In the credits it says the music is made by Future Motions. After sifting through their tracks on all the platforms I could find, I couldn't find it. the tracks may have been especially made for the game ?
@teodoraristic8224 күн бұрын
yugoslav here: this short film is based on a poem that is recited throughout the video,told from a point of view of a typhus infected partisan soldier losing his mind to hallucinations while resisting nazis in guerrilla warfare,that's why the verses repeat and sound nonsensical. besides hallucinations,other symptoms of typhus include a very high fever,rash on most of the body,diarrhea and vomiting,and photophobia,and once the illness progresses untreated the infected is basically doomed. in both world wars,yugoslavia fought and successfully held off multiple empires,back to back and basically alone
@ZagrebFilmArchive7 күн бұрын
This cartoon got an brand new restoration here in Croatia among with Scarecrow(1957) and Happy End(1959)
@vernadskova7 күн бұрын
I was actually trying to track down Happy End for a while, do you know of any current issues of it online?
@ZagrebFilmArchive7 күн бұрын
@@vernadskova All of the Zagreb Film Cartoons can be posted online.
@strvinar9 күн бұрын
Sa tvojim videima osjecan se malo svijetlije u ovin mracnin vrimenima, hvala druze 🤝
@vernadskova9 күн бұрын
Nije lako biti naš ali idemo naprijed... Krenula sam praviti sve ovo da dam stranoj drugarici primjer izgovora s prijevodom a nightcore mi je djetinjstvo haha drago mi je čuti
@strvinar9 күн бұрын
@@vernadskova Nightcore vise manje ali gesta mi je o cemu san zahvalan. Nas svit se rusi i mislin da cu bit kao zadnji borac od svojih. Hvala :)
@vernadskova9 күн бұрын
@@strvinar O tome cesto razmisljam... Skoro da cemo svi biti raseljeni, kultura umire, ali ipak mozemo nekaj praviti...
@strvinar9 күн бұрын
@@vernadskova Nemoze uvik bit zivot u kurcu, mora nekad bit dobro. Ako smo prezivili do sad, i jos cemo 😉
@rikurodriguesneto604310 күн бұрын
I find this hilarious. Is there something wrong with me?
@georgetanner938118 күн бұрын
Great
@grabashrimp2.06920 күн бұрын
Me when something goes slightly wrong:
@FunniMiguelito21 күн бұрын
omg it's fnf
@IvanIvanovsky-gs9hjАй бұрын
This is one of the most cursed thing i ever heard, almost make me wanna join the respublika serbska
@user-hk1yc5gp1jАй бұрын
الحيذبون ❤❤ 0:32
@arrow5509Ай бұрын
Good work
@vb0606Ай бұрын
in "nightcore" sounds like epic 90s anime opening !
@wickeddude1505Ай бұрын
This is something else
@Game_HeroАй бұрын
An interesting film in the history of croat animation. Loved the silhouette designs, these faces, they tell a thousand word.
@bummiyo6287Ай бұрын
C'est Turc ?
@vernadskovaАй бұрын
JA SAM BOSANKA!
@arrow55092 ай бұрын
Za Bosnu se bore, smrti se ne boje💪🏻💪🏻
@vernadskova2 ай бұрын
the rendering completely broke down in the last minute but i'm leaving it up because it's funny jebiga
@user-ul3lx2sl1q2 ай бұрын
I’d like it English-dubbed, so I wouldn’t have to constantly look. What do you think people have EARS for?
@vernadskova2 ай бұрын
You will listen to the beautiful voice of Zlatko Crnković. AND YOU WILL LIKE IT.
@ansumanroy12302 ай бұрын
Bro's complaining about reading
@DesertsOfHighfleetАй бұрын
reddit users:
@deez8202Ай бұрын
That is so gay man
@leinanightray4294Ай бұрын
@@vernadskovaHe does have a beautiful voice, very warm
@dbrainskrx7382 ай бұрын
cool
@methinc.52942 ай бұрын
i have no idea what i just watched but i loved it
@forgottenauthors16042 ай бұрын
Wonderful! Thank you so much for sharing this! I really enjoyed it!
@zeina72692 ай бұрын
Thank you for translating this piece of art. Freedom and compassion for every person who resisted injustice and fought for something they believe in.
@vernadskova2 ай бұрын
who fucking posted this to vkontakte
@markrichards74522 ай бұрын
To what
@keithgoh123Ай бұрын
LMFAO russian version of FB
@trollfim2 ай бұрын
круто
@strongestgamer25012 ай бұрын
I don't even know how this got in my feed, but I'm glad it did. Not bad work with the visuals.
@vernadskova2 ай бұрын
Thank you strongest gamer.
@tacticalsocialist80602 ай бұрын
watching this in pitch darkness was a bad idea
@belfideanotreal37343 ай бұрын
yuri day, yuri week, yuri month, yuri year.... yuri century
@seacrystal61893 ай бұрын
Nice
@oscarramos56813 ай бұрын
What year this song came out?
@vernadskova3 ай бұрын
1980
@amon62283 ай бұрын
I let the algorithm cook and did not disappoint. Absolute banger
@mikeythecrafter42963 ай бұрын
Tito did nothing wrong
@mikeythecrafter42963 ай бұрын
based
@uraandri3 ай бұрын
pesma mog detinjstva sada i u novom ruhu
@nixnox37563 ай бұрын
Appreciate this. Cheers
@neerjuhafila-tv1fc3 ай бұрын
Good ❤ music to Relax
@uraandri3 ай бұрын
would have done numbers in 2016 youtube
@chitinlink3 ай бұрын
knew u had it in you
@juliasote4 ай бұрын
The film is versed in the aforementioned poems, although I have not had the opportunity to review, if you can understand the ideas of those times of cataclysms, in the old world.
@belfideanotreal37344 ай бұрын
my guy is a fucking trooper, 60+ stabs to the chest and he's still going at it
@hvboovuhhucb61284 ай бұрын
Why the hell was this my first recommended video?
@doodsepik17424 ай бұрын
MWUHEHEHEH BUZZ BUZZ BUZZ BUZZ BUZZ BUZZ 🗣🗣🗣🗣🗣
@djaccountisbfisbx38802 ай бұрын
👽pew pew pew pew OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW🐿️
@Venator-Class_Star_Destroyer4 ай бұрын
Megumi is such a random addition Like she is a Japanese Sports Tanker originally from an American-Themed Tank Sport school and now is a Lieutenant of an elite UN team
@vernadskova4 ай бұрын
the choice was completely aesthetical
@Venator-Class_Star_Destroyer4 ай бұрын
@@vernadskova She doesn't even look Yugoslav
@vernadskova4 ай бұрын
@@Venator-Class_Star_Destroyer The uniform of the craniology
@milktea19944 ай бұрын
videosex nightcore is exactly what i needed to usher in the new year
@Thespikedballofdoom4 ай бұрын
Idk shit about nightcore really but this anime seems fun ive only seen the edit of this scene where all the blood is white due to china
@sofi97754 ай бұрын
Hace años lo vi y no habia entendido nada, hace poco lo terminaron y me parecio increible, me pudo sorprender el final y mejoraron bastante las muertes.
@uraandri4 ай бұрын
hi <3
@vernadskova4 ай бұрын
Zdravooooo
@LD-wm7jm4 ай бұрын
Zivela partizani
@LD-wm7jm4 ай бұрын
Sam britanije
@beanqueen21264 ай бұрын
Thank you so much for uploading this and adding the subtitles! I’m a westerner who just discovered Zagreb Film for the first time, and I appreciate the ability to do so because of folks like you who subtitle films for wider accessibility. Such a beautiful and affecting film, and even without a grasp on the language, the rhythm and matching sounds of the poem really hit for me.
@vernadskova4 ай бұрын
Thank you Karkat : ) I'm seeing a lot of comments, was it shared somewhere again?
@beanqueen21264 ай бұрын
I didn’t see this video or film shared specifically, but I did see an overview video on Yugoslav animation pop up recently (3 days ago I think?). I stopped part of the way through at the mention of Zagreb film. A film professor of mine had mentioned them before in passing, so I figured it was time to watch some of their works. I did a KZread search for Zagreb film and this was the one that caught my eye first. This film might be mentioned in that video, but I can’t confirm yet.
Пікірлер
In the credits it says the music is made by Future Motions. After sifting through their tracks on all the platforms I could find, I couldn't find it. the tracks may have been especially made for the game ?
yugoslav here: this short film is based on a poem that is recited throughout the video,told from a point of view of a typhus infected partisan soldier losing his mind to hallucinations while resisting nazis in guerrilla warfare,that's why the verses repeat and sound nonsensical. besides hallucinations,other symptoms of typhus include a very high fever,rash on most of the body,diarrhea and vomiting,and photophobia,and once the illness progresses untreated the infected is basically doomed. in both world wars,yugoslavia fought and successfully held off multiple empires,back to back and basically alone
This cartoon got an brand new restoration here in Croatia among with Scarecrow(1957) and Happy End(1959)
I was actually trying to track down Happy End for a while, do you know of any current issues of it online?
@@vernadskova All of the Zagreb Film Cartoons can be posted online.
Sa tvojim videima osjecan se malo svijetlije u ovin mracnin vrimenima, hvala druze 🤝
Nije lako biti naš ali idemo naprijed... Krenula sam praviti sve ovo da dam stranoj drugarici primjer izgovora s prijevodom a nightcore mi je djetinjstvo haha drago mi je čuti
@@vernadskova Nightcore vise manje ali gesta mi je o cemu san zahvalan. Nas svit se rusi i mislin da cu bit kao zadnji borac od svojih. Hvala :)
@@strvinar O tome cesto razmisljam... Skoro da cemo svi biti raseljeni, kultura umire, ali ipak mozemo nekaj praviti...
@@vernadskova Nemoze uvik bit zivot u kurcu, mora nekad bit dobro. Ako smo prezivili do sad, i jos cemo 😉
I find this hilarious. Is there something wrong with me?
Great
Me when something goes slightly wrong:
omg it's fnf
This is one of the most cursed thing i ever heard, almost make me wanna join the respublika serbska
الحيذبون ❤❤ 0:32
Good work
in "nightcore" sounds like epic 90s anime opening !
This is something else
An interesting film in the history of croat animation. Loved the silhouette designs, these faces, they tell a thousand word.
C'est Turc ?
JA SAM BOSANKA!
Za Bosnu se bore, smrti se ne boje💪🏻💪🏻
the rendering completely broke down in the last minute but i'm leaving it up because it's funny jebiga
I’d like it English-dubbed, so I wouldn’t have to constantly look. What do you think people have EARS for?
You will listen to the beautiful voice of Zlatko Crnković. AND YOU WILL LIKE IT.
Bro's complaining about reading
reddit users:
That is so gay man
@@vernadskovaHe does have a beautiful voice, very warm
cool
i have no idea what i just watched but i loved it
Wonderful! Thank you so much for sharing this! I really enjoyed it!
Thank you for translating this piece of art. Freedom and compassion for every person who resisted injustice and fought for something they believe in.
who fucking posted this to vkontakte
To what
LMFAO russian version of FB
круто
I don't even know how this got in my feed, but I'm glad it did. Not bad work with the visuals.
Thank you strongest gamer.
watching this in pitch darkness was a bad idea
yuri day, yuri week, yuri month, yuri year.... yuri century
Nice
What year this song came out?
1980
I let the algorithm cook and did not disappoint. Absolute banger
Tito did nothing wrong
based
pesma mog detinjstva sada i u novom ruhu
Appreciate this. Cheers
Good ❤ music to Relax
would have done numbers in 2016 youtube
knew u had it in you
The film is versed in the aforementioned poems, although I have not had the opportunity to review, if you can understand the ideas of those times of cataclysms, in the old world.
my guy is a fucking trooper, 60+ stabs to the chest and he's still going at it
Why the hell was this my first recommended video?
MWUHEHEHEH BUZZ BUZZ BUZZ BUZZ BUZZ BUZZ 🗣🗣🗣🗣🗣
👽pew pew pew pew OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW🐿️
Megumi is such a random addition Like she is a Japanese Sports Tanker originally from an American-Themed Tank Sport school and now is a Lieutenant of an elite UN team
the choice was completely aesthetical
@@vernadskova She doesn't even look Yugoslav
@@Venator-Class_Star_Destroyer The uniform of the craniology
videosex nightcore is exactly what i needed to usher in the new year
Idk shit about nightcore really but this anime seems fun ive only seen the edit of this scene where all the blood is white due to china
Hace años lo vi y no habia entendido nada, hace poco lo terminaron y me parecio increible, me pudo sorprender el final y mejoraron bastante las muertes.
hi <3
Zdravooooo
Zivela partizani
Sam britanije
Thank you so much for uploading this and adding the subtitles! I’m a westerner who just discovered Zagreb Film for the first time, and I appreciate the ability to do so because of folks like you who subtitle films for wider accessibility. Such a beautiful and affecting film, and even without a grasp on the language, the rhythm and matching sounds of the poem really hit for me.
Thank you Karkat : ) I'm seeing a lot of comments, was it shared somewhere again?
I didn’t see this video or film shared specifically, but I did see an overview video on Yugoslav animation pop up recently (3 days ago I think?). I stopped part of the way through at the mention of Zagreb film. A film professor of mine had mentioned them before in passing, so I figured it was time to watch some of their works. I did a KZread search for Zagreb film and this was the one that caught my eye first. This film might be mentioned in that video, but I can’t confirm yet.
<3
Certified hood classic
prva ✌️