Послушав урок понял...учить какой либо язык зто нечто проще поехать в в эту страну на пару тройку лет...4 года прожил в болгарии читал книги,крыстословицы разгадывал..вродебы все просто но послушав вас ум за разум зашел...далек я от этой грамматики....
@StrandjaSchoolАй бұрын
Всё равно, без грамматики понять чужой язык невозможно. И от срока проживания это не зависит. Разгадывать кроссворды - это другое. Тут достаточно знаний одной лексики.
@user-ly6xj1mc4gАй бұрын
@@StrandjaSchool по большому счету вы правы для меня русская граматика была загадкой,но я много читал и это (зрительная память) помогало при диктантах,сочинениях....видел что неправильно написал,но правила никогда не использовал.а разбор предложения всегда ставил меня в тупик...
@karineazizyan5543Ай бұрын
Самые лучшие уроки на просторах интернета. Я учу болгарский в универе 10 (!!!) часов в неделю и мои преподавали совершенно ничего не объясняют, приходится добирать знания здесь. Спасибо за труд 🙏🏻
@StrandjaSchoolАй бұрын
Спасибо за Ваш замечательный отзыв)
@dimakedcar7738Ай бұрын
Я чуть чуть знаю болгарский Я удивился что Слово лет это година Я еще знаю украинский Там година это час Я просто русско-украинец нация моя
@dimakedcar7738Ай бұрын
Можно будет лично со мной в тг по болгарському языку уроки?
@StrandjaSchoolАй бұрын
А чем Вас не устраивают уроке на нашем сайте? strandjaschool.com
@dimakedcar7738Ай бұрын
@@StrandjaSchool честно я не заходил на сайт
@Polina-sf7zp3 ай бұрын
Благодаря Ви за урока🙂Но изглежда трудно
@user-fr8vu1lk1k4 ай бұрын
Аз съм от бессарабските българини. Но приказвам не правилну… с мягък акцент
@HeroManNick1324 ай бұрын
Само да обърна внимание, че ''също'' не се произнася ''сыщо,'' а по същия начин, както при вас е неударено О, например ''молоко'' фонетично би се изписвало, като ''мълъко'' на български. ''Мъфин'' се произнася, повече както прознесохте ''захар,'' като ''захър'' Понякога А може да преминава в Ъ. Забравих да спомена, че ''аз чета'' се произнася, като аз четъ, както и ''те четат'' - те четът.
@HeroManNick1324 ай бұрын
На български имаме вместо ние и вие също така ний и вий. Он, она, оно, оне/они съществуват на български, но на архаични и в стандартната форма само използваме тези.
@vladimirfedosov33294 ай бұрын
Спасибо за уроки. Приведите, пожалуйста, еще примеры, показывающие в чем разница между аористом и минало неопределено време. Аналогично ли это различие тому, как в английском отличаются past simple (I drove) и past continuous (I was driving)?
@StrandjaSchool4 ай бұрын
Здравствуйте! Спасибо за приятный отзыв) Если очень коротко, то в болгарском языке (как и в русским) имеют глаголы как совершенного, так и несовершенного вида. Соответвтсенно, в рамках одного и того же "минало свършено време" (аорист) использование глаголов совершенного вида больше похоже на английский вариант past perfect, а несовершенного вида - на past simple. Кроме того, в болгарском языке есть своя уникальня особенность - свидельские и несвидетельские формы, чего нет в английском. (Да и в русском, кстати, тоже). Кроме того, аорист используется там, где хотят подчеркнуть именно важность действия, а не результать, а "минало неопределено" - когда хотят подчеркнуть важность именно результата. Поэтому, приведённый в Вашем комментарии пример соотношения болгарких и английских времен вряд ли будет корректным. К сожалению, жанр комментария имеет свои ограниченные рамки, поэтому за более подробной информацией рекомендуюется обращаться к полной версии нашего курса: strandjaschool.com/bg/ru/shop/?select=3
@Vovitotrece4 ай бұрын
Здравейте! 😊 Я вот на одном ролике видел что есть ещё пункт с окончанием на -" г" , так слова на "г" не попадая ни под одну категорию всё же не на "и" будут в конце во множ.числе, а на "зи" - психолог- психолози, архипелаг-архипелази и т.д. И дальше - слова с окончанием на - "о" дядо, чичо будут во множ. числе на - "вци" дядовци, чичовци Благодаря!
@user-pd9mr3bb3b5 ай бұрын
Спасибо, отличная подача материала!
@StrandjaSchool5 ай бұрын
И Вам спасибо за обратную связь) С наступившем Вас и с наступающими!
@user-lq1ph1kv7m6 ай бұрын
Спасибо вам большое за уроки!
@StrandjaSchool6 ай бұрын
И Вам спасибо за эту замечательную обратную связь!
@user-rs7dz1po8v6 ай бұрын
🙏
@user-fm2sq1bb5i7 ай бұрын
Мне нравится
@mag21527 ай бұрын
Очень похож на древнерусский
@BlueminiYT5 ай бұрын
Ну так большинство славянских языков и имеют форму древнерусского
@HeroManNick1324 ай бұрын
Древноруският произхожда от старобългарския, просто ваши диалекти и това е, останалото е чист български.
@user-sn4po7or9b7 ай бұрын
Отличного. Благодарю за труд.❤
@user-sn4po7or9b7 ай бұрын
Благодарю. ❤❤❤
@user-lq1ph1kv7m7 ай бұрын
Спасибо большое за ваши уроки! Это такой труд!
@megaboy2k7 ай бұрын
Слънцето е грее. А разве грее не глагол?
@StrandjaSchool7 ай бұрын
Да, к сожалению изменить опечатки в видео после его опубликования невозможно. Поэтому рекомендуется изучать курс на сайте - там и информации значительно больше, и опечатки уже давно исправлены.
@user-lq1ph1kv7m7 ай бұрын
Благодаря!
@KarTA_25087 ай бұрын
😂 чао-чао, чисто болгарское 😂
@StrandjaSchool7 ай бұрын
Как ни странно, да)
@user-mg4wd5vw3k7 ай бұрын
Мне очень понравилось
@StrandjaSchool7 ай бұрын
Спасибо, очень приятно)
@seaturtle33866 ай бұрын
нравя се по болгарский значит "throwing a quiet tantrum" или по руски (базирано на преводач - закатываю тихую истерику) очен смешний когда я не знал что значит нравя по руски и я думал противоположний :D
@mariiakukoleva74078 ай бұрын
Очень много грамматики а одном уроке ,тяжело воспринимать
@StrandjaSchool8 ай бұрын
Здравствуйте! Без закреления материала усвоить его будет очень непросто. Попробуйте зарегистрироваться на сайте и начать проходить урока там: strandjaschool.com/bg/ru/ Уроки там разбиты на темы, а каждая тема содержит: - короткое видео с теорией; - далее идут упражнения для закрепления материала; - и тест для проверки его усвоения.
@megaboy2k8 ай бұрын
Судя по ассортименту в местных магазинах сирене это далеко не только брынза )
@rgleon1288 ай бұрын
Спасибо,......❤ Подписалась)))
@stellarabka61418 ай бұрын
Как не Ви беше срам да кажете, че българсият е руски без три букви!!! Я си припомнете откъде имат азбуката!!!
Великолепно, радует только что кириллицу могу свободно читать😂
@tecnein8 ай бұрын
Veлмо добро даjeж юрокі, ті мене просто чарjeж. Ми би́ тако ючит, так-то бі а маи́ конлангах юvедав бі
@user-zo7xn2my7z8 ай бұрын
Спасибо за уроки 15.09.2023.❤
@StrandjaSchool8 ай бұрын
И Вам спасибо за обратную связь!
@marinefim8 ай бұрын
Възвратно
@user-zo7xn2my7z8 ай бұрын
Спасибо за уроки 13.09.2023.
@StrandjaSchool8 ай бұрын
Спасибо за обратную связь)
@user-pq8zg8hb4h9 ай бұрын
Добрый день! У вас есть обучение болгарскому языку он Лайн ? Или в частном порядке?
@StrandjaSchool9 ай бұрын
Здравствуйте! Разумеется, есть) Вот ссылка на сайт, где все подробно расписано и рассказано: StrandjaSchool.com
@FoLDx10 ай бұрын
Жалко но кажется сайт "умер" :(((
@StrandjaSchool10 ай бұрын
В каком смысле "умер"?
@user-fy2rn5sk1s10 ай бұрын
😢😮😊
@user-fy2rn5sk1s10 ай бұрын
4444
@WaskarTKR200511 ай бұрын
В то время, как у нас в русском языке к названиям профессий подбирают феминитивы, в болгарском они уже есть
@user-uy9ld5ec6f11 ай бұрын
Диктор супер!!!
@tatianamayorova464011 ай бұрын
Спасибо за полезные уроки! У меня вопрос: а буква Е не всегда читается как Э? Слышу некоторые слова, где именно Е.
@StrandjaSchool11 ай бұрын
Здравствуйте! Спасибо за приятный отзыв) Вообще-то, всегда. Правильное произношение можно послушать на наших уроках (в том числе и беслатных) и в словаре:
Отличные занятия. Голос за кадром шикарный, Ничего лишнего, все по делу, по порядку. В голове нет каши как обычно от изучения иностранного языка. Прооукта много, но этот лучший! Не теряйтесь, мы готовы работать дальше😊❤
@StrandjaSchool11 ай бұрын
Спасибо)
@innadubina974511 ай бұрын
Спасибо большое за открытый доступ👍👍🤗🤝🤝🤝
@innadubina974511 ай бұрын
Начала слушать ваши уроки. Голос модератора мягкий и спокойный воздействовал на меня как гипноз и я уснула ещё на первом уроке, проснулась на восьмом😂. Ничего не запомнила. Пришлось заново начинать😢😮. Но спасибо за уроки! Очень просто, доступно и наглядно🤗
@StrandjaSchool11 ай бұрын
Спасибо за отзыв0 Не знал, что обучение во сне настолько эффективно)
@innadubina974511 ай бұрын
Хаха,вот и нет. Те, кто утверждает, что во сне можно что-то учить, я опровергаю на личном опыте. После того, как я прошла ещё раз урок,то тогда пришла к выводу что уроки наглядно и просто построенны🤗👏👏. Спасибо 👏
@BlueminiYT5 ай бұрын
@@innadubina9745 Ну так перед сном надо ЗНАТЬ НЕ МНОГО основу, чтобы сон закрепил знания. Конечно если включить видео не зная что там и не зная языка то ничего не будет
@user-ppfton Жыл бұрын
Благодаря!
@StrandjaSchool Жыл бұрын
Благодаря и на Вас)
@user-mr8zs4to5l Жыл бұрын
Аз сьм бьлгарче и силна майка мене е родила.
@HeroManNick1324 ай бұрын
съм българче*
@RelaxVideo_yt Жыл бұрын
Спасибо вам большое
@StrandjaSchool Жыл бұрын
И Вам спасибо за обратную связь!
@RelaxVideo_yt Жыл бұрын
@@StrandjaSchool Столько лет прошло, а вы все еще отвечаете ❤️
@leteindien9180 Жыл бұрын
В примерах: Трудно е да се уча/Не е много лесно да се учи. (4:33 )Правильный второй вариант? Это же неопределенная форма глагола (учиться) в безличной конструкции, употребляется форма 3л ед ч?
@StrandjaSchool Жыл бұрын
Здравствуйте! Правильны оба предложения.
@leteindien9180 Жыл бұрын
Глаголы "говорить", "предлагать", "спрашивать" являются переходными, так как могут иметь дополнение в винительном падеже без предлога, т е действие может переходить на предмет: говорю слово, правду, фразу; предлагаю вариант, чай, книгу; спрашиваю человека. ДЕЛО не в переходности, а в том, прямое или косвенное дополнение у глагола (в русском ориентируемся на падежи)! В предложении "Аз предлагам на Мария един чай" переходный глагол имеет 2 дополнения - прямое (что? - чай, в.п., без предлога) и косвенное (кому?-Марии, дательный падеж, в русском предлог не нужен, есть окончание, а в болгарском нужен). "Я говорю с Марией" (с кем? - творительный падеж). "Я спрашиваю Марию" (кого? - в. п.) Всем успехов в изучении языков!
@StrandjaSchool Жыл бұрын
Здравствуйте! Переходность (точнее НЕпереходность) глагола в болгарском языке помогает определить, нужен или нет предлог перед дополнением. Если в случае переходного глагола может быть и так, и так, то для непереходных глаголов предлог нужен.
@leteindien9180 Жыл бұрын
@@StrandjaSchool Да, верно, только глагол "ПРЕДЛАГАТЬ", что в русском, что в болгарском, что в любом другом языке - ПЕРЕХОДНЫЙ, и может иметь как прямое дополнение, в вашем примере это "сок", так и косвенное , у вас это - "на Мария". Поэтому объяснение неверное. 🙃 😊
@StrandjaSchool Жыл бұрын
Похоже, что Вам не удалось прочитать мой предыдущий комментарий... Хорошо, на всякий случай, попробую объяснить иначе: Если объект А (наличие или отстутсвие предлога перед дополнением) зависит от объекта В (косвенное или прямое дополнение), а объект B зависит от объекта C (переходность), то объект А зависит от объекта С. Утверждать обратное - значит противоречить элементарной логике.
Пікірлер
Спасибо за урок
Хороший курс спасибо вам
Послушав урок понял...учить какой либо язык зто нечто проще поехать в в эту страну на пару тройку лет...4 года прожил в болгарии читал книги,крыстословицы разгадывал..вродебы все просто но послушав вас ум за разум зашел...далек я от этой грамматики....
Всё равно, без грамматики понять чужой язык невозможно. И от срока проживания это не зависит. Разгадывать кроссворды - это другое. Тут достаточно знаний одной лексики.
@@StrandjaSchool по большому счету вы правы для меня русская граматика была загадкой,но я много читал и это (зрительная память) помогало при диктантах,сочинениях....видел что неправильно написал,но правила никогда не использовал.а разбор предложения всегда ставил меня в тупик...
Самые лучшие уроки на просторах интернета. Я учу болгарский в универе 10 (!!!) часов в неделю и мои преподавали совершенно ничего не объясняют, приходится добирать знания здесь. Спасибо за труд 🙏🏻
Спасибо за Ваш замечательный отзыв)
Я чуть чуть знаю болгарский Я удивился что Слово лет это година Я еще знаю украинский Там година это час Я просто русско-украинец нация моя
Можно будет лично со мной в тг по болгарському языку уроки?
А чем Вас не устраивают уроке на нашем сайте? strandjaschool.com
@@StrandjaSchool честно я не заходил на сайт
Благодаря Ви за урока🙂Но изглежда трудно
Аз съм от бессарабските българини. Но приказвам не правилну… с мягък акцент
Само да обърна внимание, че ''също'' не се произнася ''сыщо,'' а по същия начин, както при вас е неударено О, например ''молоко'' фонетично би се изписвало, като ''мълъко'' на български. ''Мъфин'' се произнася, повече както прознесохте ''захар,'' като ''захър'' Понякога А може да преминава в Ъ. Забравих да спомена, че ''аз чета'' се произнася, като аз четъ, както и ''те четат'' - те четът.
На български имаме вместо ние и вие също така ний и вий. Он, она, оно, оне/они съществуват на български, но на архаични и в стандартната форма само използваме тези.
Спасибо за уроки. Приведите, пожалуйста, еще примеры, показывающие в чем разница между аористом и минало неопределено време. Аналогично ли это различие тому, как в английском отличаются past simple (I drove) и past continuous (I was driving)?
Здравствуйте! Спасибо за приятный отзыв) Если очень коротко, то в болгарском языке (как и в русским) имеют глаголы как совершенного, так и несовершенного вида. Соответвтсенно, в рамках одного и того же "минало свършено време" (аорист) использование глаголов совершенного вида больше похоже на английский вариант past perfect, а несовершенного вида - на past simple. Кроме того, в болгарском языке есть своя уникальня особенность - свидельские и несвидетельские формы, чего нет в английском. (Да и в русском, кстати, тоже). Кроме того, аорист используется там, где хотят подчеркнуть именно важность действия, а не результать, а "минало неопределено" - когда хотят подчеркнуть важность именно результата. Поэтому, приведённый в Вашем комментарии пример соотношения болгарких и английских времен вряд ли будет корректным. К сожалению, жанр комментария имеет свои ограниченные рамки, поэтому за более подробной информацией рекомендуюется обращаться к полной версии нашего курса: strandjaschool.com/bg/ru/shop/?select=3
Здравейте! 😊 Я вот на одном ролике видел что есть ещё пункт с окончанием на -" г" , так слова на "г" не попадая ни под одну категорию всё же не на "и" будут в конце во множ.числе, а на "зи" - психолог- психолози, архипелаг-архипелази и т.д. И дальше - слова с окончанием на - "о" дядо, чичо будут во множ. числе на - "вци" дядовци, чичовци Благодаря!
Спасибо, отличная подача материала!
И Вам спасибо за обратную связь) С наступившем Вас и с наступающими!
Спасибо вам большое за уроки!
И Вам спасибо за эту замечательную обратную связь!
🙏
Мне нравится
Очень похож на древнерусский
Ну так большинство славянских языков и имеют форму древнерусского
Древноруският произхожда от старобългарския, просто ваши диалекти и това е, останалото е чист български.
Отличного. Благодарю за труд.❤
Благодарю. ❤❤❤
Спасибо большое за ваши уроки! Это такой труд!
Слънцето е грее. А разве грее не глагол?
Да, к сожалению изменить опечатки в видео после его опубликования невозможно. Поэтому рекомендуется изучать курс на сайте - там и информации значительно больше, и опечатки уже давно исправлены.
Благодаря!
😂 чао-чао, чисто болгарское 😂
Как ни странно, да)
Мне очень понравилось
Спасибо, очень приятно)
нравя се по болгарский значит "throwing a quiet tantrum" или по руски (базирано на преводач - закатываю тихую истерику) очен смешний когда я не знал что значит нравя по руски и я думал противоположний :D
Очень много грамматики а одном уроке ,тяжело воспринимать
Здравствуйте! Без закреления материала усвоить его будет очень непросто. Попробуйте зарегистрироваться на сайте и начать проходить урока там: strandjaschool.com/bg/ru/ Уроки там разбиты на темы, а каждая тема содержит: - короткое видео с теорией; - далее идут упражнения для закрепления материала; - и тест для проверки его усвоения.
Судя по ассортименту в местных магазинах сирене это далеко не только брынза )
Спасибо,......❤ Подписалась)))
Как не Ви беше срам да кажете, че българсият е руски без три букви!!! Я си припомнете откъде имат азбуката!!!
"Чаще улыбайтесь, господа. Серьёзное лицо - это ещё не признак ума. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица." ©
Великолепно, радует только что кириллицу могу свободно читать😂
Veлмо добро даjeж юрокі, ті мене просто чарjeж. Ми би́ тако ючит, так-то бі а маи́ конлангах юvедав бі
Спасибо за уроки 15.09.2023.❤
И Вам спасибо за обратную связь!
Възвратно
Спасибо за уроки 13.09.2023.
Спасибо за обратную связь)
Добрый день! У вас есть обучение болгарскому языку он Лайн ? Или в частном порядке?
Здравствуйте! Разумеется, есть) Вот ссылка на сайт, где все подробно расписано и рассказано: StrandjaSchool.com
Жалко но кажется сайт "умер" :(((
В каком смысле "умер"?
😢😮😊
4444
В то время, как у нас в русском языке к названиям профессий подбирают феминитивы, в болгарском они уже есть
Диктор супер!!!
Спасибо за полезные уроки! У меня вопрос: а буква Е не всегда читается как Э? Слышу некоторые слова, где именно Е.
Здравствуйте! Спасибо за приятный отзыв) Вообще-то, всегда. Правильное произношение можно послушать на наших уроках (в том числе и беслатных) и в словаре:
strandjaschool.com/bg/ru/translator/%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F
Не, я лучше итальянский попробую
Отличные занятия. Голос за кадром шикарный, Ничего лишнего, все по делу, по порядку. В голове нет каши как обычно от изучения иностранного языка. Прооукта много, но этот лучший! Не теряйтесь, мы готовы работать дальше😊❤
Спасибо)
Спасибо большое за открытый доступ👍👍🤗🤝🤝🤝
Начала слушать ваши уроки. Голос модератора мягкий и спокойный воздействовал на меня как гипноз и я уснула ещё на первом уроке, проснулась на восьмом😂. Ничего не запомнила. Пришлось заново начинать😢😮. Но спасибо за уроки! Очень просто, доступно и наглядно🤗
Спасибо за отзыв0 Не знал, что обучение во сне настолько эффективно)
Хаха,вот и нет. Те, кто утверждает, что во сне можно что-то учить, я опровергаю на личном опыте. После того, как я прошла ещё раз урок,то тогда пришла к выводу что уроки наглядно и просто построенны🤗👏👏. Спасибо 👏
@@innadubina9745 Ну так перед сном надо ЗНАТЬ НЕ МНОГО основу, чтобы сон закрепил знания. Конечно если включить видео не зная что там и не зная языка то ничего не будет
Благодаря!
Благодаря и на Вас)
Аз сьм бьлгарче и силна майка мене е родила.
съм българче*
Спасибо вам большое
И Вам спасибо за обратную связь!
@@StrandjaSchool Столько лет прошло, а вы все еще отвечаете ❤️
В примерах: Трудно е да се уча/Не е много лесно да се учи. (4:33 )Правильный второй вариант? Это же неопределенная форма глагола (учиться) в безличной конструкции, употребляется форма 3л ед ч?
Здравствуйте! Правильны оба предложения.
Глаголы "говорить", "предлагать", "спрашивать" являются переходными, так как могут иметь дополнение в винительном падеже без предлога, т е действие может переходить на предмет: говорю слово, правду, фразу; предлагаю вариант, чай, книгу; спрашиваю человека. ДЕЛО не в переходности, а в том, прямое или косвенное дополнение у глагола (в русском ориентируемся на падежи)! В предложении "Аз предлагам на Мария един чай" переходный глагол имеет 2 дополнения - прямое (что? - чай, в.п., без предлога) и косвенное (кому?-Марии, дательный падеж, в русском предлог не нужен, есть окончание, а в болгарском нужен). "Я говорю с Марией" (с кем? - творительный падеж). "Я спрашиваю Марию" (кого? - в. п.) Всем успехов в изучении языков!
Здравствуйте! Переходность (точнее НЕпереходность) глагола в болгарском языке помогает определить, нужен или нет предлог перед дополнением. Если в случае переходного глагола может быть и так, и так, то для непереходных глаголов предлог нужен.
@@StrandjaSchool Да, верно, только глагол "ПРЕДЛАГАТЬ", что в русском, что в болгарском, что в любом другом языке - ПЕРЕХОДНЫЙ, и может иметь как прямое дополнение, в вашем примере это "сок", так и косвенное , у вас это - "на Мария". Поэтому объяснение неверное. 🙃 😊
Похоже, что Вам не удалось прочитать мой предыдущий комментарий... Хорошо, на всякий случай, попробую объяснить иначе: Если объект А (наличие или отстутсвие предлога перед дополнением) зависит от объекта В (косвенное или прямое дополнение), а объект B зависит от объекта C (переходность), то объект А зависит от объекта С. Утверждать обратное - значит противоречить элементарной логике.
1
Много полезна информацията. Благодаря
Благодаря и на Вас)