it’s hard to answer as discord kitten is a new western slang, so the meaning and content won’t have any parallels in Chinese that can use as the translation And we just call discord by “discord” ,it don’t have a “chinese name” Therefore, if you have to translate it, it would likely be “naughty kitten” (壞壞的小貓)or sth similar personally, I may translate it into “attention-thirst kitten” 注意欲求小貓
@Marippet8013 күн бұрын
Bro it's weird that your translation was wrong in chinese . There's no concept in Chinese, also I find it in western Forum and video but I even don't know meaning actually. For me, '' discord kitten '' like enjokōsai( idk english calling), but it just happened at discord and they would meow meow? However, I'm not sure about the rights and wrongs. But I think that it's already metaphors obviously And about ''注意欲求小貓'', your meaning may call ''渴望關注的小猫'' probably, and thank for your advice.
Пікірлер
Fuwamoco 弱點肯定是雙子控，但單獨Mococo 就是納豆w
我還在760...
可惜當初錯過了 最後只買到一般版本的1080 不然當年刺客教條起源版 1080TI真的很漂亮
顯卡1060路過……😂
還沒收入啦!
還在用2018年買的1080TI路過.... 1080TI性能大概微弱於4060，他好歹是個以前的卡黃，性能不會弱到哪去，一老3A大作2K全開都可以60偵以上，不過沒支援光追是個硬傷
我的還在970😅
我想收藏一張1080Ti創始卡， 這張真的超漂亮
俗投的遊戲力強 遊戲中不易出現弱點 不過最明顯弱點應該是鐵鎬
没有否认是平的呢...
其實我很好奇，以1080TI的等級居然開不了麥塊的光影效果，這有點奇怪。 按理來說，除了一些功能不支援，沒道理弱到那種程度......
所以CC說是bug應該是沒騙人啦 小知識：1080ti性能約等於或小弱於4060
1080ti性能跟40系列的低階卡比起來可能會小輸一點，但光線追蹤這功能1080ti沒支援你硬開就差很多了，我自己是用GTX1080大概在六年前買的，當時買大概15k上下，現在80系列沒有個兩倍價根本買不到，所以能順跑就好光追啥的等有錢再說吧
顯卡性能是一回事 技術支援又是一回事
「一些」 猜猜為什麼20系列要改名叫RTX
畢竟這麼多年了 很多新技術像是光追還是補幀技術之類的都不支援 對10系舊顯卡來說確實不會很友善
doko
😂😂😂
真的羸了 第一局
Cici還說［就算是低解晰度我還是能握住她的手］w
天才画师😂
其實....我都才是1660s顯卡(´・ω・`)....
😂😂😂
傳世名句：Nah, I'd win.
不怕變單C,人偶可以接回來
輸定了
2.5
00:12后樓EN的發音真棒❤❤❤
最近看GG跟CC鬥嘴 GG滿常嘴 Dumb的 一直在想為什麼不嘴 "Silly"? Ce"Silly"ia 🤣🤣🤣
看到CC還以為是魯路修的CC......
C / C 人偶大丈夫！ 正義！
CC的作息也是壞掉的那種，看她在推特的活動時間常通宵不睡
不一定，畢竟也可能是時區不同（？
她是德國人😅
我是用德國時間算的啊，她自己都在推特上說她要矯正作息
德國人沒錯，但別忘了她們剛出道，現在整個正義組都還在日本，前兩天粉紅豹還跟俗頭去逛秋葉原。
@@evenstarelectricrailway3281 粉豹本身住在日本，其他人不是
這麼高性能的發言感覺一定會Pon
等打臉ing
會贏喔！
補充一下： 0:08 螃蟹遊戲是steam那個的魷魚遊戲 0:43 "immer"在德語中就是英文的"always"即「每次」和「總是」 0:46 這裡的"immer"應該是說自己，CC全名叫"Cecilia Immergreen" 感謝你的觀看!!!
看她樂的☺️☺️☺️
😂😂😂
0:40 shader是指光影模組，簡稱光影
我跟CC的電腦也是古老顯卡，沒有這個概念QQ
綠色是病嬌的顏色
如果病嬌有顏色，那一定是綠色
EN+綠色
我很喜歡看他轉發條ww
為什麼我腦海第一個想法就是"cici救我 我卡住了”
@@tw_formolaptop7516 好像有點潛力，畢竟Ceci是有鳥的（咦
@@Riv_Falcon 扶他嗎 那我更愛了 (蛤?
貼貼😊
自動人形要統治世界了嗎🙈😂
這就是綠色
她就是一個小惡魔😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Cici 有病嬌屬性耶
說起來真是要ガチ戀距離才發現Ceci的人偶嘴(看下巴
我是西方观众，很想知道网络俚语 "discord kitten "会被译成什么。1:31 这特别有趣，因为它与西方流行的信息服务 "discord "有关，在 "discord "中，人们会试图表现得可爱或性感，并请求关注或礼物。然而，"kitten "一词的字面意思是小猫。 在英语中，这很令人尴尬，因为它有暗示的含义。 我喜欢你的翻译，既保留了 "小猫 "的字面意思，又真正捕捉到了挑逗的俏皮。
it’s hard to answer as discord kitten is a new western slang, so the meaning and content won’t have any parallels in Chinese that can use as the translation And we just call discord by “discord” ,it don’t have a “chinese name” Therefore, if you have to translate it, it would likely be “naughty kitten” (壞壞的小貓)or sth similar personally, I may translate it into “attention-thirst kitten” 注意欲求小貓
Bro it's weird that your translation was wrong in chinese . There's no concept in Chinese, also I find it in western Forum and video but I even don't know meaning actually. For me, '' discord kitten '' like enjokōsai( idk english calling), but it just happened at discord and they would meow meow? However, I'm not sure about the rights and wrongs. But I think that it's already metaphors obviously And about ''注意欲求小貓'', your meaning may call ''渴望關注的小猫'' probably, and thank for your advice.
抱歉，扭發條會一直讓我想到克焰人w
粉豹一直落水w，Cici也沒讓大家失望，發揮了腹黑的本性w
部件可以换的嘛，反正是人偶
這兩人都快自成一期了
vtuber = 舞台剧
講句實話，這個問題很沒禮貌
先說明，發問人的確沒禮貌，但身為表演者，肯定會遇到類似的問題，真人主播的話，會被問是不是整容、豐胸，vtuber這邊，CC這種問題估計是每個平板的皮都會發生的事，像天使那樣就將平板當成一種梗，可以看她們處理問題的方式，如果CC真的不喜歡，可以選擇無視問題，或者在設計皮的時候提出自己的意見