CataVersum é seu canal para aprender catalão! Publicamos vídeos de língua, história e cultura catalã, além de vídeos sobre outras características ou particularidades relacionadas à Catalunha. Junte-se a nós!
Em dic Leo Soc de brasil Visc a tarragona La meva nacionalitat és Brasileña Soc del Río de Janeiro La meva lengua materna és el portugués
@ThiagoVictor-t8l6 күн бұрын
Amo essa língua! Visca Catalunya!
@leobastos47647 күн бұрын
Eu sou Luiza Soares do Nascimento eu sou da Espanha e fala brasileira
@FamiliaRodriguesPT13 күн бұрын
Muito bommm 🎉🎉
@joaox187819 күн бұрын
Muito boa locução. Parabéns.
@vladimirllyich815722 күн бұрын
Engraçado o catalão, ser mais parecida como português, q com o espanhol, mesmo estando mais longe de Portugal, doq o resto da Espanha
@egidiocs28 күн бұрын
soc el Egidio, visc a São Paulo, la meva nationalitat és brasileira i ila meva llengua materna és portugues.
@marcosantos453628 күн бұрын
Gostei muito da aula e da sua forma de ensinar, porém não concordo contigo que o catalão é muito parecido com o português. Porém, eu acho mais parecido com o francês. Digo isso, pois estudo ligüistica e estudei um pouco de latim.
@stephanobarbosa5805Ай бұрын
Comprenètz divèrsas lengas?
@stephanobarbosa5805Ай бұрын
Bonjorn ! Pensatz a crear mai de vidèos?
@joubertfigueiredo1821Ай бұрын
Hola Carles! Em dic Joubert. Sóc (o soc 🤔) de Porto Alegre. Però visc a Camboriú, Santa Catarina. La meva nacionalitat és brasiler. Les meves llenguas maternes són el portugués i l'espanyol. Fa tres anys estudio català pel Duolingo, mentrestant no sé quan he de pronunciar la “e” amb so de “a”... crec que només convivint amb la gent que parla català per parlar sense por... Bueno, agraeixo la teva atenció i fins aviat!
@joubertfigueiredo1821Ай бұрын
El canal sigue activo?
@cataversumАй бұрын
Oi! Nós estamos inativos no momento. Vamos fazer uma mudança de país nos próximos meses e esperamos voltar lá pra novembro/dezembro 😉😉
@joubertfigueiredo1821Ай бұрын
@@cataversum Instagram?
@TiagoMaximoRJ21Ай бұрын
Podria escribir sobre Carlos Ruiz Záfon y sus libros, principalmente la sombra del vento,y lá tetralogia todo,y Eduardo Mendoza,La verdad sobre el caso savolta,a mi me gusta mucho Barcelona...Saludos desde Brasil
@GabHenri06Ай бұрын
Em dic Gabriel, soc del Brasil. Visc a Pernambuco i la meva llengua materna és el portuguès!
@stephanobarbosa5805Ай бұрын
Tot el camp És un clam Som la gent blaugrana....
@fashionfoxstudio3882Ай бұрын
Em dic Thaís. Soc de Rio de Janeiro. Visc a Niterói. La meva nationalitat és brasileira. Soc Brasilera. La meva llengua materna és el portuguès.
@cataversumАй бұрын
Molt bé, Thaís. Tot correcte!! Continue assim, parabéns 👏👏
@willalves735Ай бұрын
Que loucura! fui pesquisar um video sobre a catalunha e de cara reconheci você! nós estudamos juntos na Letras UFRJ (2012), abraço e sucesso!
@user-nr3ff7lh3tАй бұрын
O engraçado é que eu entendo como se fosse português
@cataversumАй бұрын
Faz sentido, é uma língua foneticamente muito parecida com o português 🙂 Gràcies pelo seu comentário!😉
@tainanbogo8714Ай бұрын
Só sabia de fato a terceira 😂
@cataversumАй бұрын
😅😅 Acontece. Nas próximas eu tenho certeza que você vai acertar mais alguma 😄 Gràcies pelo seu comentário
@wesleydasilvagomes365Ай бұрын
Majestuós vídeo 💯💯💯💯💯💯💯💯💯👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
@oguiguiyt2 ай бұрын
M'agrada moltíssim l'invern No m'agrada gens els fuet
@oguiguiyt2 ай бұрын
Tinc els cabells castanys i els porto rapats. Tincs els ulls marrons i el nas petit. Porto bigotis però no porto barba i porto ulleres grans.
@cataversumАй бұрын
Molt bé! Tot perfectament correcte! Parabéns, continue assim e gràcies pelo seu comentário 😊
@oguiguiyt2 ай бұрын
el meu menjar preferit és el pa amb tomàquet
@cataversumАй бұрын
Não é o meu preferido mas é um dos meus prato preferidos 😃 Tot correcte, molt bé 😉
@oguiguiyt2 ай бұрын
Em dic Guillerm soc estudiant y vaig a ser biometge
@cataversumАй бұрын
Molt bé, Guillerm! Só um detalhe: "vaig a ser" é uma estrutura que a gente usa para expressar o passado no catalão. A gente abordou isso no último vídeo e vai explicar melhor mais pra frente. De resto, tudo perfeito 🤩
@oguiguiyt2 ай бұрын
Jo soc estudiant
@cataversumАй бұрын
Mol bé 👏👏👏
@fernandakonradtdecampos68812 ай бұрын
Hola Carles! Em dic Fernanda. Soc de Brasil. Visc a Florianópolis, conexeus la ciutat? La meva llengua materna és el portuguès. Vull aprendre català perquè vaig al casament del meu millor amic a Girona. Els teus vídeos són molt bons, gràcies! (vaig escriure aquesta darrera part amb l'ajuda de Google Translate jajaja)
@rosanadesantana852 ай бұрын
Olá, boa! Estou começando hoje a estudar o catalã! Eu espero falar bem dentro de 12 meses! Grata
@cataversumАй бұрын
É um período de tempo bom e eu acredito que você vá conseguir seu objetivo, Rosana! Moltes gràcies pelo seu comentário e esperamos poder te ajudar no que for possível 😊
@oguiguiyt2 ай бұрын
Hola Carles, Soc a Madrid, a l'hostal 360 Madrid al costat del mercat central. Aviu és 23 de Maig de 2024. No fa molta calor, però en l'estiu si.
@oguiguiyt2 ай бұрын
Bon dia! Jo esmorzo a un quarts de vuit
@oguiguiyt2 ай бұрын
Jo visc a Valladolid al carrer de Marquez primer tercera, al costat del mercat
@oguiguiyt2 ай бұрын
El dos de nou
@oguiguiyt2 ай бұрын
Aquesta és Marta, ella és meva xicota. Marta parla castellà i viu a Valladolid.
@Saymon-XYZ3 ай бұрын
Tenho 13 anos, eu sou hiper poliglota( q é quem fala mais de 6 línguas),falo fluente Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, sei o básico de Árabe e Holandes(Neveerlandes) e estudo Alemão e Mandarim,sei de brinde Braille e Libras,eu to pensando em quando terminar algum dos 2 q to aprendendo o Alemão e Mandarim,eu cmc a estudar Catalão
@lubs88363 ай бұрын
Carlos adorei seu vídeo, muito prático, didático e vou seguir nos estudos com suas orientações muito bem feitas. Obrigada 😁
@fvalgas3 ай бұрын
Hola Carles! Molts gràcies por els vídeos, de verdad! Soc Fabio i visc a Brasília. La meva nacionalitat és brasileiro i la meva llengua materna és el portuguès.
@ezequiassilva77203 ай бұрын
Sensacional, obrigado por disponibilizar tamanho conteúdo aqui de graça, 👏🏻👏🏻👏🏻
@edysoaresdeoliveira48163 ай бұрын
Jo soc lampitas I treballo en una escola
@signodevirgem_3 ай бұрын
😀Hola! 2024 rsrsrsrs desafio respostas : Em dic Pedro, soc de Brasil, visc a São Paulo i la meva llengua materna és portuguès.
@andersonbastos67183 ай бұрын
Eu fiquei com uma dúvida, a Espanha tem Rei , então o Felipe VI não teria nenhum poder na Catalunha? ( Eu sei que reis tem poderes limitados nos dias de hoje ) ou mesmo que se separe o rei será para os 2 paises ?
@brasileiravivendonaespanha70223 ай бұрын
Em dic Débora , soc de brasil, visc a Catalunya. La meva legua materna es el portugués la meva nacionalitad es brasileira.
@PriscilaSerrao3 ай бұрын
eu amei estuda
@edysoaresdeoliveira48164 ай бұрын
Amei sus aula
@edysoaresdeoliveira48164 ай бұрын
Obrigado
@user-xi6nv9lz7x4 ай бұрын
Em dic Abraão (Abraham), soc de Brasil, visc a Barcelona. La meva nacionalitat és Brasileña y la meva llengua materna és el Portuguès de Brasil.
@thiagoluis83354 ай бұрын
Catalão e valenciano são a mesma lingua com sotaques diferentes? Tipo português de Portugal e português do Brasil ou são dois idiomas diferentes?
@ameliajoli81934 ай бұрын
Tenho gostando ,bastante das suas lições muita boas ao falar é clara na execução.
@nilzasantos81854 ай бұрын
Muito bom esse tipo de lição, rápida, criativa, informativa e divertida. 😂😂😂 Gràcies Carles. 😊
@JovemInquieto4 ай бұрын
Em dic Jovem soc brasilero i tinc 17 anys la meva llegua és portuguès, Gràcies
@nilzasantos81854 ай бұрын
Curtindo muito o conteúdo de vocês!😊 Obrigada.
@nilzasantos81854 ай бұрын
Cada vídeo é um novo presente 🎁 para quem está aprendendo catalão. Encantada! Só gratidão.👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Пікірлер
Idioma apaixonante! 💛❤ 💛❤💛❤💛
Em dic Leo Soc de brasil Visc a tarragona La meva nacionalitat és Brasileña Soc del Río de Janeiro La meva lengua materna és el portugués
Amo essa língua! Visca Catalunya!
Eu sou Luiza Soares do Nascimento eu sou da Espanha e fala brasileira
Muito bommm 🎉🎉
Muito boa locução. Parabéns.
Engraçado o catalão, ser mais parecida como português, q com o espanhol, mesmo estando mais longe de Portugal, doq o resto da Espanha
soc el Egidio, visc a São Paulo, la meva nationalitat és brasileira i ila meva llengua materna és portugues.
Gostei muito da aula e da sua forma de ensinar, porém não concordo contigo que o catalão é muito parecido com o português. Porém, eu acho mais parecido com o francês. Digo isso, pois estudo ligüistica e estudei um pouco de latim.
Comprenètz divèrsas lengas?
Bonjorn ! Pensatz a crear mai de vidèos?
Hola Carles! Em dic Joubert. Sóc (o soc 🤔) de Porto Alegre. Però visc a Camboriú, Santa Catarina. La meva nacionalitat és brasiler. Les meves llenguas maternes són el portugués i l'espanyol. Fa tres anys estudio català pel Duolingo, mentrestant no sé quan he de pronunciar la “e” amb so de “a”... crec que només convivint amb la gent que parla català per parlar sense por... Bueno, agraeixo la teva atenció i fins aviat!
El canal sigue activo?
Oi! Nós estamos inativos no momento. Vamos fazer uma mudança de país nos próximos meses e esperamos voltar lá pra novembro/dezembro 😉😉
@@cataversum Instagram?
Podria escribir sobre Carlos Ruiz Záfon y sus libros, principalmente la sombra del vento,y lá tetralogia todo,y Eduardo Mendoza,La verdad sobre el caso savolta,a mi me gusta mucho Barcelona...Saludos desde Brasil
Em dic Gabriel, soc del Brasil. Visc a Pernambuco i la meva llengua materna és el portuguès!
Tot el camp És un clam Som la gent blaugrana....
Em dic Thaís. Soc de Rio de Janeiro. Visc a Niterói. La meva nationalitat és brasileira. Soc Brasilera. La meva llengua materna és el portuguès.
Molt bé, Thaís. Tot correcte!! Continue assim, parabéns 👏👏
Que loucura! fui pesquisar um video sobre a catalunha e de cara reconheci você! nós estudamos juntos na Letras UFRJ (2012), abraço e sucesso!
O engraçado é que eu entendo como se fosse português
Faz sentido, é uma língua foneticamente muito parecida com o português 🙂 Gràcies pelo seu comentário!😉
Só sabia de fato a terceira 😂
😅😅 Acontece. Nas próximas eu tenho certeza que você vai acertar mais alguma 😄 Gràcies pelo seu comentário
Majestuós vídeo 💯💯💯💯💯💯💯💯💯👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
M'agrada moltíssim l'invern No m'agrada gens els fuet
Tinc els cabells castanys i els porto rapats. Tincs els ulls marrons i el nas petit. Porto bigotis però no porto barba i porto ulleres grans.
Molt bé! Tot perfectament correcte! Parabéns, continue assim e gràcies pelo seu comentário 😊
el meu menjar preferit és el pa amb tomàquet
Não é o meu preferido mas é um dos meus prato preferidos 😃 Tot correcte, molt bé 😉
Em dic Guillerm soc estudiant y vaig a ser biometge
Molt bé, Guillerm! Só um detalhe: "vaig a ser" é uma estrutura que a gente usa para expressar o passado no catalão. A gente abordou isso no último vídeo e vai explicar melhor mais pra frente. De resto, tudo perfeito 🤩
Jo soc estudiant
Mol bé 👏👏👏
Hola Carles! Em dic Fernanda. Soc de Brasil. Visc a Florianópolis, conexeus la ciutat? La meva llengua materna és el portuguès. Vull aprendre català perquè vaig al casament del meu millor amic a Girona. Els teus vídeos són molt bons, gràcies! (vaig escriure aquesta darrera part amb l'ajuda de Google Translate jajaja)
Olá, boa! Estou começando hoje a estudar o catalã! Eu espero falar bem dentro de 12 meses! Grata
É um período de tempo bom e eu acredito que você vá conseguir seu objetivo, Rosana! Moltes gràcies pelo seu comentário e esperamos poder te ajudar no que for possível 😊
Hola Carles, Soc a Madrid, a l'hostal 360 Madrid al costat del mercat central. Aviu és 23 de Maig de 2024. No fa molta calor, però en l'estiu si.
Bon dia! Jo esmorzo a un quarts de vuit
Jo visc a Valladolid al carrer de Marquez primer tercera, al costat del mercat
El dos de nou
Aquesta és Marta, ella és meva xicota. Marta parla castellà i viu a Valladolid.
Tenho 13 anos, eu sou hiper poliglota( q é quem fala mais de 6 línguas),falo fluente Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, sei o básico de Árabe e Holandes(Neveerlandes) e estudo Alemão e Mandarim,sei de brinde Braille e Libras,eu to pensando em quando terminar algum dos 2 q to aprendendo o Alemão e Mandarim,eu cmc a estudar Catalão
Carlos adorei seu vídeo, muito prático, didático e vou seguir nos estudos com suas orientações muito bem feitas. Obrigada 😁
Hola Carles! Molts gràcies por els vídeos, de verdad! Soc Fabio i visc a Brasília. La meva nacionalitat és brasileiro i la meva llengua materna és el portuguès.
Sensacional, obrigado por disponibilizar tamanho conteúdo aqui de graça, 👏🏻👏🏻👏🏻
Jo soc lampitas I treballo en una escola
😀Hola! 2024 rsrsrsrs desafio respostas : Em dic Pedro, soc de Brasil, visc a São Paulo i la meva llengua materna és portuguès.
Eu fiquei com uma dúvida, a Espanha tem Rei , então o Felipe VI não teria nenhum poder na Catalunha? ( Eu sei que reis tem poderes limitados nos dias de hoje ) ou mesmo que se separe o rei será para os 2 paises ?
Em dic Débora , soc de brasil, visc a Catalunya. La meva legua materna es el portugués la meva nacionalitad es brasileira.
eu amei estuda
Amei sus aula
Obrigado
Em dic Abraão (Abraham), soc de Brasil, visc a Barcelona. La meva nacionalitat és Brasileña y la meva llengua materna és el Portuguès de Brasil.
Catalão e valenciano são a mesma lingua com sotaques diferentes? Tipo português de Portugal e português do Brasil ou são dois idiomas diferentes?
Tenho gostando ,bastante das suas lições muita boas ao falar é clara na execução.
Muito bom esse tipo de lição, rápida, criativa, informativa e divertida. 😂😂😂 Gràcies Carles. 😊
Em dic Jovem soc brasilero i tinc 17 anys la meva llegua és portuguès, Gràcies
Curtindo muito o conteúdo de vocês!😊 Obrigada.
Cada vídeo é um novo presente 🎁 para quem está aprendendo catalão. Encantada! Só gratidão.👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽