洋楽の翻訳は趣味でやっているので、自分の好きな曲を中心に選曲しています。
リクエストはできる限りお受けしておりますが、全てお受けすることはできませんのでご了承ください。
歌詞の和訳はあくまでも、訳する人の解釈なので、文法的な誤訳以外は何が正しいとか間違っているとかはないと思っています。たくさんの方に和訳に挑戦してほしいです。
Thank you!
May 22, 2021---1000 subscribers
July 3, 2021--- 2000 subscribers
August 24, 2021 --- 3000 subscribers
September 26, 2021 --- 4000 subscribers
October 27, 2021 --- 5000 subscribers
December 3, 2021 --- 6000 subscribers
January 6, 2022 --- 7000 subscribers
February 6, 2022 --- 8000 subscribers
March 4, 2022 --- 9000 subscribers
April 1, 2022 -- 10,000 subscribers
December 26, 2022 -- 20,000 subscribers
May 1, 2023 -- 25,000 subscribers
Thank you!
Пікірлер
😊
私は今11歳で。 ビートルズはかなり最近知ったのですが、どれもいい曲ばかりです
ビートルズのアデイインザライフとストーンズのこの曲が 歴史に残るかも?
栄美子ちゃんのお気に入りの歌やんな(^ ^)栄美子ちゃんも好きだったのに、ごめんなさい(涙)
ジョジョでこの曲を知ったw
ディープ・パープルではHighway StarとSmoke on the Waterの次ぐらいに有名な曲?
いい曲をありがとう。イージーライダーではこの曲とジミ・ヘンドリックスのIf 6 Was 9が何度も使われてましたね。
これは超渋い曲を選択されましたね。 カッコいいを基準にするならロックの最強バンドはフリーでしょうね!
バックにジャズ界からウェイン・ショーター、スティーブ・ガッド、ジョー・サンプル、ラリー・カールトンなどの超豪華メンバーを迎えたことでも知られる曲ですね。
大好きな曲ですよ71歳ですが懐かしく聴いています✨いい曲は何年たっても良いものですね👍
2024年鬼リピートで聞いています‼︎
詩人ポール・サイモンの真骨頂。
😮哲学的な詩だね✨ 綺麗な曲
いつ聞いてもシンディの優しい心が声に伝わって自然と涙が出てきます! シンディ日本を好きでありがとうございます!
アレクサ君にお願いし悔い曲です。 長い夜でリクエストすると松山千春さんの曲がかかってしまうので、邦題でリクエストすると聞き取ってもらえない…聞くのに発音力が必要。σ(^_^;)
曲を聴いて泣き、歌詞を読んで泣き、皆さんのコメントを読んで泣いています(笑)不朽の名作
黄昏時の、浜辺に佇み此の曲を聞けば😃⤴️⤴️最高ですね‼️。
このおっさん、日本人なんだよな。だけど、発音完璧。味も出てる。最近の歌手にはない、歌の魂もあるよ。
たまたまSpotifyで流れた曲でめちゃくちゃ泣いてしまいました。意味がわかったらさらに泣きたくなりました(;;)
和訳のセンスが素晴らしいですね。自分が訳すと文と文の意味がスムーズに繋がらない事が多い。
25 or 6 to 4 の意味が初めてわかりました😂
素晴らしいですね! 一生聴き続けたい曲です♪
❤
❤
この映画感動する
訳を見ながらこの曲聴いてると、キースのギターが悪魔の雄叫びに聞こえてきた
patty boydのことを歌っているんですよね💕
三角関係の歌だったんだー😅
今は、有難い時代になりましたね❤ 和訳が簡単に見れて😅 私はロックが大好きで、日本のロックを毎日聴いてて、 そのロックスターさん達は、ビートルズさんや洋楽に影響を受けて、、、🎉 学生時代に、ビートルズは英語の教材になってたりしたし、、 音楽って、凄いなって、改めて感じます🎉 平和について、政治家さんや、世界中の首脳陣、宗教家さん達の対話だけで、人類が平和を勝ち取れないならば、 一個人、人間一人一人が、音楽の力、素晴らしい音楽から、Energyを感じて、どうしたら、自分も他人も幸せに平和的に生きて行けるか?とか、同じ過ちを繰り返さないヒント、、、に、なるはず🎉信じたい、信じてます❤
この曲を、しったのは、ジャパン、ニューアルフアー、のエンデングで、流れた曲でした🎉😢😮😅😊😂、まじ、湘南台の、椎葉さんに、届け、🎉❤
さすがプロな歌聞いてうっとりですね
Lady Gagaの名前の由来曲
自分のクラスにはヤンキーが多いのでby meというときに叫ぶヤツがおった
Fantastisk musik!!🙏🏻🪐🦋🌈🦅
😍❤️🫶
❤❤❤❤❤
❤❤❤
曲が長時間すぎて、シングルレコードにならなかったという。
Em 2024 ouvindo esse som.
セリーヌ、ヂイオンのトウラブユーモア、聞いてると、なんだか急に~、もぞもぞしてしてきました。😊😅😮❤😂
そして、僕も、元気出さなければね🎵❤
この曲を湘南台の、椎葉さん、にとどけたいです。ゆっくりでいいから、また元の、親父さん、にとどけたいです。盛より。😂😅❤
女性にこう思われる男になりたい
何年も前、東京ドームでのコンサートに行きました、その為オペラグラスを買い、葉加瀬太郎さんゲスト共演し、ホント素晴らしかった❤
1967同期生
松山後エスタバりうう
これは最高峰の名曲や!
そんなに甘き死よ来たれに似てるかなぁ、、
漫画か…………。
DOORSへの選択は間違っていたのか??