Златовласка Лезгин я с Кавказа, в горах дом родной, Я душу открою тебе, свою боль... Покой потеряв, я хожу сам не свой С тех пор, как однажды средь ясного дня, Увидел тебя, златовласка моя! Как золото кудри сияют твои, Глаза - цвета синей морской глубины, О если б, мои воплощая мечты, Руками, как бархат, любви не тая, Меня обняла б, златовласка моя! С тобой не лукавлю ничуть я, нет, нет. Под стать стройный стан твой сибирской сосне, Вот только не люб климат Севера мне. Удерживает меня день ото дня Любовь к тебе, о, златовласка моя! Прекрасны, красивы лезгинки в горах, Но ты, только ты в моих сладких мечтах. Сгорю от любви на чужих берегах, Спасти от погибели верной меня Сумеешь лишь ты, златовласка моя! Суровы законы и нравы у нас, Тебя я хочу в жёны взять хоть сейчас, Но если нарушу отцовский наказ, Откажется мать в тот же час от меня, Скажи, как мне быть, златовласка моя!? Перевод с лезгинского Бести Нифтиевой.
@NiftievaКүн бұрын
Расу руш Са лезгиди дидед чlалал, Лугьузва ваз рикlин чlалар. Тек са сефер акур къалай, Незавай фу хьанач нуш, Ви суьгьуьрдай,расу руш. Къизилдикай тилер я ви, Кьве вили хад-вилер я ви... Лацу мехмер гъилер,а ви, Аятlун садра аруш Зи гардандал,расу руш. Куьз табан хьи,за гьаваян, Нарат ттар хьиз я саки тан. Кефердин а няс къаярал- Зун хуьзавай тек са хуш Себеб вун я,расу руш. Иер я чи дагъви тават, Зун михьи жез алахъдач мад... Кана ашкъид,амач къуват, Вун лукьман я,зун-нахуш, Чара вид я,расу руш. Адетар чи чарабур я, Шатlун чна веревирдан... Вакай жуваз яр авуртlа- Дидед лугьуз-зи хва туш, Вучин за бес,расу руш? Намик Фарзалиев
@elvin_38Күн бұрын
Прекрасные слова и прекрасное озвучка. Спасибо Бести вах.
@NiftievaКүн бұрын
Чан сагърай, Эльвин стха!
@user-yo5qf5nz9t4 күн бұрын
Слушаю, и сердце плачет. Дай Аллах, когда нибудь нам опять объеденится, и вернут наши земли.
@Turkan-a1a6 күн бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-vo1ig6tz2c7 күн бұрын
👍👍👍
@Niftieva5 күн бұрын
👍🙏
@user-fu1ni5pj9r7 күн бұрын
Спасибо огромное за стихотворение! Желаю вам удачи во всех делах!!!
@Niftieva5 күн бұрын
Спасибо Вам! Всех благ!
@user-fu1ni5pj9r5 күн бұрын
@@Niftieva Вам спасибо за ваш труд!
@AliIskenderov7 күн бұрын
Красиво ! 👏
@Niftieva7 күн бұрын
Спасибо, Алик!
@user-hi8qt6rq4b8 күн бұрын
👏🏻
@user-nd1yf6nm1n12 күн бұрын
Без фонограммы.❤❤❤
@user-bj1dc4nr5x14 күн бұрын
Как сделать так, чтобы внуки наши полюби эти песни!?!?
@Niftieva14 күн бұрын
Не знаю, может чаще давать им слушать или слушать при них?
Золотой голос Дагестана , ей достойных певиц нет!!!
@user-gl2sk3gm7o21 күн бұрын
👍👍👍🥰🥰🥰👍👍❤️
@DEMON-ut7yr21 күн бұрын
Сагърай ЛЕЗГИ КСАР !)))
@user-bj1dc4nr5x21 күн бұрын
Зи дидедиз Гзаф кlандай Рагьимат Гаджиева.
@user-bj1dc4nr5x21 күн бұрын
Самая прекрасная певица тех времен. Соловей лезгинской музыки.
@user-oi1sg2es9z21 күн бұрын
Рагимат Гаджиева- Дагестанская Анна Герман, такие душевные песни и самое главное это ее Голос ! Рагьмет гурай!
@user-bj1dc4nr5x21 күн бұрын
Аллагьди хуьрай чи чил, чи чlал, чи Эл ❤❤❤
@user-gq9ux2nj1r21 күн бұрын
СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ ЛЕГЕНДЕ ❤ 25 МАЯ 2024ГОД 59Л БАКУ
@DEMON-ut7yr21 күн бұрын
👏👏👏👍👍👍🦅 ...)))
@rasimbakarov812322 күн бұрын
Какой же приятный голос . Как же красиво поёт !!! ❤❤❤👍👍👍🌹🌹🌹
@user-qf9ke3fy4n22 күн бұрын
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ЗОЛОТОМУ ГОЛОСУ ДАГЕСТАНА❤❤❤💋💋💋
@user-vo1ig6tz2c22 күн бұрын
👏👏👏👏👏 👍👍👍👍👍 чи манияр
@user-on4wu1gt6g23 күн бұрын
А хош гелдияр,ахтармишар,башламишар,чухсаулар,гуьзлемишар,къаршиламишар,саймишар,чалишмишар,бажармишар...,лезги гафар туш.Жуван гафар к!вачерихъ вегьена,масадбурун гафарихъай к!евиз галк!анвай,лезгияр.Чи маниярни,гьа азеррин,узбекрин,персерин манияр хьиз я.Ик!а жедай туш,лезгияр.Чна вучиз жуван са зат!ни хуьзвач.
@ofeliyayaxulova403225 күн бұрын
❤Ватан❤
@user-vo1ig6tz2c25 күн бұрын
Чарабри - хош гелди- яр квачиз хьанат1а, 👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍
@user-tq3ph4cv7e25 күн бұрын
Самые лучшие 👍 👍 👍
@Fatima-qo7dk25 күн бұрын
Певец очень красиво спел песню.❤
@Fatima-qo7dk25 күн бұрын
Спасибо Бести за клип.
@Niftieva25 күн бұрын
Тебе спасибо, Фатимочка!
@Fatima-qo7dk25 күн бұрын
Очень красивый ,отличный клип. Песня старинная ,нежная.Природа ,журчание воды в речке.Красота какая !!!
@user-oi1sg2es9z26 күн бұрын
Гзаф ийер мани я!! 👍
@user-sz6gi6ks9v27 күн бұрын
Душевные стихи 😢гордимся Вами !!!
@user-sw2xz3qo9nАй бұрын
Бести как прекрасно❤❤❤
@vadikmuradov4600Ай бұрын
Сагърай Лезгияр
@user-bf6ko1nk2kАй бұрын
БаркаЛЛа Вах
@user-yx5cl4kj7tАй бұрын
Печально
@NiftievaАй бұрын
Послушайте продолжение, может немного порадует концовка.🙏
@user-yx5cl4kj7tАй бұрын
@@Niftieva раз 20 слушал что на русском что на родном обе части
@NiftievaАй бұрын
@@user-yx5cl4kj7t 🙏❤
@user-yx5cl4kj7tАй бұрын
@@Niftieva дух подмиют такие стихи, мужское просыпается, сразу начинаешь ощущать себя настоящим горцем, иногда до слёз пробивает а то надоели эти песни про любовь про блуд про недомужчин и недоженщин, низменные ценности, самосознание и мужское падает на уровень ниже плинтуса.
Пікірлер
👏👏👏👍
Златовласка Лезгин я с Кавказа, в горах дом родной, Я душу открою тебе, свою боль... Покой потеряв, я хожу сам не свой С тех пор, как однажды средь ясного дня, Увидел тебя, златовласка моя! Как золото кудри сияют твои, Глаза - цвета синей морской глубины, О если б, мои воплощая мечты, Руками, как бархат, любви не тая, Меня обняла б, златовласка моя! С тобой не лукавлю ничуть я, нет, нет. Под стать стройный стан твой сибирской сосне, Вот только не люб климат Севера мне. Удерживает меня день ото дня Любовь к тебе, о, златовласка моя! Прекрасны, красивы лезгинки в горах, Но ты, только ты в моих сладких мечтах. Сгорю от любви на чужих берегах, Спасти от погибели верной меня Сумеешь лишь ты, златовласка моя! Суровы законы и нравы у нас, Тебя я хочу в жёны взять хоть сейчас, Но если нарушу отцовский наказ, Откажется мать в тот же час от меня, Скажи, как мне быть, златовласка моя!? Перевод с лезгинского Бести Нифтиевой.
Расу руш Са лезгиди дидед чlалал, Лугьузва ваз рикlин чlалар. Тек са сефер акур къалай, Незавай фу хьанач нуш, Ви суьгьуьрдай,расу руш. Къизилдикай тилер я ви, Кьве вили хад-вилер я ви... Лацу мехмер гъилер,а ви, Аятlун садра аруш Зи гардандал,расу руш. Куьз табан хьи,за гьаваян, Нарат ттар хьиз я саки тан. Кефердин а няс къаярал- Зун хуьзавай тек са хуш Себеб вун я,расу руш. Иер я чи дагъви тават, Зун михьи жез алахъдач мад... Кана ашкъид,амач къуват, Вун лукьман я,зун-нахуш, Чара вид я,расу руш. Адетар чи чарабур я, Шатlун чна веревирдан... Вакай жуваз яр авуртlа- Дидед лугьуз-зи хва туш, Вучин за бес,расу руш? Намик Фарзалиев
Прекрасные слова и прекрасное озвучка. Спасибо Бести вах.
Чан сагърай, Эльвин стха!
Слушаю, и сердце плачет. Дай Аллах, когда нибудь нам опять объеденится, и вернут наши земли.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
👍👍👍
👍🙏
Спасибо огромное за стихотворение! Желаю вам удачи во всех делах!!!
Спасибо Вам! Всех благ!
@@Niftieva Вам спасибо за ваш труд!
Красиво ! 👏
Спасибо, Алик!
👏🏻
Без фонограммы.❤❤❤
Как сделать так, чтобы внуки наши полюби эти песни!?!?
Не знаю, может чаще давать им слушать или слушать при них?
Кто слушает в 2024 г?
Все!)
Сагърай чан Бести вах, Куьне чаз рикlиз шадвал гъизва. Квез Аллагьди хъуват гурай.
Аллагь рази хьурай Квелай, Хадижат вах!🙏♥️
Аллагьди хуьрай чи чил, чи чlал, чи Эл ❤❤❤
Я от радости плачу.
Пусть будут только слёзы радости!
Вун галачиз и дюня заз мичия❤
Аллагьди рагъметрай Руслан Пирвердиеваз... Амай хизанрин чанар сагърай!
Чан зу кани Руслан ❤
А Х В А Р Нисинин цIу алугзавай береда, Кьуркьушумдин мурцар хура акьахиз, Зун ярх хьанвай Дагъустандин дереда, СтIал-стIал хирей иви авахьиз. Текдиз авай зун дереда векъи тир, Кьуд патахъай чил рагари атIанвай. Ракъини худ кузвай синер хъили тир, Зунни кузвай - кьейиди хьиз ксанвай. Заз ахварай истеклу дем аквазва, Юкьва авай хурушумрин Ватандин. Анал жегьил сусар закай рахазва, РикIер шад яз, цуьквер кьуна алвандин. Шад рахуник экечI тийиз амма сад, Хиялраваз, ацукьнава демина. Са Аллагьдиз чизва адан руьгь, мурад, Перт ахвари куьз твазватIа чилина; Дагъустандин дереда ам авазва, Таниш мейит чилин капал алкIанвай. Адан хура хер ава, гум кьуразвай, Лахта жезвай ивидин сел атанвай. Зульфикъара Къафланов
Чака женнет Хьурай!☝️☝️☝️
Какой бархатный голос! 👍
Гьихьтин михьи сес авай ,рикиз чими инсанар !
Чӏан жуванбур, магънияр вуш ширин я жи халкьдин.❤
Гьак'ьик'ьат аяр Лезги мани! Саг'ьрай Лезгияр Лекьер Алпанар!
👍👍😭
Золотой голос Дагестана , ей достойных певиц нет!!!
👍👍👍🥰🥰🥰👍👍❤️
Сагърай ЛЕЗГИ КСАР !)))
Зи дидедиз Гзаф кlандай Рагьимат Гаджиева.
Самая прекрасная певица тех времен. Соловей лезгинской музыки.
Рагимат Гаджиева- Дагестанская Анна Герман, такие душевные песни и самое главное это ее Голос ! Рагьмет гурай!
Аллагьди хуьрай чи чил, чи чlал, чи Эл ❤❤❤
СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ ЛЕГЕНДЕ ❤ 25 МАЯ 2024ГОД 59Л БАКУ
👏👏👏👍👍👍🦅 ...)))
Какой же приятный голос . Как же красиво поёт !!! ❤❤❤👍👍👍🌹🌹🌹
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ЗОЛОТОМУ ГОЛОСУ ДАГЕСТАНА❤❤❤💋💋💋
👏👏👏👏👏 👍👍👍👍👍 чи манияр
А хош гелдияр,ахтармишар,башламишар,чухсаулар,гуьзлемишар,къаршиламишар,саймишар,чалишмишар,бажармишар...,лезги гафар туш.Жуван гафар к!вачерихъ вегьена,масадбурун гафарихъай к!евиз галк!анвай,лезгияр.Чи маниярни,гьа азеррин,узбекрин,персерин манияр хьиз я.Ик!а жедай туш,лезгияр.Чна вучиз жуван са зат!ни хуьзвач.
❤Ватан❤
Чарабри - хош гелди- яр квачиз хьанат1а, 👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍
Самые лучшие 👍 👍 👍
Певец очень красиво спел песню.❤
Спасибо Бести за клип.
Тебе спасибо, Фатимочка!
Очень красивый ,отличный клип. Песня старинная ,нежная.Природа ,журчание воды в речке.Красота какая !!!
Гзаф ийер мани я!! 👍
Душевные стихи 😢гордимся Вами !!!
Бести как прекрасно❤❤❤
Сагърай Лезгияр
БаркаЛЛа Вах
Печально
Послушайте продолжение, может немного порадует концовка.🙏
@@Niftieva раз 20 слушал что на русском что на родном обе части
@@user-yx5cl4kj7t 🙏❤
@@Niftieva дух подмиют такие стихи, мужское просыпается, сразу начинаешь ощущать себя настоящим горцем, иногда до слёз пробивает а то надоели эти песни про любовь про блуд про недомужчин и недоженщин, низменные ценности, самосознание и мужское падает на уровень ниже плинтуса.