《スペイン巡礼路を夫婦で歩くことになった経緯 / Reason why we decided to walk Camino de Santiago》
日本語：bit.ly/whycamino_J
English：bit.ly/whycamino_E
✳︎✳︎✳︎
We walked El Camino de Santiago from Pamplona to Santiago de Compostela, Finisterre and Muxia in autumn 2021. We'll share what we have experienced on our way, as they are. I try to put both English & Japanese subtitles and we talk in 3 languages in the videos. Happy watching!
2021年秋に夫婦でスペインのサンティアゴ大聖堂に続く巡礼の道、カミノ・デ・サンティアゴ（フランス人の道）を歩きました。今回はフランスへの入国が難しかったため、スペイン国内のパンプローナという町から歩いています。サンティアゴの先まで800km強を歩いた毎日を、できるだけ雰囲気もそのまんま、お伝えしていきます！
✳︎✳︎✳︎
《ブログ》hoshinoaima.com/
（日本語のみ／Only JPN）
《Instagram》bit.ly/insta_hoshinoaima_K
《Twitter (日本語) 》bit.ly/twitter_J_hoshinoaima
《Twitter (ENG) 》bit.ly/twitter_E_hoshinoaima
#caminoほしのあいま #caminodesantiago #viveelcamino #buencamino #peregrina #peregrino #pilgrim #xacobeo #santiagoxacobeo #camino #caminofrances #ultreia #カミーノ #カミノデサンティアゴ #スペイン巡礼 #サンチャゴ巡礼 #バックパッカー #夫婦旅 #巡礼
Пікірлер
Un afectuoso saludo Hoshino. Que todo te vaya muy bien.
@@betelgeuse023 wow muchísimas gracias por su mensaje super cariñoso. Un abrazo desde Japón.
Un saludo Hoshino-Aima.
Un afectuoso saludo. Sigo con interés tus vídeos.
@@betelgeuse023 muchísimas gracias por tu mensaje cariñoso. Estos videos no terminará en Santiago pero hasta Fisterra y Musia.
Esta muy bien gracias 😊
Muchísimas gracias a ti! Que tengas una buena noche🌃
お誕生日おめでとうございます🎂 また素敵な一年に なりますよーに🩷🎊
どうもありがとうございます！
いつかカミーノ歩きたいと動画に辿り着きました！歩くこと➕精神性も成長させたい。２人のポジティブな言葉選びとオープンマインドが素敵でいつか歩きたい気持ちがむくむくと膨れ上がっています！ありがとうございます😚💛次の動画もたのしみにしていますー！
温かいコメントをどうもありがとうございます！バタバタしてちょっと間があいてしまいましたが、今週末には次の動画もupできる予定です。いつかのカミーノ、応援しています！
この階段しにました😅
めっちゃわかります！うわぁまじか...ってなりました笑
今年、Camino de Santiago にチャレンジしたいなと考えていて、参考になる動画を探していたところこのチャンネルに出会いました。これは2年前なんですね、歩き始めた時期はいつくらいかよろしければ教えてください。お二人がおすすめしているレストランやアルベルゲに行ければいいなと思っています。素敵な動画をありがとうございます❤
なんと、そうなんですね！今年のCaminoチャレンジ、応援しています。僕らが歩き始めたのは2021年9月頭～10月上旬でした。7~ 8月に歩くともっと気温が高いことと世界中の学生の夏休みと被るため10代～20代前半の巡礼者も多く全体の人数もより多くなりますが、僕らの時期はリタイアしたあとに歩く方など30～60代の方々との出会いが多かったのが特徴と思います。泊まった宿は各動画の概要欄に全て載せるようにしていますので、ご参考になれば幸いです。
貴方達の動画を観てこういう人と交流したり色んな所に行きたいと思いました！ありがとうございます😊
@@user-og7hx1fu5l 嬉しいです！こちらこそありがとうございます😄
お誕生日🎂 おめでとうございます🎉㊗️ さらに素敵な旅を💓
どうもありがとうございます！この旅の終わりも段々と近づいてきましたが、更にお楽しみいただけたらうれしいです。
Hoshino y Aima, un afectuoso saludo y que tengáis un muy buen camino. Muchas felicidades por tu cumpleaños.
Muchisimas gracias! Super feliz de recibir un comentario asi de usted. Que disfrutes mucho.
お二人とも役者😆👍 素敵ですね〜、人も街並みも。 こんな場所を日本に作りたいなぁ🩷 と思いました。
超大根やと思いますが（笑）どうもありがとうございます！その場所ができたら呼んでくださいね、飛んでいきます＾＾僕らも場づくりにこれから本格的に挑戦していきたいと思っていますので、いつかどちらかの場所でお会いできたら素敵です。
本当に素敵なお宿ですね❣❣❣ こんなおうちで暮らしたいです！
私たちもです😄この動画をUPする前にも内容大丈夫か観てもらうために連絡しましたが相変わらず素敵な二人で、必ずいつか再訪したいと思います！
投稿ありがとうございます！今回も楽しく見させて頂きました 上り坂凄くキツそうでした…お疲れ様です。ヤギのチーズがめっちゃ美味しそうで、食べてみたいって思いました🤤サンティアゴまであと少しになって、もうすぐこのシリーズが終わってしまうと考えたら寂しいです…これからも頑張ってください！
ありがとうございます◎ ヤギチーズの蜂蜜がけは、運ぶ際に鮮度を保つのが難しいため他の場所ではなかなか食べられない珍味だと聞きましたので歩かれる際はぜひ！ サンティアゴに着いた後も続きがあるかもしれませんので笑、お楽しみに＾＾
動画投稿ありがとうございます！猫ちゃん可愛い…私も後をつけられたいです笑 カミーノのアプリを作った方の話で、自分の人生を楽しんでいるという言葉が凄くいいなと思いました 最近寒くなっていますが、お2人ともお体に気を付けて頑張ってください！
大変かわいかったです笑 道行く一見さんの巡礼者から優しくしてもらってるからなのか、人懐っこい猫にも結構出会う気がします。どうもありがとうございます、沁みます！＾＾
出逢いって、良いですね～💛😊
ほんとですね〜！今月も来年も良い出会いがたくさんありますように。
コメント出来ずにすみません！テストがやっと終わったので一気に見させて頂きました笑 レオン大聖堂めっちゃ綺麗ですね！ステンドグラスが特に…✨行ってみたくなりました。お忙しい中素敵な動画ありがとうございました！
テストお疲れさまでしたー！レオン大聖堂の中を撮影した短い動画もあったので後ほどおまけでUPしますね😄
いつも素晴らしい動画をありがとうございます！最初のカフェラテのくだりでホッコリさせられました笑 そしてノートの話で、こんなに沢山の巡礼者さんが居られる中、お二人に巡って来たのは偶然ではなく必然だったんだろうなと思いました。このノートは小さなカミーノなんだなと感じました！ なんか長文になってしまいました笑 季節の変わり目ですので、お身体に気をつけて下さい！
速攻観てくださって感謝です！あのカフェラテソングは多分あと何回か出てきますし、このまだ見ぬケビンのノートもここから数日のドラマがありましたのでお楽しみに＾＾ジーナが僕らを選んでくれて嬉しかったので、次に誰に渡すかも歩きながら真剣に考えていました。YURIが最近体調を崩して回復したところでしたが、やっぱり季節の変わり目だからかもしれませんね。ゆの字さんもどうぞお気をつけて！
¡Buen Camino! God bless you.
Muy buen Camino a ti tambien. We wish you a great day and the rest of your life!
投稿ありがとうございます！楽しみにしてました。今回も面白かったです！相変わらずお二人の英語とスペイン語が流暢で凄いです。私も話せるように勉強しようと思います！
いつも観てくださってどうもありがとうございます！次回更新もできるだけ早くしていきますね！
2:40 の「君たちに叫んでくる人もいるしな（笑）」は12日目の恐怖の夜のお話です。 kzread.info/dash/bejne/nougpaiGh5rTfJc.html
つい一気見してしまいました(笑)素敵なお2人と、温かい巡礼者の方々や、現地の雰囲気や景色に私も巡礼路を歩いているような気分になりました。カミーノを歩く事が私の夢の1つに加わりました！素敵な動画をありがとうございます。続きを楽しみに待ってます😊
なんて嬉しいコメント...！どうもありがとうございます。最近暮らしが変化してバタバタして更新止まってしまっていますが、また再開しますのでちょっとお待ち下さいね！
最近の楽しみになってます😊めちゃくちゃ癒される❤
めっちゃくちゃ嬉しいです！ここ数ヶ月バタバタして更新が止まってますが、ぼちぼち再開できそうです😊よろしくお願いします！
憧れのカミーノ❤行ってみたい‼️
すげーーー！！！
Hi Ken and Yuri, nice video! And it was the day on which I took a wrong turn, and you two shouted aloud to save me..."Lisi, the camino is this way"😀
Yeeees now I remember that Lici. My video was off at that moment so don't have the scene, but it is lively there in our experience :)
やっほう❣️ 元大蔵の住人でーす😆 魂のお仲間さんたちとの旅、楽しそうだなぁ〜と拝見してまーす❣️ 今年はすんごい年になるそうなので、帰ってきたらもっともっとやりたい事を楽しんでくださーい❣️ わたしは宇宙の旅に出掛けたいでーす❣️
すんごい年になるんですか！いや、確かになるような予感がします（笑） にゃんじぇるさんも良き旅を〜
めっちゃ外国語話してますやん！スペイン語？？ブラジル語？！
彼らはコロンビア人だったのでスペイン語でした◎
見ました！明日、お二人に直接お会いできるのを楽しみにしております♪ 和楽居 いのじ
お会いできて良かった〜！幸せな夜でした😄
素敵な景色♥️いつか私も歩いてみたいです😍💕✨
他にも何本もの巡礼路があって、僕らが歩いたフランス人の道とは別の「カミーノ・プリミティーボ」という道がより険しく、でももっと景色がいいそうです！
👍👍👍👍💖😊
🍷🥖🚶♀🚶♂💕
What a beautiful video to see on this first day of the year. I wish you both a happy new year from Spain
Thanks a lot Gabriel. Que tu y tu familia tengan un buen 2023 tambien! un abrazo desde Japon. Arigato-.
アタプエルカでのアルベルゲ！同じ所に泊まりました😄ベッドの柄で気付きました！ブエンカミーノ！
ベッドの柄で！割とありそうな柄なのにと思いましたが、でも確かに、カミーノのアルベルゲ泊はもっとシンプルなベッドが多い（笑）ありがとうございます、Buen Camino!!
私は英語と基礎的なスペイン語単語しか知らずに歩いたのですが、きちんと話せたら楽しさが倍増しそうですね。
コメントくださって、歩くことに全集中してサンティアゴまでは一言も話さないルールを自分に課して歩いてる人にも何人か出会ったのを思い出しました。本当にそれぞれの完成されたカミーノ体験があるんでしょうね。
はじめまして。私は10年くらい前に歩きました。懐かしみながらゆっくり観させていただきます。 ちなみに泊まった宿は同じだと思います。
そうでしたか、コメント下さって嬉しいです。ここJesús y Mariaも古くからやっていらっしゃる宿と思いますので、10年前に歩かれたTarouさんと同じ景色を見て共有できるのがスゴいなぁと思います。パンデミック下になって勝手は違うところが色々あるかと思いますので、落ち着いた世界でまた違う道も歩きたいと話しています。
Fue un placer haberos conocido como siempre las personas de Japón siempre representando por el mundo la educación y la amabilidad que tienen 😘
Olle, muchas gracias que simpático eres. Hemos conocido en España? Perdoname no puedo saber tu nombre real con el título de KZread (KZread name).
いろんな人がいますね😊 私は2019年の10/5からサンジャンを 出発しました。 2人だと感動を共有出来ていいなぁ
本当ですね！10月から11月にかけて歩かれたんですね、暑さも和らいで年配の方もたくさん歩かれているとても良い時期だったんじゃないでしょうか。我々はまだ二人でしかカミーノは歩いたことがありませんが、一人で歩く良さもあるので次は別々に歩くのもいいねと話しています😊
レンガや石つくりの家が大好き！ おしゃれですよね～♪
ほんまですね〜！レンガづくりも石づくりも、色んな配列や雰囲気があって造り手のこと考えてしまいます😄
素敵な動画ですね！ 私も先日カミーノ行ってきたのでとても懐かしいです。
観てくださって嬉しいです、ありがとうございます！ 歩かれたのですね、フランス人の道でしたか？ これから何度も、歳をとってからも歩きたいと話しています。
@@hoshino-aima 返信ありがとうございます。フランス人の道歩いてきました。私もいつかまた歩きたいです！！
🤗🇪🇺⬆️😀🗼🗽
I wish we had Camino-designed stamps too!
I love seeing your conversation with the local people - so many languages!
Thanks Mary, more than 100,000 people/year from all over the world come here to walk, I heard. 100% recommended for you too!
この宿泊できる場所に行くにはやはりかなり早く朝出発する必要がありますか？
僕らは朝7:20に出発して20km歩いて15:40頃教会に到着しましたが、泊まった部屋（ベッドが無くマットレスのみ）では一番乗りでしたので、もう少し余裕はありそうでした。Logroñoには他にも20以上のアルベルゲやホテルがあるので、他の場所に泊まる人も多そうです。ただ、パンデミック前の状態に戻りつつある現在のカミーノは人の数もより多くなっていると思いますので、ここに泊まりたい場合は早めに到着するに越したことは無いと思います。Logroñoから10km手前のVianaにもアルベルゲはありますので、そこで泊まって距離を短くする（早い時間に到着する）という手もあります。Logroñoは大きい街ですので、早めに到着して街歩きを楽しむのも良いかもしれません。
@@hoshino-aima ありがとうございます😭 持病持ちなので短距離で進む予定なので手前で泊まろうと思います。ありがとうございますm(_ _)m
@@user-zd5zv8wb5s 歩かれる（もしくはもう歩いていらっしゃる？）のですね、素敵な旅路になりますように。応援しています！
@@hoshino-aima 来年5月スタートします。今は情報収集と体調調整してます。
@@user-zd5zv8wb5s お花がきれいな、いい季節と思います。ご出発までのご参考になるよう、動画のup頑張ります！
Loving your videos! All the people are so friendly!
Editing does good work too of course lol, but yeah locals are generally so kind to pilgrims and pilgrims from all over the world are super friendly to each other!
Ostukare samadeshita!
Arigato gozaimas! Buen camino!
来年一人でヌヴェール、ルルド、カミーノフランシスを行く予定です。 英語も片言ですが、何とか行けたらなぁとお2人の動画でシュミレーションしてます。 楽しみにしてます♪
来年一人で！いいですね〜！その頃にはコロナ的にもより緩和されてるかもしれませんね。夫婦で行くのと一人で行くのもまた全然違うと思いますし、いい時間になること間違いなしです！ご出発までに動画あげきれるように頑張ります(^^)
@@hoshino-aima 返信ありがとうございます😊本当は娘も行きたいんですが、光過敏なので行きたくないとの事。寂しいですが1人で行きます🤣
@@user-zd5zv8wb5s 屋根のない場所が10km以上続くこともあるので、光過敏だと確かに大変かもしれませんね...。80歳を超えて歩きに来ている方もいらっしゃるので、娘さんも人生の中でいつか歩けたらそれもいいですね(^^) 旅のご多幸をお祈りしています。
Good luck and I’ll be looking forward to watch the new videos!
Thank you SO MUCH, that drives us even more to make new videos. We have been on some family issues and trips since then but now almost finished making new one!
ほぼ手動ですね
6コメ!!
はじめまして！突然のコメント失礼します。 スペインへの入国時に、観光目的であれば日本人はビザなしで入れると思うのですが、その他何か提示が必要な書類はありますか？(パスポートはもちろんとして、帰りの航空券や滞在先を証明するものなどもし提示したものがあれば教えていただけると幸いです) それから、動画現地の様子がわかりとても良かったです！ありがとうございました！😊
おはようございます☀ 僕らがスペインに入国したのは8月上旬でしたので、あくまでそのときは、ということでリアルタイムの情報ではありませんが、 入国に際してはパスポートと往復のフライトが記載してあるイーチケットを印刷したものの２点に加え、日本出国前に記入・印刷する健康アンケートの回答を印刷したものが必要でした（動画にでてくるやつです）。 それ以外は特に提出物は無かったように記憶していますが、あれからヨーロッパのコロナ情勢もかなり変化していて入国要件も変わっているかもしれませんので、在スペイン日本大使館等のリアルタイムな情報をご確認ください。（いつ状況が変化するかわからないため、出国当日の朝にも念の為情勢に変化ないか確認していました） 良い旅路になりますように◎