Пікірлер

• 
  @irenekonkoly75026 күн бұрын

  Er war

• 
  @josebernal5627Ай бұрын

  Gracias por recordarme esta hermosa canción de una película que vi de niño, hace ya 60 años...

• 
  @MontriscoАй бұрын

  Las acepto y me alegra que te trajera recuerdos, imagino que felices. Yo también vi la peli y además cante en el colegio esa traducción que traslado a un karaoke. Por esos buenos recuerdos lo hice.

• 
  @MontriscoАй бұрын

  Da gusto aprender sobre una persona tan fascinante. Dices cosas que no sabía. Gracias.😊

• 
  @escritoragaviota2 ай бұрын

  Te amo canción te amo amo Leonard Cohen 🙏💋❤️🙋🎸💸🍀💰💒🐱🐕😸✋🔥🐒🐶💋❤️🍌🍌🙏🙋🎸💸🍀💰🎹🎵☕🍓🥳🎈😃🏡💯🏆🍕🍫🍯🍉🍒⛵🙋💋❤️☕

• 
  @Montrisco2 ай бұрын

  Menuda colección de emojis, y todos positivos!!! No me extraña, aunque esté cantautor, músico y escritor, tiene algún pero tiene algunas de las canciones más hermosas que existen.

• 
  @escritoragaviota2 ай бұрын

  @@Montrisco así es éxitos bendiciones amo canciones de Leonard Cohen 🙏🙋🎵☕🎸🍒🍫🍕⛵🍉🍯💰🍀💸🎹🎈🥳❤️✋💯🍓🏆🐱🐕😃🐒🐶🔥😸🎈💋☕🙋🎵

• 
  @Julieta41XD2 ай бұрын

  Es triste ver que este video tenga 2 años y aun tiene 1 like😔 Dejame que te la arreglo

• 
  @Montrisco2 ай бұрын

  Sí, Julieta; la gente no está acostumbrada a ciertos puntos de vista alejados de lo común. El video es una "celebración alternativa" de las fiestas de cumpleaños con un toque irónico; pero también con un fondo cariñoso y humorístico. El sencillo montaje está realizado con fotos tomadas en Quintanilla del agua (Burgos) en el pueblo-museo "Territorio Arlanza" (La mayor escultura al aire libre del mundo, reza su propaganda), que muestra como era la vida en siglos pasados en los pueblos castellanos, y también en Urrez (Burgos). Realicé el video para reirme un poco de mí mismo en mi 64 cumpleaños y, efectivamente, apenas lo han visto mis familiares a los que se lo envié. Siento no cantarlo (en la versión familiara lo hice). Este año ha llovido demasiado....

• 
  @Julieta41XD2 ай бұрын

  @@Montrisco A

• 
  @tomicarretero47613 ай бұрын

  Como me gusta leonas coen🌹🌹

• 
  @Montrisco3 ай бұрын

  Y a mí!!!

• 
  @mariaestherrudoy31904 ай бұрын

  Q vos, q hombre, adorable....

• 
  @user-oy3vf6vf2y4 ай бұрын

  Todo un seductor, la verdad.... ¡Pero cuidado! De a lguna manera coleccionaba amantes. Uno de sus amores fu la extraordinaria cantante y compositora canadiense Jone Mitchel. Después de un periodo de vida juntos la cantante llegó a esa conclusión. Como testimonio de su experiencia con aquel hombre escribió la canción "La GalerÍA", expresa sus sentimientos y conclusiones tras su experiencia con este hombre (extraordinario, eso sí). He aquí su canción "La Galería". Si la lees con cuidado verás a que conclusión llegó su antigua amante y admiradora Joni Mitchel Cuando vi tu galería por primera vez. Me gustaron los retratos de damas. Entonces empezaste a exponerme a mí también. Estudiaste para retratarme: En hielo y verdes Y viejos jeans azules Y desnuda entre las rosas Ideaste escenas divertidas como revela todo tu trabajo. "Señora, no me quiera ahora que estoy muerto: Soy un santo, baja tu cama, No tengo corazón", eso es lo que dijiste Dijiste: "Puedo ser cruel; Pero déjame ser amable contigo" En algún lugar de una revista Encontré una página sobre ti. Veo que ahora es Josefina quien no puede estar sin ti. Mantengo tu casa en buen estado Desempolvo los retratos a diario Tu correo llega aquí desde todas partes. La letra parece de mujer. "Señora, por favor ámame ahora, estoy muerto. Soy un santo, baja tu cama No tengo corazón", eso es lo que dijiste Dijiste: "Puedo ser cruel Pero déjame ser amable contigo" Te di todos mis bonitos años Entonces empezamos a distranciarnos Y me dejaste durante el invierno aquí mientras te ibas al oeste por placer. Y ahora estás volando de regreso por aquí Como una paloma mensajera perdida Han hakeado tu cerebro, dices Y lo cambiaron con la religión "Señora, por favor ámame ahora que estaoy muerto. No soy ningún santo, baja tu cama Señora, no tienes corazón ", eso es lo que dijiste Cuando vi tu galería por primera vez. Me gustaron los retyratos de damas. Pero ahora sus caras me siguen Y todos sus ojos se ven sombríos.

• 
  @mariaitziarcuestaaparicio94504 ай бұрын

  A Christian woman , an Arab , medieval Spain , a recurrent dream , will be my psique , telling me something? Who I am ? 😘🙋‍♀️

• 
  @Montrisco4 ай бұрын

  Un caballero judío, en el Canadà actua; un sueño recurrente... Será mi alma gemela diciéndome algo? Quién puede ser?

• 
  @antonioortiz39005 ай бұрын

  . Sublime

• 
  @user-oc3hr8ky5c5 ай бұрын

  😢❤

• 
  @fernandalopez28395 ай бұрын

  💯🎶🎶🎶🎶🦋🎁

• 
  @doralizadurandemorales60115 ай бұрын

  Hermosa canción Íntima!!!

• 
  @lindaangel65395 ай бұрын

  Es expresión sublime al amor, esta bella canción, 😊❤

• 
  @rosamariapena17455 ай бұрын

  Maravilloso ❤

• 
  @rosamariapena17455 ай бұрын

  Maravilloso❤

• 
  @virtudesnavarro46975 ай бұрын

  En serio,es esto, buena música

• 
  @cristinagiordani33685 ай бұрын

  ❤

• 
  @mariaitziarcuestaaparicio94505 ай бұрын

  Yo , tampoco diré ni mu”😎😉🙋‍♀️😘

• 
  @pilarvillarreal24955 ай бұрын

  Que hermosa melodia!!

• 
  @user-sj5sy4fz5l5 ай бұрын

  Preciosa cancion 🫶😊

• 
  @analilianvianadeoliveira47205 ай бұрын

  Linda canção, não conhecia essa de Leonardo a voz belíssima, adoro voz rouca assim como a de Louis Armstrong

• 
  @ayuhachiko18925 ай бұрын

  Голос мощный 👍

• 
  @adelachurrianajota5 ай бұрын

  Preciosa canción y la voz insuperable ❤❤

• 
  @Montrisco5 ай бұрын

  Estoy completamente de acuerdo

• 
  @luziaoliveira93825 ай бұрын

  ❤ Muitíssimo lindos música e autor !😂

• 
  @hamilaparsipour88225 ай бұрын

  ❤😍 a beautiful song 😍❤️

• 
  @estrelladiaz13895 ай бұрын

  Kiero ke mi honbre me la dedike este 14❤❤❤

• 
  @Montrisco4 ай бұрын

  Yo se la dedique a mi mujer por San Valentín...❤

• 
  @FranciscoFerrerGaliana19305 ай бұрын

  Muy bonita canción

• 
  @user-oc3hr8ky5c5 ай бұрын

  Que hermoso saludos de Venezuela un abrazo fuerte 🫂❤️

• 
  @claramoise55225 ай бұрын

  יפה ומיוחד כרגיל !! אין על לאונרד כוהן

• 
  @Montrisco4 ай бұрын

  לעאָנאַרד כהן וועט שטענדיק לעבן אין עטלעכע וועג אין זיין לידער לעאָנאַרד כהן

• 
  @Montrisco6 ай бұрын

  Disfruto haciendo letras en español de las canciones de Cohen (entre otros). No siempre son tradiciones exactas, a veces sigo mi inspiración... Me alegro de que te guste. A mi me encanta.

• 
  @user-oc3hr8ky5c6 ай бұрын

  Muy hermosa canción, Muy bonita letra 💕😍 saludos cordiales de Venezuela ❤

• 
  @Montrisco7 ай бұрын

  Era cierto. Incluso en mi blog tengo una muestra a ritmo de rock duro.

• 
  @Montrisco7 ай бұрын

  Efectivamente. Alguien muy cercano. Mi sobrino Pedro.

• 
  @AyuelaDeValdavia7 ай бұрын

  Muy original. Supongo que el personaje, Pedrito, es real...

• 
  @AyuelaDeValdavia7 ай бұрын

  Me encanta. Queda mejor si aplicáis un poco más de velocidad (x 1.25, por ejemplo).

• 
  @user-oy3vf6vf2y8 ай бұрын

  Desinhibida, divertida, impensble para su época. Toda una refrescante y atrevida canción para cantar en la misma corte de los Reyes Católicos... ¡Quién lo iba a pensar! Juan del Encina adelantado a su tiempo...

• 
  @Montrisco8 ай бұрын

  No busques una traducción literal en este texto que propongo; no la encontrarás. No sé inglés. Compongo esta letra adaptada conforme a lo que me inspira la música y a algunas palabras que reconozco en el texto y por las que me guío para proponerle un sentido. No fue difícil; es una melodía tan sugerente...

• 
  @carmengutierrezfernandez81259 ай бұрын

  Muchas gracias por compartir este maravilloso karaoke de esta bellísimo poema canción de los grandes Federico y Cohen

• 
  @Montrisco8 ай бұрын

  Gracias a ti, Carmen. Me hace ilusión que le guste a alguien.

• 
  @dianamoralesmusic94709 ай бұрын

  Me encantó, gracias por compartir la tradición y el vídeo

• 
  @Montrisco8 ай бұрын

  Me alegro mucho de que te gustara. La traduje (a mi modo) con mucho cariño. Agradezco que lo manifiestes.

• 
  @Andrea-sh9sn10 ай бұрын

  Dicen que Ana fue una maldita trepadora y otras cosas más; pero en su amor de madre, prefirió morir para que su hija reinara y así sucedió; siendo Isabel una de las mujeres más brillantes del mundo y un orgullo para su país. Si Ana hubiera aceptado el divorcio, su hija jamás hubiera sido reconocida como hija legítima de Enrique VIII.

• 
  @Montrisco10 ай бұрын

  Con sus más y sus menos, Ana Bolena, fue un personaje fascinante. Sin ser extraordinariamente guapa consiguió fascinar con su gracia e inteligencia a todo un rey pretendido por multitud de mujeres (entre ellas su propia hermana). Educada también en la corte francesa sabía manejar como nadie sus recursos para llegar a ser toda una reina. Las razones de estado, la ausencia de hijos varones, las envidias y caprichos del rey la llevaron al cadalso. En torno a su muerte se teje una historia conmovedora. La propia Inglaterra le debe la sangre real de sus su sucesora y descendientes.

• 
  @dianateranreyes84988 ай бұрын

  A Ana nunca se le dió la opción del divorcio como a Catalina, ella si prefirió morir desterrada que renunciar a la corona de su hija. Ana lamentablemente no tenia otra opción que morir porque la acusaron falsamente de adulterio.

• 
  @Montrisco8 ай бұрын

  @@dianateranreyes8498 De Adulterio y con su propio hermano además. Las "razones de estado" de un rey como Enrique VIII se justificaban por estos falsos argumentos. Pero, Ana Bolena, pese a sus defectos (que los tenis) toca la fibra de nuestros corazones por su inteligencia, talento y ambición. Al final se salió con la suya. Si espere beso el trono de Inglaterra

• 
  @dianateranreyes84988 ай бұрын

  @@Montrisco Solo para aclarar Isabel no tuvo descendencia por lo tanto los reyes de Inglaterra no son descendientes de Ana ni de Enrique sino de su hermana.

• 
  @AyuelaDeValdavia8 ай бұрын

  Tienes razón, Diana; perdona. Efectivamente Isabel I, hija de Ana Bolena y Enrique VIII fue la última monarca de la dinastía Tudor. No se casó ni tuvo descendencia. Fue llamada la Reina Virgen por ello. Gracias por la rectificacióbn.

• 
  @Andrea-sh9sn10 ай бұрын

  Que amor tan efímero. Cuentan que el Rey le escribía las más hermosas cartas de amor a Ana y de seguro le cantaba también; ya que se cuenta que el Rey escribió Greensleeves para ella. No la escribió él, pero dicen que sí componía canciones.

• 
  @Montrisco10 ай бұрын

  Esa leyenda se complementa con la que cuenta que la propìa Ana, en sus aposentos en la víspera de su muerte, compuso una canción tristísima y conmovedora sobre su desgraciado destino (otros la atribuyen a su propio hermano, también ejecutado). Ana cantaba muy bien y componía, eso es sabido. La versión de esa melodía en la voz de Kati Rose (realizada para la serie de TV "Las hermanas Tudor) resulta estremecedora. Tanto me conmovió que me propuse traducirla (aún no la he rematado, pero se aprecia su belleza). La tienes en este enlace, junto a imágenes de aquellos momentos trágicos. kzread.info/dash/bejne/Y2xhmdqCqJzchc4.html

• 
  @abgde540 Жыл бұрын

  Magistral.

• 
  @Montrisco Жыл бұрын

  Te ha gustado? Pues me alegro. - Y gracias por dejar tu opinión. Es reconfortante.

• 
  @abgde540 Жыл бұрын

  Magistral y brutal a la vez. Una sátira contra todas las guerras. Debió de servir de inspiración a Javier Krahe para componer La Hoguera.

• 
  @Montrisco Жыл бұрын

  Tienes razón, Ángel. Varios temas de G: Brassens sirvieron de inspiración a Krahe y su compañero y amigo Joaquín Sabina. El caso de La Hoguera por el estilo, por el tema y por la ironía. Pero hay muchos otros. "El tío Marcial" me recuerda muchísimo al Tío Archival de Brassens,, su "Marieta" es una adaptación muy inspirada de su "Marinette", "La tormenta" de "L'Orage", "Donde se habrá metido esta mujer" bebe de "Cupido se ha vuelto loco" (que igualmente inspiró a J. Sabina su famoso "Pongamos que hablo de Madrid", etc... El antibelicismo de Brassens es bien conocido. Tiene canciones que causaron mucha polémica como "Los dos tíos" que enfadó a muchos de sus compatriotas al criticar ambos bandos en la segunda Guerra Mundial, así como una canción "reparación" sobre las mujeres rapadas al cero por relacionarse con alemanes "La tondue"... Y sí, la primera Gran Guerra fue brutal realmente: Las trincheras, la guerra química, el gas... todo ello está bien reflejado en los cómics que utilizo para ilustrar la canción. Me alegro que aprecies el trabajo. Siento, como tú, el horror de la guerra.

• 
  @abgde540 Жыл бұрын

  La tondue.... 150.000 niños franco alemanes tras cuatro años de ocupación. Solo se castigó a las mujeres. A los hombres que tuvieron relaciones con mujeres de la Whermacht no se les hizo nada. En su descargo dirían para justificar ese machismo que los franceses eran tan irresistibles que las mujeres alemanas caían a sus pies. Afortunadamente en Alemania no trataron así a las mujeres víctimas de la soldadesca soviética.

• 
  @martincosta7887 Жыл бұрын

  Hermoso video de mi 14° tio. Quisiera saber como se llama la musica de fondo. La he escuchado alguna vez pero no se su titulo. Gracias.

• 
  @Montrisco Жыл бұрын

  Hola, Martín. Me surgieron de que el vídeo te pareciera hermoso. Siempre pensé que las aventuras de Cabeza de Vaca serían un auténtico y real western en el cine si se pudieran menos a la obra. Verifico y pionero, aunque les puede a los "americanos"actuales de origen anglosajón. La música de fondo corresponde a la película "La conquista del Paraíso" g.co/kgs/yQPV7D Y esta compuesta por Vangelis. Me alegro también de conceder al decimocuarto descendiente de Cabeza de Vaca. Un saludo.

• 
  @rodolfosanchezcoello6302 Жыл бұрын

  La mejor traducción de un clásico del buen Brassens, que narra un amor fallido, de esos inolvidables.

• 
  @Montrisco Жыл бұрын

  Gracias por tu apreciación. No suelo recibir comentarios y casi nunca elogiosos. Me ha subido la autoestima. Y me hacía falta! Gracias.

• 
  @user-ot9lv7zf9x Жыл бұрын

  Este es un poema escrito por Sor Juana Inés de la Cruz, una escritora y poeta mexicana del siglo XVII. El poema se titula "Hombres necios que acusáis" y aborda el tema de la misoginia y el sexismo en la sociedad de su época. En el poema, Sor Juana critica la actitud de los hombres que culpan a las mujeres por su propio comportamiento lascivo e irresponsable. Sor Juana argumenta que los hombres son la "ocasión" de la mala conducta de las mujeres, y que las incitan a comportarse mal al buscar su atención y desdén. Ella también señala la hipocresía de los hombres que combaten la resistencia de las mujeres y luego las acusan de ser "livianas" o inmorales. Sor Juana también critica la actitud de los hombres que buscan a mujeres para satisfacer sus deseos sexuales, y luego las juzgan y culpan por su comportamiento. Ella cuestiona la idea de que las mujeres son responsables de su propia victimización, y señala que los hombres también deben asumir su parte de la responsabilidad. En general, el poema de Sor Juana es una crítica mordaz y apasionada de la misoginia y el sexismo en la sociedad de su tiempo, y sigue siendo relevante hoy en día. El poema ha sido elogiado como una de las obras más importantes de la literatura feminista y ha inspirado a muchas mujeres a luchar contra la opresión y la discriminación.

• 
  @user-ot9lv7zf9x Жыл бұрын

  Qué hermosa adaptación de "Un ramito de violetas" en homenaje a Cecilia. Me encanta cómo se ha adaptado la letra para recordar la vida y obra de esta gran artista. Me emociona pensar en cómo su legado ha sobrevivido al paso del tiempo y aún hoy sigue conmoviendo a tanta gente. La letra de la canción es muy emotiva y nostálgica, y me encanta cómo utiliza la imagen de las violetas para representar el cariño y el recuerdo hacia Cecilia. También es muy conmovedor el detalle de colocar tres violetas en un florero cada tarde en su honor. Es una verdadera lástima que Cecilia nos haya dejado tan pronto, pero su música y poesía seguirán vivas por siempre. Gracias por compartir esta hermosa adaptación de su canción.

• 
  @user-ot9lv7zf9x Жыл бұрын

  Esta canción inspirada en el tema de Bob Dylan parece hablar de la frustración de sentir que no importas a las personas a las que les hablas, que no escuchan tus palabras ni tus sentimientos. El estribillo "no harán ni puto caso a tu (llamar/penar/soñar/cantar)" se repite para enfatizar esta sensación de inutilidad y desesperanza. A pesar de esto, la canción parece también invitar a seguir adelante, a seguir llamando, llorando, soñando y cantando, incluso si nadie parece escucharte. Tal vez la importancia esté en la propia expresión, en el acto de comunicar, aunque nadie parezca responder.

• 
  @juliangarcia-visogomez85226 ай бұрын

  Cierto. Así parece y yo también lo siento. Hay que sobreponerse. Saludos 🙏

• 
  @user-oy3vf6vf2y4 ай бұрын

  Pues ánimo... Alguien te escucha.

• 
  @user-ot9lv7zf9x Жыл бұрын

  Este poema, titulado "Aires de Burgos", habla sobre la conexión del autor con su tierra natal, Burgos. El poema evoca los paisajes y los sonidos que el autor recuerda de su infancia y juventud en Burgos, y expresa su deseo de volver a esa tierra. En la primera estrofa, el autor pide a los aires de Burgos que vuelvan a él y lo inspiren. En la segunda estrofa, menciona el río y las montañas que caracterizan el paisaje de Burgos, y en la tercera estrofa, describe la sensación de volver a esa tierra y sentir los latidos del pasado. En la cuarta estrofa, el autor reflexiona sobre su experiencia fuera de Burgos y cómo ha visto el mundo y se ha alejado de sus raíces. En la quinta estrofa, el autor expresa su anhelo de volver a Burgos y poner su recuerdo en el arrullo de su tierra natal. En la sexta estrofa, el autor habla sobre su deseo de unirse al aliento de Burgos y acariciar su mies. En la séptima estrofa, el autor pide a los aires de Burgos que lo impulsen y lo hagan renacer con fe. Finalmente, en la última estrofa, el autor hace un llamado a los aires de Burgos para que lo ayuden a volver a esa tierra y revivir sus recuerdos y sentimientos. En resumen, este poema es un canto a la tierra natal del autor y una expresión de su nostalgia y anhelo de volver a ella. El autor utiliza la descripción de los paisajes y sonidos de Burgos para evocar una conexión emocional con su tierra y expresa su deseo de recuperar esa conexión.

• 
  @user-ot9lv7zf9x Жыл бұрын

  Este poema de J.M. Grande es una oda a los olores que nos rodean y nos acompañan en la vida. El poema describe varios aromas dulces, frescos, suaves y fuertes que son evocadores y evocan recuerdos y emociones. El primer verso del poema "Dulce es el aroma en el amanecer" describe la sensación que produce el aroma del pan recién horneado y un clavel sobre la mesa. El segundo verso habla del perfume fresco en un jardín con menta, pipermint, verdín y jazmín. El tercer verso describe el olor suave y delicado de la piel, desde la niñez hasta la edad adulta. El cuarto verso habla de la delicia de los labios de la persona amada, con el sabor de las rosas y las fresas. El quinto verso se refiere al aroma fuerte y reconfortante del café, que da apoyo en momentos de duda o equivocación. El poema concluye con una imagen poética de descansar en la tierra mojada, y florecer después de la muerte. En resumen, este poema de J.M. Grande celebra los olores que nos rodean, y cómo estos aromas pueden evocar recuerdos y emociones profundas. El poema nos invita a prestar atención a nuestros sentidos, y a disfrutar de las sensaciones que nos brindan.

• 
  @lafoforazopp7589 Жыл бұрын

  la letra subtitulada que ponen no es lo que dice la canción!!!!!

• 
  @Montrisco Жыл бұрын

  Por supuesto. El blog se llama "Con otra letra". Escribí no lo que me inspira y se adapta al idioma, no necesariamente la tradición textual (el vídeo, aunque publicado en KZread, pertenece al blog "Con otra letra", que se referencia en los comentarios). Gracias por tu observación.

• 
  @merlmermer2160 Жыл бұрын

  I loved you for a long, long time I know this love is real It don't matter, how it all went wrong That don't change the way I feel And I can't believe that time is Gonna heal this wound that I'm speaking of There ain't no cure There ain't no cure There ain't no cure for love I'm aching for you baby I can't pretend I'm not I need to see you naked In your body and your thought I've got you like a habit And I'll never get enough There ain't no cure There ain't no cure There ain't no cure for love There ain't no cure for love There ain't no cure for love All the rocket ships are climbing through the sky The holy books are open wide The doctors working day and night But they'll never ever find that cure for love There ain't no drink no drug (Ah tell them, angels) There's nothing pure enough to be a cure for love I see you in the subway and I see you on the bus I see you lying down with me, I see you waking up I see your hand, I see your hair Your bracelets and your brush And I call to you, I call to you But I don't call soft enough There ain't no cure There ain't no cure There ain't no cure for love I walked into this empty church I had no place else to go When the sweetest voice I ever heard, whispered to my soul I don't need to be forgiven for loving you so much It's written in the scriptures It's written there in blood I even heard the angels declare it from above There ain't no cure, There ain't no cure, There ain't no cure for love There ain't no cure for love There ain't no cure for love All the rocket ships are climbing through the sky The holy books are open wide The doctors working day and night But they'll never ever find that cure (cure for love) That cure for love (No cure for love) (There ain't no cure for love) (No cure for love, there ain't no cure for love)