Пікірлер

• 
  @user-qm8uh2mc8j19 сағат бұрын

  사이고 데스😂

• 
  @user-tr6hr8lr4f22 сағат бұрын

  気分과 気持ち를 구별하기 시작하자 다음부턴 心地 공격이 시작하게 되는데... ㅋㅋㅋㅋ

• 
  @komone877621 сағат бұрын

  @@user-tr6hr8lr4f ㅋㅋㅋㅋ 🤣 코코치도 많이 쓰이죠. 구독자님들 덕택에 콘텐츠 소재 부족을 고민할 일은 없을 것 같습니다. 빠른 시일 안에 정리해서 영상을 올려 보도록 하겠습니다!

• 
  @user-wc7sg7bv1kКүн бұрын

  わたし 私 쓰면 됨^^

• 
  @user-wc7sg7bv1kКүн бұрын

  いらっしゃい❗

• 
  @komone8776Күн бұрын

  🤣😂

• 
  @puravidayooКүн бұрын

  전에 비해서 음성(마이크 사용하신듯)이 아주 좋아져서 듣기에 너무 편하네요~ 감사합니다^^ 그리고 주제별로 내용과 자세한 설명이 너무 좋아요~^^

• 
  @komone8776Күн бұрын

  안녕하세요.🤩 댓글 너무 감사합니다. 전에 음질에 대해서 말씀해주신 덕에 한 발 더 좋은 쪽으로 내디딜 수 있었습니다. 감사 인사 전하고 싶었는데 이렇게 말씀해주시니 너무 반갑고 좋네요. 앞으로도 잘 부탁드립니다.

• 
  @user-wc7sg7bv1kКүн бұрын

  우리랑 같네요.😊

• 
  @komone8776Күн бұрын

  안녕하세요.🙂 말씀하신대로 우리말 '이번' 하고 비슷한 것 같아요.

• 
  @mattkuk6747Күн бұрын

  아 좋아 좋아..자료 좋아..감사감사..나 처럼 독학하는 사람에게 너무 좋아..

• 
  @komone8776Күн бұрын

  @@mattkuk6747 안녕하세요,😆 좋은 댓글 남겨주셔서 저도 좋네요. 감사합니다.

• 
  @AlanqkwlazКүн бұрын

  와따시는 평범하지만 선은 지키는 느낌 보쿠는 약간 수비적인 느낌이지만 그래도 어느정도 친근감을 주는 느낌 상대방과의 관계에서 약간 아래에 있는 느낌 예를 들어 형동생 누나동생 같은 관계 오레는 약간 공격적이고 상대방과의 관계에서 위에 있는 느낌 성격에 따라 지칭이 고정될 수 있음을 인지 정도만 하면 될 듯

• 
  @komone8776Күн бұрын

  @Alanqkwlaz 안녕하세요. 정리 해주신 내용 음미하면서 계속 몇번이나 읽게 돼네요. 👍 감사합니다.

• 
  @tommylee28672 күн бұрын

  렝게 달라고 하면 됩니까? 앞에 있는거 그냥 쓰면 안됩니까?

• 
  @komone87762 күн бұрын

  @@tommylee2867 🤣😂

• 
  @bikelife_hun2 күн бұрын

  마지막 계산 할때 현지인이 쓰는 말이 있는데 "첵-쿠" 라고 하면 계산 해주시는것을 봤어요.

• 
  @komone87762 күн бұрын

  @@bikelife_hun 안녕하세요.😄 댓글 남겨주셔서 감사합니다. 체크는 술집 또는 음식점 위주로 많이 사용하는 것 같습니다. 'チェックお願いします'로 말하는 경우가 많구요, 원래는 테이블에서 계산할때 쓰는 말이라고 합니다. 요즘 많이 쓰이기는 하나 일본음식 먹을 때는 잘 안 쓴다고 하는 의견이 많네요.

• 
  @user-yf2pt2ej2y3 күн бұрын

  최근 일본친구랑 라인하다가, 00ちゃんも,今度京都に行ってきたらしい (00짱도 이번에 교토에 갔다온것 같던데) 라고하니, 일본친구가 문법상 이상하다 해서 멘붕이었어요 ㅋㅋㅋ.. 今度는 미래시제인데 왜 과거형이랑 썼냐하던데 그당시도 이해가안갔고 지금도 의아합니다😢

• 
  @komone87762 күн бұрын

  안녕하세요.☺ 일본 사람들은 콘도를 보통 다음번이라는 미래로 가장 많이 쓰더라구요. 예를 들어, 헤어질 때 다음번을 기약할 때 '마따 콘도'. 과거로 쓸 때는 예를 들어 '이번에 다녀온 교토 여행은 어땠어?' 라고 물어보실 때, 또는 '이번 교토여행은 좋았어'라는 감상을 말할 때와 같이 가까운 과거일 경우입니다. 그러나 ~~짱이 교토 다녀온 것은 (주관적 정서상) 상황이 종료되어 시기에 관계없이 가까운 과거로 느껴지지 않기 때문에 콘도를 쓰기에는 어색할 것 같습니다.

• 
  @jinsubkim59503 күн бұрын

  彼女いる？라는 질문은 예외 없이 いる를 썼던 것 같은데 마지막 형제가 있습니까와는 어떻게 다를까요? 여자친구가 이 자리에 있냐가 아니라 확실히 소유의 의미의 질문이었습니다. 원칙은 ある인데 현지인들도 いる로 잘못 표현하던 걸까요? 참고로 제가 살던 곳은 오사카였습니다.

• 
  @komone87763 күн бұрын

  안녕하세요. 댓글 내용에서 말씀하신대로 사용하는 것 같습니다. 영상 아래에 제가 부연 설명을 좀 해놓았습니다만 일본에서도 교과서에는 이 구분을 하는 것으로 나와 있으나 실제 생활에서는 그 구분을 정확하게 하고 있지는 않다고 합니다. 저의 전달 방식이 명확하지 못했던 것 같습니다. 양해 부탁드립니다. 앞으로는 좀 더 주의할게요.

• 
  @jinsubkim59503 күн бұрын

  @@komone8776 아뇨 한국 사람들도 한국어 다 아는 것 아니듯이 일본 사람들도 문법 틀리는 경우 너무 많이 봐서 아마도 그런 게 아닐까 생각했어요ㅎㅎ영상 정말 잘 보고 있습니다. 진짜 일어 쓰면서 공부하면서 궁금했던 것들 시원하게 알려주셔서 감사합니다.

• 
  @komone87763 күн бұрын

  @@jinsubkim5950 좋은 답글 너무 감사드려요! ㅎㅎ

• 
  @user-fu3rc7wd6o3 күн бұрын

  잘봤습니당!!😊

• 
  @komone87763 күн бұрын

  감사합니다!😄

• 
  @taejinkim80923 күн бұрын

  정말 살아있는 일본어네요. 교과서에서는 볼수 없는 내용.

• 
  @komone87763 күн бұрын

  안녕하세요.😄 좋은 댓글 남겨주셔서 감사합니다.

• 
  @Metellica_SS3 күн бұрын

  今度 vs. 前回／今回／次回 일본인들도 명확하게 하고 싶을 땐 구분하며, 그 이외의 경우에 今度라 하면 그 단어가 걸리는 부분의 시제에 유의해서 "이번"이라고 생각하면 이해에 큰 무리가 없고, 아무 맥락이 없거나 대화의 흐름상 "이번"이라는 뜻으로 보기에는 앞뒤가 맞지 않는 경우에는 "다음번"이라고 생각하면 거의 틀림없습니다.

• 
  @komone87763 күн бұрын

  @@Metellica_SS 안녕하세요. 알기쉽고 명확하게 잘 설명해주셔서 감사드립니다. 👍

• 
  @poongs76953 күн бұрын

  감사합니다

• 
  @komone87763 күн бұрын

  @@poongs7695 댓글 남겨주셔서 저도 감사합니다. 😊

• 
  @kyb553 күн бұрын

  좋은정보 감사합니다

• 
  @komone87763 күн бұрын

  @@kyb55 안녕하세요. 😄 저도 좋은 댓글 남겨주셔서 감사합니다

• 
  @4spikespiegel473 күн бұрын

  썸넬: 숟까루~~

• 
  @snapnow69964 күн бұрын

  와 저도요 😂

• 
  @user-zj3lr3oy9k4 күн бұрын

  일본어는 알면 알수록 어려워요

• 
  @komone87764 күн бұрын

  완전 공감합니다. 🤔어순이 거의 같아서 처음에 쉽게 배웠는데 하면 할수록 어려운 것 같습니다.

• 
  @user-wc7sg7bv1kКүн бұрын

  알면 알수록 재밌네요

• 
  @garlicbroccoli4 күн бұрын

  어랏? 이게 이번말고 다른게 있었어요?? 적게 아는게 좋을때도 있네요 ㅎㅎ

• 
  @komone87764 күн бұрын

  안녕하세요.🤣😂 맞는 말씀인 것 같습니다. 저도 이번의 뜻만 있는 줄 알았습니다. 제 개인적인 경험입니다만 일본 사람들은 일상 회화에서 다음번이라는 뜻으로 많이 쓰더라구요. 그래서 제가 '콘도'의 뜻을 잘못 알고 있다는 걸 알았습니다.

• 
  @_ko-cn4 күн бұрын

  질문자입니다. 뭔가 쑥스럽네요 하하 영상으로까지 만들어주셔서 감사합니다! 앞으로도 많이 배우겠습니다!

• 
  @komone87764 күн бұрын

  안녕하세요. 질문을 너무 체계적으로 잘 해주셔서 ko-cn님이 작성하신 댓글을 영상에 인용하였습니다. 덕택에 콘텐츠 내용이 풍부해졌습니다. 저도 너무 감사드립니다.🤩

• 
  @jejudo14 күн бұрын

  원래는 이번인데 이상하게 바뀐거 같아요 언제볼까 물어봤는데 콘도라고 하면 거절인거자나요

• 
  @komone87764 күн бұрын

  안녕하세요. 영상 끝에 설명을 드렸듯이 일본인들이 사용하는 콘도라는 시기에 대해서는 개인차가 있다고 하니 문맥상 또 분위기상 거절인지 아닌지를 파악해야 할 듯합니다. 어렵네요. 😂

• 
  @aufheben4 күн бұрын

  와 명쾌하네요 감사합니당

• 
  @komone87764 күн бұрын

  @@aufheben 안녕하세요. 🤩 좋은 댓글 감사합니다.

• 
  @guptachandra79584 күн бұрын

  진짜진짜 골때리는 단어 ㅋㅋㅋ 비슷하게 골때리는 한국어가 뭐가 있으려나요...ㅎㅎ

• 
  @komone87764 күн бұрын

  @@guptachandra7958 ㅋㅋ 🤣😅

• 
  @user-fj5pr7xn5z4 күн бұрын

  今度もありがとうございます😆💕✨

• 
  @komone87764 күн бұрын

  @@user-fj5pr7xn5z 저도 감사드립니다. 😍

• 
  @intb6534 күн бұрын

  그 니혼슈랑 소주랑 구분하는 방법이 이름 밖에 없는건가요?

• 
  @komone87764 күн бұрын

  안녕하세요. 제가 술을 잘 몰라서 좀 찾아보았습니다. 일본에서도 병만 보고 판단하기 어렵다고들 하네요. 두 가지는 크게 원료, 당질의 양, 알콜도수, 제조방법으로 구분을 하고 있습니다. 니혼슈의 원료는 쌀. 당질은 100g당 3.6g. 도수는 15도 전후이며 주세법에 의해 최대 22도 미만. 양조주. 소주의 원료는 전분을 포함하고 있는 고구마, 토란 계통, 쌀, 보리 등. 당분은 제조 과정에서 다 없어짐. 도수는 20~25도이며 법률상 최대 45도 미만. 증류주. 명쾌한 구분법은 아닙니다만 도움이 되셨으면 좋겠네요.

• 
  @user-js1is2ox5h4 күн бұрын

  딱봐도 남자가 살기좋은 나라가 일본이네~~😂😂😂

• 
  @komone87764 күн бұрын

  🤣😆

• 
  @tv-old_jeanstv2824 күн бұрын

  일본에서 재채기 할때 발음 조심해야겠네.

• 
  @komone87764 күн бұрын

  😅🤣

• 
  @uwho96154 күн бұрын

  Hentai

• 
  @LimEunHyuk5 күн бұрын

  게임 캐릭터들은 어떻게 구분하는지 궁금합니다 !

• 
  @komone87764 күн бұрын

  안녕하세요. 제가 게임을 전혀 안 해서 야후재팬이랑 유튜브에서 찾아봤는데요.🤣😅 캐릭터 중에서 사람 또는 동물의 형상과 비슷한 움직이는 캐릭터('오마에'로 부르기도 하면서)에 대해서는 '이루'를 사용하네요.

• 
  @user-pg5ez8ne8t5 күн бұрын

  문어체, 구어체, 격식체, 비격식체, 여성어, 남성어...쉬운듯 어려운 게 외국어입니다. 상황에 따라 여러 표현을 취사 선택할 문제는 개인의 자유입니다. 그렇다고 이게 옳네, 저게 옳네 왈가왈부 다투거나 상대에게 공격적인 어투는 좀 삼가면 좋겠습니다. 일부 댓글들 보니 의견이라기보다 폄훼, 비하, 조롱 등 표현이 다소 과한 분도 좀 보이네요. 누구든 완벽할 수는 없습니다. 고모네님이 나름 최선을 다했습니다만 다소 부족함이 있더라도 너그러이 봐주시고, 어디까지나 서로 공유하며 함께 배운다는 생각으로 조금 배려하는 마음으로 예쁘게 봐 주시며 격려해 주시면 어떨까요? 대화도 마찬가지 아닐까 싶습니다. 다소 서툰 표현, 심지어 틀린 표현일지라도 상대를 배려하는 마음만 가지고 표현한다면 사소한 실수(?) 정도는 애교로 넘어갈 수도 있지 않을까 싶습니다. 누구나 처음은 있는 법이니까요.ㅎ 좋은 내용 잘 보고갑니다. 고모네님, 힘내시고 발전을 기원합니다.^^

• 
  @komone87765 күн бұрын

  @@user-pg5ez8ne8t 안녕하세요. 😄 너무너무 힘이 되는 응원의 댓글 감사합니다. 말씀하신대로 언어의 쓰임이 워낙 다양해서 각자가 가지고 있는 지식과 경험이 다르겠죠. 댓글 통해서 그에 따른 다양한 의견 주시면 저야 감사할따름입니다. 영상 시청해주시는 것도 감사하구요. 보다 좋은 영상 만들기 위해 노력 하겠습니다. 정말 감사합니다!!!

• 
  @user-pg5ez8ne8t5 күн бұрын

  안녕하세요? 우연찮게 알고리즘 따라 오게 되어 접하게 됐습니다.ㅎ 여러 가지 상황에 따라 달리 쓰이는 표현을 차분하게 잘 설명해 주시는군요. 초심자들은 일반적으로 문어체 중심으로 표현이 다소 딱딱해지기 쉽습니다. 구어체를 자유롭게 쓰기엔 나름의 노력도 수반되어야 하는 것 같습니다.구어체적 회화에서 특수한 상황이나 미묘한 늬앙스 등을 감안해서 배우고 표현하기가 쉽지는 않은데, 상황에 따른 예문까지 적절히 곁들여 표현해 주니 도움이 많이 됩니다. 추천, 구독합니다. 더욱 좋은 내용으로 다시 뵙기를 바랍니다.^^

• 
  @komone87765 күн бұрын

  @@user-pg5ez8ne8t 안녕하세요.☺️ 좋은 댓글 남겨주셔서 감사합니다. 그리고 구독도 감사드립니다. 글을 정말 잘 쓰시는 분 같아요. 길지 않은 글이지만 댓글 읽어보고 차분하면서도 논리정연한 인상을 받았습니다. 앞으로 잘 부탁드립니다.

• 
  @user-fn3zq7qj7f5 күн бұрын

  일본 현지에서 과연 이런 단어나 문장을 쓸 기회가 있을지 모르겠네요. 솔직히 쓰고싶어도 일본 어디가서 뭘 어떡해야 되는지를 전혀 모르니까요, 그러나 마음은 やりたいから 입니다.

• 
  @user-zn6db6rg1v5 күн бұрын

  유성음 기(gi) vs 무성음 키(ki)가 들어가는 단어의 쉬운 구별법이 있을까요?

• 
  @komone87765 күн бұрын

  안녕하세요.😄 저의 개인적인 생각입니다만~ 해당하는 단어를 본인이 정확하게 발음 연습을 해서 구별하는 법 밖에 떠오르지 않네요. 듣기도 내가 평소 발음하는대로 들리고, 쓰는 것도 내가 평소 발음하는대로 쓰게 되기 때문에 발음을 정확하게 하는 것은 매우 중요하다고 생각합니다. 주신 댓글 보고 좀 찾아보았는데요, 다음은 일본인 음성학자의 설명입니다. '키'는 우리가 크크크 소리 내는 부분에서 소리를 내고, '기'는 목 더 안 쪽, 또는 더 아래 부분(우리가 양치 후 물로 목 안 헹굴 때 소리낼 수 있는 목 부분)을 울려서 소리를 내는 것이라고 합니다. 간단하고 명쾌한 답변은 아닙니다만 참고가 되셨으면 좋겠네요.😂

• 
  @user-zn6db6rg1v5 күн бұрын

  @@komone8776 자상한 답변 너무너무 감사합니다! 말씀주신대로 저 혼자도 엇비슷하게 생각하면서 구별해오고 있습니다만, 처음부터 정확하게 머리속에 입력하는 것이 매우 중요한것 같으네요. 머리속으로 칸고쿠라고 떠올리면서, 입으로는 완전히 ㅋ 소리보다는 ㄱ 소리쪽으로 쬐끔 가깝게 내는데 결국은 미리 구별지어 알고있어야 되겠군요. 감사합니다 선생님~~~~!!!

• 
  @kali41986 күн бұрын

  すごく役に立ちます。 ありがとうございます😊

• 
  @komone87766 күн бұрын

  안녕하세요.😄 좋은 댓글에 저도 감사드립니다!

• 
  @iamjungmin6 күн бұрын

  긴가민가 하는 것들을 항상 잘 가르쳐 주셔서 감사해요

• 
  @komone87766 күн бұрын

  저도 좋은 댓글 남겨주셔서 감사드립니다!

• 
  @BeachMS6 күн бұрын

  저는 사람과 사람이 아닌 거로 나누는거로 알았는데요 시험에 나온다면 헷갈릴듯요 그럼 앉아있는사람은요 움직이지않으면 人がありますでいいですか?

• 
  @komone87766 күн бұрын

  안녕하세요. 살아있는 사람은 동작이 없어도(숨은 쉬잖아요) 항상 'いる' 입니다. 시체는 死体がある로 표현합니다. 저는 일본어 초급레벨일 때 사물과 식물, 사람과 동물로 나누는 걸로 배웠습니다.

• 
  @BeachMS6 күн бұрын

  ​@@komone8776감사합니다 저는 23년전 일본서 일본어학교다닐때 사람에게만 いる를 쓴다고 배운 기억이 나서요 동물도 いる군요

• 
  @als00776 күн бұрын

  이쁜 무속인 인줄..ㅡ.ㅡ

• 
  @komone87766 күн бұрын

  @@als0077 🤣

• 
  @user-rl4xs5rv6d6 күн бұрын

  유익한 정보네요 감사합니다

• 
  @komone87766 күн бұрын

  @@user-rl4xs5rv6d 안녕하세요. 좋은 댓글 남겨주셔서 감사합니다. 🤩

• 
  @jhana14186 күн бұрын

  22년 일본거주자 입니다. 일본 살면 더 복잡한 일본어가 엄청엄청 많아요. 문자랑 어휘, 발음 제대로 공부 안 하면 일본어 레벨이 점점 내려갑니다. 일상에서만 사용하는 언어만으로 평생 살면 부끄럽잖아요. 고급스럽고 품이 있는 일본어를 사용해야 합니다. 일본은 존댓말, 겸양어, 존중어도 구별하자면 3개, 작게 구분해서 공부하면 5개로 나뉩니다. 여기서 많은 외국인이 사용을 제대로 못 합니다. 일본 몇십년 살아도 요.단어만 공부해서는 안됩니다. 일본어가 쉽다고 하지만, 글 모르고 못 쓰는 외국인 엄청 많아요. 특히 한국인들....한자를 안 배웠다고 하는 세대가 있는데, 계속 남나라 오셔도 한자 공부를 안 하시더라구요. 음독, 훈독 제대로 모르는 분도 많고, 일본어능력시험에 작문시험도 중국어처럼 추가해야 하지 않을까 싶네요. 1급은 외국인 누구나 갖고 있어요. 지금 1급은 옛날 （구）2급수준의 레벨 임. 그 만큼 시험 레벨이 조금 내려감. 유튜브로 일본어 공부하는 분들 엄청 많은데, 가능한 NHK 방송을 자주 보내세요. 발음공부는 일본인에게 배워야 합니다. 회사를 취업하기 전, 이력서 제출할때 일본어능력시험 합격하고 2년 지나면 다시 취득해서 오라는 회사가 많아지고 있어요. 그리고 회사측 일본어 필기 시험에도 합격해야 합니다. 취득해서 평생 써 먹는게 아님. 언어도 변화하니깐요. 중국어hsk도 2년 지나면 대학교에 서류 낼 때 다시 시험보고 점수 제출하라고 하잖아요. 일본 대학도 중국어과 다른 언어 지원시 2년 지나면 다시 취득해서 서류 제출하라고 하더라구요. 대학원 입학전형 보면 요즘 일본대학에서도 최근 합격한 서류를 제출하라고 쓰여 있음. 점점 늘고 있어요.

• 
  @22fugly6 күн бұрын

  렝게는 중국에서 탕시에라고 합니다

• 
  @user-zb9gm9cu3v6 күн бұрын

  츠케루 (불)피우다아닌가

• 
  @komone87766 күн бұрын

  @@user-zb9gm9cu3v 안녕하세요. 불을 피우다 맞습니다. 댓글 남겨주셔서 감사합니다. 😃 말씀하신 표현은 아래와 같이 목적이와 함께 숙어처럼 쓰인다고 보면 좋을듯 합니다. 火をつける(히오 츠케루) 불을 피우다 電気をつける(뎅키오 츠케루) 불을 켜다

• 
  @_ko-cn6 күн бұрын

  영상과는 별개지만 今度가 이번이라는 뜻으로도 쓰이고 다음번이라는 뜻으로도 쓰이는거같은데 매번 헷갈리네요 ㅠㅠ 다른 こんー이 붙은 今回 今月 같은 것들은 딱 이번이라는 뜻을 내포하는데 왜 今度만 저렇게 쓰이는지 궁금합니다. 문맥상 어떻게든 파악할 수는 있지만 대체 왜 그런건지 다뤄주시면 감사하겠습니다!!

• 
  @komone87766 күн бұрын

  안녕하세요. 다음에 기회가 된다면 영상으로도 구성을 해보겠습니다. 그 전에 매우 길지만 여기에 답글을 적습니다. 덕분에 저도 정리가 되었습니다.🤭 今度는 과거, 현재, 미래의 문장에서 다 쓰이기 때문에 헷갈리는 것 같습니다. 「今度」의 정의는 "현재 또는 현재에서 가장 가까운 때"입니다. 그것이 현재 진행 중인지, 과거인지, 미래인지는 문맥에 달려 있습니다. 왜냐고 물어보신 질문에는 다음의 2가지 이유가 있습니다. 첫째, 위에서 설명드린대로「今度」에는 '현재에 가까운'이라는 의미가 들어 있기 때문이며, 둘째, 「今度」는 차례나 순서가 아닌 '시기'를 나타내기 때문입니다. 전이든 후이든 상관없이 '현재에 가까운 이번'이 되는 것이죠. 또, 더 헷갈리게 하는 것이 '현재에 가까운 이번'이라는 것은 객관적인 시간뿐만 아니라, 심리적 요소가 더해지므로 사람에 따라 차이가 발생할 수 있습니다. 이해에 도움이 되길 바라며, 아래에 예문도 함께 올립니다. 1. (현재) 최근 몇 번 정도 행해지고 있는 어떤 일 중에서 지금 행해지는 일. 「今度の話は気乗りがしない」 (콘도노 하나시와 키노리가 시나이) "이번 이야기는 마음이 내키지 않는다" 「今度のカレシはすごくカッコイイ！」(콘도노 카레시와 스고쿠 칵코이이) "이번 남자친구는 굉장히 멋있다!" 2. (바로 다음의 가까운 미래) 「今度の休みに山へ行く」(콘도노 야스미니 야마에 이쿠) "이번 휴가에 산에 간다" 「今度、遊びに来てください」(콘도 아소비니 키떼쿠다사이) 다음에 놀러오세요.（언젠가 / 가까운 미래에） 3. (과거의 최근. 요즈음) 「今度九州に転勤しました」(콘도 큐우슈우니 텡킹시마시따) "이번에 규슈로 전근했습니다" 「今度のオリンピックは中国の圧勝だった」(콘도노 오림픽꾸와 츄우고꾸노 앗쇼우닷따)"이번 올림픽은 중국의 압승이었다"

• 
  @_ko-cn6 күн бұрын

  @@komone8776 정성어린 설명 정말 감사합니다..! 덕분에 이해가 되었습니다

• 
  @kali41987 күн бұрын

  面白い内容ですね！ あざーす😉

• 
  @komone87767 күн бұрын

  안녕하세요.🤭 댓글 남겨주셔서 저도 감사합니다.

• 
  @user-fu3rc7wd6o7 күн бұрын

  영상 감사합니다. 항상 좋은 정보 얻어가네요!!

• 
  @komone87767 күн бұрын

  @@user-fu3rc7wd6o 저도 항상 감사드립니다! 🤗

• 
  @aufheben7 күн бұрын

  캬 궁금했는데 아주 깔끔하게 해결되었습니다. 감사합니다~

• 
  @komone87767 күн бұрын

  @@aufheben 안녕하세요. 😄 좋은 댓글 남겨주셔서 저도 감사합니다.

• 
  @HJ-yi7zz7 күн бұрын

  気分が悪い。-> 화가났을때, 전체적인 몸의 컨디션이 안 좋을때 気持ちを悪い。-> 토하고싶거나메스꺼울때, 불쾌한것을 봤을때, 불안할때 정도로 요약해볼수 있겠네요 항상 좋은 주제의 영상 감사합니다.

• 
  @komone87767 күн бұрын

  안녕하세요.🤗 영상 꼼꼼하게 시청해주셔서 너무 감사합니다.

• 
  @user-xv3zz2gn7w7 күн бұрын

  気持ちを悪い ->気持ちが悪い 오타났네요 요약 감사요~

• 
  @komone87767 күн бұрын

  @@user-xv3zz2gn7w 앗!😅 오타 체크 감사합니다.

• 
  @utsumiya187 күн бұрын

  오카이케이가 생각이 잘 안나서 가끔 "케산데(計算で...)" 하고 영수증을 들때도 있는데 좀 안 좋은가요?

• 
  @komone87767 күн бұрын

  안녕하세요.☺ 말씀하신 표현은 수학에서 실제 숫자를 계산할 때 사용하는 표현입니다. 우리말 계산의 의미와 완전하게 같지는 않은 것 같아요. 상황 상 의미는 통하겠지만 듣는 순간에는 '숫자 계산'의 이미지를 가장 먼저 떠올릴 것 같습니다. 실례가 된다거나 안 좋은 표현은 아니라고 생각합니다.

• 
  @user-kf9ry1qz5g7 күн бұрын

  좋은 내용 감사합니다 ^^

• 
  @komone87767 күн бұрын

  안녕하세요.☺ 좋은 댓글 남겨주셔서 감사합니다.