А мне почему то говорили что это песня "Идем на москву" (Типа во времена ВОВ)
@marishka199698 күн бұрын
Ну ковбои это моя тема
@user-mp2qk7cl5v7 күн бұрын
хороший выбор:)
@michailblazhko60999 күн бұрын
Пусть будет только крепкий мир на всей земле.Берегите друг друга,люди!
@user-mp2qk7cl5v9 күн бұрын
И в этом Истина!
@user-ux2ws7pu8z11 күн бұрын
2 киноляпа нашёл в ролике: впервые увидел на советских касках звёзды, Газ-51 в ВОВ! Старшина Черноус, Пола Ракса- (Маруся "Огонёк")- говорили с явным польским акцентом! Белявскому, подобное в польском- простительно!...
@Hollowknightandsilksong12 күн бұрын
Московская песня хороша, но российские лидеры лучше❤❤❤
@user-ho6qz1el1m14 күн бұрын
Очень трогательно. Спасибо 🙏
@user-mp2qk7cl5v14 күн бұрын
Спасибо Вам! Мирного неба над головой!
@user-eg3ry3jh7c14 күн бұрын
Хороший перевод-без искажений оригинального польского текста песни. В детстве эту песню наизусть с табуретки перед гостями пел. Мне 5 лет тогда было.
@user-mp2qk7cl5v14 күн бұрын
Спасибо, Дорогой Друг! Петь в любом возрасте полезно :)
@user-ng2nu8it6i18 күн бұрын
😂❤❤❤❤❤
@user-ng2nu8it6i17 күн бұрын
Пр
@user-tj9fc3ng3l20 күн бұрын
Сам будь голодным, а собаку накорми. "Накормили пса"! 🇷🇺🇲🇨 👍
@user-mp2qk7cl5v17 күн бұрын
такому псу не жалко:)
@user-sg8bh2cw2r21 күн бұрын
Интересно, а песню сосдавали немцы или кто...
@user-mp2qk7cl5v17 күн бұрын
немецкая группа же
@yuriigoryachev381524 күн бұрын
Как быстро всё заканчивается, жизнь не идёт, а летит. Как вчера бегали смотреть эти серии с улицы,, а сейчас уже за 60, и такие хорошие воспоминания. И так жалко что многих актёров уже нет с нами.
@user-mp2qk7cl5v24 күн бұрын
Еще долгих лет вам жизни с новыми хорошими впечатлениями!
@SvSv-bd7hi26 күн бұрын
До речі , відкіля у Польщі взявся грузин ? Виявляється після 1917р. комуністи переслідували грузинів за нелояльність особливо жорстоко. Як і українців . І тоді була багаточисельна еміграція до Польщі . Отак . А проти фашистів воювали вже всі - і грузини , і українці , і поляки . Не за Сталіна .
@SvSv-bd7hi26 күн бұрын
Зараз знову актуально . Ми перестали пам'ятати , що зло може міняти костюм . Незмінне одно - боротися проти окупантів своєї Батьківщини .
@user-cr5oe5uz5p26 күн бұрын
Жаль,что поляки стали это забывать......
@user-mp2qk7cl5v24 күн бұрын
это да
@user-jr7dg7mg4b28 күн бұрын
Спасибо большое, чудесный перевод, ❤
@user-mp2qk7cl5v27 күн бұрын
Спасибо и Вам!
@user-ni7ws2mb9wАй бұрын
Главное рыжый у нас есть !!!
@user-mp2qk7cl5vАй бұрын
мои поздравления:)
@user-px9cv8hf6sАй бұрын
Накормим пса 👍
@michailblazhko6099Ай бұрын
Прекрасные слова ,спасибо за поздравление с весенним праздником Пасхи!!!
@user-mp2qk7cl5vАй бұрын
Ну Спасибо! С Праздником!
@user-ho6qz1el1mАй бұрын
Супер 👍
@user-mp2qk7cl5vАй бұрын
С Праздником!
@nettyalberto6054Ай бұрын
Класс! ❤
@user-mp2qk7cl5vАй бұрын
Со Светлым Праздником Пасхи!)
@gulmiraisamuhamediva8837Ай бұрын
Нащ любимый фильм из детство четыре танкиста и собака вовремя летных каникул смотрели еще много польских детских фильмов смотрели капитиан Тенкеш собака по имени цивил а дальше Ставка больше чем жизнь повзрослев очень блогодорим польским кинематографам за хорошие фильмы детства
@user-mp2qk7cl5vАй бұрын
Хороший вкус:)
@user-jn6ss7tr8jАй бұрын
Очень запомнились, на всю жизнь фрагменты из этого сериала, когда у них снесло снарядом башню на танке, и они вырвались из "лап" немцев, и как они помогали разминировать концлагерь с пленными, кстати в этом фильме сыграл наш замечательный актер А.Белявский!
@user-mp2qk7cl5vАй бұрын
Приятно когда фильмы, песни, отношения Объединяют людей!)
@user-sx5nk9dk3dАй бұрын
ЛЮБИМЫЕ ГЕРОИ ИЗ ДЕТСТВА ЯНЕК, ГУСЛИК, МАРЫСЯ, ШАРИК. ДА НОСТАЛЬГИЯ.......
@user-mp2qk7cl5v24 күн бұрын
Приветствуею среди таких же Любителей данного фильма:)
@user-me2qx9re1bАй бұрын
Жолнеши
@waldaksimetic3905Ай бұрын
Добрый фильм
@user-mp2qk7cl5vАй бұрын
Это даже не обсуждается ... И со смыслом.
@waldaksimetic3905Ай бұрын
С детсва смотрела этот фильм из слушала эту песню.Накормили пса.эти слова менять поражали..я когда слушала в в1 раз в 1 серии этур песню сперва думала.нут язык не русский.может показалось? потом внимательней слушала эту песню нет точно не показалось! Тагда я поняла в1 раз в жизни Поляки из Русские когда были родсвенными племенами.потом рассорились.язык имели схожий из могли понимать другдруга. Это потом уже в школе в на уроках истории когда историю ур нас преподавать стали я узнала что-то все так и было
@user-mp2qk7cl5vАй бұрын
такие уж они "славяне"
@user-ce2xl4rn4s27 күн бұрын
Сам царь Петр первый был далеко не русский , как и далеко не московит, а происходил по матери родом из знатного Крымско-Татарского рода Мурзы Нарыша, и по отцу, из славного рода имеретинских князей Багратионов Именно благодаря указу Петр Великого от 21 октября 1721 подвластная ему Московия стала называться Россией! :):) Царь не просто провел ребрендинг Московии, а и строго настрого запретил использовать более имя Московия ! Более того, царь Петр, упросил всех картографов и путешественников, не бесплатно конечно, более не писать на новых картах название своего княжества не Московия , а упоминать страну именно как Russia . Стратегией Петра Первого было прорубить окно в Европу . Именно для этого он купил у европейских картографов возможность расширить границы континента Европа! Представляете себе, до Петра Первого Европейский континент заканчивается на границе Московии с Великим Княжеством Литовским! А благодаря немалым и весьма щедрым дарам он смог добиться того что границу его перенесли далеко за Москву - на Урале! Только благодаря Петру Первому - Москва стала Европой, хотя до этого никто никогда ее таковой не считал! Также царь набросился и на традиционные устои московитов, которые решил извести, ибо не подобало стране европейской вести себя как захудалое восточное княжество, а потому: заставил московитов сбрить традиционные бороды, и оголить лица на европейский манер построил множество бань, и заставил московитов мыться на манер славян запретил женщинам носить чадру! запретил гаремы или Терема (отсюда, кстати, пошла и Тюрьма) место в которых женщины находились под замком Именно благодаря ему, впервые в истории, московитов причислили к славянам!:):) В международном договоре между царем Петром I и Речью Посполитою Польською и ВКЛ от 28 июня 1703 года, везде упоминается «Монарх Московский» и «война Московская». Ни слова о России. В 1703году в Москве стали выпускать газету под названием «Ведомости о военных и иных делах, достойных знания и памяти, случившихся в Московском государстве и в иных окрестных странах». Опять ни слова о России.
@user-kn2ib1cv6eАй бұрын
Перевод не дословный!
@user-mp2qk7cl5vАй бұрын
Дословный перевод спеть невозможно
@user-io6dn6fp8mАй бұрын
И тесть 1924...1992гж тарабанский любил этот фильм т.к. сам украинец польского происхождения Очень страшная доля выпала Нашим предкам .Повторяется и для нас?
@user-mp2qk7cl5vАй бұрын
национальность не имеет значения - имеет значение какой человек:)
@VladimirVladimir-yw4uiАй бұрын
Чудова пісня. Дякую.❤
@user-mp2qk7cl5vАй бұрын
Дякую:)
@acebatauАй бұрын
А почему песня, в фильме, начинается со второго куплета?
@user-mp2qk7cl5vАй бұрын
Это видимо режиссёр фильма должен проконсультировать)
@user-bz4ms8mz3oАй бұрын
Что Янек делал в Сибири?
@user-mp2qk7cl5vАй бұрын
"Он тоже остался один, почти один. От одиночества начал колесить по свету. Но того, кого искал, не нашел". Отца искал.
@user-bz4ms8mz3oАй бұрын
@@user-mp2qk7cl5v Что поляку делать в Сибири? Это такие наводящие вопросы. Ответ известен, откуда мог взяться поляк в Сибири.
@FENY_BSАй бұрын
А где басков 😢 тот что пьяный из-за аниме
@user-mp2qk7cl5v14 күн бұрын
он мне не доложил:)
@user-zi9te8du1gАй бұрын
Вот это находка!!! Спасибо за русский текст! Я помню этот замечательный фильм с 6-летнего возраста
@user-mp2qk7cl5vАй бұрын
Спасибо,Дорогой Друг!) Прекрасно, что память о фильме может объединять людей!
@YunklobАй бұрын
Советскому Союзу удалось воспитать целое поколение детей, которые любили Польшу и поляков, но полякам таки удалось всё это покрошить.
@alexandertyomin1808Ай бұрын
А сколько времени СССР скрывал, что работники НКВД расстреляли польских офицеров? Обид слишком много, да и сейчас они продолжаются. Обиды и угрозы. Это не любовь.
@user-mc9ks3gw1s25 күн бұрын
@@alexandertyomin1808что за чушь! Польских офицеров расстреляли немцы. Это Геббельс поначалу пустил эту утку. А потом её подхватили наши западные вражины. Уже миллион раз доказано, что этих поляков расстреляли фашисты.
@tonysatyra450924 күн бұрын
pravdu díš
@user-hc4lh2oq4n23 күн бұрын
@@alexandertyomin1808Много информации скрывали ,а теперь используют в своих целях .А цель одна ,столкнуть народы ,разжечь ненависть . Чтобы снова пролилась кровь простых людей .
@tunik9207Ай бұрын
по моему, польский вариант этой песни , лучше ,и интересней ... воспринимается интересней , хоть и звучит не на русском ... а в этом варианте, почти половины слов не разобрать .., даже по русски...
@user-sb2qp3df5lАй бұрын
Я бы и сейчас его посмотрела.
@user-mp2qk7cl5vАй бұрын
Пересмотрел и нисколько не пожалел:)
@user-sb2qp3df5lАй бұрын
Так любила этих танкистов в детстве. Пересматривала фильм много раз.
@user-mp2qk7cl5vАй бұрын
Он и спустя много лет смотрится на одном дыхании)
@user-hc4lh2oq4n23 күн бұрын
@@user-mp2qk7cl5vУ меня на диске все серии 👍👍👏👏👏🙋
@chel_228_nedrochabrАй бұрын
Немцы патриотичнее к россии чем мой одноклассник неонацист
@michailblazhko6099Ай бұрын
Да ,столько интересных мест ,удачный комментарий и музыкальное сопровождение.Удачи!!!
@user-mp2qk7cl5vАй бұрын
это точно:)
@user-sy7rx6nm8vАй бұрын
Мой дед освобождал Польшу! Бил фашистов вместе с польской армией!!! Русские и поляки тогда шли вместе!!! А этот замечательный фильм фильм моего детства!!!! ❤❤❤
@user-bz4ms8mz3oАй бұрын
Чем плох фильм приключения капитана Тенкиша? Или фильмы про индейцев
@skud5000Ай бұрын
И мой..
@skud5000Ай бұрын
@@user-bz4ms8mz3oничем
@user-ce2xl4rn4s27 күн бұрын
А теперь внуки твоего деде в 5 утра без обьявления войны напали на Украину !! А поляки ОПЯТЬ помогают бить фашистов , только теперь фашисты пришли из роССии ::):)
@tonysatyra450924 күн бұрын
až do Berlína
@user-jx9ex5cy1wАй бұрын
Интересное обозрение🎉Молодец удачи в творчестве🎉
@user-mp2qk7cl5vАй бұрын
Спасибо, Друг:)!
@krzysztof4363Ай бұрын
🇵🇱🤝🇷🇺👍
@user-mp2qk7cl5vАй бұрын
Chłopaki, zyjmy razem w zgodzie.
@jd19902010Ай бұрын
Супер!
@user-mp2qk7cl5vАй бұрын
Благодарю, Друг мой!
@tatjanacernicko5008Ай бұрын
Все равно классно супер
@user-mp2qk7cl5vАй бұрын
Благодарю за комментарий:)
@juliyalviza5533Ай бұрын
Уродское здание.
@sonicexe7412Ай бұрын
2:13 шрек
@Sans_chiАй бұрын
Для того кто живёт в Москве приятно что немцы понимают что такое Москва в отличие от некоторых
@user-mp2qk7cl5vАй бұрын
Москва-самый красивый город. Москвичи, цените жемчужину в которой живете!
@user-wt5fu7de5gАй бұрын
Откроют,но тот ужас не забудется... воспоминания остаются.... Всем Мира и Добра 😊
Пікірлер
Москва ❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
1:53 тут начинается мой любимая часть песни
да, это самый выразительный момент в песне:)
А мне почему то говорили что это песня "Идем на москву" (Типа во времена ВОВ)
Ну ковбои это моя тема
хороший выбор:)
Пусть будет только крепкий мир на всей земле.Берегите друг друга,люди!
И в этом Истина!
2 киноляпа нашёл в ролике: впервые увидел на советских касках звёзды, Газ-51 в ВОВ! Старшина Черноус, Пола Ракса- (Маруся "Огонёк")- говорили с явным польским акцентом! Белявскому, подобное в польском- простительно!...
Московская песня хороша, но российские лидеры лучше❤❤❤
Очень трогательно. Спасибо 🙏
Спасибо Вам! Мирного неба над головой!
Хороший перевод-без искажений оригинального польского текста песни. В детстве эту песню наизусть с табуретки перед гостями пел. Мне 5 лет тогда было.
Спасибо, Дорогой Друг! Петь в любом возрасте полезно :)
😂❤❤❤❤❤
Пр
Сам будь голодным, а собаку накорми. "Накормили пса"! 🇷🇺🇲🇨 👍
такому псу не жалко:)
Интересно, а песню сосдавали немцы или кто...
немецкая группа же
Как быстро всё заканчивается, жизнь не идёт, а летит. Как вчера бегали смотреть эти серии с улицы,, а сейчас уже за 60, и такие хорошие воспоминания. И так жалко что многих актёров уже нет с нами.
Еще долгих лет вам жизни с новыми хорошими впечатлениями!
До речі , відкіля у Польщі взявся грузин ? Виявляється після 1917р. комуністи переслідували грузинів за нелояльність особливо жорстоко. Як і українців . І тоді була багаточисельна еміграція до Польщі . Отак . А проти фашистів воювали вже всі - і грузини , і українці , і поляки . Не за Сталіна .
Зараз знову актуально . Ми перестали пам'ятати , що зло може міняти костюм . Незмінне одно - боротися проти окупантів своєї Батьківщини .
Жаль,что поляки стали это забывать......
это да
Спасибо большое, чудесный перевод, ❤
Спасибо и Вам!
Главное рыжый у нас есть !!!
мои поздравления:)
Накормим пса 👍
Прекрасные слова ,спасибо за поздравление с весенним праздником Пасхи!!!
Ну Спасибо! С Праздником!
Супер 👍
С Праздником!
Класс! ❤
Со Светлым Праздником Пасхи!)
Нащ любимый фильм из детство четыре танкиста и собака вовремя летных каникул смотрели еще много польских детских фильмов смотрели капитиан Тенкеш собака по имени цивил а дальше Ставка больше чем жизнь повзрослев очень блогодорим польским кинематографам за хорошие фильмы детства
Хороший вкус:)
Очень запомнились, на всю жизнь фрагменты из этого сериала, когда у них снесло снарядом башню на танке, и они вырвались из "лап" немцев, и как они помогали разминировать концлагерь с пленными, кстати в этом фильме сыграл наш замечательный актер А.Белявский!
Приятно когда фильмы, песни, отношения Объединяют людей!)
ЛЮБИМЫЕ ГЕРОИ ИЗ ДЕТСТВА ЯНЕК, ГУСЛИК, МАРЫСЯ, ШАРИК. ДА НОСТАЛЬГИЯ.......
Приветствуею среди таких же Любителей данного фильма:)
Жолнеши
Добрый фильм
Это даже не обсуждается ... И со смыслом.
С детсва смотрела этот фильм из слушала эту песню.Накормили пса.эти слова менять поражали..я когда слушала в в1 раз в 1 серии этур песню сперва думала.нут язык не русский.может показалось? потом внимательней слушала эту песню нет точно не показалось! Тагда я поняла в1 раз в жизни Поляки из Русские когда были родсвенными племенами.потом рассорились.язык имели схожий из могли понимать другдруга. Это потом уже в школе в на уроках истории когда историю ур нас преподавать стали я узнала что-то все так и было
такие уж они "славяне"
Сам царь Петр первый был далеко не русский , как и далеко не московит, а происходил по матери родом из знатного Крымско-Татарского рода Мурзы Нарыша, и по отцу, из славного рода имеретинских князей Багратионов Именно благодаря указу Петр Великого от 21 октября 1721 подвластная ему Московия стала называться Россией! :):) Царь не просто провел ребрендинг Московии, а и строго настрого запретил использовать более имя Московия ! Более того, царь Петр, упросил всех картографов и путешественников, не бесплатно конечно, более не писать на новых картах название своего княжества не Московия , а упоминать страну именно как Russia . Стратегией Петра Первого было прорубить окно в Европу . Именно для этого он купил у европейских картографов возможность расширить границы континента Европа! Представляете себе, до Петра Первого Европейский континент заканчивается на границе Московии с Великим Княжеством Литовским! А благодаря немалым и весьма щедрым дарам он смог добиться того что границу его перенесли далеко за Москву - на Урале! Только благодаря Петру Первому - Москва стала Европой, хотя до этого никто никогда ее таковой не считал! Также царь набросился и на традиционные устои московитов, которые решил извести, ибо не подобало стране европейской вести себя как захудалое восточное княжество, а потому: заставил московитов сбрить традиционные бороды, и оголить лица на европейский манер построил множество бань, и заставил московитов мыться на манер славян запретил женщинам носить чадру! запретил гаремы или Терема (отсюда, кстати, пошла и Тюрьма) место в которых женщины находились под замком Именно благодаря ему, впервые в истории, московитов причислили к славянам!:):) В международном договоре между царем Петром I и Речью Посполитою Польською и ВКЛ от 28 июня 1703 года, везде упоминается «Монарх Московский» и «война Московская». Ни слова о России. В 1703году в Москве стали выпускать газету под названием «Ведомости о военных и иных делах, достойных знания и памяти, случившихся в Московском государстве и в иных окрестных странах». Опять ни слова о России.
Перевод не дословный!
Дословный перевод спеть невозможно
И тесть 1924...1992гж тарабанский любил этот фильм т.к. сам украинец польского происхождения Очень страшная доля выпала Нашим предкам .Повторяется и для нас?
национальность не имеет значения - имеет значение какой человек:)
Чудова пісня. Дякую.❤
Дякую:)
А почему песня, в фильме, начинается со второго куплета?
Это видимо режиссёр фильма должен проконсультировать)
Что Янек делал в Сибири?
"Он тоже остался один, почти один. От одиночества начал колесить по свету. Но того, кого искал, не нашел". Отца искал.
@@user-mp2qk7cl5v Что поляку делать в Сибири? Это такие наводящие вопросы. Ответ известен, откуда мог взяться поляк в Сибири.
А где басков 😢 тот что пьяный из-за аниме
он мне не доложил:)
Вот это находка!!! Спасибо за русский текст! Я помню этот замечательный фильм с 6-летнего возраста
Спасибо,Дорогой Друг!) Прекрасно, что память о фильме может объединять людей!
Советскому Союзу удалось воспитать целое поколение детей, которые любили Польшу и поляков, но полякам таки удалось всё это покрошить.
А сколько времени СССР скрывал, что работники НКВД расстреляли польских офицеров? Обид слишком много, да и сейчас они продолжаются. Обиды и угрозы. Это не любовь.
@@alexandertyomin1808что за чушь! Польских офицеров расстреляли немцы. Это Геббельс поначалу пустил эту утку. А потом её подхватили наши западные вражины. Уже миллион раз доказано, что этих поляков расстреляли фашисты.
pravdu díš
@@alexandertyomin1808Много информации скрывали ,а теперь используют в своих целях .А цель одна ,столкнуть народы ,разжечь ненависть . Чтобы снова пролилась кровь простых людей .
по моему, польский вариант этой песни , лучше ,и интересней ... воспринимается интересней , хоть и звучит не на русском ... а в этом варианте, почти половины слов не разобрать .., даже по русски...
Я бы и сейчас его посмотрела.
Пересмотрел и нисколько не пожалел:)
Так любила этих танкистов в детстве. Пересматривала фильм много раз.
Он и спустя много лет смотрится на одном дыхании)
@@user-mp2qk7cl5vУ меня на диске все серии 👍👍👏👏👏🙋
Немцы патриотичнее к россии чем мой одноклассник неонацист
Да ,столько интересных мест ,удачный комментарий и музыкальное сопровождение.Удачи!!!
это точно:)
Мой дед освобождал Польшу! Бил фашистов вместе с польской армией!!! Русские и поляки тогда шли вместе!!! А этот замечательный фильм фильм моего детства!!!! ❤❤❤
Чем плох фильм приключения капитана Тенкиша? Или фильмы про индейцев
И мой..
@@user-bz4ms8mz3oничем
А теперь внуки твоего деде в 5 утра без обьявления войны напали на Украину !! А поляки ОПЯТЬ помогают бить фашистов , только теперь фашисты пришли из роССии ::):)
až do Berlína
Интересное обозрение🎉Молодец удачи в творчестве🎉
Спасибо, Друг:)!
🇵🇱🤝🇷🇺👍
Chłopaki, zyjmy razem w zgodzie.
Супер!
Благодарю, Друг мой!
Все равно классно супер
Благодарю за комментарий:)
Уродское здание.
2:13 шрек
Для того кто живёт в Москве приятно что немцы понимают что такое Москва в отличие от некоторых
Москва-самый красивый город. Москвичи, цените жемчужину в которой живете!
Откроют,но тот ужас не забудется... воспоминания остаются.... Всем Мира и Добра 😊
И отдельное Спасибо всем Хорошим и Добрым Людям!)