"Deun Agatena batzera gatoz ikastolako umeak" Los niños de la ikastola ya tienen 50 años y se emocionan con estas cosas 😂
@gloriaurartelasaga2837 ай бұрын
muy bonito
@lorenamoran59438 ай бұрын
❤❤❤❤😮❤
@monysotelo51388 ай бұрын
Santagueda trae a mí amor c.b
@carlitosgl8 ай бұрын
muy lindo, muy bien cantado y muy emocionante! saludos desde Argentina!
@franhidto8 ай бұрын
Gracias. Un cordial saludo!
@JavideHouse Жыл бұрын
Que buenas imagenes Paco...me vendrían como anillo al dedo para un tema instrumental de musicota Ska que produje hace unos meses... es ideal para San Roques...
@angelpalacios674 Жыл бұрын
Precioso
@josemariapinedo9789 Жыл бұрын
😂❤❤❤
@ramonppena1977 Жыл бұрын
Precioso
@purilopez7392 Жыл бұрын
Hace muchos años que no la oigo en directo porque ya no vivo en el pais vasco, pero la cantaba de jovencita y la escucho casi todos los años gracias a los que la suben a KZread. Eskarrik asko!
@majesusgarciaporras6062 Жыл бұрын
Precioso
@anamariabeltre9722 Жыл бұрын
Bonito excelente interpretación con Maribel
@ig1357 Жыл бұрын
Oiloipurdi jarri zait azala. Gora Portugalete!
@josemariapinedo9789 Жыл бұрын
Gora Jarrilleros.
@amaiarojo10812 жыл бұрын
Oso polita
@emiprieto44612 жыл бұрын
La música fantastica
@Kadzeer2 жыл бұрын
Gora euskalerria
@raulsamperio54352 жыл бұрын
kaixo Santa Ageda koroa zorioneko birusa amaitzen denean etorri eta abestu Santa Agueda agate deuna nire eskolako margolari martin saez giza eskubideen etorbidea 21
@Seehase462 жыл бұрын
Hoy, 6 de marzo 2022, en Radio Clásica, "música a la carta", pusieron al final del programa esta canción. Creo que era en georgiano o ruso. Me impresionó, me puso triste, pero sonará cursi, una tristeza calmada, sosegada. Todo el día la llevo "cantando". He buscado su orígen, la utilización de Stalín para su propaganda, etc. y tb. me toqué con esta variante vasca. Simplemente precioso, mil gracias. ❤️
@pilarusabiaga55822 жыл бұрын
GORA NAFARROA!!!!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
@_Rico-tours...2 жыл бұрын
Zorionak lagunak!... Viva Georgia Iberia nuestroraíces !... Os saludo desde Georgia y deseo mucha salud y suerte agur !... kzread.info/dash/bejne/o6Oux9KdmJfOdKg.html kzread.info/dash/bejne/hq6g2Lirf6jRoag.html
@juanmaoyanguren54742 жыл бұрын
Pues como todos los anteriores muy emocionante. Hoy la cantan nuestros nietos y la tradición sigue.
@maricarmenmargarin42962 жыл бұрын
Que recuerdos tan bonitos!!! Yo la cantaba en mi adolescencia y iva a Santa Egueda ,cada vez que oigo la canción se me pone la piel.
@fernandarosasouza15622 жыл бұрын
Agate Deuna por siempre
@marcosb44422 жыл бұрын
Excelente vídeo, no es la versión recogida por Alan Lomax pero suena muy bien. Dejo el enlace de un vídeo recogido al SUR de valle del Duero en Castilla. Y ojo la palabra sur tiene su explicación. kzread.info/dash/bejne/Z4xhp7iBldK5lKg.html
@Hools013.2 жыл бұрын
Gora Santa Ageda
@raulsamperiosanemeterio84402 жыл бұрын
Zuekin joan naiteke Santa Ageda agate kanta bat kantatzen adarretako kaleetan zehar, batzuk plazatik kantatzen eta maskararekin abesten, nik gaixotasun asko ditudalako eta ez dut hartu nahi
@raulsamperiosanemeterio84402 жыл бұрын
Nire birramonari Ageda izena emateko
@raulsamperiosanemeterio84402 жыл бұрын
Otsailaren 5ean etor zaitezkete Santa Ageda kantatzera Ramales de la Victoria kaleko kaleetan barrena, baina maskararekin eta distantzia gorderik.
@raulsamperiosanemeterio84402 жыл бұрын
Kaixo, Santa Ageda egunen batean etorri ahal zara nire ikastetxera, martin saez pintorea, euskaraz kantatzera, eta Cantais santa Agueda agate deuna, Santa Agueda bezpera degu eta Santa Agueda nahi dut jota bat egin.
@amdelamo20102 жыл бұрын
Muy bien equilibrado el audio para que la banda no tape a las Corales. Esto en las cuatro piezas que he escuchado, por ahora.Gracias Paco por editar estas canciones tan populares.
@franhidto2 жыл бұрын
Gracias a ti por tu comentario. Doblemente. Por una parte por lo agradable que resulta un elogio, que como tal lo tomo, de alguien con tu experiencia y desinteresada entrega en la promoción audiovisual de estos eventos, y por otra por el reconocimiento del valor del audio, algo que generalmente no se considera, que efectivamente es el resultado de mucho trabajo no solo de campo sino también de montaje.
@LOTI34432 жыл бұрын
Donde se puede conseguir la letra en euskera?
@franhidto2 жыл бұрын
Suliko en georgiano significa alma y esta es una canción romántica en la que hay una búsqueda de la tumba de la amada perdida y un ruiseñor parece indicar su situación. No conozco su traducción al euskera aunque se han hecho versiones con su música y letras alejadas de su origen. Si estáis interesados en el tema, este página web os será de ayuda: ujue-uxue.blogspot.com/2019/12/una-cancion-en-euskara-con-musica-de-la.html Gracias por los comentarios. Animan para seguir. Saludos
@gurutzbeobide42034 ай бұрын
Oso orrialde ona. Eskerrik asko.@@franhidto
@LOTI34432 жыл бұрын
Preciosa version
@dextercom30052 жыл бұрын
Beste norbait dator ikastolako xd nik egiten dudana
@raulsamperio54352 жыл бұрын
Cuando se pase todo esto podemos cantar esa canción que me emociona mucho
@manexarroi2 жыл бұрын
la canto contigo bro, abrazados
@raulsamperio54352 жыл бұрын
@@manexarroi mejor sueltos, pero con el palo
@raulsamperio54352 жыл бұрын
@@manexarroi pero no me hagas nade, solo a cantar la canción, eh
@raulsamperio54352 жыл бұрын
Que vengan santa Águeda a cantar la canción
@raulsamperio54352 жыл бұрын
Arratsaldeon, esa canción siempre la canto y me encanta , viva santa Águeda
@pumachile2 жыл бұрын
Hermosa perfomance. Lo disfruto muchísimo.
@teresapino54563 жыл бұрын
Źz
@joseangelmorenomoreno66243 жыл бұрын
... a disfrutar y difundir x la amistad...
@alejandragalisteo6793 жыл бұрын
A
@alejandragalisteo6793 жыл бұрын
Bai eta deitzen da Agate Deun
@cascanicoff57633 жыл бұрын
Ze gauza polita... Eup!! Gora kantariak
@iamE0103 жыл бұрын
Arrazoia daukasu
@joseluissalgadoporto88683 жыл бұрын
Ya mañana 5/02/2021, cumplo 65 y jubilación, siempre tengo este recuerdo del canto a sta Agueda, que todos los Vascos de Compostela salian el día 4 y yo tambien me unia. Saludos.
@joseenriqueordazreyes42893 жыл бұрын
Hola de casualidad alguien tiene la letra traducida al español, o en su defecto escrita en el idioma original
@franhidto3 жыл бұрын
Felicidades! Gracias por comentar
@franhidto3 жыл бұрын
Si activas los subtitulos aparece la letra en euskera. También está incorporada en el texto explicativo
@leiretxounique6 ай бұрын
Puedes activar los subtitulos y ponerlo como quieras, yo lo he compartido con unos amigos extranjeros@@joseenriqueordazreyes4289
Пікірлер
2024 Da gusto ver en esas imágenes a los portugaluj@s🥰 HEMOS CAMBIADO😢
Медные трубы
Qué recuerdos!!!! Gora Agate Deuna. Ni sestaotarra naz.
私は日本人です。 「Muji」という日本の店でアレンジされたこの曲を聴きました。 凄く素敵な曲だったので頑張って探して、何とかここに辿り着きました‼️ 日本ではこの歌に関する情報が見つからないので、詳しい人は教えてください🙏 彼らは何と言っているの?何の行事なの?何がきっかけで生まれたのか知りたいです!
Tengo 11 años y lo llevo haciendo desde los 2
❤❤❤❤❤
"Deun Agatena batzera gatoz ikastolako umeak" Los niños de la ikastola ya tienen 50 años y se emocionan con estas cosas 😂
muy bonito
❤❤❤❤😮❤
Santagueda trae a mí amor c.b
muy lindo, muy bien cantado y muy emocionante! saludos desde Argentina!
Gracias. Un cordial saludo!
Que buenas imagenes Paco...me vendrían como anillo al dedo para un tema instrumental de musicota Ska que produje hace unos meses... es ideal para San Roques...
Precioso
😂❤❤❤
Precioso
Hace muchos años que no la oigo en directo porque ya no vivo en el pais vasco, pero la cantaba de jovencita y la escucho casi todos los años gracias a los que la suben a KZread. Eskarrik asko!
Precioso
Bonito excelente interpretación con Maribel
Oiloipurdi jarri zait azala. Gora Portugalete!
Gora Jarrilleros.
Oso polita
La música fantastica
Gora euskalerria
kaixo Santa Ageda koroa zorioneko birusa amaitzen denean etorri eta abestu Santa Agueda agate deuna nire eskolako margolari martin saez giza eskubideen etorbidea 21
Hoy, 6 de marzo 2022, en Radio Clásica, "música a la carta", pusieron al final del programa esta canción. Creo que era en georgiano o ruso. Me impresionó, me puso triste, pero sonará cursi, una tristeza calmada, sosegada. Todo el día la llevo "cantando". He buscado su orígen, la utilización de Stalín para su propaganda, etc. y tb. me toqué con esta variante vasca. Simplemente precioso, mil gracias. ❤️
GORA NAFARROA!!!!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Zorionak lagunak!... Viva Georgia Iberia nuestroraíces !... Os saludo desde Georgia y deseo mucha salud y suerte agur !... kzread.info/dash/bejne/o6Oux9KdmJfOdKg.html kzread.info/dash/bejne/hq6g2Lirf6jRoag.html
Pues como todos los anteriores muy emocionante. Hoy la cantan nuestros nietos y la tradición sigue.
Que recuerdos tan bonitos!!! Yo la cantaba en mi adolescencia y iva a Santa Egueda ,cada vez que oigo la canción se me pone la piel.
Agate Deuna por siempre
Excelente vídeo, no es la versión recogida por Alan Lomax pero suena muy bien. Dejo el enlace de un vídeo recogido al SUR de valle del Duero en Castilla. Y ojo la palabra sur tiene su explicación. kzread.info/dash/bejne/Z4xhp7iBldK5lKg.html
Gora Santa Ageda
Zuekin joan naiteke Santa Ageda agate kanta bat kantatzen adarretako kaleetan zehar, batzuk plazatik kantatzen eta maskararekin abesten, nik gaixotasun asko ditudalako eta ez dut hartu nahi
Nire birramonari Ageda izena emateko
Otsailaren 5ean etor zaitezkete Santa Ageda kantatzera Ramales de la Victoria kaleko kaleetan barrena, baina maskararekin eta distantzia gorderik.
Kaixo, Santa Ageda egunen batean etorri ahal zara nire ikastetxera, martin saez pintorea, euskaraz kantatzera, eta Cantais santa Agueda agate deuna, Santa Agueda bezpera degu eta Santa Agueda nahi dut jota bat egin.
Muy bien equilibrado el audio para que la banda no tape a las Corales. Esto en las cuatro piezas que he escuchado, por ahora.Gracias Paco por editar estas canciones tan populares.
Gracias a ti por tu comentario. Doblemente. Por una parte por lo agradable que resulta un elogio, que como tal lo tomo, de alguien con tu experiencia y desinteresada entrega en la promoción audiovisual de estos eventos, y por otra por el reconocimiento del valor del audio, algo que generalmente no se considera, que efectivamente es el resultado de mucho trabajo no solo de campo sino también de montaje.
Donde se puede conseguir la letra en euskera?
Suliko en georgiano significa alma y esta es una canción romántica en la que hay una búsqueda de la tumba de la amada perdida y un ruiseñor parece indicar su situación. No conozco su traducción al euskera aunque se han hecho versiones con su música y letras alejadas de su origen. Si estáis interesados en el tema, este página web os será de ayuda: ujue-uxue.blogspot.com/2019/12/una-cancion-en-euskara-con-musica-de-la.html Gracias por los comentarios. Animan para seguir. Saludos
Oso orrialde ona. Eskerrik asko.@@franhidto
Preciosa version
Beste norbait dator ikastolako xd nik egiten dudana
Cuando se pase todo esto podemos cantar esa canción que me emociona mucho
la canto contigo bro, abrazados
@@manexarroi mejor sueltos, pero con el palo
@@manexarroi pero no me hagas nade, solo a cantar la canción, eh
Que vengan santa Águeda a cantar la canción
Arratsaldeon, esa canción siempre la canto y me encanta , viva santa Águeda
Hermosa perfomance. Lo disfruto muchísimo.
Źz
... a disfrutar y difundir x la amistad...
A
Bai eta deitzen da Agate Deun
Ze gauza polita... Eup!! Gora kantariak
Arrazoia daukasu
Ya mañana 5/02/2021, cumplo 65 y jubilación, siempre tengo este recuerdo del canto a sta Agueda, que todos los Vascos de Compostela salian el día 4 y yo tambien me unia. Saludos.
Hola de casualidad alguien tiene la letra traducida al español, o en su defecto escrita en el idioma original
Felicidades! Gracias por comentar
Si activas los subtitulos aparece la letra en euskera. También está incorporada en el texto explicativo
Puedes activar los subtitulos y ponerlo como quieras, yo lo he compartido con unos amigos extranjeros@@joseenriqueordazreyes4289
Muy bonitos