Sveiki! Lithuanian with Paulius is a podcast for those who want to learn Lithuanian through listening to beginner-friendly Lithuanian content. The podcast's goal is to expose you to the language in a comprehensible, natural, and slightly challenging manner. To support the channel and learn more, please head to my Contribee. There you will find all the transcripts, exclusive podcast recordings and other learning material. Thanks ir sėkmės mokantis!
Пікірлер
Aš gyvenu Vilniuje jau dvejus metus ir mokausi lietuviškai. Neseniai išlaikiau A2 lygio egzaminą🎉 Aš buvau Portugalijoje ir labai mėgstu jos. Noriu nuvažiuoti į Baskų kraštą ir pakeliauti po Portugalijos ir Ispanijos.
Labas vakaras, Irina! Ačiū, už Jūsų komentarą. Kur lankėtės būdama Portugalijoje? Baskų kraštą aplankyti būtų išties įdomu. Jei turėsite progą - būtinai tai padarykite ir vėliau mums papasakokite, pasidalinkite įspūdžiais. :)
Tas nuolat išsprūstantis „geras“, tai rėžia klausą.
Užuojauta jūsų klausai. ;)
Pauliau, labai dėkoju už podcastą. Nuostabu, kad galiu girdėti ir skaityti tuo pačiu metu. Ilgai ieškojau tokios medžiagos. Ačiū už tavo laiką ir kūrybingumą. Įdomus faktas: airių kalboje "durys" yra "doras" ir skamba truputį panašiai 😊
Labas! Smagu, kad šis podcastas tau yra naudingas. Tai mane motyvuoja kurti daugiau serijų. Taip pat, žodis “doras”, lietuvių kalboje reiškia “fair”. Pavyzdžiui “doras žmogus” yra “a fair person”. :)
Labai ačiū už jūsų darbą ! Būtų puiku, jei turėtumėte ir vaizdo įrašų su trumpomis istorijomis😊
Laba diena! Ačiū už gerą įvertinimą. Kokias istorijas norėtumėte išgirsti? :)
@@LithuanianwithPaulius gal ištrauka iš knygos (pagal jūsų skonį) ar kažkas panašaus į short Stories in English arba idomus straipsnis (labai naudinga klausytis ir skaityti, kartoti mokantis)
@@user-bm7xr8xn3u Puiki idėja. Paieškosiu tam tinkamos medžiagos! Kita serija bus interviu formatu, bet vėliau - išleisiu ir knygos ištrauką arba straipsnį. :)
Acių už jūsų podkasta) tai yra labai puiku klausyti pokalbiai, kai žmones kalba aišku ir negreitai
Nuostabu! Džiaugiuosi, kad klausyti yra lengva. Tikiuosi, kad podcastas padeda geriau suprasti lietuvių kalbą ir ja kalbančius lietuvius. :)
Kind of understood as a Latvian😅 Laimīgu vasaru!
Puiku! Laimingos vasaros ir tau! ☀️
▶️ Full episode on KZread: kzread.info/dash/bejne/fKakpsadYKe0cto.htmlsi=ayLspAauZ4EqeR_m 📖 Transcripts & exercises: contribee.com/lithuanianwithpaulius
Good video
Ačiū! :)
Labai patinka pamoka. Ačiū jums ❤
Prašome. Stengsiuosi įkelti panašaus tipo video pradangiesiams bent kartą per mėnesį. :)
Ar planuojate daugiau pokalbių su lietuvių kalbos mokytojais?
@@innaoleksiienko263 taip, planuoju, tačiau pokalbiai bus ne vien su mokytojais, bet ir gerai iškilusiais lietuviškai kalbėti užsieniečiais. Vienas iš jų, mano pažįstamas iš Japonijos, Kotaro Hisada. Su juo video išleisiu kitą savaitę. :)
@@LithuanianwithPaulius Oho! Bus labai įdomu!
@@innaoleksiienko263 Labai tikiuosi! Kotaro turi labai įdomų mokymosi stilių. Jis taip pat puikiai kalba lenkiškai ir šiuo metu mokosi ukrainiečių kalbą. :)
📖 Transcripts & exercises: contribee.com/lithuanianwithpaulius
🎉 Viktorija! Labai įdomus pokalbis 😊 Nekantrauju būti stovykloje 😁 Bus super 😎
Vėliau papasakok, kaip sekėsi! Bus įdomu išgirsti. :)
Kai busite Vilniuje, galime susitikti. Gal buti abiems naudinga.
Deja, šiuo metu negyvenu Lietuvoje. Jei turite pasiūlymų, parašykite elektroninį laišką arba susisiekite per vieną iš socialinių tinklų. Nuorodos čia: linktr.ee/pauliusjuodis
@@LithuanianwithPaulius tada el. pastu
Im Brazilian. I want to learn Lithuanian
Fantastic! What kind of help would you like? :)
📖 Transcripts: contribee.com/lithuanianwithpaulius
▶️ Video on KZread: kzread.info/dash/bejne/a2aslbeQerbUndo.htmlsi=lSmeC0KNDaLojwZN 📖 Transcripts & exercises: contribee.com/lithuanianwithpaulius
Būtų dar galima paminėti kad ukrainiečių kalboj, priešingai nei rusų, būsimojo laiko formos gali būti sukurtos naudojant priesagas. Pavyzdžiui _darySIU_ ukrainietiškai galima pasakyt dviem būdais: _БУДУ робити_ arba _робитиМУ._ Taigi ukrainiečiams čia turi būti dar biškį paprasčiau. O man tai, kaip rusų gimtakalbiui, padėjo truputėlį greičiau surast ukrainiečių.
Nuostabu! Kuo daugiau kalbų išmokstame, tuo lengviau mokytis kitas. Vėliau, naujų kalbų mokymasis tampa tiesiog laiko ir noro klausimu. :)
Labai įdomus interviu 😊 Nu jo, sunkus tas kirčiavimas. Jis yra mano asmeninis pragaras 😊
Mano draugė jau daug metų mokosi prancūzų kalbos. Ji sakė, kad prancūzų kalbos tarimas ir gramatika taip pat nėra lengva. :))
@@LithuanianwithPaulius Aš esu prancūzų kalbos gimtakalbė, dėl to man tas tarimas lengva, bet pradėjau kurti prancūzų kalbos kursą, paremtą tarimu ir pradėjau suprasti užsieniečių karą su prancūzų kalbos tarimu, ypač žodžiai su „e“ raide atrodo problemiški, nes yra daugiau išimčių negu logika. Atrodo, kad visi kiti dalykai turi tvirtą modelį, tačiau raidė "e" šiek tiek maištinga :)
Ačiū už tą vaizdo įrašą ir už subtitrus 🙃 Tai mano mokytoja @LithuanianTeacher 😁❤ Nežinojau, kad buvai Vokietijoje, kai buvai mokinė. Kaip smagu! Aš irgi buvau Vokietijoje dėl mokyklos kalbų mainų. Man irgi nustebino, kad jie gali gerti vandens per pamokas (kartais jie net gali valgyti), nes mano mokykloje Prancūzijoje buvo draudžiama. Ar vis dar kalbi vokiečių kalba?
Džiugu, kad buvo įdomu paklausyti mūsų pokalbio! Mūsų mokyklos vietomis buvo perdaug griežtos, bet šiais laikais jau viskas kitaip. Įdomu, kokios Prancūzijos mokyklos? Ar mokytis Prancūzijoje sunku? Ar mokotės daug kalbų? :)
Ačiū už šiuos labai naudingus podcastus! Ar galėtumėte padaryti daugiau šio lengvesnio lygio epizodų?
Sveiki! Žinoma! Planuoju išleisti panašaus lygio seriją greitu metu. Iki tol, siūlau paklausyti šį video: kzread.info/dash/bejne/nZ-glK97iMefY7Q.htmlsi=CN6z3jXawJboMnuF :)
pala. kaip lietuviu kalbos mokytojas lietuvis tu darai lietuviu kalbos klaidas kuriu as nesu girdejes is vieiniu lietuviu. ir atrodo kad turi akcenta kitos kalbos. kame cia reikalas? gal tu esi uzauges kitoje salije ir emigraves i lietuva? ah, kitame komentare isaiskejo, esi uzauges kitur
Nice :)
Ačiū!
There should be a special language course for the construction exam i guess 😅
Maybe in the future I’ll create one!
How cute lithuanian sounds by paulius as if he would tell a fairy tale 😅
Ačiū!
Puiku!!! Sveikinių iš Argentinos!!!
Linkėjimai argentiniečiams!! 🇱🇹🫶🇦🇷
Labai ačiū už episodą. Buvo labai įdomu. Lietuvių kalbos studijuoju tik 2 metus, bet supratau gana daug.
Nuostabu, malonu tai girdėti! ❤️
▶️ Full Episode on KZread: kzread.info/dash/bejne/pGiqrM2cYrnUnaQ.htmlsi=1r1yiWzyRIFSxS18 📖 Transcripts & exercises: contribee.com/lithuanianwithpaulius
Labai ačiū už epizodą ir už jūsų kanalą! Beje, Dovilė yra geriausia lietuvių kalbos mokytoja! 😙
Ačiū, už gerą atsiliepimą! Džiaugiuosi, kad serija jums patiko ir tikiuosi, kad patiks ir kitos, ateityje!
😂😂
▶️ Full episode on KZread: kzread.info/dash/bejne/pGiqrM2cYrnUnaQ.htmlsi=1r1yiWzyRIFSxS18
▶️ Full episode on KZread: kzread.info/dash/bejne/pGiqrM2cYrnUnaQ.htmlsi=1r1yiWzyRIFSxS18 📖 Transcripts, grammar & exercises: contribee.com/lithuanianwithpaulius
▶️ Full episode on KZread: kzread.info/dash/bejne/pGiqrM2cYrnUnaQ.htmlsi=1r1yiWzyRIFSxS18 📖 Transcripts, grammar & exercises: contribee.com/lithuanianwithpaulius
Pauliau, do you feel any difference/difficulty/challenge when you teach your native Lithuanian and non-native English? Which do you like more?
A very good question! Honestly, I think that it is easier to teach English than Lithuanian, especially in terms of grammar. Also, there are more resources to teach English than Lithuanian, which makes the teaching process easier. Nonetheless, Lithuanian is my mother tongue, therefore it is a great joy to share it with the world. Also, I have to create a lot of material myself and it scratches my creative itch. So, all in all, both languages have their upsides and drawbacks. It’s easier to teach English but teaching Lithuanian can be at times more satisfying and fulfilling. :)
@@LithuanianwithPaulius Such an exhaustive answer, thank you!
@@innaoleksiienko263 Thanks for the question!
Labai ačiū! Labai įdomus kanalas. Ačiū už subtitrus. Man taip pat patinka, kai iš karto išverstite sunkiausius žodžius.
Laba diena, Irina. Džiaugiuosi, kad jums patiko! Ar naudojatės programa Language Reactor? Ji padeda išsiversti subtitrus į norimą kalbą. Jei nesinaudojate, pabandykite įsirašyti. Manau padės išsiversti nežinomus žodžius lengvai ir patogiai. :)
@@LithuanianwithPaulius Ne, nenaudoju. Suprantu lietuviškai, bet kai kuriuos žodžius reikia išversti.
@@irynakavalchuk3619 Patariu įsirašyti. Labai naudinga programa, tačiau veikia tik naudojantis Google Chrome naršykle. :)
No english subtitles?
Please install Language Reactor and use it to translate the Lithuanian subtitles into your language of choice.
▶️ Full episode on KZread: tinyurl.com/5ekm3da8 📖 Transcripts & exercises: contribee.com/lithuanianwithpaulius
I Play this short on and on a to listen to hear the beautiful voice of this lady in green and the very flow of the lithuanian speechh, to feel IT 😅
@@rafalkaminski6389 That's wonderful! I'll be uploading some more short videos with her, but in the meantime you can also listen to our full conversation here: tinyurl.com/5ekm3da8 :)
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Buvo labai įdomu ir smagu klausytis jūsų abiejų!
Džiaugiuosi, Inna! 😊
Smagu, kad patiko!
That's amazing, I was actually thinking to suggest you could make some podcast interviewing some Lithuanian teacher, other lietuvos kalbos mokytojas or podcaster as well as some student you may encounter with some intermediate level, or foreigner living in LT. I also listen to Portuguese with Leo, would be nice to listen interview with him but he does not speak Lithuanian, maybe in PT or EN hehe and translate, what other languages do you speak?
Haha, I plan to release at least one episode a month with a guest so there will be more collaborations as this one! I remember I once had written to Leo but I think he did not reply. Maybe I’ll have to write once again!
Oh, and I speak Lithuanian, English, Russian (intermediate) and Portuguese (intermediate.) Recently I have picked up Spanish but I’m only in the initial stages thus far. :) How about you?
Thank you for having me on this episode!
It was a pleasure talking with you, finally in Lithuanian! :)
🐝 Second part and transcripts: contribee.com/lithuanianwithpaulius
▶️ Full episode on KZread: tinyurl.com/5ekm3da8 📖 Transcripts & exercises: contribee.com/lithuanianwithpaulius
Great❤
💛💚❤️
Puiku! Ačiu
Prašom!
▶️ Full episode: kzread.info/dash/bejne/nZ-glK97iMefY7Q.htmlsi=qpgOH-XWJ1ntgWsy
Labai ačiū! Your podcasts really help with understanding Lithuanian
Prašom! Labai džiaugiuosi, kad šis podcastas tau padeda geriau suprasti lietuvių kalbą. ❤️
Dabar yra išlikę maždaug pusė Kauno pilies sienų perimetro. Kita pusė 17 amžiaus pradžioje paplauta Neries nuslinko į vandenį ir tikriausiai upės vagoje žemiau pagal tėkmę galima būtų atrasti jos akmenų ir plytų. Kartais (iki 1973 metų) šalia pilies buvusiame Santakos stadione turėdavau treniruotes :). Visada malonu matyti laidas apie Kauną, nors dabar jau daugiau kaip pusę gyvenimo gyvenu Vilniuje. Buvusių kauniečių nebūna😁 Ak taip, vos nepamiršau - senovės Anatolijos vakarinėje dalyje - Karijoje - taip pat buvo savas Kaunas - graikai jį vadino Καῦνος (Kaunos). Nors vietinių gyventų - karų - kalba tas pavadinimas visiškai nepriminė Kauno ir skambėjo kaip Kbid.
Ačiū, už Jūsų komentarą! Smagu, kad su manimi ir kitais klausytojais pasidalinate savo žiniomis. :)
@@LithuanianwithPaulius Žinojimas yra švies, kuri naudinga visems.
📖 Transcripts, grammar & exercises: contribee.com/lithuanianwithpaulius
📖 Transcripts, grammar & exercises: contribee.com/lithuanianwithpaulius
I just started to learn Lithuanian 🇱🇹 I’m dating a Lithuanian man and I decided to learn his language to surprise him but also because I believe it will be easier to talk with his family and friends 😅😊 So I’m glad u started this channel! Thank you! 🤍✨
Hi there! I'm glad that you are finding the channel useful! This week I will upload a video for A1-level Lithuanian speakers where I will teach them how to introduce themselves. I hope it will be useful for you too. :)
👍👍👍
👌