Пікірлер

• 
  @bonitaoestranho5 күн бұрын

  💯

• 
  @BP-lang-lj7gp6 күн бұрын

  É verdade, coisas electronicos que se pode compra na feira livre tem qualidade baixo!

• 
  @PortuguesewithEli5 күн бұрын

  Isso é verdade! Na minha cidade natal tinha uma feira livre que se chamava feira da Parangaba. Em geral, se alguém comprava alguma coisa naquela feira, e essa coisa era eletrônica, a gente sabia que era de baixa qualidade!

• 
  @juliuskorsgaardbjergoe65507 күн бұрын

  Obrigado pelo video - eles me ajudam muito😁 Quando meu amigo ouviu que cigarros podem causar cancar, ele pegou e parou de fumar Santos esta jugando muito bom hoje, parece que santos querendo ganhar a partida

• 
  @PortuguesewithEli5 күн бұрын

  Boa! Ele pegou e parou de fumar, perfeito! Sobre Santos, se você diz "Santos está querendo ganhar a partida", é realmente desejar, querer :-) Mas você poderia dizer: O Santos está jogando muito bem hoje, mas se chover o Santos não joga muito bem. E hoje o dia está querendo chover!

• 
  @juliuskorsgaardbjergoe65509 сағат бұрын

  @@PortuguesewithEli aai.. é clalo! Entendi. E só para constar, eu nao sou torcedor de Santos - somente Sporting CP :)

• 
  @Gamezilla8997 күн бұрын

  A Maria é um mulher muita ocupado. Mas ela perdeu o celular dela. Cuando ela buscar para ceulular com os vicinhos dela, ela aprendei muitas coisas interesantes

• 
  @PortuguesewithEli5 күн бұрын

  Muito bem! A Maria é *uma* mulher *muito* ocupado. Mas ela perdeu o celular dela. *Quando* ela *busca* celular com os *vizinhos* dela, ela *aprende* muitas coisas interesantes. :-)

• 
  @denisebaldwin92928 күн бұрын

  I love these short stories! I can understand about 90-95 %, which makes me happy. :)

• 
  @PortuguesewithEli5 күн бұрын

  Muito bem! Continue estudando e lendo, e você vai entender ainda mais!

• 
  @bonitaoestranho8 күн бұрын

  🤙🏽

• 
  @derekfrost89918 күн бұрын

  Na historia, Maria perde o seu celular. Ela tem medo por causa de a sua entrevista importante. Ela busca os seus vizinhos para ajudar. Eles não encontram isso mas por fim tenia a ideia voltar em casa. O celular estava a cima da mesa. Ela encontra seu celular e conhece mais bem os seus vizinhos.. 😎👍

• 
  @PortuguesewithEli5 күн бұрын

  Parabéns, Derek! Só umas pequenas imprecisões, mas nada que atrapalhe a compreensão: ... Ela tem medo por causa *da* sua entrevista... / mas por fim *teve* a ideia de voltar... / O celular estava *em* cima da mesa. / ... e conhece *melhor*

• 
  @BP-lang-lj7gp8 күн бұрын

  Thank you for the video.

• 
  @PortuguesewithEli5 күн бұрын

  and thank you for the comment!

• 
  @jenniferlangford49689 күн бұрын

  Depois que meu namorado me perguntou para ir a uma festa e eu lhe disse que não queria, ele pegou e foi sem mim! Desgrasado! Agora ele está querendo pedir desculpas mas acho que não encontra o jeito.

• 
  @PortuguesewithEli5 күн бұрын

  Oi, Jennifer! Sempre uma historinha engraçada, hehe :-) Aqui, ficou perfeito. Só sugiro substituir "perguntou" por "pediu" (faz mais sentido nesse caso). E "desgraçado", com ç (como dizemos no Ceará!). Eu acho que você devia desenvolver esse parágrafo, transformar numa historinha e me enviar. Que tal?

• 
  @derekfrost89919 күн бұрын

  Sua aula pegou e viu em KZread. Graça a isso meu Português quere ficar maís forte 😎👍

• 
  @PortuguesewithEli5 күн бұрын

  Obrigado, Derek! Pode dizer ainda melhor: Eu vi sua aula no KZread e peguei e vim assistir!

• 
  @modalmixture9 күн бұрын

  Não sabia do expressão com “pegar e”! Uma tradução possível em inglês (tb bem coloquial) seria “up and”, como “After the meeting, she up and left”

• 
  @PortuguesewithEli5 күн бұрын

  Obrigado pelo comentário! Eu fiquei na dúvida se essa expressão em inglês correspondia mesmo ao que nós aprendemos em português agora. Agora com sua ajuda, tenho certeza que corresponde! Obrigado!

• 
  @SusanCollins-dk9kv10 күн бұрын

  Depois que eu dei ré em um poste de amarração, o pára-choque do meu carro querendo cair! Depois de jogar golfe mal com minha amiga ela pedou e me disse para não me preocupar. Obrigada pela aula.

• 
  @PortuguesewithEli5 күн бұрын

  Parabéns! A sua amiga no exemplo teve a mesma atitude que minha professora de alemão. Quando comecei a falar, cometi muitos erros e fiquei nervoso. Mas aí ela pegou e disse que eu não me preocupasse / ela me disse para não me preocupar.

• 
  @POLSKAdoBOJU10 күн бұрын

  Estar prestes a + verbo é mais formal?

• 
  @PortuguesewithEli5 күн бұрын

  Obrigado pelo comentário! É algo que a gente usa mais em português escrito. Não é necessariamente mais formal, mas parece um pouco mais intenso. É esquisito. Por exemplo: (1) A minha esposa está prestes a descobrir a surpresa que preparei para ela. (2) A minha esposa está para descobrir a surpresa que preparei para ela. As frases um e dois têm basicamente o mesmo sentido. mas em geral, se você perguntar a um brasileiro qual das duas frases seria mais provável em um livro, a resposta vai ser a) tanto faz ou b) a primeira frase. Vou investigar mais porque eu tenho essa impressão :-)

• 
  @bonitaoestranho10 күн бұрын

  🤓

• 
  @BP-lang-lj7gp10 күн бұрын

  um pouco dificil para mim (sem transcript), mas obrigado

• 
  @PortuguesewithEli5 күн бұрын

  Eu que agradeço! E se a transcrição não estiver aqui na descrição, você pode encontrar lá no site!

• 
  @BP-lang-lj7gp10 күн бұрын

  (On the last slide, we would say "He laughed at himself....". anyway...).Era um moço que trabalho na loja, e ele precisa de faz inventário solzinho depois fechado. Coisas estranhas aconteceu, e ele ficou com medo, mas continuou. Eventualmente, ele discobriu que um gato foi responsival para a bagunça.

• 
  @PortuguesewithEli5 күн бұрын

  Muito bem! Só tenho umas pequenas correções, mas você fez um excelente trabalho no resumo! Era um moço que *trabalha* na loja, e ele precisa *fazer* o inventário sozinho depois *de* fechado. Coisas estranhas *aconteceram*, e ele ficou com medo, mas continuou. *Por fim*, ele descobriu que um gato foi *responsável *pela* bagunça.

• 
  @BP-lang-lj7gp10 күн бұрын

  suas esforços faz o mundo melhor. obrigado pelo tudo.

• 
  @SusanCollins-dk9kv11 күн бұрын

  Obrigada pelo podcast. Eles são sempre úteis.

• 
  @kylepuetz668611 күн бұрын

  obrigado, eu gostei deste exercísio

• 
  @SusanCollins-dk9kv15 күн бұрын

  Um pássaro tinha machucou sua asa. Maria o viu no chão e o levou para casa. Quando ela tinha limpo a asa ela fez um pequeno curative. Regularmente Maria dava comida e água ao pássaro. Ela tambem falava e cantava para ele. Eventualmente, ela teve que libertar o pássaro de volta á natureza. Um dia o mesmo pássaro deixou uma flo cair nas mãos de Maria. Maria ficou muito feliz porque ajudou o pássaro e agora ganhou um novo amigo.

• 
  @PortuguesewithEli13 күн бұрын

  Um pássaro tinha *machucado* sua asa. Maria o viu no chão e o levou para cada. Quando ela tinha *limpado* a asa, ela fez um pequeno curativo*. Regularmente, Maria dava comida ao pássaro. Ela também falava e cantava para ele. Eventualmente, ela teve que libertar o pássaro de volta *à* natureza. Um dia o mesmo pássaro deixou uma flor* cair nas mãos de Maria. Maria ficou muito feliz porque ajudou o pássaro e agora ganhou um novo amigo. Muito bem, Susan! Fez direitinho!

• 
  @Voex196615 күн бұрын

  6:30 : "Como cada noche desperté" ("Porque te vas") ---> Como cada noite acordei

• 
  @PortuguesewithEli15 күн бұрын

  cada works here, but it really emphasizes the "each" part. It's not the first thing Brazilians would think of. Toda noite acordei/acordava porque você vai/ia embora...

• 
  @aldovera378915 күн бұрын

  It sounds as if it is pronounced as an n instead of an m. Tudo ben or more like bein. This is from my Spanish perspective.

• 
  @PortuguesewithEli15 күн бұрын

  and you're very close to the truth. The truth is that it isn't even an N sound per se. It is a nasal vowel. We usually don't even need to close the mouth to make this sound (if you say "com_ele" it doesn't link like it would with "con_el"). I have a pronunciation course here in the channel, and you can see specifically this N sound here (lessons 8-14): kzread.info/dash/bejne/hphm2qmvhtfbp5s.html

• 
  @ElisaBelando-td6sb15 күн бұрын

  Eu estou sonhando muito com ir no Brazil ultimamente Eu tenho sonhado muito com ir no Brazil ultimamente Eu acabei de sonhar com ir no Brasil e sai comprando un ticket para o aviao Eu sonhei muito com andar no Brazil

• 
  @PortuguesewithEli5 күн бұрын

  Espero que você consiga visitar o Brasil! Eu também sonho em visitar vários países, e recentemente sonhei que ia ao Japão!

• 
  @derekfrost899116 күн бұрын

  Eu bebi vinho e saí caindo.. 🤣

• 
  @PortuguesewithEli16 күн бұрын

• 
  @derekfrost899116 күн бұрын

  Obrigado, meu nivel vai ficar maís forte.. 🙂👍

• 
  @SusanCollins-dk9kv16 күн бұрын

  Eu estou caminhando muito de manhã. Eu tenho caminhado muito de manhã. Eu ando caminhando muito de manhã. Eu terminei minha caminhada e saí cozinhando. Eu contei um segredo para minha amiga e ela saiu contando para as amigas dela.

• 
  @PortuguesewithEli16 күн бұрын

  Excelentes frases! Às vezes eu também termino minha atividade física e saio cozinhando... ou comendo. Mas é sempre bom tomar um banhozinho antes, haha!

• 
  @Gamezilla89917 күн бұрын

  Eu almoçei muito durante o ano da escola.

• 
  @PortuguesewithEli17 күн бұрын

  E recentemente, o que tem almoçado?

• 
  @jamesdavis-ford688216 күн бұрын

  Ele tem escutado os colegas dele um dia quando pegou um segredo do chefe, e saiu fofocando sobre o assunto depois.

• 
  @PortuguesewithEli17 күн бұрын

  E aí? Já pode sair escrevendo tudo, hein?

• 
  @user-gk7fz3qu7i17 күн бұрын

  Tive dificuldade em aprender esse idioma, seu podcast me ajuda a identificar as palavras da língua falada. Obrigado

• 
  @PortuguesewithEli17 күн бұрын

  Por nada! Fico feliz por isso :-)

• 
  @SusanCollins-dk9kv18 күн бұрын

  Obrigada, você vai fazer um podcast sobre política?

• 
  @PortuguesewithEli17 күн бұрын

  Já está nos meus planos!

• 
  @bonitaoestranho19 күн бұрын

  ✌🏼

• 
  @bonitaoestranho19 күн бұрын

  👌🏼

• 
  @stanislas_danjou19 күн бұрын

  Dont speak english at all it's anoying

• 
  @SusanCollins-dk9kv20 күн бұрын

  Obrigada. Isso é ótimo!

• 
  @philbell577421 күн бұрын

  In learning Brazilian Portuguese the thing that strikes me most as to the difference between the two varients is in the spoken form. European Portuguese is spoken with a much more closed mouth than Brazilian Portuguese in my view giving it a vaguely gutteral quality. Brazilian Portuguese on the other hand is much more mellifluous, lyrical and beautiful to my ears.

• 
  @PortuguesewithEli21 күн бұрын

  Concordo! In fact, our vowels are longer and our phrases flow out quite melodiously 🙂I like Brazilian Portuguese, but I'm biased, haha Thanks for the comment!

• 
  @manasseh721 күн бұрын

  esse video ajudou demais que bom

• 
  @PortuguesewithEli21 күн бұрын

  Fico feliz em saber!

• 
  @bonitaoestranho24 күн бұрын

  👊🏼

• 
  @piotrboczon24 күн бұрын

  Olá Eli! Estou aprendendo português sozinho e adoro seus vídeos. Espero que você continue postando conteúdos como este. É uma ajuda inestimável para mim... Saudações da Polónia ❤

• 
  @PortuguesewithEli24 күн бұрын

  Fico felicíssimo de ler seu comentário 🙂Vou continuar sim. Sexta que vem tem mais um plantão gramatical! (E se tiver perguntas, pode me enviar, porque são com essas perguntas que preparo tudo)

• 
  @POLSKAdoBOJU24 күн бұрын

  No Brasil é PolÔnia. Em Portugal é PolÓnia. 😉

• 
  @pkeelan5626 күн бұрын

  I wish you could have the written Portuguese dialog running across the bottom.

• 
  @PortuguesewithEli26 күн бұрын

  That’s an interesting point! Adding Portuguese subtitles could definitely help more people enjoy and understand the content. But unfortunately the podcasts that are published here are sourced from another platform, and I couldn't add subtitles in that platform - at least at the time of publication. But in the description of each video podcast that I publish I include a link to the main text. I hope that helps!

• 
  @pkeelan5626 күн бұрын

  @@PortuguesewithEliPortuguese is a difficult language to learn especially with the different regional dialects. My difficulty lies in listening comprehension skills. I catch a verb here, a vocab word there but can’t put them into a meaningful sentence. Help. I can speak and read it decently.

• 
  @merjaju26 күн бұрын

  Muito obrigado. 2:10 Devagar 3:47 Gramática 6:04 Rápido

• 
  @derekfrost899129 күн бұрын

  Obrigado, eu escuto seus videos todos os dias. Mas não sei sé eu vou ficar maís forte.. 🙂👍

• 
  @bonitaoestranho29 күн бұрын

  👌🏽

• 
  @bonitaoestranho29 күн бұрын

  ✊🏼👊🏼

• 
  @bonitaoestranho29 күн бұрын

  💪🏽

• 
  @joseluispcrАй бұрын

  essas são equivalentes as chamadas dady joke4s em ingles. piadas simples e inocentes

• 
  @bonitaoestranhoАй бұрын

  👍🏽

• 
  @modalmixtureАй бұрын

  Valeu Eli! Também se pode dizer frases tipo “tem chovido o dia inteiro”, “anda chovendo o dia inteiro”, ou tem significado diferente?

• 
  @PortuguesewithEli28 күн бұрын

  Tem uma leve diferença no significado. Vou fazer outro vídeo só pra essas nuances 🙂(e desculpa a demora na resposta---o KZread me mandou tantos alertas que acabei não vendo sua notificação no dia!)

• 
  @merjajuАй бұрын

  Que legal! Gostei. Praticarei o ditado com seu áudio. Muito obrigado! 1:13 devagar 5:08 normal ou rápido

• 
  @PortuguesewithEliАй бұрын

  Obrigado pelas marcações de tempo!

• 
  @denisebaldwin9292Ай бұрын

  Obrigada pela aula!

• 
  @PortuguesewithEliАй бұрын

  De nada! Se tiver perguntas, estou aqui para ajudar!

• 
  @modalmixtureАй бұрын

  Só quero dizer, vc é o cara por fazer todo esse conteúdo novo para aprendizantes de português. Um valeuzaço

• 
  @PortuguesewithEliАй бұрын

  Obrigado! É muita simpatia de sua parte 🙂E eu que digo: valeuzaço!