Пікірлер

• 
  @cseenca2 күн бұрын

  Én egy Moskát Anita regénnyel szívesen megajándékoználak titeket, és így Brit is tudna magyarul olvasni :P

• 
  @cseenca2 күн бұрын

  Nekem a Gabo kiadás van meg, és ott négy fordító van, de azt mondták anno, hogy ugyanaz a szerkesztő nézte végig a szöveget, hogy javítsák, amit kellett. A Szukits meg van ahol más fordítóval dolgozott. A ​Dűne - Békés András (fordító) A ​Dűne messiása - Gáspár András (fordító) A ​Dűne gyermekei - Kornya Zsolt (fordító) A ​Dűne istencsászára - Horváth Norbert (fordító) A ​Dűne eretnekei - Horváth Norbert (fordító) A ​Dűne Káptalanház - Horváth Norbert (fordító) Érdekesség, hogy olvastam az angol kiadásra is ráférne egy javítás, mert van amelyikben sok a helyesírási hiba, és sokan számítottak rá, hogy a filmek miatt ezek javítva lesznek, és nem ...

• 
  @cseenca3 күн бұрын

  Én nem ismerem fel magamat hang alapján :D :D :D egyszer onnan jöttem rá, hogy én beszélek egy régi felvételen, hogy a többieket azonosítottam hang alapján, és tudtam én voltam a harmadik személy. Nem tudom, hogy ez másnál is így van-e, de ha egyszer úgy adódna akkor hazugságvizsgálón is átmennék :P

• 
  @cseenca3 күн бұрын

  Szerintem nem lenne szabad elmenni abba az irányba, hogy ki mit írhat meg vagy mit nem. Ugyanez a helyzet a színészkedéssel, azért mert valaki belebújik egy sorozatgyilkos szerepébe, nem előfeltétel, hogy tudja milyen, legyen ilyen jellegű tapasztalata.

• 
  @felszipokas_osmoly10 күн бұрын

  Szerény adagot fogyasztottatok ez Úttal :) Nevil Shute: On the Beach (Az utolsó part) Cormac McCarthy: The Road (Az ​út) Gombatéma kapcsán ajánlom figyelmetekbe: - Kleinheincz Csilla: Alvilági szövedék - Sepsi László: Termőtestek - M. R. Carey: Kiéhezettek - C. J. Cooke: Szellemerdő - Silvia Moreno-Garcia: Mexican Gothic - Mexikói rémtörténet Nem regényként pedig: Merlin Sheldrake: Az élet szövedéke

• 
  @CasualLumi9 күн бұрын

  Ú köszi nagyon és köszi a gombás témákat, izgi! 🍄

• 
  @felszipokas_osmoly10 күн бұрын

  Laikus hallgatóként szerintem Britnek elenyésző a külföldi akcentusa (ami egyébként NAGYON ritka, szóval legyen büszke! :D + simán választékosabban és gördülékenyebben beszél sok magyar születésű embernél). A beszédbeli sajátosságból adódó kiejtési eltérés meg szerintem van mindenkinél, ez természetes (Britnél ez nyilván a brit hangképzéshez kapcsolódik - pl. olykor nem pergeti, hanem óvatosan, "lopva" ejti az R-t, vagy szelídebben, csöndesebben ejti az L hangot, mert a briteknél van "silent L" meg "dark L" is, a magyarban meg szerintem csak egyféle -, de egyáltalán nem olyan mértékű vagy jellegű, hogy feltűnő legyen).

• 
  @CasualLumi9 күн бұрын

  Igen, igazából érdekes szituációban vagyunk, mert nagyon nem vagyunk hozzászokva, hogy valaki úgy beszél magyarul, hogy nem az anyanyelve - pláne nem olyan szinten, mint Brit, úgyhogy emiatt az apró furcsaságok nagyon meglepőek (én például nem vagyok hajlandó elárulni Britnek, hogy amikor arról beszél, hogy valakit rávett valamire, akkor igazából nem a "rászedtem" a megfelelő ige 😅). Különösen is nagy elismerésem, hogy látom, hogy a sógornőim hogy küzdenek a magyar nyelvvel - arról nem is beszélve, hogy a teljesen anyanyelvil környezetben nevelkedő három évesünk hogy gyűri a névelőket és a ragozásokat... 🤣

• 
  @CasualLumi9 күн бұрын

  De tényleg érdekes amiket a különböző R és L hangokról mondasz. Nekem sajnos nincs annyira jó fülem ehhez (azért is beszélek jó kis hunglish akcentussal angolul is), de most hogy mondod, ezek tényleg tökre passzolnak.

• 
  @i_love_hitagi10 күн бұрын

  🍠🦃

• 
  @CasualLumi9 күн бұрын

  Ez csak nem egy sültpulyka emoji?! 🤯🤩

• 
  @i_love_hitagi9 күн бұрын

  @@CasualLumi de igen, home made

• 
  @SzaftosMuflon11 күн бұрын

  Amikor Brit mondta, hogy "Rise up accountants..." valami megmozdult bennem így, hogy a gazdasági egyetem utolsó féléve következik. Lehet, gazdasági puccsot szervezek a helyi fagyizók ellen, akik 650 forintért árulnak egy gombóc fagyit.

• 
  @felszipokas_osmoly12 күн бұрын

  Csodás volt ismét hallani titeket! Boldog évadfordulót! Ezeket a műveket olvastátok: Max Gladstone: Nagyrészt halott - amelynek eredeti sorozatneve: Craft Sequence, de sajnos csak ez az első kötet jelent meg magyarul, mert nem volt rá elég vevő :( Becky Chambers: To Be Taught, If Fortunate James S. A. Corey: Leviatán ébredése Ruby Dixon: Ice Planet Barbarians Emily Wilde tündérenciklopédiája John Gwynne: Az istenek árnyéka (Véresküdöttek sagája) Travis Baldree: Koponyák és könyvesboltok Mary Doria Russell: Verebecske Dan Simmons: Hyperion Charles Pellegrino: The Killing Star Peter Watts: Blindsight Andy Weir: A Hail Mary-küldetés Tudományos könyvek: Mark Solms: The Hidden Spring - A Journey to the Source of Consciousness Nick Bostrom: Global Catastrophic Risks Thomas Moynihan: X-Risk - How Humanity Discovered Its Own Extinction ...és persze a (The Dragon Book of) Compilers: Principles, Techniques, and Tools - by Alfred V. Aho.

• 
  @felszipokas_osmoly12 күн бұрын

  A Térség sorozat szereplői mint D&D parti... hm.... (tűnődős smiley) Az Emily Wilde könyvet korábban olyan csajos, romantikus regénynek véltem, de most hogy említetted, átolvastam a véleményezéseket, és kezd érdekelni. Íme egy rövid, de hatásos mű Britnek: Ray Nayler: Mamutrezervátum (The Tusks of Extinction), kicsit depresszós, de az érzékelés és emlékezés kapcsán érdekeseket ír.

• 
  @CasualLumi11 күн бұрын

  Köszi az ajánlást, meg a szuper zseniális gyűjtést, nagyon hálásak vagyunk! <3

• 
  @CasualLumi11 күн бұрын

  Az Emily Wylde sorozat tényleg inkább a romantikus-cozy-bájos spektrumán mozog a fantasy műfajnak, én is csak ilyen kis üdítő vizsgaidőszak-záró limonádénak vettem elő, de szerintem nagyon jól megírt (és nagyon jól fordított!), nagyon klassz könyv volt mindkét kötet, nem gondoltam volna, hogy ennyire fogom élvezni. Pláne a nagy kánikulában jól fognak esni a fogvacogós hótakarós helyszínek, ajánlom! :D

• 
  @felszipokas_osmolyАй бұрын

  Ajánlásaim: - Brandon Hackett (Markovics Botond) bármelyik műve, de leginkább a Xeno és a Felfalt kozmosz. Már elkezdtek megjelenni angolul is az írásai: Eldobható testek / Disposable Bodies. - Michael Waldentől (Waldmann Szabolcs) a RedShift Seven (Csillagikrek, Egy maroknyi sötétség), esetleg az Eshtar-trilógia. - Moskát Anita: Irha és bőr - Kleinheincz Csilla: Alvilági szövedék, illetve Ólomerdő-trilógia - Hannah Kaner: Istenölő (ez mondjuk épp nem magyar szerzős :D) - Adrian Tchaikovsky: Hadállat (kutyusos-macis-méhes-gyíkos sci-fi), illetve Pókfény (görbe tükör a fantasy toposzoknak, de közben remek epic fantasy)

• 
  @CasualLumiАй бұрын

  Hat évvel később (és hat évnyivel kevésbé kaotikusan) újra beszélgettünk Brittel a A háromtest-problémáról a Netflixes sorozat apropóján: kzread.info/dash/bejne/qpaMsJuKeqrKc84.htmlsi=VZpcWfIChzlx85VJ

• 
  @TheAttila92Ай бұрын

  Következő évadra: Way of the kings!!!😁

• 
  @madorjanАй бұрын

  Tekintsetek influenszálva. Üdv, Hollywood

• 
  @CasualLumiАй бұрын

  Madi! 😁✨

• 
  @loreandmorechannelАй бұрын

  Ismét megosztanám, hogy mit olvastam mostanság. Hátha kedvet kaptok valamelyikhez a következő évadba. (Zárójelben a saját 10-es skálán mért értékelésem.) Travis Baldree - Legendás latték (8) Travis Baldree - Koponyák és könyvesboltok (8) Jozef Karika - A hasadék (7) Ken Follett - A katedrális (9)

• 
  @CasualLumiАй бұрын

  Ú, a Koponyák és könyvesboltokat én is pont most olvastam! Az első részt még a magyar megjelenés előtt olvastam, úgyhogy most nagyon szuper meglepetés volt, hogy mennyire bájos és szellemes a magyar fordítás, nagyon élveztem!

• 
  @loreandmorechannelАй бұрын

  @@CasualLumi Szerintem önmagában definiálta a modern casual fantasyt😄

• 
  @felszipokas_osmoly12 күн бұрын

  Jozef Karika - A hasadék -- ezzel óvatosan, mert hatásosan elijeszt a természetben éjszakázástól. :D

• 
  @loreandmorechannel12 күн бұрын

  @@felszipokas_osmoly Nem tudom. Sosem terveztem szàmomra ismeretlen területen kempelni éjszakára. A könyv után főleg nem😂😂😂

• 
  @felszipokas_osmoly2 ай бұрын

  2024. június 12. - Könyvhétre érkezik az új Rothfuss-kisregény („A ménkűfa” című novella felújítva, kibővítve): A vágyak közti keskeny út

• 
  @CasualLumi2 ай бұрын

  Juhú! 🤩 Köszi az infót! 💜

• 
  @felszipokas_osmoly3 ай бұрын

  A Sanderson könyvek kiadójánál volt tavaly év végén egy nyomdaváltás, az kicsit betett a könyvkiadási lendületnek - illetve mostanában a szerepjátékokra fókuszálnak, nem a könyvekre. De előbb-utóbb jönni fog szerintem minden Sanderson. Csak hát ő is gyorsabban írja az újabb műveket, mint ahogy a fordító dolgozik... :)

• 
  @CasualLumi2 ай бұрын

  Úúúú, szuper hírek! Mármint eléggé aggódtam, hogy - bár én ezügyben igazán próbálom bevetni az influenszer-státuszomat (vagyis a nagy családi partikon minnél több unokatestvért rávenni, hogy olvassák😎), de nem elég népszerű a sorozat. De amit mondasz az alapján, csak nem őrölnek olyan emberfeletti tempóban a fordítós-könyvkiadós malmok, mint ahogy ez a gépfegyverkezű jóember írja a könyveket - ami pedig, lássuk be, érthető is.😄

• 
  @CasualLumi2 ай бұрын

  Mondjuk az is hozzá tartozik az igazsághoz, hogy a rész felvétele óta fedeztem fel a Wayfarers 2. mellett azt is, hogy a Rythm of War is kijött magyarul, szóval nem vagyok valami túl ügyes magyar megjelenések téren 🙃

• 
  @felszipokas_osmoly3 ай бұрын

  Most csak pár egyéb könyvet emlegettetek (köszi Britnek ezt a könyvajánlót, kíváncsivá tett): - Mark Solms: The Hidden Spring - A Journey to the Source of Consciousness - Sarah J. Maas: House ​of Flame and Shadow - Rebecca Yarros: Fourth Wing - Negyedik szárny

• 
  @CasualLumi2 ай бұрын

  Hát, ez egy elég erősre sikerült minilista, látszik, hogy Brittel máshol jártunk lélekben 😅🙈

• 
  @felszipokas_osmoly3 ай бұрын

  Tavaly decemberben már a második kötet is megjelent magyarul: Hosszú ​út egy közös keringési pályán

• 
  @CasualLumi2 ай бұрын

  Meg bizony! Valami miatt márciusban, amikor ezt a részt felvettük még nem találtam meg (talán Molyon nem volt még fent, én pedig nem kerestem túl alaposan), de azóta már meg is lett rendelve! Nagyon köszi az eredeti fülest (azt is tőled hallottam, hogy érkezik majd), mindig olyan hasznos dolgokat mesélsz! Meg úgy örülök, hogy ezt fordítják, annyira szép sorozat, nagyon szerettem a második részt is, szuper, hogy mehet magyarul a polcra! 🥰

• 
  @felszipokas_osmoly2 ай бұрын

  @@CasualLumi ja vagy úgy! Tudtam, csak nem sejtettem, hogy ennyi az eltolódás. :) A lényeg, hogy begyűjtötted. Nagyon jól néz ki ebben a naplementeszínű borítósorral. (Bár még nem olvastam, de sokan ajánlják a frissen megjelent T. Kingfisher: Varázslókalauz önvédelmi sütéshez című cozy fantasy regényt.)

• 
  @CasualLumi2 ай бұрын

  @@felszipokas_osmoly Na, látod, pont erről beszélek! Pont nemrég olvastam T.Kingfisher másik könyvét, és nyilván ez is rajta van a kis olvasós listámon, de ismét teljesen új infó volt számomra a magyar megjelenés. Megy is a kosárba! 😎

• 
  @felszipokas_osmoly3 ай бұрын

  A Fourth Wing az New Adult - vagyis felnőttkorban átélt kamaszproblémák :D

• 
  @i_love_hitagi3 ай бұрын

  Ha már poe liga. A héten kiesett egy Mirror \^o^/

• 
  @CasualLumi2 ай бұрын

  Ollé, gratu! 🤩Azért ha majd egyszer Britnek és Madinak el kell számolnia a sokezer órányi Poézéssel, akkor majd a te óráidból is kaphatnak pár százaléknyi influenszer-jutalékot 😂

• 
  @atilanimrod88723 ай бұрын

  Hehehe, hehehe liu szikszin. 😂 Li(j)uː Tzö (cö) Sín 🤔 De a téma népszerű, egyre többen próbálkoznak vele, de keveseknek sikerül! 😉

• 
  @felszipokas_osmoly4 ай бұрын

  Van még pár novella is, ami a regényhez kapcsolódik (közben odaértam, ahol te is említed, de a címükről nem esett szó): The Monarch of the Glen (két évvel a regény után játszódik, Árnyékkal a főszerepben), Black Dog (három évvel a regény után játszódik), The Mapmaker, Keepsakes and Treasures. Ezek magyarul is megjelentek a Törékeny dolgok ill. Felkavaró tartalom című novelláskötetekben.

• 
  @CasualLumi4 ай бұрын

  Ó, nagyon köszi! Kicsit megbábtam, hogy ezeket nem olvastam újra az epizód előtt, mert így csak nagyon kis homályos emlékfoszlányaim votlak csak róluk

• 
  @felszipokas_osmoly4 ай бұрын

  Ugyan már, én szívesen hallgatnék factoidokat a fremenek fűszer hatására megváltozó neurobiológiájáról! :)

• 
  @CasualLumi4 ай бұрын

  Hihi, na mindjárt át is vedlek tisztelendő anyába pusztán tudományos érdeklődésből 🤭

• 
  @felszipokas_osmoly4 ай бұрын

  Ebben az adásban ezeket a könyveket említettétek: Kim Stanley Robinson: Vörös Mars Neil Gaiman: Amerikai istenek T. Kingfisher: Nettle and Bone Alastair Reynolds: Machine ​Vendetta (Jelenések Tere sorozat / Prefect Dreyfus Emergency alsorozat) Patrick Rothfuss: A szél neve / A bölcs ember félelme Stephen Donaldson: The Gap Cycle (sci-fi sorozat) Stephen Donaldson: The Last Chronicles of Thomas Covenant (fantasy sorozat) Brandon Sanderson: Cosmere Cycle / Kozmerum-ciklus (azon belül a Stormlight Archive alciklus) Charlie Stross: Accelerando John Scalzi: Állati gonosz (Starter Villain) Seth Dickinson: Kormorán ​Baru, az áruló Az oldalszámcsatában említett művek legyenek meglepetések. :)

• 
  @CasualLumi4 ай бұрын

  Hatalmas köszi ismét! 💜💜💜

• 
  @felszipokas_osmoly4 ай бұрын

  Amikor a Kormorán Baru megjelent (2017), még nem volt fóliázás. De sajnos nem is lett kedvező fogadtatása a vásárlóerő terén, így a kiadó ejtette a sorozatot.

• 
  @cseenca4 ай бұрын

  Én nem tudok kommentelni, csak válaszolni így ide trollkodom 😅 Az Amerikai isteneknek háromszor ugrottam neki és 50+ oldalig jutottam … mind a háromszor elajándékoztam, és akik kapták a mai napig emlegetik milyen jó könyv 😂😂😂 Lehet most újra megpróbálom a következő epizód hatására 😊

• 
  @CasualLumi4 ай бұрын

  Én még nem olvastam, de mindig meglep, hogy mik azok az írók/sorozatok, amiket egyből lefordítanak magyarra, és mik amiket csak később vagy amiket egy-egy kötet után ejtenek. 🤨

• 
  @CasualLumi4 ай бұрын

  @@cseenca Hihi, ez azt hiszem nem került szóba az epizódban, de én meg pont fordítva vagyok vele, hogy mint a szentírást ajánlgattam több embernek is (többek között anyukámnak 😭), de egyikük sem jutott túl 50 oldalon. 😂 Érdekes hangulatú könyv, kicsit rá kell hangolódni, az biztos. Szuper, hogy adsz neki még egy esélyt, remélem, most bejön majd neked is! 🤞

• 
  @felszipokas_osmoly4 ай бұрын

  @@cseenca úgy emlékszem, nekem se indult túl gördülékenyen az olvasásom, de aztán valahogy sikerült ráhangolódnom, amikor egyre több és egyre érdekesebb istenség került elő, illetve kiderült, hogy mi is a regény fő mozgatórúgója

• 
  @loreandmorechannel4 ай бұрын

  Mik azok a témák amikhez Britannia nem ért? :D Btw ha már hónap vége megosztanám veletek és kedves feliratkozó társaimmal a 2024. márciusi olvasmányaimat: (különösen, melyekről szívesen látnék adást is) - Douglas Adams - Galaxis útikalauz stopposoknak - George R. R. Martin - Lázálom - George R. R. Martin - Tuf utazásai - Travis Baldree - Legendás latték

• 
  @CasualLumi4 ай бұрын

  Ú, nem rossz könyvek! A Galaxis útikalauz és a Baldree-könyv fent van a listánkon, szóval jó eséllyel előfognak kerülni a követklező évadban! George R. R. Martin is lehet, hogy lesz majd - de vele kapcsolatban azért Brit meg én is fogalmaztunk kritikák.😅 És hogy mihez nem ért Brit? Ha kellően sok epizódot készítünk még, valamikor csak kiderül... 🤣

• 
  @loreandmorechannel4 ай бұрын

  @@CasualLumi Mi volt ez a kritika? Én személy szerint nagyon birom az öreg urat azon kívül, hogy soha nem fejezett be még semmit, amit elkezdett😄 (Tuf utazásai, ASOIAF, 7 királyság lovagja… egyik sem befejezett.) Sokan úgy vannak vele, hogy el sem kezdik a munkáját, mert nem befejezett, ami szerintem nagy hiba.

• 
  @CasualLumi4 ай бұрын

  @@loreandmorechannel Én csak a tűz és jég dalát olvastam tőle, és szerintem az első két kötet nagyon jól volt megírva, nagyon szerettem őket, viszont utána szerintem nagyon gyorsan nagyon nagyot esett a minőség. 🙈Pont, talán ebben az epizódban is előkerül, hogy szerintem nagyon nagy szüksége lett volna rá, hogy jobban hallgasson egy szigorúbb szerkesztőre, mert teljesen elveszett a saját univerzumában. Brit már nem emlékszem melyik könyvére panaszkodott (talán egy stand-alone scifi volt?), neki a főszereplő karakterrel volt gondja - talán a Snowcrash epizódban került elő. De egyrészt ezek szubjektív kis véleménykék, másrész nyilván ha csak is kizárólag olyan könyvekről beszélgetnénk, ahol az író személye, tehetsége, az írás minősége és minden egyéb egytől-egyig tökéletes, akkor ez a podcast sorozat elég rövid lenne, lássuk be 😉

• 
  @loreandmorechannel4 ай бұрын

  @@CasualLumi Nyilván! Teljesen érthető állásfoglalás. Sokszor találkozom vele, hogy hiába jó editor valaki (Martin szerkeszti a Wild Crads sorozatot és jó munkát végez) a saját munkáját nem tudja megfelelő szigorral kezelni. Ha jó standalone könyvet keres tőle az ember mindenképp a Lázálom c. kötetet tudom ajánlani. Nekem az öreg Sci-Fi regényei nem fogtak meg. Sci-Fi novellákban sokkal erősebb.

• 
  @felszipokas_osmoly4 ай бұрын

  A Tuf utazásai meg az Álomdalok 1-2. című novelláskötetei az Ezer Világnak nevezett univerzumához tartalmaznak rövidebb történeteket (számos világ, önálló művek, de mégis összefüggnek itt-ott, közös isteneket emlegetnek stb.). Ezek szerintem könnyebb olvasmányok és nem olyan elveszősek, mint a Tűz és Jég dala végtelen eposza.

• 
  @mscardo44054 ай бұрын

  Patkányság, patkányság, patkányság

• 
  @smartestanimals55554 ай бұрын

  Ennek itten megint szezonja van.

• 
  @CasualLumi4 ай бұрын

  Ohó, bizony! 🤩 Nagyon lelkesen várjuk a sorit, majd szerintem tartunk is róla az új podcastünkben egy epizódot Brittel. Mondjuk lehet újra is kéne olvasni, mert ez alatt a hat év alatt mindent is elfelejtettem már a könyvekből 😅

• 
  @CasualLumiАй бұрын

  Köszönjük az ilhetet: kzread.info/dash/bejne/qpaMsJuKeqrKc84.htmlsi=VZpcWfIChzlx85VJ

• 
  @felszipokas_osmoly5 ай бұрын

  Most nem emlegettetek olyan sokféle művet, de ezek hangzottak el: Andy Weir: Hail Mary projekt Tamsyn Muir: Gideon, a Kilencedik Kurt Vonnegut: Isten hozott a majomházban! David Foster Wallace: Végtelen tréfa Rachel Smythe: Lore ​Olympus - Olümposzi história Mark Z. Danielewski: House of Leaves Légrádi Gergely: Alkalomadtán

• 
  @CasualLumi5 ай бұрын

  Ez akkor hatalmas nagy segítség nekünk, minden egyes alkalommal, nagyon szépen köszönjük! 💜

• 
  @felszipokas_osmoly5 ай бұрын

  @@CasualLumiNagyon szívesen, bízom benne, hogy hasznos kiindulópont tud lenni a keresgéléshez. :)

• 
  @felszipokas_osmoly5 ай бұрын

  A DeepL már egész jól dolgozik fordítás terén (állítólag néhány kiadónál több ilyen könyv is megjelent már magyarul, amiket a segítségével fordítottak, aztán csak átnézték az eredményt). Persze, aki ért is a célnyelven vagy ismeri az eredetit, annak feltűnnek a torzulások. Van, amikor teljes mondatokat költ oda, ahol nem volt az eredetiben, máskor pedig - bár értelmes a leírt szöveg - nem az eredeti szöveg szándékolt jelentése szerint halad. Viszont ha valaki nem ért az adott nyelven, csak ímmel-ámmal, annak kevésbé tűnik fel. Tehát jó segédeszköz tud lenni, de általában teljesen át kell dolgozni a szöveget, gondos ellenőrzéssel, összevetve a két nyelv szövegét, hogy az rendben legyen. Ez alapján pedig olykor többletmunkát jelent, mintha önállóan fordította volna az ember.

• 
  @loreandmorechannel5 ай бұрын

  Nemtudom én használom speciális jogi kifejezések és szövegek terén, szavakkal kifejezésekkel és félmondatokkal még csak csak elvan de egybefüggő szövegek still vállalhatatlanok.

• 
  @felszipokas_osmoly5 ай бұрын

  @@loreandmorechanneligen, ha kicsit is sajátosabb a nyelvkörnyezet, akkor nagyon kiütközik a hiányossága (elég csak stílussajátosságot venni, de a példád alapján szaknyelvi közegben is elhasal még).

• 
  @CasualLumi5 ай бұрын

  Igen, én is valami ilyesmire gondoltam. Nem segít, hogy struktrulásian ennyire különbözik az angol és a magyar nyelv. Amikor Hollandiában laktam nagyon gyakran fordítottam a holland szövegeket angolra, és azok random google translate-tel is teljesen kerek szöveggé álltak össze, én ezt mindig annak tudtam be, hogy az angol és a holland nem annyira különbözik lingvisztikai felépítésben. De igazából, ez az egész érdekes kérdéskör. Na, majd, amikor legközelebb kijön Britből az elnyomott nyelvész, akkor kifaggatom erről őt is!

• 
  @loreandmorechannel5 ай бұрын

  @@CasualLumi Brit a filológus!

• 
  @CasualLumi5 ай бұрын

  @@loreandmorechannel amúgy az a vicces, hogy eredeti hivatalos végzettsége szerint Brit tényleg nyelvész, amit elég nehéz elképzelni, amikor nagyon belefog a tech-témákba... 😅Főállású polihisztor! 😎

• 
  @felszipokas_osmoly5 ай бұрын

  Különleges olvasmány ez a Piranesi… Van-e értelme értelmet keresni benne, vagy jobb csak csodálkozva a papírra nézni? (annak idején ezt fogalmaztam meg az olvasása után :D)

• 
  @CasualLumi5 ай бұрын

  Ó, ez elég jó! 😁És igen, talán a végére szerintem hármunk között is valami ilyesmi lett a konszenzus.

• 
  @loreandmorechannel5 ай бұрын

  Ha már weird fikcióba is belecsúsztatok egy kicsit ezzel a kötettel sok szeretettel ajánlom nektek Veres Attilától az Odakint sötétebb c. regényét. Szerintem a magyar weird legjobb alkotása.✌🏼

• 
  @i_love_hitagi5 ай бұрын

  Talán eddig ez a könyv keltette fel legjobban az érdeklődésemet. Nagyon jó rész lett. Zsófi nagyon rokonszenves.

• 
  @CasualLumi5 ай бұрын

  Zsófi tényleg nagyon rokonszenves! Úgy értem csak nézd meg, hogy milyen klassz részt vágott össze a két órányi verbális bullying után is amit kapott tőlem szegény... 😅

• 
  @CasualLumi5 ай бұрын

  Ja és a Piranesi tényleg nagyon jó könyv, meg nagyon kis rövid és olvastatja magát. És bár én nem vagyok nagy spoilerkarantén-hívő, de talán ezt a könyvet tényleg lehet, hogy érdemesebb az egész rész végighallgatása előtt olvasni.

• 
  @cseenca5 ай бұрын

  Moskát Anitától olvassatok ☺️

• 
  @CasualLumi5 ай бұрын

  Melyik könyvét ajánlanád leginkább/elsőre? Az irha és bőrt? Többetöktől hallottam már róla, fent is van az olvasandók-listánkon. Köszi az ajánlást! <3

• 
  @cseenca5 ай бұрын

  @@CasualLumi mindegyik mestermű a maga nemében, és elég depresszó is :D Én a Horgonyhelyt olvastam elsőre, és akkor döntöttem el, hogy mindent el fogok tőle olvasni ^.^

• 
  @CasualLumi5 ай бұрын

  @@cseencaúúú köszi, jól hangzik! Az ezután jövő epizódban pont megbeszéltük Brittel, hogy az az egyik legnagyobb bók, amikor elolvasol egy könyvet, és utána az írótól minden mást is elolvasol, szóval ez tényleg nagyon komoly dícséret

• 
  @loreandmorechannel5 ай бұрын

  Irha és bőr mindenképpen, baromi erős kötet.

• 
  @cseenca5 ай бұрын

  @@CasualLumi igen, azt már meghallgattam. Mondjuk úgy hogy én sem haladok lineárisan :D :D :D

• 
  @felszipokas_osmoly5 ай бұрын

  Ezeket a műveket említettétek, köszi az ajánlásokat: - Joseph Kessel: La vallée des rubis (1955) - magyarul nem jelent meg - R. F. Kuang: Bábel - Ted Chiang: Kilégzés - Brandon Hackett: Xeno - Kleinheincz Csilla: Ólomerdő - William Gibson Sprawl-trilógiája - Alastair Reynolds: Jelenések tere - Cixin Liu: A Háromtest-probléma (a Netflix előtt a kínaiak is készítettek sorozatot belőle) - Robert Charles Wilson: Pörgés / Tengely / Örvény - Daniel Keyes: Virágot Algernonnak - qntm: There Is No Antimemetics Division - qntm: Valuable Humans in Transit and Other Stories - Alexandra Almeida: Unanimity / Parity (Spiral Worlds sorozat) - Greg Bear: A vér zenéje - Adrian Tchaikovsky: Az idő gyermekei - Martha Wells: Boszorkánykirály

• 
  @felszipokas_osmoly5 ай бұрын

  Nem véletlen a fanfic szereposztás aránya, KÖX a legjobb ARC az egész sorozatban! Nap szava számomra:✨🧄neurospicy 🧄✨ Örülök, hogy beszerezted a Xenót meg Csilla regényét (ami amúgy trilógia), jó élményeket hozzájuk!

• 
  @loreandmorechannel6 ай бұрын

  Brandon Sanderson Mistborn-ról meghallgatnék egy podcastet. Szörnyű, hogy mennyire nem ismerik a faszit idehaza. Egyik legnagyobb kortárs fantasy iró és mégis elkerülte a magyarokat.

• 
  @felszipokas_osmoly7 ай бұрын

  Könyvek, amiket említettetek - mottó: "Jolabokaflod" Claire North: Harry ​August csodálatos élete Herman Melville: Moby Dick Hiron Ennes: Pióca Margaret Atwood: Guvat és Gazella (MaddAddam-trilógia) R. F. Kuang: Bábel Arkady Martine: Birodalomnak nevezett emlék (ezt érdemes vásárolni a GABO kiadótól, hadd lássák, hogy lenne értelme a folytatást kiadni) Samantha Shannon: A Narancsfa-kolostor (éldekorált) Tamsin Muir: Nona Alastair Reynolds: Eversion Andy Weir: A Hail Mary-küldetés N. K. Jemisin: Az ötödik évszak / Az obeliszkkapu / A megkövült égbolt S. A. Chakraborty: Dévábád-trilógia Brandon Sanderson: Tress of the Emerald Sea / Yumi and the Nightmare Painter Becky Chambers: Hosszú út egy kicsi és dühös bolygóhoz / Hosszú út egy közös keringési pályán Tracy Deonn: Legendborn Rich Larson: How Quini the Squid Misplaced His Klobučar Seth Dickinson: Testimony Before an Emergency Session of the Naval Cephalopod Command Seth Dickinson: Kormorán Baru, az áruló John Scalzi: A Kaidzsú Állatvédő Társaság A. G. Riddle: Pandemic Adrian Tchaikovsky: Az idő gyermekei ("a pókos") / A pusztulás gyermekei ("a polipos") / Az emlékezet gyermekei ajánlott magyar szerzők: Brandon Hackett, Kleinheincz Csilla +Moskát Anita (Britnek még: Veres Attila, ő weird horror témában ír, és nemzetközi színpadon is már ismert) +Michael Walden is magyar (Waldmann Szabolcs), ő sumér, kelta mitológiát kever könnyed sci-fivel (Csillagikrek, Eshtar)

• 
  @CasualLumi7 ай бұрын

  Ó váó, nagyon szépen köszönöm, ez hatalmas segítség! Bele is teszem a videó leírásába, hátha segít valaki idetévedőnek értelmezni a történéseket (és/vagy még időben elmenekülni 😅)

• 
  @felszipokas_osmoly7 ай бұрын

  Nálam benne vannak a TOP 1-ben 🤩 És még csak nem is fő téma az, ami a legérdekesebb az adásokban, hanem a mellékes szösszenetek. Meg Lumi lelkesedése meg Brit zseniális elméje! Köszönet az újabb adásért, boldogságot az új évre!

• 
  @CasualLumi7 ай бұрын

  Neked is nagyon szuper új évet, és nagyon szépen köszönjük a sok-sok érdekes javaslatot, hozzászólást, lelkesedést! 💜

• 
  @i_love_hitagi7 ай бұрын

  Nekem bentvagytok a top 3 PodCastben. Mondjuk nemtudom hallgattam-e 3-nál több podcastet, hmm... 🤔

• 
  @CasualLumi7 ай бұрын

  Nem baj, a win is a win 😎✨️ Dilit félretéve köszi az egész éves lelkes szurkolást! 💜

• 
  @i_love_hitagi7 ай бұрын

  @@CasualLumi Én köszönöm, hogy csináljátok a podcastet. Sok kellemes órát szerzett nekem \^o^/

• 
  @felszipokas_osmoly7 ай бұрын

  Akkor most nekifoghattok a History of Middle-Earth sorozat 6-7-8. kötetének, amelyek a végső Gyűrűk Ura változat előtti sok-sokféle változatot mutatják be. Kezdetben ugyanis Zsákos Bingó, Bögyös Odó, Tuk Frodó és Borbak Marmaduk hagyta el a Megyét, és a Vándor is egy facipős hobbit volt még (Kótogi néven). Valóságos multiverzumélmény!

• 
  @felszipokas_osmoly7 ай бұрын

  @@lucavincze9944 😂Nem mondom, hogy könnyed olvasmány volt. De érdemes belekukkantani, magyarul is kapható (Középfölde Históriája: A Gyűrűk Ura históriája).

• 
  @felszipokas_osmoly7 ай бұрын

  Martha Wells Murderbot sorozata a második kötettől kezdve indul be szerintem, szóval legalább azt még vegyétek sorra! Pszichológia iránt érdeklődőknek amúgy igazi csemege.

• 
  @CasualLumi7 ай бұрын

  Én most a harmadiknál járok, eléggé bejön! Jó lesz róla csacsogni! Majd lehet, tényleg megbeszélem Brittel, hogy ne csak az első, hanem mondjuk a magyarul megjelent mindegyik rész legyen a hivatalos kötelező olvasmány

• 
  @felszipokas_osmoly7 ай бұрын

  Hű, ez a virologiai előadássorozat nagyon menő, köszi, hogy felhívtátok a figyelmem rá! (YT-on hallgathatóak, "Virology Lectures 2023" a kulcsszó)

• 
  @CasualLumi7 ай бұрын

  Tök klassz, hogy megtaláltad, köszi a kulcsszavakat!

• 
  @TheAttila927 ай бұрын

  Sziasztok! Én a szél neve kapcsán találtam rátok, jó volt meghallgatni a könyvek után a kibeszélőtöket. Szívesen meghallgatnám több adásotokat is, viszont a könyvek nagy részét nem olvastam, érdemes lenne a kibeszélők elején egy 5-10 perces ajánlót tartani. :) Illetve két adás ötlet: -Említetted, hogy a Sandman az egyetlen képregény, amit szeretsz. Na, erről meghallgatnék egy maratoni adást is.😄 - Párszor felmerült már B.Sanderson neve. Én még semmit sem olvastam tőle, de érdekel, szóval tök jó lenne egy adás róla, nem egy konkrét kibeszélő, hanem ajánló hozzá és a Viharfény krónikákhoz. :)

• 
  @CasualLumi7 ай бұрын

  Szia Attila, köszi a kedves visszajelzést, örülünk, hogy itt vagy! És köszi a szuper ötleteket is! Hogyha egy könyvet nem szeretnél elspoilerezni, de szívesen hallgatod az általános könyves csacsogásunkat, akkor az epizódoknak ez első kb 20 percét nyugodtan hallgasd meg! Mindig jelezzük, hogy mikortól beszélünk a könyvről, de előtte elég sok könyvajánló szokott lenni azokról, amiket éppen aktuálisan olvasunk. De hogyha már spoilerek: még idén érkezik egy olyan epizód, amiben sokat beszélgetünk arról, hogy mik voltak idén a kedvenc könyveink, na abban sok-sok ajánlás lesz például! ;)

• 
  @CasualLumi7 ай бұрын

  A Sandersonos ötleted meg tök jó, köszi nagyon! Én eléggé rákattantam a Cosmere-univerzumra, és az elmúlt egy-két évben talán mindent elolvastam belőle (ami mondjuk, amilyen tempóban ír ez az ember, lehet, hogy egy hét múlva már nem is lesz igaz... :D). Szeretnék Brittel is olvastatni valamit, de komoly gondban vagyok, hogy mit vagy hogy kéne elsőnek, de akkor lehetne egy ilyen spoiler-mentes áttekintéses ajánlós epizód is akár!

• 
  @TheAttila927 ай бұрын

  @@CasualLumi Én arra gondoltam, hogy a Királyok útjával kezdem és ha bejön, folytatom a Viharfény krónika további részeivel. Ez a sorozat önmagában is érthető, vagy más kötetei is szükségesek hozzá? 🤔

• 
  @CasualLumi7 ай бұрын

  @@TheAttila92 Persze, simán kezdheted ott, teljesen jó belépési pont! (Amúgy nekem is pont az volt a legelső.) Annyi, hogy érdemes kicsit türelmesnek lenni, mert kell vagy egy 1000 oldal mire igazán beindul, de megéri kitartani. Jó olvasást! 😘

• 
  @TheAttila927 ай бұрын

  @@CasualLumi Köszi, akkor igyekszem kitartó lenni! :) Kellemes ünnepeket! :)

• 
  @loreandmorechannel8 ай бұрын

  Hazai fantasyból pedig Moskát Anitától ajánlanám az Írha és Bőr c. kötetet! Nagy heavy olvasmány, de megéri csekkolni. Vérbeli nehéz urban fantasy

• 
  @CasualLumi8 ай бұрын

  Még nem olvastam, de sokan ajánlották, rajta van a listán! Magyar írók műveiből is jó lenne olvasni, remélem, a következő évadba belefér majd! Köszi az ajánlást!

• 
  @loreandmorechannel8 ай бұрын

  Terry Pratchett Korongvilág sorozatából terveztek olvasni? Kicsit olyan feeling mintha Tolkient és a Galaxis utikalauzt vegyítenék

• 
  @CasualLumi8 ай бұрын

  Biztos mindenképp lesz, Britnek meg nekem is nagy kedvenceim, sokat emlegettük is a gyerekkori kedvenc könyveinkről szóló részben is. Most az első évadban azért nem volt, mert a Good Omens volt Pratchettől. De megjegyzem, még a Galaxis útikalauz sem volt sosem, szóval klaaszikusokból is sok van még!

• 
  @i_love_hitagi8 ай бұрын

  12:00 - Igen a Blame!-ben vannak a hatalmas épületek. Micsoda véletlen, hogy Brit pont azt olvasta amit én az előző rész alatt ajánlottam. Lehet ez egy jel?!

• 
  @CasualLumi8 ай бұрын

  Én átadtam Britnek is az ajánlásaidat! :D

• 
  @felszipokas_osmoly8 ай бұрын

  Lehet, hogy tintás volt az öreg Bódi, és folyton beállt, mint a Cövek XD

• 
  @CasualLumi8 ай бұрын

  Hát, amúgy ilyen névvel, hogy Cövek Bódi eléggé predesztinálva volt, hogy ne ő legyen a legendás hős

• 
  @felszipokas_osmoly8 ай бұрын

  Eliezer Yudkowskynak van egy tudományos szemszögből megírt Harry ​Potter fan-fictionje is (ahol nem varázslók, hanem tudósok a szereplők): Harry Potter and the Methods of Rationality

• 
  @CasualLumi8 ай бұрын

  Hogy mi? Ez nagyon izgisnek hangzik, szerintem ránézek!