Forever Free é um canal sem fins lucrativos sobre traduções de músicas em inglês, sendo a maioria delas do gênero METAL.
A seleção de músicas presentes neste canal é composta primeiramente por minhas canções favoritas. Aceito sugestões!
Procuro sempre traduzir por mim mesmo invés de simplesmente copiar pronto da internet. Ao longo dos anos percebi que a maioria dos sites com tradução de música apresentam muitas traduções erradas! Faço uma vasta pesquisa sobre o significado de cada frase para então formular a melhor tradução possível para a letra. Não há como traduzir perfeitamente, pois a interpretação da frase difere de pessoa pra pessoa. As vezes sou obrigado a mudar algumas coisas para ficar mais coerente.
No Inglês há muitas figuras de linguagem e expressões que não existem no Português, sendo assim, eu procuro deixar a frase o mais próximo possível do significado real sem alterar o sentido.
Se encontrar algum erro, por favor comente que eu respondo! Obrigado!
Пікірлер
👏👏👏👏
💪🏻💯
Eu conheci a banda em 2021 por causa do meme do Monkey Flip usando a música "Highlander (The One)", desde estão estive conhecendo outras desse álbum do Lost Horizon. Tudo nessa música deles é show, o instrumental, vocal, e claro, a letra. Pure é incrivel.
Por isto eu aamo esta banda. Tem boas letras, e canções relaxantes. Obrigado stratovarius!
Som top
Poderia fazer a tradução do elevate sky feat Power rob-so alive.
Me amarro no som dessa banda, poderia fazer monster in paradise , doom dance
Esse grupo é bom mesmo! Se tudo der certo eu farei sim!
3 minutos
Valeu!
Heavenly é bom demais.
Traduzem a nova músicas da banda,please🥰🤘🏻🖤🦇👑
Vou ouvir já!
👏🏾🥰😍🤘🏾🖤
Postei!
Bons tempos !
Quase 40 anos de vida e essa música ainda me faz reflexão grade da vida
2024. E saber que la em 2006 escutei essa banda pela primavera vez
Primeira vez que escutei foi lá por 2008, paixão a primeira vista.
Amigo vou arrumar pra vc um contrato de agência do Kwai pra vc ganhar com às postagens de Power metal! Precisa de um perfil lá assim como o seu.
Agradeço mas nunca pensei em ganhar dinheiro com postagens ou traduções, faço apenas por hobby mesmo 🤗
Rising anew tbm é um música bacana desse álbum
Esse album é ótimo, adoro a introdução de guitarra de Rising Anew 🥰
@@foreverfree839verdade 👍🏼
✨🙏✨
Lindo. Lindíssima!!!!
Música foda! Belo vocal e o instrumental é muito bom.
Amiga, amigo,vem pro Kwai,vc ganha dinheiro postando esses vídeos,se estiver a fim me dá um toque
Olá! Agradeço pela dica! Mas meu objetivo sempre foi criar vídeos sem intenção de ganhar dinheiro, eu me contento em ler os comentários de pessoas agradecendo. 🥰
Linda demais 🥰
😊😊😊🎉🎉🎉
Top
Uso essa música para escrever a história do camponês que teve sua família morta pelo herói e seu grupo. E ele busca vingança
Grande Mario, saudades dessa lenda.
R.I.P, Mario cantava demais!
Amei a mensagem Maravilhoso Bon Jovi.
Dark avenger é muito foda
Essa musica em um ao vivo vale por todas as demais, poderiam um dia tocar apenas ela Visions e Destiny no show.
Eu iria num show pra ouvir só essas músicas, e certamente ficaria satisfeito.
Parabéns pela tradução gunship é muito fod@
Obrigado por produzir essa bela arte com letra. Parabéns!
Tradução e edição incrivel cara parabéns!!!
Faz da música Man Of Older Souls dá banda Cleanbreak
Estou fazendo, só está difícil achar a letra... Se tu souber onde posso encontrar isso me ajudaria muito. As vezes procuro em alguns forums gringos onde tem imagens escaneadas do álbum, não tive sorte. Não me garanto fazendo tradução só ouvindo hehehe 🥲
@@foreverfree839 Can you make peace with all the lies in your past? There's no tomorrow if you're living in this hole Forget the one you were, accept who you can be Light and darkness can melt in reality The road is long to walk alone Take my helping hand? Taking the hardest miles ahead of you Be your duty, your medicine man Asking above for what you need to do It's the future you belong A man of older soul Can you confess the dirty secrets in your head? The times are over for ones who blindly believe You can kill all the demons under your bed Good and evil can always lie within This road's too long to be alone Grab my helping hand? Taking the hardest miles ahead of you Be your duty, your medicine man Asking above for what you need to do It's the future you belong The man of older souls Tentei dar uma pesquisa e foi só isso que encontrei dá letra. Caso tu n consiga fazer a tradução não tem problema
Can you make peace with all the lies in your past? There's no tomorrow if you're living in this hole Forget the one you were, accept who you can be Light and darkness can melt in reality The road is long to walk alone Take my helping hand? Taking the hardest miles ahead of you Be your duty, your medicine man Asking above for what you need to do It's the future you belong A man of older soul Can you confess the dirty secrets in your head? The times are over for ones who blindly believe You can kill all the demons under your bed Good and evil can always lie within This road's too long to be alone Grab my helping hand? Taking the hardest miles ahead of you Be your duty, your medicine man Asking above for what you need to do It's the future you belong The man of older souls Dei uma pesquisada e foi isso que encontrei sobre a letra. Caso tu n encontre mais informações e n consiga fazer a tradução n tem problema
@@matt0081 Valeu cara, pesquisei esses dias e não achei nos sites que eu geralmente uso. Eu não desisto assim tão fácil! 😼
@@matt0081 Obrigado! Na época que pesquisei não achei nada, mandei no Instagram da banda e os caras responderam (legal da parte deles). Finalmente consegui fazer a tradução, postei lá!
Essa música é uma jóia preciosa, assim como tantas outras do Stratovarius. Um privilégio ouvi-las.
Canta muito ❤
Obrigado! ❤ play it loud!!!
❤
Mais uma tradução de um música foda! Parabéns!
Música e Letra foda!
My soul and my spirit will go on for all of eternity
Simplesmente sensacional, parabéns pelo trabalho!🤘🤘🤘
❤❤❤❤
Linda tradução ❤❤❤
Timo Tolkki verdadeiro compositor de músicas magníficas faz muita falta na banda até hoje nunca mais stratovarius fez sucesso depois da saída do Timo Tolkki 2024 janeiro
O poder dessa música é impressionante!💪SEJA ADORADO.
Elysion ❤
eu ja amava essa música, som essa mensagem faz mais gosto ainda de cantar
Presentaço de Natal antecipado. Valeu pela adaptação.
Feliz Natal meu brother! 🎄🎅
fantástico 🖤
Parabéns pelo trabalho, irmão.
Obrigado!
Linda música.