T Joy: 'si bai' does not translate as 'eat rice' in Standard Khmer. 'SI bai' is very impolite in Standard Khmer.. กินข้าว = 'hope bai'. or ทานข้าว 'yam bai'. 'Si Bai' comes from 'Surin-Khmer dialect, which is only spoken on the Camb/Thai border and in certain areas of Surin, Buriram, S'ket etc. Say 'si bai' to a person from Buriram -no problem. Say, 'si bai' to a vendor or stranger in Phnom Penh, Battambang etc.. ..is same as 'ยัดข้าว.. (used alongside impolite pronouns such as 'มึง/กู. Anyway, thank you for your channel. Subscribed. (Stephen/SOAS.
Пікірлер
ภาษาขอมหรือภาษาเขมร
คำภาษา แขมร์ ที่ว่า เคลียดกาย หรือ คลีดกาย แปลเป็นภาษาไทยว่า อย่างไร ครับ
T Joy: 'si bai' does not translate as 'eat rice' in Standard Khmer. 'SI bai' is very impolite in Standard Khmer.. กินข้าว = 'hope bai'. or ทานข้าว 'yam bai'. 'Si Bai' comes from 'Surin-Khmer dialect, which is only spoken on the Camb/Thai border and in certain areas of Surin, Buriram, S'ket etc. Say 'si bai' to a person from Buriram -no problem. Say, 'si bai' to a vendor or stranger in Phnom Penh, Battambang etc.. ..is same as 'ยัดข้าว.. (used alongside impolite pronouns such as 'มึง/กู. Anyway, thank you for your channel. Subscribed. (Stephen/SOAS.
ถ้าจะทำคลิวให้ยาวๆๆครับ
ខ្ញុំចង់ចេះភាសាថៃ
สุดยอดครับที่บ้านมีเขมรมารับจ้างเยอะพอรู้ไว้บ้าง❤
พ่อมึงตายแม่มึงตายไม่ใช่ภาษาเขมรเพราะมันคือภาษากัมพูชา
จังคัก แปลว่าอะไร
😊หนูเป็นคนบุรีรัมย์หนูดูทุกคลิปเลย🎉❤
เขรมกังๆๆไม่เอา
ศึกษาใหม่ครับเกี่ยวกับภาษา 3 จังหวัดอีสานใต้
❤❤❤❤❤❤❤❤
สวัสดีครับ แอ็ด ภาษาที่พูดนั้นเป็นภาษาท้องถิ่น ไม่ใช่ภาษาเขมร เขมรไม่มีภาษา เพียงแต่พระที่พูดขอมได้ไปสอนให้พวกเขมรมันจึงมีภาษา ส่วนที่คุณพูดนั้นเป็นภาษาท้องถิ่นที่ขอมใช้พูดกันไม่ใช่ภาษาเขมร เขมรไม่มีภาษาเป็นของตนเอง
แนะนำให้ไอ้แม้วกับลุกหลานมัน_ให้มาฟังรายการนื้_
១២២៣៤😊
ขอให้เดินทางปลอดภัยนะคะ
เอาเวลาไปเรียนภาษาอังกฤษดีกว่า เสียเวลาชีวิต แค่ฟังก็รำคาญหูละ
การบอกแม่ให้หายไวๆเป็นภาษาเขมร
คนไทยใช้ขอมไทยไม่ใข่เขมร
ทานเผื่อด้วยนะคะ ไปถึงเมืองออริจินัล
มาค่ะๆ
คุณจอยเพิ่งลงหรือคะ คลิปถ่ายเก็บไว้ไหม กลับไทยหรือยังคะ
ตอนนี้อยู่อิตาลี กลับไทยสิ้นเดือนค่ะ
พี่จอยไม่ทำคลิปภาษาเขมรแล้วหรือครับ
ถุยกากเหม็นไปไกลๆเลย
ภาษา เขมร ที่เรียก ขะแมร์ดาล ประเทศกัมพูชา ใช้สื่อสาร กับคน ไทย ที่พูด ภาษาเขมร สุรินทร์ บุรีรัมย์ศรีสะเกษ จันทบุรี จะ ไม่เข้าใจกัน หรือเข้าใจกันยากมาก จะมีบ้าง พูดคุย ภาษา เขมรต่ำ ขะแมร์กรอม หรือ คน ขะแมร์จามปา ที่ประเทศเวียดนามใต้ เข้าใจกันง่ายขึ้น
😢😮😮😮😢😍❤
ฟังเข้าใจง่ายค่ะ ขอบคุณค่ะ
ยินดีค่ะ
คำว่ามันเตือนแปลว่าอะไรค่ะ
ตัวเลขเขมรจะนับไปได้ถึงแค่เลข 5 เลยจาก 5 ก็เริ่มเอา 1 ,2,3 เข้าไปเพิ่ม เป็น 51, 52, 53 แทนที่จะเป็น 6, 7 , 8 เพราะวัฒนธรรมเขมรนับเลขแค่นั้น §ต่อมาใช้เลขไทยแทน จึงมีการใช้เลข ๖ ๗ ๘ เหมือนไทย แต่ก็ดันมีคนไทยบางคนบอกว่าเลข ๖ ,๗, ๘,๙ เป็นเลขมาจากเขมร
สอนราชาศัพย์ไปเลย จะได้คุยได้ทั้งกับเจ้านาย และคนเขมร ท่านสุจิตต์บอกไว้ว่าราชาศัพย์เป็นภาษาเขมร
สอนเข้าใจง่าย ทพคลิปลงบ่อยๆๆนะค้ะ
ขอบคุณค่ะ
ลงอีก
ขอบคุณค่ะ
ชอบๆๆๆ
ขอบคุณค่ะ
ทำคลิปบ่อยๆๆค่ะ
ขอบคุณค่ะ
กะโมมในภาษาลาว จั๊กจี้หูเด้อเหนียง
กำลังฝึกพูดค่ะแอด ทำคลิปบ่อยๆๆนะค้ะรอฟัง
ขอบคุณค่ะ
สอนได้ดีมากปะโอนคะมอมจอย
ขอบคุณค่ะ
แล้วคำว่ากัมพูชาแปลว่าอะไรครับ
เจียละออสกสบายครับ 👍👍👍👍❤❤❤❤
จานัง แปลว่าอะไรค่ะ
สอนได้เก่ง แปลให้ทีละคำ จำง่ายครับ
ขอบคุณค่ะ
ทำไมต้องฝึกนักวิชาการเขมรบอกไทยเอาภาษาเขมรมาใช้😂😂😂กุขำและไม่เข้าใจภาษาเขมร
อยากพูดได้
ชะเมาะแปลว่าอะรัยครับ
ภาษาทาสเรียนทำไม
หนูคนบุรีรัมย์พูดเขมรเป็นบางคำหนูซะรัลบองพี่นะคะ
จูงกะ (สวัสดี) ภาษา กูย (ส่วย) นะ
จุมเรี๊ยบซัวจ้าครูจอย🙏
ขอโทษครับแอดมินพูดผิดนะครับ คำว่าโอ็ยมันแปลว่าเหม็นครับ เอิยแปลว่าอะไร. ครับ
สะเบิมพืน แปลว่าอะไรคะ
นี่มันภาษาเขมรถิ่นไทย ไม่ใช่ภาษากำพุชานี่หว่า อุตส่าเข้ามาดู
ภาษาซวยฮะ