@@fredi2225 . Ohh my God! Gracias responder Alfredo .. Conocí sus poesías hace 10 anos o más . yo soy inmigrante cubano vivo hace 22 años en Miami FL USA. Y tenía una amiga que conocí en un chat que vivía en Lazarote. Y ella me copiaba esas geniales poemas. Y yo pues recuerda esa época la internet no es lo de hoy no existía facebook .Tampoco sus poemas estaban en You tube.. osea , era una labor titánica la de Tania q uy e así se llama ella y la mía , pues la copiaba yo en papel a lápiz. Y después se las mandaba o las recitaba en mis fiestas de amigos. Pues acostumbramos los cubanos en las fiestas de mucho alcohol , u otras sustancias prohibidas a matar la nostalgia de la separación de nuestros seres queridos allá en Cuba. So.. usted a través de sus geniales poemas consoló y ánimo a mucha gente aquí en Miami .o al menos conocidos míos.. y mira tu que te retome porque tengo una amiga que fue primera ballerina del ballet de Cuba ( una genia) Galina Alvarez. Que al igual que yo estudiamos juntos en la misma escuela cuando éramos adolescentes . Y nos recontramos aquí. Y aunque hablamos todos los días no nos hemos visto en. 40 años.. la cuestión es que ella ayer estaba muy depresiva y yo le dige . Galina conoce mi poeta favorito. Alfredo Cuervo Barrero.. y mira como lo que esta pasando por ti lo describe este tío. Pues busque y encontré que tenías un canal aquí en You tube. Y me pareció genial que no pudieras voces. Y se a quedado muerta contigo hermano. . Tanto que le prometí mandar cada día uno.. te cuento está pequeña e insignificante historia .porque ví que solo en 5 años estás geniales poemas solo se hallan visto por pocas personas. Y quiero decir que ; si te desanimaste por eso un día. Yo te digo que a mí y mis amigo fueron tus poemas la manera más feliz de pasarla noches de nuestro exilio. Gracias Amigo.. from Miami beach fl.usa.
@miguelestevanell74942 жыл бұрын
@@fredi2225 sorry . Otra vez yo jodiendo. Yo sé que es complicado hacer pero de pronto por causa lidad.tenes esos poemas traducidos al inglés. .si lo tenés .ponlo en tu canal.. casi todos amigos son habla inglesa.. No sabes cuánto corazones voy a romper a los yanquis..Con tu ayuda .un abrazo.genio!!. PD.no tenés aquí el primer poema conocí tuyo. ' mil máscaras".. por favor.!
@fredi22252 жыл бұрын
@@miguelestevanell7494 Estimado Miguel, gracias de nuevo por tus comentarios, me alegro que mis poemas os hayan llegado y os hayan ayudado en algún momento de vuestras vidas, la verdad es que si algo tiene de hermoso y de increíble la literatura es que parece que siempre está ahí cuando nos hace falta, no importa que pasen como tú dices 10 años o más, que si tenemos que encontrar a esos escritos ya sean para nosotros o para las personas que queremos, aparecen en el momento adecuado, aunque hayan pasado años y años desde el momento en el que los descubrimos. Tienes razón al decir que el Internet de ahora no es el de antes, cuando los publiqué por primera vez pienso que todo era más personal, más cercano, no existían como dices ninguna de las compañías que existen ahora, y yo creo que Internet lo hacíamos las personas no las empresas, y eso se nota en la masificación de todo ahora, pero mira por dónde ésta vez estos poemas los publiqué en KZread porque me pareció una forma más visual de acceder a ellos, me pareció una buena idea el acompañarlos con alguna melodía que fuera compaginando la lectura con la emoción que producen los sonidos, tenía claro que no quería narrarlos porque prefiero que cada uno escuche su propia voz mientras los va leyendo, y por eso los pasé del blog a este medio. En cuanto a la lectura de los mismos, la verdad es que no he pensado en si la gente los lee o no los lee, no los escribí pensando en los demás así que no exijo que los demás los lean, si tienen una visita o 1.000 no me desanima, porque el que la gente me lea o no, no depende de mí, y lo que no depende de nosotros pienso que no nos tiene ni que animar ni desanimar (vaya es muy de Epicteto esto). La verdad es que ahora con tu comentario me has hecho recordar a aquella época en la que empecé a crearlos, la recuerdo con mucho cariño porque me parece que todos estos poema reflejan una experiencia vital, desde el primero " El Inicio" hasta el último "El Inicio II", pienso que cierran una etapa en mi vida, cada uno de ellos es una experiencia, una emoción, un acierto, un fracaso... eran situaciones nuevas que sucedían y las intentaba poner palabras para comprenderlas... pero por desgracia o por lo menos a mí, según vas creciendo y madurando te vas volviendo más práctico, en mi caso me dejó de ser necesaria la escritura, ahora prefiero vivir la vida que estar sentado delante de un folio, de un móvil o de un ordenador, ya sabes... te casas, tienes hijos y el día a día te va exigiendo otras obligaciones, pero bueno como dijo el amigo Nietzsche y su Eterno Retorno, todo vuelve, así que supongo que si algún día tengo algo importante que decir lo volveré a plasmar en letras. Mientras tanto aquí quedan estas "vivencias", para quien las quiera descubrir, siempre he dicho que me da un poco de rabia mi obra, porque ha estado en lugares y ha conocido personas que yo nunca conoceré, como lo que me comentas de ti y de tus conocidos allí por Miami, casi nada, pero así funciona esto de las letras. Un fuerte abrazo y encantado de haber entablado esta conversación contigo.
@fredi22252 жыл бұрын
@@miguelestevanell7494 Hola Miguel, alguna vez he intentado traducir alguno al inglés, pero mi nivel del mismo no es tanto como para que al final la traducción tenga la misma intensidad y sentido que el original, pienso que al traducir una obra a otro idioma no sólo hay que traducir las palabras sino también la emoción y el sentido con la que se hizo, y eso no lo he conseguido; a parte está el tema de la rima que al traducir pues se pierde totalmente el ritmo y la cadencia del poema. Sé que por la red está traducido Queda Prohibido, "It´s Forbidden", pero cuando lo leo parece que estoy leyendo un texto en vez de un poema, así que por eso no he llevado a otros idiomas mis obras, bastaría con coger el Google Translator, pero pienso que no les haría justicia con la traducción literal. Un cordial saludo.
@mariapayotte52154 жыл бұрын
Muy bueno no lo conocía!!
@fredi22254 жыл бұрын
Gracias María. Un saludo.
@julenemartinez82676 жыл бұрын
Muy bonitooo!!!!!bravo por el actor y el director. Besazos
Пікірлер
Ohhhh!😮
Gracias Ramón, corregido
Me parece que es Rucandio en Riotuerto Cantabria
Y en san Vicente de la barquera
😍😍😍
Cómo habéis disfrutado😮
😉
❤❤
😊
Que pasada,preciosa 🫲🫲🫲🫲
Preciosooooo!❤❤
Explorar lindo tesoro 😍
Que bonito ❤❤
Bravooooo
😊 gracias
Que pasada las orugas. 😮
Que animal tan curioso😊
😊
😂😂😂
❤❤❤
Que chulo.
😊😊que artistaaaaa
Geni ok! Amigo
Eres un genio ! Amigo
Gracias Miguel. Un cordial saludo.
@@fredi2225 . Ohh my God! Gracias responder Alfredo .. Conocí sus poesías hace 10 anos o más . yo soy inmigrante cubano vivo hace 22 años en Miami FL USA. Y tenía una amiga que conocí en un chat que vivía en Lazarote. Y ella me copiaba esas geniales poemas. Y yo pues recuerda esa época la internet no es lo de hoy no existía facebook .Tampoco sus poemas estaban en You tube.. osea , era una labor titánica la de Tania q uy e así se llama ella y la mía , pues la copiaba yo en papel a lápiz. Y después se las mandaba o las recitaba en mis fiestas de amigos. Pues acostumbramos los cubanos en las fiestas de mucho alcohol , u otras sustancias prohibidas a matar la nostalgia de la separación de nuestros seres queridos allá en Cuba. So.. usted a través de sus geniales poemas consoló y ánimo a mucha gente aquí en Miami .o al menos conocidos míos.. y mira tu que te retome porque tengo una amiga que fue primera ballerina del ballet de Cuba ( una genia) Galina Alvarez. Que al igual que yo estudiamos juntos en la misma escuela cuando éramos adolescentes . Y nos recontramos aquí. Y aunque hablamos todos los días no nos hemos visto en. 40 años.. la cuestión es que ella ayer estaba muy depresiva y yo le dige . Galina conoce mi poeta favorito. Alfredo Cuervo Barrero.. y mira como lo que esta pasando por ti lo describe este tío. Pues busque y encontré que tenías un canal aquí en You tube. Y me pareció genial que no pudieras voces. Y se a quedado muerta contigo hermano. . Tanto que le prometí mandar cada día uno.. te cuento está pequeña e insignificante historia .porque ví que solo en 5 años estás geniales poemas solo se hallan visto por pocas personas. Y quiero decir que ; si te desanimaste por eso un día. Yo te digo que a mí y mis amigo fueron tus poemas la manera más feliz de pasarla noches de nuestro exilio. Gracias Amigo.. from Miami beach fl.usa.
@@fredi2225 sorry . Otra vez yo jodiendo. Yo sé que es complicado hacer pero de pronto por causa lidad.tenes esos poemas traducidos al inglés. .si lo tenés .ponlo en tu canal.. casi todos amigos son habla inglesa.. No sabes cuánto corazones voy a romper a los yanquis..Con tu ayuda .un abrazo.genio!!. PD.no tenés aquí el primer poema conocí tuyo. ' mil máscaras".. por favor.!
@@miguelestevanell7494 Estimado Miguel, gracias de nuevo por tus comentarios, me alegro que mis poemas os hayan llegado y os hayan ayudado en algún momento de vuestras vidas, la verdad es que si algo tiene de hermoso y de increíble la literatura es que parece que siempre está ahí cuando nos hace falta, no importa que pasen como tú dices 10 años o más, que si tenemos que encontrar a esos escritos ya sean para nosotros o para las personas que queremos, aparecen en el momento adecuado, aunque hayan pasado años y años desde el momento en el que los descubrimos. Tienes razón al decir que el Internet de ahora no es el de antes, cuando los publiqué por primera vez pienso que todo era más personal, más cercano, no existían como dices ninguna de las compañías que existen ahora, y yo creo que Internet lo hacíamos las personas no las empresas, y eso se nota en la masificación de todo ahora, pero mira por dónde ésta vez estos poemas los publiqué en KZread porque me pareció una forma más visual de acceder a ellos, me pareció una buena idea el acompañarlos con alguna melodía que fuera compaginando la lectura con la emoción que producen los sonidos, tenía claro que no quería narrarlos porque prefiero que cada uno escuche su propia voz mientras los va leyendo, y por eso los pasé del blog a este medio. En cuanto a la lectura de los mismos, la verdad es que no he pensado en si la gente los lee o no los lee, no los escribí pensando en los demás así que no exijo que los demás los lean, si tienen una visita o 1.000 no me desanima, porque el que la gente me lea o no, no depende de mí, y lo que no depende de nosotros pienso que no nos tiene ni que animar ni desanimar (vaya es muy de Epicteto esto). La verdad es que ahora con tu comentario me has hecho recordar a aquella época en la que empecé a crearlos, la recuerdo con mucho cariño porque me parece que todos estos poema reflejan una experiencia vital, desde el primero " El Inicio" hasta el último "El Inicio II", pienso que cierran una etapa en mi vida, cada uno de ellos es una experiencia, una emoción, un acierto, un fracaso... eran situaciones nuevas que sucedían y las intentaba poner palabras para comprenderlas... pero por desgracia o por lo menos a mí, según vas creciendo y madurando te vas volviendo más práctico, en mi caso me dejó de ser necesaria la escritura, ahora prefiero vivir la vida que estar sentado delante de un folio, de un móvil o de un ordenador, ya sabes... te casas, tienes hijos y el día a día te va exigiendo otras obligaciones, pero bueno como dijo el amigo Nietzsche y su Eterno Retorno, todo vuelve, así que supongo que si algún día tengo algo importante que decir lo volveré a plasmar en letras. Mientras tanto aquí quedan estas "vivencias", para quien las quiera descubrir, siempre he dicho que me da un poco de rabia mi obra, porque ha estado en lugares y ha conocido personas que yo nunca conoceré, como lo que me comentas de ti y de tus conocidos allí por Miami, casi nada, pero así funciona esto de las letras. Un fuerte abrazo y encantado de haber entablado esta conversación contigo.
@@miguelestevanell7494 Hola Miguel, alguna vez he intentado traducir alguno al inglés, pero mi nivel del mismo no es tanto como para que al final la traducción tenga la misma intensidad y sentido que el original, pienso que al traducir una obra a otro idioma no sólo hay que traducir las palabras sino también la emoción y el sentido con la que se hizo, y eso no lo he conseguido; a parte está el tema de la rima que al traducir pues se pierde totalmente el ritmo y la cadencia del poema. Sé que por la red está traducido Queda Prohibido, "It´s Forbidden", pero cuando lo leo parece que estoy leyendo un texto en vez de un poema, así que por eso no he llevado a otros idiomas mis obras, bastaría con coger el Google Translator, pero pienso que no les haría justicia con la traducción literal. Un cordial saludo.
Muy bueno no lo conocía!!
Gracias María. Un saludo.
Muy bonitooo!!!!!bravo por el actor y el director. Besazos
Je, je, muchas gracias. Un abrazo.