~English Translation~ 💛❤💚💜 *Wagamama Only Mine (Selfishly Only Mine)* Lyrics: Tsujimura Yuuki Composition, arrangement: Tsujimura Yuuki, Itou Ken 💛 _kocchi wo muite_ Turn my way _mou chotto_ A little more _kimi ga tarinai_ I can’t get enough of you _kitto tarinai kara_ Because it’s surely not enough _kuchi dzuke no mahou_ The magic of a kiss 💛❤💚💜 Ru la la Ru la la Ru la la Ru la la ❤ _meiku appu_ Make-up _dare ni mo misenaide_ Don’t show it to anyone _wagamama Only Mine_ Selfishly, only mine 💜 _dore hodo kimi wo kanjiteru no ka_ How strong are my feelings for you? _kimochi ni buta shite fandeeshon_ Capping my feelings, I use foundation 💚 _ai no ruuju de nazoru you ni_ As if I’m copying the rouge of love _himitsu no jikan maku ga aketa_ The curtains opened on a secret time 💛 _iraira shite muki ni naru_ Getting irritated, taking a joke seriously _demo gira gira shizen toriko_ But I’m held captive by your glittering gaze ❤ _dou ni demo narette kurai_ To the point where I don’t care what happens _sekai ni rame furi sosogu_ The world is pouring down glitter 💜 _honki ni nattemo ii? tte_ Saying, “is it okay if we get serious?” _hontou no kimochi oshiete yo_ Share with me your true feelings 💚 _daitan futeki ni Smile ukabete_ Fearlessly flaunting a smile on your face _majiwaru kiseki de egaita kokoro moyou_ The patterns of our hearts drawn by the miracle of our union 💜 _kocchi wo muite_ Turn my way _mou chotto_ A little more _kimi ga tarinai_ I can’t get enough of you _kitto tarinai kara_ Because it’s surely not enough _kuchi dzuke no mahou_ The magic of a kiss 💛❤💚💜 Ru la la Ru la la Ru la la Ru la la 💚 _meiku appu_ Make-up _dare ni mo misenaide_ Don’t show it to anyone _wagamama Charming_ Selfishly, charming 💛❤💚💜 _azatoi kurai no sain_ Signs that seem flirtatious _uke tomete uke irete_ Reacting, accepting 💛 _sono te wo hanasanaide_ Don’t let go of my hand 💛❤💚💜 _dekiai wave_ A wave of adoration Love Romantic 💜 _wagamama Only Mine_ Selfishly, only mine 💛 _shinjitsu to uso no mariaaju_ A marriage of truth and lies _yasashisa de kokoro wo egutte_ Gouging out my heart with kindness ❤ _kake hiki ni tokimeku jikan ga_ The thrilling time spent in back-and-forth _bukiyou sugite iya ni naru yo_ I’m too clumsy, I start to hate it 💚 _kirakira shite hatto suru_ Sparkling and startling _nanka torotoro ni toroketa_ It’s like I’m stickily melting in your charm 💜 _maru de iukoto kikanai_ Almost like you don’t hear what I say _konya wa sotto Close your eyes_ Tonight, gently close your eyes ❤ _honki ni nattemo ii? tte_ Saying, “is it okay if we get serious?” _hontou no kimochi oshiete yo_ Share with me your true feelings 💛 _daitan futeki ni Smile ukabete_ Fearlessly flaunting a smile on your face _majiwaru kiseki de egaita kokoro moyou_ The patterns of our hearts drawn by the miracle of our union ❤ _atto iu ma ni kyun to shite_ In an instant you pull at my heart _kimi ni furetai motto fureteitai_ I want to touch you, want to feel you more _kugidzuke no mahou_ A freezing magic 💛❤💚💜 Ru la la Ru la la Ru la la Ru la la 💛 _meiku appu_ Make-up _dare ni mo misenaide_ Don’t show it to anyone _wagamama Only mine_ Selfishly, only mine 💜 _jishin kajou_ Overconfident _kiken na wana hari megurasete_ Becoming surrounded by dangerous traps _“kocchi ni oide”_ “Come this way,” _yuuwaku ni tobikonde_ Jumping head-first into temptation 💚 _dare ka janai dare demo nai_ It’s not just someone, it couldn’t be just anyone _bokura no sekai da_ This is our world 💛 _bokura no unmei wo_ Our fate _moumokuteki ni ichizu na dorama wo tsumuide_ Blindly and wholeheartedly spinning our drama ❤ _”rashisa” no arika_ The hiding place of our essence _kosumetikku ni irodoru_ Painted in cosmetics 💜 _kocchi wo muite_ Turn my way _mou chotto_ A little more _”kimi ga tarinai kara”_ “Because I can’t get enough of you” 💚 _kuchi dzuke no mahou_ The magic of a kiss _”dare ni mo agenai”_ I won’t give you to anyone 💛❤💚💜 _kocchi wo muite_ Turn my way _mou chotto_ A little more _kimi ga tarinai_ I can’t get enough of you _kitto tarinai kara_ Because it’s surely not enough _kuchi dzuke no mahou_ The magic of a kiss Ru la la Ru la la Ru la la Ru la la 💜 _meiku appu_ Make-up _dare ni mo misenaide_ Don’t show it to anyone _wagamama Charming_ Selfishly, charming 💛❤💚💜 _azatoi kurai no sain_ Signs that seem flirtatious _uke tomete uke irete_ Reacting, accepting ❤ _sono te wo hanasanaide_ Don’t let go of my hand 💛❤💚💜 _dekiai wave_ A wave of adoration Love Romantic 💚 _wagamama Only Mine_ Selfishly, only mine I really like this song! The rhythm is so catchy.
英語部分の訳(間違ってたらすみません🙇ニュアンス重視です) treat you better 俺の方が相応しい ain't nobody like me 俺みたいな人はいない you caught my eyes 目が合った got me fall in love 恋に落ちる my heart is bumping 胸が高鳴る want you be mine 俺のものにしたい still stuck in my head まだ頭にこびりついてる i wanna get you closer 君の隣に居たい till the end of time 時間切れまで why you wanna leave どうして離れようとするの im gonna make you mine 俺のものにする no matter where you are どこにいても i can’t take it anymore 我慢できない Felling so far これまでの気持ちか心に距離があるかんじ i know got a man 男がいるのは知ってる i swear 心から i can be the one 一番になれる i don't wanna let you go 君を手放したくない i will give you everything 君に全部あげる
Пікірлер
この頃のうらさか髪色兄弟みたいでほんと可愛い
コスラバに合っていて最高です😻
ドラマから来ました! めっちゃ良い曲やん!歌手だれ!?って思って 見たら納得しました 昔 チャンカパーナ聞いたことあって だから歌声に懐かしさのような心地よさを感じたのかぁ…!と感動した
コンタクトデビューしたけど取れ無さすぎて、この動画思い出してきましたw 今も見てる方いるかな🙋
crewだけじゃなくてドラマから聞きに来てくれた人がいるの本当に嬉しい! 自分の中の可愛いを最大限引き出すキラキラしたメイクアップの時間にピッタリの曲で大好きです✨今日この曲を聴きながらメイクしたらいつもより上手くいきました💅
コスラバのキラキラした世界観に合っててすごい好き!!💄✨
3:21 陰陽の道
全体的に裏声多くて優しい声なんだけど、 テンポが速めのギャップで、 「メイクアップ」で相手に対しての大好きが、 不意に出ちゃう感じがする!! ワガママって言ってるけど、 絶対にお互い大切にしたい相手って思える感じ、 めちゃくちゃ愛で素敵すぎる><
坂田さん基本ニコニコしてるから地味に笑っててもアウトにならないの可愛い
コスラバドラマから来ましたー!主題歌を浦島坂田船さんがやると聞いた時もう嬉しすぎて飛び跳ねちゃいましたw 凄くオシャレでキラキラした曲でめっちゃお気に入りです…
「誰にもあーげない」最高です!
この曲ほんとに大好きなんだけど、2022も2023も春ツ行けなかったからライブで聞けてなくて辛い😭😭また春ツでも他のライブでもいいので歌ってください😭😭😭
~English Translation~ 💛❤💚💜 *Wagamama Only Mine (Selfishly Only Mine)* Lyrics: Tsujimura Yuuki Composition, arrangement: Tsujimura Yuuki, Itou Ken 💛 _kocchi wo muite_ Turn my way _mou chotto_ A little more _kimi ga tarinai_ I can’t get enough of you _kitto tarinai kara_ Because it’s surely not enough _kuchi dzuke no mahou_ The magic of a kiss 💛❤💚💜 Ru la la Ru la la Ru la la Ru la la ❤ _meiku appu_ Make-up _dare ni mo misenaide_ Don’t show it to anyone _wagamama Only Mine_ Selfishly, only mine 💜 _dore hodo kimi wo kanjiteru no ka_ How strong are my feelings for you? _kimochi ni buta shite fandeeshon_ Capping my feelings, I use foundation 💚 _ai no ruuju de nazoru you ni_ As if I’m copying the rouge of love _himitsu no jikan maku ga aketa_ The curtains opened on a secret time 💛 _iraira shite muki ni naru_ Getting irritated, taking a joke seriously _demo gira gira shizen toriko_ But I’m held captive by your glittering gaze ❤ _dou ni demo narette kurai_ To the point where I don’t care what happens _sekai ni rame furi sosogu_ The world is pouring down glitter 💜 _honki ni nattemo ii? tte_ Saying, “is it okay if we get serious?” _hontou no kimochi oshiete yo_ Share with me your true feelings 💚 _daitan futeki ni Smile ukabete_ Fearlessly flaunting a smile on your face _majiwaru kiseki de egaita kokoro moyou_ The patterns of our hearts drawn by the miracle of our union 💜 _kocchi wo muite_ Turn my way _mou chotto_ A little more _kimi ga tarinai_ I can’t get enough of you _kitto tarinai kara_ Because it’s surely not enough _kuchi dzuke no mahou_ The magic of a kiss 💛❤💚💜 Ru la la Ru la la Ru la la Ru la la 💚 _meiku appu_ Make-up _dare ni mo misenaide_ Don’t show it to anyone _wagamama Charming_ Selfishly, charming 💛❤💚💜 _azatoi kurai no sain_ Signs that seem flirtatious _uke tomete uke irete_ Reacting, accepting 💛 _sono te wo hanasanaide_ Don’t let go of my hand 💛❤💚💜 _dekiai wave_ A wave of adoration Love Romantic 💜 _wagamama Only Mine_ Selfishly, only mine 💛 _shinjitsu to uso no mariaaju_ A marriage of truth and lies _yasashisa de kokoro wo egutte_ Gouging out my heart with kindness ❤ _kake hiki ni tokimeku jikan ga_ The thrilling time spent in back-and-forth _bukiyou sugite iya ni naru yo_ I’m too clumsy, I start to hate it 💚 _kirakira shite hatto suru_ Sparkling and startling _nanka torotoro ni toroketa_ It’s like I’m stickily melting in your charm 💜 _maru de iukoto kikanai_ Almost like you don’t hear what I say _konya wa sotto Close your eyes_ Tonight, gently close your eyes ❤ _honki ni nattemo ii? tte_ Saying, “is it okay if we get serious?” _hontou no kimochi oshiete yo_ Share with me your true feelings 💛 _daitan futeki ni Smile ukabete_ Fearlessly flaunting a smile on your face _majiwaru kiseki de egaita kokoro moyou_ The patterns of our hearts drawn by the miracle of our union ❤ _atto iu ma ni kyun to shite_ In an instant you pull at my heart _kimi ni furetai motto fureteitai_ I want to touch you, want to feel you more _kugidzuke no mahou_ A freezing magic 💛❤💚💜 Ru la la Ru la la Ru la la Ru la la 💛 _meiku appu_ Make-up _dare ni mo misenaide_ Don’t show it to anyone _wagamama Only mine_ Selfishly, only mine 💜 _jishin kajou_ Overconfident _kiken na wana hari megurasete_ Becoming surrounded by dangerous traps _“kocchi ni oide”_ “Come this way,” _yuuwaku ni tobikonde_ Jumping head-first into temptation 💚 _dare ka janai dare demo nai_ It’s not just someone, it couldn’t be just anyone _bokura no sekai da_ This is our world 💛 _bokura no unmei wo_ Our fate _moumokuteki ni ichizu na dorama wo tsumuide_ Blindly and wholeheartedly spinning our drama ❤ _”rashisa” no arika_ The hiding place of our essence _kosumetikku ni irodoru_ Painted in cosmetics 💜 _kocchi wo muite_ Turn my way _mou chotto_ A little more _”kimi ga tarinai kara”_ “Because I can’t get enough of you” 💚 _kuchi dzuke no mahou_ The magic of a kiss _”dare ni mo agenai”_ I won’t give you to anyone 💛❤💚💜 _kocchi wo muite_ Turn my way _mou chotto_ A little more _kimi ga tarinai_ I can’t get enough of you _kitto tarinai kara_ Because it’s surely not enough _kuchi dzuke no mahou_ The magic of a kiss Ru la la Ru la la Ru la la Ru la la 💜 _meiku appu_ Make-up _dare ni mo misenaide_ Don’t show it to anyone _wagamama Charming_ Selfishly, charming 💛❤💚💜 _azatoi kurai no sain_ Signs that seem flirtatious _uke tomete uke irete_ Reacting, accepting ❤ _sono te wo hanasanaide_ Don’t let go of my hand 💛❤💚💜 _dekiai wave_ A wave of adoration Love Romantic 💚 _wagamama Only Mine_ Selfishly, only mine I really like this song! The rhythm is so catchy.
成人したので聞きに来ましたやっと聞ける😭
坂田さん0:16からのここの声が… 甘くて伸びよくて めっちゃかっこかわいい…! 浦島坂田船やっぱり 曲調おしゃれだしどんな歌でも 歌い上げるからほんとに大好き
原作好きとしてはこのMVは最高のコラボレーションです✨好きな物しかない1曲!コスラバの世界観をそのまま持ってきました!みたいなのがたまらない!!
投稿ありがとうございます! お洒落でキラキラしていて素敵すぎます😭✨️ うらたさんの「誰にもあげない」の言い方好きすぎます!!
どうしよう……私の青春全部が詰まってる…… この曲が四年前だなんて、本当に信じたくないね……
関係ないですけど料理美味しそうですね
浦島坂田船ってシャララとかこういう、ただかっこいい大人じゃなくてチャラくて「楽しい」大人が似合う
こうして見るとこの頃の坂田さん本当に落ちてるね…今は満面の笑みの坂田さんが沢山見れて嬉しいです
個人的に今回のライブ思い入れ強すぎてほんとに何回ダイジェスト映像見ても泣きそうになる😭😭 やっぱり毎年春ツの和って感じの雰囲気最高だし次のライブも絶対いくぞって気になる🥲
この時代の浦島坂田船も、今の浦島坂田船も大好き。crewのために少しでも退屈させないように沢山考えてくれてありがとうございました💭 この時があったからこそ、今の浦島坂田船があるのは間違いなし☝🏻
本気になってもいい?って歌詞に入ってるの原作ファン的に嬉しい
テンポ感すっごい好きです!! これ聴いてメイクしたらほんとモチベあがりそう💞
TVerで今朝コスラバ見たんですけど まじ歌詞通りでびっくりした 無料で見れるからcrew全員みて あと浦島坂田船の歌が流れる度にすごく嬉しくなる
土岐さんを知ったきっかけは某演劇コンテンツからですが、土岐さんのオリジナル曲だと、True Gazerです!
すんごい良い曲。浦島に似合いすぎてる、、、、、
凄くドラマコスラバにピッタリな楽曲だなって歌詞を改めて見ていて思いました( ´͈ ᵕ `͈ )♡ ドラマをより一層良くしてる、、、🤦🏻♀️ 💞
サビがキャッチーで気付くと口ずさんでる♪ ついセンラーの楽しみ方でも聴いてしまってます✨
普段それぞれのモチーフがある浦島坂田船がこのMVだと4人ともチューリップなのあまりに虜すぎる しかも同じチューリップでもそれぞれの個性が出て、その中に統一感があるの最高🌷︎✨️
定期的に殴られたい。
自動翻訳つけながら見ると、なかなか面白い… 特に最後の、 「さよなら 君を許さない」が 「さようなら 許されると思うなよ」 になっててゾッとした……
開幕から坂田さんのフェイク存分に聴けすぎてにっこにこ🥰🥰
曲が爽やかでポップな曲でつい口ずさみたくなる曲でMVもおしゃれで魅了されました
ネックレスがみんなお揃いなのかわいい
投稿ありがとうございます! ほんとにオシャレで素敵な曲すぎる🥲 沢山聞きますね!
うらたさんの高音が心地よい
詳細発表ありがとうございます!たのしみ!
英語部分の訳(間違ってたらすみません🙇ニュアンス重視です) treat you better 俺の方が相応しい ain't nobody like me 俺みたいな人はいない you caught my eyes 目が合った got me fall in love 恋に落ちる my heart is bumping 胸が高鳴る want you be mine 俺のものにしたい still stuck in my head まだ頭にこびりついてる i wanna get you closer 君の隣に居たい till the end of time 時間切れまで why you wanna leave どうして離れようとするの im gonna make you mine 俺のものにする no matter where you are どこにいても i can’t take it anymore 我慢できない Felling so far これまでの気持ちか心に距離があるかんじ i know got a man 男がいるのは知ってる i swear 心から i can be the one 一番になれる i don't wanna let you go 君を手放したくない i will give you everything 君に全部あげる
メイクアーップ!✨️って感じの少女漫画みたい
0:16 からの坂田さんのフェイク大好き😭 アレンジだったり、その場のノリで変化させることが上手だから生で聴きたい❕✨️
コスラバも昔から大好きで浦島坂田船も大好きなんですけど、めちゃめちゃコスラバと2人の世界観に合いすぎてびっくりしてます😭
うらたさんの「誰にもあーげないっ」で毎回もだえてる 何あれ、好き
ハロパ開催決定おめでとうございます ハロパのネーミングセンス今回もインパクトあってうしさせらしいくていいなと思いました
朝起きてから明らかに再生数増えてて、絶対みんなこれ聞きながらメイクしててかわいい♡彡
コスメショップ店員さんの服装も オソロのネックレス➕チューリップテーマのお洋服 可愛すぎる😍
3:20 わ!が!ま!ま!センラさん
沢山隠れセンラさんいて大歓喜😭💛
LIVE前とか気合い入れてメイクする時に流したら浦島坂田船のみんなが可愛くなる魔法かけてくれそう🪄💚💜❤️💛