Aquí encontrarás contenido relacionado con el mundo del Doblaje en Español Latino. Comparaciones de los diferentes doblajes de tus películas y series favoritas, así como curiosidades y datos que posiblemente no conocías sobre actores y actrices que se dedican a la actuación de voz.
Пікірлер
Ambos doblajes son buenos pero en actuación gana el doblaje mexicano sin duda.
La verdad prefiero el 1er doblaje, yo compré la pelicula de ZIMA y tiene el doblaje de bjena vista. Llapur sigue sin gustarme nada :/
AQUI VIENE AUDAZ🗣️‼️
Complejo v, no me acordaba eso
El segundo doblaje es infinitamente mejor que el primero (por algo se redobló en latino)
Es mejor de México 🇲🇽
México, siempre.
3:11 El de chile debería haber sido: Bueno cabros habría quedado perfecto XD
Me gustas mas el 3 doblaje tiene muy buenas voces
La neta el nuevo doblaje esta mejor, si leo lloros
El único que superó al original en cuanto al sentimiento que logran transmitir fue el rey con su voz más grave
Wow
Al chile me gusta mas la de mexico
31:40 Don Blas García empezó a narrar
Siento que le quedan mejor las voces de México a los personajes
VIDEO RECORDS siempre hizo doblajes IMPECABLES, me encantaba ver las pelis hasta el final solo para escuchar DOBLADO EN VIDEO RECORDS, BUENOS AIRES, ARGENTINA... saludos desde Paraguay
por cierto, ODIO los modismos del doblaje mexicano, sus terminos chingada, cabrones, wey, monton de vulgaridades que no existen en el doblaje argentino
Redoblaje es mejor
malisima la voz del salvador jajajaj parecen robots leyendo papeles la mayoria y la voz de Homelander parece de tonto.
0:46 mamasitatto💀💀💀💀💀💀
Por qué se pelean? Los dos doblajes están de la v3rg4 horribles, lo único bueno es que en la nueva versión no les pusieron nombres horribles, Audaz, Caporal 😂😂😂🤮🤮🤮
lo sabia que habia un redoblaje
La voz original de Ripley es la de lorraien y la del hombre con traje es la del doc
por qué nadie me dijo que butcher era el master chief en el doblaje?
Hay veces que la tropicalización queda muy fuera de lugar
12:31 el doblaje sí qué era mrd
Con razón la que yo tengo era diferente a las otras, yo tengo la primera edición entonces...y además tiene diálogos muy diferentes.
Que feo se escucha el doblaje del salvador 😂😂😂😂
Soy hombre y amaba esta serie🗿
Envarados de mrda, realmente la cagaron con el doblaje actual, seguro mandaron a su embajador Derbez a darles una ronda gratis debajo de la mesa al directorio de Amazon, o es que retrasaron una semana la limpieza de las piscinas en EEUU?? Defender ese cambio es puro chauvinismo pendejo del que les gusta, suena como doblaje de los 70; malazo!! Sin carácter, sin tonos, planos a más no poder!! Sería bueno que no jodan y se ocupen de rescatar los cuerpos de las fosas que aparecen cada día en el norte de su país!! Indefendible el nuevo doblaje!!
personalmente me quedo con las voces del primer doblaje, pero los redoblajes tiene dialogos mas acordes.
Soy de México pero prefiero ka del salvador
Ya llegaron los weyes que no les gusto el redoblaje??
Gracias a Dios vi la neutral nmms esta culero
Me gusta el segundo doblaje aunque las canciones estan en inglés y un dato curioso es que el segundo doblaje se hizo en 1984
Dónde puedo ver la película con el doblaje mexicano pijes
Siendo sincero prefiero a Edson Matus como Goku que Mario Castañeda aunque sea mas iconico ✨
El segundo
La voz de M.M en el doblaje salvadoreño es un crimen.
Que maestraso es Humberto Velez
El doblaje argentino sería mejor si no fuera porque fuerzan el neutro. Tampoco pido que Peter diga "¿De donde salen estos chorros?", pero que suelten el tú y vayan por el sos quedaría mejor, al menos para mí.
Un original 10 estrellas, un doblaje excelente, y un tercero que parece fandub
Nunca había puesto atención a la traducción del guión. Es... interesante
Latin Spanish dubbed version of Castilian spanish movies
La voz de Frenchie en el primer doblaje me encantaba
Quiero verlo con el doblaje mexicano, donde puedo verlo? 😭😭
El primer doblaje es mejor
El doblaje venezolano siempre tiene un toque lindo
la voz de homelander en salvadoreño era perfecta💔
Y en que momento hacen chocolate casero? 🗣️🗣️
Los dos sonnlos mejores en doblaje.