Even duidelijk zijn. Wat we hier op het toneel zien, is *ogenschijnlijk* een liefdeslied tussen twee minnaars die beloven elkaar niet alleen te laten. Die elkaar lieve blikken toewerpen. Maar dat is Brels lied niet. 'Ne me quitte pas' is het angstaanjagend droevige lied van een man die weet dat zijn vrouw hem in de steek zal laten - sterker: hem al verlaten heeft - en daar niets meer aan kan doen. Hij smeekt, hij treurt, hij belooft haar gouden bergen, hij prijst haar, en tot slot verlaagt hij zich tot het nederigst dat hij kan verzinnen. 'Laat me toch bij je blijven, desnoods slechts als een schaduw, nee, als de schaduw van je hondje'. Hij weet dat het alles om niet zal zijn. Zo eindigt Brels lied. In wanhoop. In tranen. Niet in lieve blikken. Zie toch de uitvoering van Brel zelf. Onnavolgbaar droevig. En onnavolgbaar mooi.
@user-zh4re3cv9t12 күн бұрын
voor eenieder die denkt dat dit mooi is: Ne me quite pas: Jacques Brel/Laat me niet alleen: Liesbeth List
@corkovits2 ай бұрын
music.at.home.music 2024..xxxx.music.
@duncangoos-rf1we2 ай бұрын
Prachtig
@JannesGlas2 ай бұрын
Hemelse combinatie, prachtig.
@nannieschuller40212 ай бұрын
Mooi tekst, mooie muziek en mooi gezongen!
@corkovits2 ай бұрын
music.at.home.music.2024.xxx.music.
@jeffreydevos75192 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤
@dirkjanssen8474 ай бұрын
Woooow, magistraal PKrachtige uitvoering!
@johannesnicolaas5 ай бұрын
De tranen knallen uit mijn kop!!
@jnairac10 ай бұрын
2023 ,2022 overwhelming and yet comforting 💜
@jnairac11 ай бұрын
Great 👏🏻
@slagsleutel11 ай бұрын
ziet er leuk uit maar voor de rest is het gewoontjes.
@liareckers5526 Жыл бұрын
Zo mooi ! ❤
@thehumanraise2715 Жыл бұрын
Zielloos, jammer. Hij zingt een liedje, voelt het niet...
@liareckers5526 Жыл бұрын
Zo mooi,zo teder en krachtig !!!
@Jaxon23294 Жыл бұрын
Whoa. That was awesome……
@inekesillevis3042 Жыл бұрын
Wende zingt niet, Wende IS het lied....
@user-ng5cn3ib7w Жыл бұрын
Ik hou je vast
@geertheeroma-rv4vs Жыл бұрын
Mongool, wat ben je goed !
@eneljeka22 Жыл бұрын
Heel mooi ....!🎶🎵🎶
@LucasWiegerink Жыл бұрын
Dank je Jan!
@liareckers5526 Жыл бұрын
Mooi ,juist ook met het koor!!!😘
@ruudterbraake4261 Жыл бұрын
spakeloos zo mooi 😪
@oerlemans170 Жыл бұрын
Aardige poging, maar ik vind de timing van Typhoon matig. De versie van de grote meester is 100x beter.
@KeesKouwenberg Жыл бұрын
Eindelijk iemand die het ook hoort! Die timing is echt zo belabberd, maar ik schijn oud te zijn volgens een reactie haha
@theallmightyanalog Жыл бұрын
Niii8iuce
@jnairac Жыл бұрын
Dec 2022 zo mooi dit .elke weer
@TKOVNL Жыл бұрын
Prachtig!!!
@biancadekat Жыл бұрын
Wonderschoon…
@ikke2828 Жыл бұрын
Prachtige zanger, maar wat ging hier in vredesnaam mis? Start nummer... Pijnlijk
@goriLLapacO Жыл бұрын
Prachtige koorzang maar zodra Tyfoon begint te zingen wordt het verpest: waardeloze dictie zonder enige nuancering. En Wende maakt het al niet veel beter met haar iele piepstem. Zo jammer!
@bjornbeen6511 Жыл бұрын
Dit is echt prachtig .. als jij het beter kan hoor ik het graag
@KeesKouwenberg Жыл бұрын
Dank u!
@KeesKouwenberg Жыл бұрын
@@bjornbeen6511 En jaaa hooorrr daariizziee weer! De 'als jij het beter kan mag je pas een mening hebben reactie'. BULL! Waarom zou iemand niet kunnen horen dat iets niet goed is als hij het zelf niet beter kan? Als ik een gitarist vals hoor spelen dan hoor ik dat, zonder een noot te kunnen spelen. Dus had het bij het eerste gedeelte van je reactie gehouden, nu is het een belachelijke reactie.
@ikke2828 Жыл бұрын
Jammer dat Typhoon de laatste medeklinkers in lijkt te slikken aan het einde van elke zin. Alsof hij een paar wijntjes op heeft ;-)
@bjornbeen6511 Жыл бұрын
Heb jij gevoel ?
@ikke2828 Жыл бұрын
@@bjornbeen6511 ja.......maar dit?
@ItsJustMyFamily5 ай бұрын
Snap wat je bedoelt, maar wordt vaak gedaan hoor door muzikanten. Als je een zin eindigt met een “t” kan het zijn dat je die te fel uitspreekt waardoor het lijkt alsof je je verslikt in je speeksel ofzo. Daarom verkiezen ze om hem niet uit te spreken
@angelaangelartkunstzostudi6305 Жыл бұрын
Prachtig
@martidiamond7109 Жыл бұрын
Sjoe... Dis regtig pragtig! 😁 Trots op my Hollandse erfenis ♥️♥️
@renateswart5 Жыл бұрын
Jy’s Afrikaans!!!! Whoo-hoo!
@martidiamond7109 Жыл бұрын
@@renateswart5 😁♥️♥️
@adryvandam6091 Жыл бұрын
Ontroerend!
@bjornbeen6511 Жыл бұрын
Deze combo in mn hoofd heb ik vaak gewenst wende en typhoon ...beide furtious xxx🥰😇
@bjornbeen6511 Жыл бұрын
Zo mooi......ik huil niet vaak . Eigenlijk nooit.....waar komt dat vocht vandaan ?.....👹😇
@annekelagerwaard Жыл бұрын
Mooi!
@annekelagerwaard Жыл бұрын
Beste lied ooit! En beste uitvoering ooit met dit koor, dank je Wende & Lucas!
@erikvanleeuwen32292 жыл бұрын
Brel is in iedere taal Monumentaal onnavolgbaar en subliem ontroerend tot het diepst van mijn ziel....♥
@ankapleune2 жыл бұрын
Zo mooi, het blijft ontroeren, de stem van Wende, het koor en de tekst
@jeanpierrezutter5872 жыл бұрын
Very nice performance !! Very nice voices !!
@hesselklijnstra41882 жыл бұрын
❤️
@rmyikzelf56042 жыл бұрын
Wende is zo'n geweldige zangeres
@vivianzwarts83992 жыл бұрын
Prachtig!♡
@GerbenGroeneveld2 жыл бұрын
Zo'n prachtig stuk!
@YvonneEegerdingk292 жыл бұрын
Mooi liefs Yvonne
@clarahamers14742 жыл бұрын
Prachtig en Chapeau 👐👐👐😍😍👐👐👐
@elseverwoerd2 жыл бұрын
Vertaling: Ernst van Altena. Een grandioze vertaling van een grandioze vertaler. Ten onrechte weggelaten bij de credits.
@LucasWiegerink2 жыл бұрын
Dag Else, dank voor je opmerking, je hebt gelijk. Hij staat er nu bij!
@elseverwoerd2 жыл бұрын
@@LucasWiegerink Top! Waren alle KZread-kanaalhouders maar zo vlot met zulke 'correcties'! Bedankt voor je mooie upload. Om eens even goed te lachen, google op "bon fromage" en "van altena", en lees over hoe Brel woedend een optreden in het Nederlandse 'kunstenaarsdorp' Bergen verliet, tierend over “zo’n provinciale kuttent voor dove ouwe taarten”.
@LucasWiegerink2 жыл бұрын
@@elseverwoerd Haha, dat ga ik zeker doen, dat klinkt als een goed verhaal:)
@DenUitvreter15 күн бұрын
Volgens mij begint die Ernst van Altena aan een vertaling maar dan kan hij zich niet bedwingen en begint ie zelf te dichten met de vertaalde woorden. Dat kan hij namelijk heel goed.
@maberen2 жыл бұрын
Wat een mooie uitvoering!!
@willemverkooijen16122 жыл бұрын
Wende voelt de behoefte heel hard en schel in te zetten na de te zachte mompelversie van Racoon, alles overstemd door een soort evangelische toestand op de achtergrond..je moet ervan houden denk ik
Пікірлер
Even duidelijk zijn. Wat we hier op het toneel zien, is *ogenschijnlijk* een liefdeslied tussen twee minnaars die beloven elkaar niet alleen te laten. Die elkaar lieve blikken toewerpen. Maar dat is Brels lied niet. 'Ne me quitte pas' is het angstaanjagend droevige lied van een man die weet dat zijn vrouw hem in de steek zal laten - sterker: hem al verlaten heeft - en daar niets meer aan kan doen. Hij smeekt, hij treurt, hij belooft haar gouden bergen, hij prijst haar, en tot slot verlaagt hij zich tot het nederigst dat hij kan verzinnen. 'Laat me toch bij je blijven, desnoods slechts als een schaduw, nee, als de schaduw van je hondje'. Hij weet dat het alles om niet zal zijn. Zo eindigt Brels lied. In wanhoop. In tranen. Niet in lieve blikken. Zie toch de uitvoering van Brel zelf. Onnavolgbaar droevig. En onnavolgbaar mooi.
voor eenieder die denkt dat dit mooi is: Ne me quite pas: Jacques Brel/Laat me niet alleen: Liesbeth List
music.at.home.music 2024..xxxx.music.
Prachtig
Hemelse combinatie, prachtig.
Mooi tekst, mooie muziek en mooi gezongen!
music.at.home.music.2024.xxx.music.
❤❤❤❤❤❤❤❤
Woooow, magistraal PKrachtige uitvoering!
De tranen knallen uit mijn kop!!
2023 ,2022 overwhelming and yet comforting 💜
Great 👏🏻
ziet er leuk uit maar voor de rest is het gewoontjes.
Zo mooi ! ❤
Zielloos, jammer. Hij zingt een liedje, voelt het niet...
Zo mooi,zo teder en krachtig !!!
Whoa. That was awesome……
Wende zingt niet, Wende IS het lied....
Ik hou je vast
Mongool, wat ben je goed !
Heel mooi ....!🎶🎵🎶
Dank je Jan!
Mooi ,juist ook met het koor!!!😘
spakeloos zo mooi 😪
Aardige poging, maar ik vind de timing van Typhoon matig. De versie van de grote meester is 100x beter.
Eindelijk iemand die het ook hoort! Die timing is echt zo belabberd, maar ik schijn oud te zijn volgens een reactie haha
Niii8iuce
Dec 2022 zo mooi dit .elke weer
Prachtig!!!
Wonderschoon…
Prachtige zanger, maar wat ging hier in vredesnaam mis? Start nummer... Pijnlijk
Prachtige koorzang maar zodra Tyfoon begint te zingen wordt het verpest: waardeloze dictie zonder enige nuancering. En Wende maakt het al niet veel beter met haar iele piepstem. Zo jammer!
Dit is echt prachtig .. als jij het beter kan hoor ik het graag
Dank u!
@@bjornbeen6511 En jaaa hooorrr daariizziee weer! De 'als jij het beter kan mag je pas een mening hebben reactie'. BULL! Waarom zou iemand niet kunnen horen dat iets niet goed is als hij het zelf niet beter kan? Als ik een gitarist vals hoor spelen dan hoor ik dat, zonder een noot te kunnen spelen. Dus had het bij het eerste gedeelte van je reactie gehouden, nu is het een belachelijke reactie.
Jammer dat Typhoon de laatste medeklinkers in lijkt te slikken aan het einde van elke zin. Alsof hij een paar wijntjes op heeft ;-)
Heb jij gevoel ?
@@bjornbeen6511 ja.......maar dit?
Snap wat je bedoelt, maar wordt vaak gedaan hoor door muzikanten. Als je een zin eindigt met een “t” kan het zijn dat je die te fel uitspreekt waardoor het lijkt alsof je je verslikt in je speeksel ofzo. Daarom verkiezen ze om hem niet uit te spreken
Prachtig
Sjoe... Dis regtig pragtig! 😁 Trots op my Hollandse erfenis ♥️♥️
Jy’s Afrikaans!!!! Whoo-hoo!
@@renateswart5 😁♥️♥️
Ontroerend!
Deze combo in mn hoofd heb ik vaak gewenst wende en typhoon ...beide furtious xxx🥰😇
Zo mooi......ik huil niet vaak . Eigenlijk nooit.....waar komt dat vocht vandaan ?.....👹😇
Mooi!
Beste lied ooit! En beste uitvoering ooit met dit koor, dank je Wende & Lucas!
Brel is in iedere taal Monumentaal onnavolgbaar en subliem ontroerend tot het diepst van mijn ziel....♥
Zo mooi, het blijft ontroeren, de stem van Wende, het koor en de tekst
Very nice performance !! Very nice voices !!
❤️
Wende is zo'n geweldige zangeres
Prachtig!♡
Zo'n prachtig stuk!
Mooi liefs Yvonne
Prachtig en Chapeau 👐👐👐😍😍👐👐👐
Vertaling: Ernst van Altena. Een grandioze vertaling van een grandioze vertaler. Ten onrechte weggelaten bij de credits.
Dag Else, dank voor je opmerking, je hebt gelijk. Hij staat er nu bij!
@@LucasWiegerink Top! Waren alle KZread-kanaalhouders maar zo vlot met zulke 'correcties'! Bedankt voor je mooie upload. Om eens even goed te lachen, google op "bon fromage" en "van altena", en lees over hoe Brel woedend een optreden in het Nederlandse 'kunstenaarsdorp' Bergen verliet, tierend over “zo’n provinciale kuttent voor dove ouwe taarten”.
@@elseverwoerd Haha, dat ga ik zeker doen, dat klinkt als een goed verhaal:)
Volgens mij begint die Ernst van Altena aan een vertaling maar dan kan hij zich niet bedwingen en begint ie zelf te dichten met de vertaalde woorden. Dat kan hij namelijk heel goed.
Wat een mooie uitvoering!!
Wende voelt de behoefte heel hard en schel in te zetten na de te zachte mompelversie van Racoon, alles overstemd door een soort evangelische toestand op de achtergrond..je moet ervan houden denk ik
Je bedoelt Typhoon...