自分用 Look at me, I’m a beautiful creature I don’t care about your modern time preacher Welcome boys, too much noise, I will teach you Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo Hey, I think you forgot how to play My teddy bear’s running away The Barbie got something to say, hey Hey! My "Simon says" leave me alone I’m taking my Pikachu home You’re stupid just like your smartphone Wonder Woman don’t you ever forget You’re divine and he’s about to regret His baka-bakum, bak-bak bakumbai Baka-bakum, bak-bak bakumbai I’m not your... Baka-bakum, bak-bak bakumbai I’m not your toy (Not your toy) You stupid boy (Stupid boy) I’ll take you down, I'll make you watch me Dancing with my dolls on the MadaBaka beat Not your toy! (Kulului, Kulului, Kulului, Kulului) Ah ah, ah ah, אני לא בובה1 Don't you go and play with me, boy! Ah ah, ah ah, אני לא בובה1 Don't you go and play... Shake! (Kulului, Kulului) Wedding bells ringing (Kulului, Kulului) Money man bling-bling I don’t care about your "stefa2", baby Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo Wonder Woman don’t you ever forget You’re divine and he’s about to regret His baka-bakum, bak-bak bakumbai Baka-bakum, bak-bak bakumbai I’m not your... Baka-bakum, bak-bak bakumbai I’m not your toy (Not your toy) You stupid boy (Stupid boy) I’ll take you down, I'll make you watch me Dancing with my dolls on the MadaBaka beat I’ll t-t-t-take you now W-w-w-with me now, boy (I’m not your toy) You stupid boy I’ll take you down, I'll make you watch me Dancing with my dolls on the MadaBaka beat (I’m not your toy) Look at me, I’m a beautiful creature (You stupid boy) I don’t care about your modern time preacher (I’m not your toy) Not your toy, not your toy, not your toy, toy I’m not your toy, not your toy, not your toy, toy lyricstranslate.com
Пікірлер
ワンダーウーマンは、直訳で訳す偉大な女性じゃなく、アメリカのコミック、女性マーベルヒーローの一人の通称名です😅
イムシワン♥HITOMI♥ 日曜日はうめの花だよ♥ 青葉台の♥ あいしてる♥ だいすきだよ♥ ハニー♥ダーリン♥ イムシワン♥HITOMI♥
キスして別れのシーンめっちゃ好きだった
概要欄、笑ってしまった 投稿者にあらすじ誰か教えてあげてください
そうですよね! 都はるみが歌っていた、あの曲の原曲ですよね! そして、この曲には台湾華語バージョンもあるみたいです。金瑞瑤の「好想你」がそれです。ご興味ある方は、御視聴なさってください。なお、保証の限りではありません。ご了承ください。
❤ドリンクバー、
Well.
Care.
Other.
Dear.
Show.
❤エレガント
Well
❤ドリンクバー、
Summar.nigth.
Care.
Noriko.dicaprio
和訳してくれてホンマにありがとう!!!! そしてホンマにいい曲っ!
貴方は私がどんな姿でも愛してくれるんでしょう、?❤️
仮面ライダーの剣でピーターの真似してたの懐かしい。笑
まじ草
紅の豚との関わりはあるんですか?
「紅の豚」とは関係がありません。 背景に「紅の豚」のジーナを使っただけです。
さっきまで映画見てた時は平気だったのに、 じわじわと涙が…😢
この和訳大好きです
この曲落ち着く、
元彼思い出して泣きそう
素敵な恋をなさってたんですね…
私も元彼忘れられなくて泣いてます…
一生大好きな曲です…訳も素敵です…
0:52 スピーカーで聞いてたらあんた何鶏の鳴き声聞いてるんって親に言われた😂😂
この歌にこの歌詞でこのジブリの背景付いてくるセンスが好き。
一時期、メンタルやられてる時にこの洋楽に出会って からこの洋楽が大好きになりました。 今でも聞いてます😊 (伝わってくれぇ( ᷄ᾥ ᷅ ))
凄く幸せそうでつい、微笑んでしまった! あと、この曲のタイトルを知りたいです。
凄く幸せそうでつい、微笑んでしまった! あと、この曲のタイトルを知りたいです。
凄く幸せそうでつい、微笑んでしまった! あと、この曲のタイトルを知りたいです。
この動画のタイトル通りTOYという曲です
凄く幸せそうでつい、微笑んでしまった😊 あと、この曲のタイトルを知りたいです!
凄く幸せそうでつい、微笑んでしまった😊 あと、この曲のタイトルを知りたいです!
Toy って書いてるやろ
背景誰だ?
綺麗な日本語で、英語の和訳には意訳も必用ですが、あなたの気持が入り過ぎて、意味不明の所が見受けられました。
この曲すき❤
❤❤❤❤❤❤
ベット・ミドラー 🔹ザ・ローズ 歌唱力が素晴らしい!! 大好きな楽曲ですし、今まで見たことがない背景で、素敵ですね。ありがとうございます 😉✨
1:56
中毒性ある かっこいいだいすき
so cool✨最高✨
背景がまたいい
ナルニアいいよね
この曲泣けるんですよね。嬉しい
0:45 ニワトリの鳴き真似のところ、「チキン野郎」って訳すのどちゃくそ好き
わかりみが深い
0:51 ですかね
0:58 サビかっこいい
自分用 Look at me, I’m a beautiful creature I don’t care about your modern time preacher Welcome boys, too much noise, I will teach you Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo Hey, I think you forgot how to play My teddy bear’s running away The Barbie got something to say, hey Hey! My "Simon says" leave me alone I’m taking my Pikachu home You’re stupid just like your smartphone Wonder Woman don’t you ever forget You’re divine and he’s about to regret His baka-bakum, bak-bak bakumbai Baka-bakum, bak-bak bakumbai I’m not your... Baka-bakum, bak-bak bakumbai I’m not your toy (Not your toy) You stupid boy (Stupid boy) I’ll take you down, I'll make you watch me Dancing with my dolls on the MadaBaka beat Not your toy! (Kulului, Kulului, Kulului, Kulului) Ah ah, ah ah, אני לא בובה1 Don't you go and play with me, boy! Ah ah, ah ah, אני לא בובה1 Don't you go and play... Shake! (Kulului, Kulului) Wedding bells ringing (Kulului, Kulului) Money man bling-bling I don’t care about your "stefa2", baby Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo Wonder Woman don’t you ever forget You’re divine and he’s about to regret His baka-bakum, bak-bak bakumbai Baka-bakum, bak-bak bakumbai I’m not your... Baka-bakum, bak-bak bakumbai I’m not your toy (Not your toy) You stupid boy (Stupid boy) I’ll take you down, I'll make you watch me Dancing with my dolls on the MadaBaka beat I’ll t-t-t-take you now W-w-w-with me now, boy (I’m not your toy) You stupid boy I’ll take you down, I'll make you watch me Dancing with my dolls on the MadaBaka beat (I’m not your toy) Look at me, I’m a beautiful creature (You stupid boy) I don’t care about your modern time preacher (I’m not your toy) Not your toy, not your toy, not your toy, toy I’m not your toy, not your toy, not your toy, toy lyricstranslate.com
すてきー