Пікірлер

• 
  @woolennon2 күн бұрын

  감사합니다 😊

• 
  @seniorenglishlabКүн бұрын

  저도 감사합니다

• 
  @user-uu3pd6ce6k6 күн бұрын

  넘넘 좋은 싸이트 만나 기쁨니다.감사합니다.구독 좋아요 꾹꾹!!

• 
  @seniorenglishlab5 күн бұрын

  시청해주셔서 고맙습니다

• 
  @user-cl4ds8nf4e6 күн бұрын

  조아용 🎉🎉

• 
  @seniorenglishlab5 күн бұрын

  감사합니다🤭

• 
  @wang866810 күн бұрын

  고맙습니다. 이렇게까지 최선을 다해 가르쳐 주시는 선생님. 언어는 역시 반복이고 이해입니다.

• 
  @seniorenglishlab10 күн бұрын

  좋은 말씀 감사드립니다.

• 
  @user-hh8kg6dg7w13 күн бұрын

  와아~ 고맙습니다~^^

• 
  @seniorenglishlab12 күн бұрын

  저도 감사합니다

• 
  @user-rs7mz1gm9r18 күн бұрын

  굿

• 
  @a_lovely_girl070719 күн бұрын

  지금하고 있는데 진짜 좋아요~❤ 대박대박 재밌어요~🫶🩷✨️

• 
  @seniorenglishlab18 күн бұрын

  시청해주셔서 감사합니다

• 
  @user-mc3qu1wn8c25 күн бұрын

  반복청취 아주 좋아요~~~

• 
  @seniorenglishlab25 күн бұрын

  잘 들어주셔서 감사합니다

• 
  @youngsookchoi740827 күн бұрын

  충분히 익혀 주셔 스트레스없이 즐거워요 , 새로운 희망을 갖도록 배려 주심 에 대단히 고맙습니다 !

• 
  @seniorenglishlab27 күн бұрын

  잘 들어주셔서 감사합니다

• 
  @youngsookchoi740827 күн бұрын

  너무 수고많아 미안할정도 입니다 아기라도 이만하면 충분하게 배워질수있어요 감사합니다 !

• 
  @healingmusic-yl4ibАй бұрын

  좋아요 ❤

• 
  @user-hj8ln4so7tАй бұрын

  플라워도 만들어 주셔옹❤

• 
  @kms9724Ай бұрын

  노래와영어 공부좋은 아이디어😊😊😊😊더스티니😊😊운명

• 
  @NN-nr1huАй бұрын

  감사합니다 👍

• 
  @seniorenglishlabАй бұрын

  시청해 주셔서 감사드립니다.

• 
  @yunsokhaАй бұрын

  너무 좋은 컨텐츠 입니다.

• 
  @user-dd5xm4dn4sАй бұрын

  Thank you more then I can say. Really I want to learn this song.😊

• 
  @user-il6pc1uz8nАй бұрын

  ㅋㅋ 욱긴다

• 
  @user-wj6cv7ux2kАй бұрын

  🍃🌸 고맙습니다 많은 도움이 되었네요 ^^

• 
  @user-ic8cy6jr1lАй бұрын

  you got a spinning alie 라고 들림 망했넹

• 
  @Choipro-cf5cvАй бұрын

  ❤😊

• 
  @Spielraum20202 ай бұрын

  대박! 축북!행복!

• 
  @user-zi7bm4tk6d2 ай бұрын

  감사합니다♥

• 
  @seniorenglishlab2 ай бұрын

  저도 감사해요

• 
  @user-eq3kq3td7n2 ай бұрын

  어써머이브닝온레션ㅇ젤리져

• 
  @user-eq3kq3td7n2 ай бұрын

  나무아미타불 관셈보살 😢😢😢

• 
  @user-ig8ui1db4b2 ай бұрын

  고맙다

• 
  @user-py2rl9ez4j2 ай бұрын

  teaser 미국∙영국 [ˈtiːzə(r)]

• 
  @user-py2rl9ez4j2 ай бұрын

  감사합니다. 에드쉐런 perfect 수고 부탁드려요.

• 
  @user-py2rl9ez4j2 ай бұрын

  감사합니다. 에드쉐런 perfect 수고 부탁드려요.

• 
  @user-mv2em6no9e2 ай бұрын

  시도해볼께요..감사해요

• 
  @seniorenglishlab2 ай бұрын

  화이팅입니다!

• 
  @user-cd8rw4eg9f2 ай бұрын

  ❤😊

• 
  @user-xu2id6qd9m2 ай бұрын

  좋네요~귀에 쏙쏙 들어오고 기억도 오래 남을 듯해요

• 
  @seniorenglishlab2 ай бұрын

  잘 들어주셔서 감사합니다

• 
  @adoniskim87422 ай бұрын

  좋은 영상 감사합니다~~바로 구독했습니다

• 
  @adoniskim87422 ай бұрын

  정말 좋은 영상이네요~~~

• 
  @seniorenglishlab2 ай бұрын

  좋은 말씀 감사합니다!

• 
  @user-mk5ee6gj1u2 ай бұрын

  참~ 잘했어요~!! 감사, 감사 (목소리... 저번보다 많이 부드러워졌다우~~^^)

• 
  @seniorenglishlab2 ай бұрын

  좋게 들어주셔서 감사합니다! 계속 개선하겠습니다.

• 
  @user-mk5ee6gj1u2 ай бұрын

  @@seniorenglishlab 아, 네~ ^^

• 
  @user-ff5yd9uz5o2 ай бұрын

  시니어 팝송을 만들어 주신 선생님 감사합니다.너무 감사해서 뭐라 글을 올려야 할지 모르겠내요 복 많이 받으시고 행복하세요 핫팅✌✌✌

• 
  @seniorenglishlab2 ай бұрын

  격려 감사합니다.

• 
  @user-ue6jh8kn4i3 ай бұрын

  끝까지다들었는데 음악이안나오네요

• 
  @seniorenglishlab3 ай бұрын

  영상 마지막에 나오는 왼쪽 썸네일을 클릭하시면 됩니다

• 
  @seniorenglishlab3 ай бұрын

  kzread.info/dash/bejne/a2x7xauJpdezZNo.htmlsi=uBTFT2pnkN86kbji&t=1214 위의 링크 클릭하신 후 왼쪽에 있는 썸네일을 클릭하시면 오리지날 곡이 나옵니다. 저작권때문에 동영상을 직접 올릴수는 없었습니다.

• 
  @user-mk5ee6gj1u3 ай бұрын

  ㅋㅋㅋ 해석 읽는게... 매정한 목소리...ㅋㅋ😅 감정 좀 실어서 읽으면 안될까요? ㅋㅋ

• 
  @seniorenglishlab3 ай бұрын

  목소리를 다양하게 하다보니... 이 목소리는 담부터 쓰지말아야겠네요.

• 
  @user-mk5ee6gj1u3 ай бұрын

  @@seniorenglishlab 올려주시는 영상 잘 보고 있습니다. 감사. 감사~^^

• 
  @user-xm1fe5ie3g3 ай бұрын

  조아요

• 
  @user-xm1fe5ie3g3 ай бұрын

  조아요

• 
  @user-xm1fe5ie3g3 ай бұрын

  굿굿

• 
  @user-ti1fz4ro3k3 ай бұрын

  언제. 들어도. 고향. 한국에. 정지용의 향수. 와~~

• 
  @user-hh8kg6dg7w3 ай бұрын

  고맙습니다

• 
  @skdoeklsmdk3 ай бұрын

  고맙습니다 꼭 배우고 싶었던 노래입니다 복 많이 받으세요 구독도 감사히 합니다

• 
  @user-mk5ee6gj1u3 ай бұрын

  부라보~~~ 저장 해야지~^^ 감사♡

• 
  @usfrankline77583 ай бұрын

  엉터리 영어 번역은 빨리 수정해야 할것 같아요. 이 노래는 젊고 순진한 인테리 대학생인 장끌로드는 화류계 여인 루이즈 마리를 샹젤리제 거리의 한 카페에서 만나 차 한잔하고 헤어지면서 저녁 한밤중에 달빛아래에서 다시 만나자는 유혹의 빈말에 밤새도록 날이 밝을때 까지 여인을 기다리다 결국 만나지 못한 상황을 노래한 스모키의 가사 내용 줄거리다. 잘못된 번역은 Louise Marie is just a world away - 루이스 마리가 방금 세상을 떠나? (X) 번역- 루이스 마리는 전혀 다른 세상의 여자입니다. 라는 뜻이며 장끌로드와는 감정적으로 가까우나 전혀 다른 환경의 남여 환경의 차이를 표현하는 방식입니다. 즉, 장끌로드는 지식인 인태리의 대학생으로 순수한 청년이고, 루이스 마리는 화류계, 접대부의 세계의 여성으로 전혀 다른 상황을 표현할때, 또는 감정적으로 가까우나 풀리적인 것에 상당한 거리가 있을때 world away라는 표현을 쓰지요. 여기서는 루이스 마리가 방금 죽었다고 번역을 했으니,,,

• 
  @usfrankline77583 ай бұрын

  영어권에서는 자신의 세계 즉, 자신의 환경과 삶의 주변에 환경이 전혀 다른 사람을 표현하는 방식이 나의 세계(world)에서 멀리 떨어진, 먼곳에...사람, 즉, 자신과는 다른 세강에 있는...

• 
  @adoniskim87422 ай бұрын

  번역 바로 잡아주셔서 감사합니다 한수 배우고 갑니다~~

• 
  @usfrankline77582 ай бұрын

  @@adoniskim8742 그리고, But Jean-Claude Louise-Marie will never be. 근데, 잔클로드 루이스 마리는 절대 못있어(못 만나) 이렇게 번역했지만, 저는 ,영어권 외국인들이 가장 근접한 한국어로 번역하면, 그러나 장끌로드, 루이스 마리는 결코 그렇게 하지 않을 것입니다. 왜냐면, 그 여성은 자신의 신분을 잘 알기에 장끌로드 앞에 나타나지 않을 것이라는 것입니다.

• 
  @user-ky8ix9qb3o2 ай бұрын

  서로 소통함에 완결의 극치을 불통이 아닌 소통 무슨 정치을 풍자함이 아니지만, 상식을 이야기 하다보니~~~.

• 
  @studio-logic2 ай бұрын

  루즈마리 제가 안죽였어요!

• 
  @user-ou2ow5fk7r3 ай бұрын

  At my worst 도 부탁드림니다

• 
  @seniorenglishlab3 ай бұрын

  가사가 길지 않아 빨리 만든다는게 이제사 완료되어 업로드했습니다. 지금부터 5.17.(금) 저녁 7시45분까지는 : 회원들이 먼저 시청할수 있고 그 이후에는 : 일반 구독자들도 시청할 수 있습니다. 열심히 하세요. 화이팅!!!

• 
  @gbe16253 ай бұрын

  좋아유 ~😊

• 
  @seniorenglishlab3 ай бұрын

  감사합니다 😊

• 
  @user-qm8kw7tm9c3 ай бұрын

  감사합니다

• 
  @seniorenglishlab3 ай бұрын

  시청해 주셔서 감사드립니다.

• 
  @user-dy7js3ty3v3 ай бұрын

  어디에서도 이런 렛슨법은 없어요,정말감사합니다,

• 
  @seniorenglishlab3 ай бұрын

  도움이 되셨다니 감사합니다

• 
  @cat70953 ай бұрын

  👍 👍 👍 👍 👍 👍 너무 좋은 방법입니다 최고 감사해요

• 
  @seniorenglishlab3 ай бұрын

  도움이 되셨다니 감사합니다