Ф1эхъус апщий! Дэ, Къантемыррэ Заринэрэ - художественнэ фильм, социальнэ видеонэтын зэмыл1эужьыгъуэхэр дгъэхьэзыращ, ди 1эщ1агъэк1э дыжурналистхэщ. Лэжьыгъэ гъэщ1эгъуэнхэр иджыри фи пащхьэ итлъхьэну ди мурадщ!
Адыгэ хабзэр, лъэпкъ щэнхабзэр, тхыдэр хъумэным укъыхуезыджэ проект иным и ужь дохьэ, щэнхабзэ-узэщ1ыныгъэ видеонэтынхэр я лъабжьэу. Дэтхэнэ зы 1уэхугъуэми зыубгъуауэ дытепсэлъыхьыну ди мурадщ. Иджырей 1уэху бгъэдыхьэк1эхэр къэдгъэсэбэпу щ1эблэр адыгэ хабзэ дахэм хэдгъэгъуэзэну дыщ1охъуэпс.
Ди нэхъыжьхэм л1эщ1ыгъуэк1эрэ къахьэса лъэпкъ хабзэр, щэнхабзэр, акъылыф1агъэр къыддэгъуэгурык1уэну дыхущ1окъу! Ар къыдэхъул1эн папщ1э фи дэ1эпыкъуныгъэ дыхуэныкъуэщ. Ди проект щхьэпэр къыддэф1ыгъыну дыфщогугъ!
Пікірлер
Кlэщlрэ купщlафlэу удэзыхьэхщ! Щlалэ цlыкlухэми хъарзынэу зыкъагъэлъэгъуащ. Тхьэм насыпыфlэ ищlхэ ❤❤
Лъэщщ 👍🏻
☘️Еф|ак|уэн |уэхуф|хэр!
Отличный фильм!
Песня си хьуэпсап.1э.унэж.асльэн.си хьуэпсап.у нэж.унэжская.си хьуэпсапьэновская.си хьуэпсапьэночка.асльэн асльэновский.асльэновский.асльэнчик.
Увеличилось бы количество поклонников вашего таланта, если бы сопровождали русским переводом, как другие делают. Давайте с субтитрами!
Благодарю за вашу высокую оценку. Оригинал был снят на русском языке, в описании под названием видео есть ссылка) Фильм называется "Это была ты?!"
Тхьэм фигъэузыншэ!
Посмотрела с удовольствием! Молодцы ребята! Огромная благодарность за фильм, за перевод! Приятно было слышать родную речь! Дальнейших успехов!
-Идар, хэт уи жагъуэ зыщ1ар? - Джама къыстриха! - Назаааар🤣
Эльдарышхуэ
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Имранчик умничка 🤗😘😘😘
Наш любимый Эльдар !!!Гордимся ! ❤❤❤❤❤❤❤
НКПР
Эльдарка, мальчик мой❤️❤️❤️
пядесят лет мэхъу ар, 1эу))
Фильм можно назвать "не пришей к пизде рукав")))
Свой фильм так назовешь) судя по твоему красноречию у тебя в этом талант!!! @@Cherkes653
"... Он не знал о самых общих достижениях молодёжи. Он не мог даже лгать". Марк Твен.
Наш Эльдарчик❤️
❤❤❤
очень круто снято 💪 посмотрел но хочется еще 🙌 ждем таких фильмов по больше 🙏
Къантемыр Заринэ дэгъуэщ🎉 Аллыхьым фригъэф1ак1уэ, сытэджуу зыгуэр щхьэ тезмыхрэ жызывогъы1э😊
Эльдарчик - наша гордость❤
Наш любимый Эльдар❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Эльдар ❤
Лэжьыгъэ лъэщ хъуащ 👍🏻
Очень крутой фильм❤
😍
💖
Класс😊❤не знала что есть наши фильмы. Молодцы! Дальше больше❤
Ятхам седжэри, зытеухуар фильмыр дымыщ1эми фызыгъэкъуаншэн къыхэк1ащ арати 😂 Сэ иджы си нэр нэхъ къок1 фи лэжьыгъэщ1эм сеплъыну🎉
Цей плыжь Адыгэм щыщlитlагъэу щытар зы lуохугьуэщ, ипсэр итыну бим щыпэщlэувэм дежщ, цей плыжыр махуэ къэсу щатlагъэртэкъым , ар пщlэн хуейщ кино тепхын ипэlэ.
👍👍👍
Дыпоплъэ
Этот фильм можно было сделать сочнее, сюжет хороший , актёры красивые , но вот этот перевод скучный, слово в слово , не достаточно передаёт эмоции, хотя сюжет предполагает бурление страстей , предательство и неразделенная любовь , думаю можно было подать иначе. А так вообщем не плохой фильм .
Спасибо, что оценили наши старания)
Они на Оскар не претендовали! Отличная работа! Молодцы! Могли и ничего не сделать .
Спасибо за программу! Нам адыгам как воздух нужны такие передачи! Мы адыги в свой язык внесли много слов тюркских , иранизм, арабизм, а свои слова забываем! Особенно это касается адыгов на востоке то есть проживающих КБР , у адыгейцев с этим по лучше чем у нас тут! И вот уже дошло до того , что нам наши соседи , которые нам желают всего «хорошего» говорят у вас в адыгском языке нету того слова или такого названия , вы адыги у нас у тюркоязычных всё переняли к примеру Дуней- мироздание, а на адыгском это звучит УЭЩI - мироздание, от слова уэфа- небеса и щl -земля. Ни у одного этноса нету такого чёткого и красивого обозначения мироздания как у адыгов, а мы перешли на тюркизм и иранизм! Заранее извиняюсь если на адыгском написал не правильно , я к сожалению в школе не изучал родной язык , а теперь жалею! Так кто нас будет уважать из соседей ? Если мы сами себя перестали уважать и внесли в свой язык чужое нам?
Дунья тоже не тюркское правда. Арабского происхождения в турецком языке тоже около 6 тыс., в основном и в их языке и в нашем это слова так или иначе относящиеся к религиозным темам (например: жейнэт, шэйтан, жыхьэрмэ, мэжджыт, и тд. Также много слов пришедших от арабского, мы произносим ежедневно такие как: сыхьэт, зэман, дакъикъэ, сабий, бын, топ, жызум, йету, и тп. Тюркоговорящие многие убеждены, что это их слова, но это не так. ) Вообще, думаю стоит на эту тему также сделать выпуски, и развить множество мифов, касательно высказываний наших соседей)) Спасибо Вам большое за высокую оценку наших трудов! На самом деле нам очень важна поддержка каждого, и среди единомышленников можно достичь гораздо больших высот, чем биться в одиночку! Тхьэр арэзы къыпхухъу! Упсэу!
Филь имеет и интернациональный контекст. Мать осетинка, невеста балкарка (по фильму)
А сцена расставания назара и Джамы это лучшая сцена что я видео в кинематографе
Режиссёрская работа просто на уровне Голливуда , актеры бесподобные , сценарист вообще поразил ( это как глоток свежего воздуха), но больше всего порадовал звукорежиссёр , эта озвучка , настолько удивила , что вряд ли смогу смотреть теперь другие фильмы, на столько на высоте , это настоящие профессионалы . Спасибо вам огромное за ваш труд. 😂😂😂
Тхьэр арэзы къыпхухъу!
спасибо, что цените наши старания! Надеюсь с вашей стороны был не сарказм, судя по смайликам)
Так это на кабардинском , если вы пишете на Адыгейском, так будьте любезны ,есть литературная на Адыгейском, всем понятно и основной язык (это моё мнение)👎
Уей си къуэш АДЫГЭбзэм арамэ хэпщ1ык1ыр уи 1уэхур нэхъык1эм
ЯПОЧЕМУ. ВЫ. ГОВОРИТЕ. .ЧТО. ПО. АДЫГЕИСКИ. ЭТОЖЕ. НЕ. ПРАВДО. Я. ВОТ. АДЫГЕИКА С. РАДОСТЬЮ. ХОТЕЛА. ПОСМОТРЕТ. НО. НИЧЕО. НЕПОНЯТНО. КАКИЕТО. СЛОВА. СЛЫШАТСЯ. НО. ЮОЛШИНСТВО. НИЧЕГО. НЕПОНЯТНО. НАДО. ПРАВДУ. ГОВОРИТ ЭТО. ПОЛУЧАЕТСЯ. КАК. УКРАИНСКИИ. И. РУСКИИ. ЭТО. ТОЖЕ. РАЗНОЕ. ОДНИ. БОЛАКАЮТ. А. ДРУГИЕ. НЕ. ПОНИМАЮТ. ТАК. И. ТУТ. ЭТО. НЕПОАДЫГЕИСКИ НЕНАДО. ОБМАНЫВАТ. ПУСТЬ. У. КАЖДОГО. НАРОДА. СВОИ РОДНОИ. ЯЗЫК. БУДЕТ. НЕ. НАДО. ИСКОЖАТ. ЭТО. НЕПОАДЫГЕИСКИ А. ЧТО ТО. СХОЖИИ. НАПИШИТЕ. ЭТО. ЧЕИ. ЯЗЫК
5 минут посмотрел. Испытал испанский стыд
ПОЧЕМУ?ХОЗБАТЫ СТАЛИ ЦЫВИЛЬНЫ?
Озвучка желает лучшего
Самый интересный момент это когда фиг показала😂😂😂
Уэрэдхэм псори зы1эгъэхэщ.
В фильме хорошо показали, как мы потеряли свою культуру. Посмотреть только как мать с сыном говорит и какие темы они обсуждают при отце. Раньше бы таких назвали бы бестыжими. 😢😢😢 Очень грустно становится.
Вообще не могут исполнять роль,я бы как Голливудский актёр передал всё и испонил бы роль правдоподобнее ,если не могут, почему вы их берете?
Понимаю один процент.. Нужно перевод
Фильм сам на русском, написано в описании видео)
Хороший фильм, смотрела с удовольствием. Правда не все слова понимала, я абазинка)
На русский язык наложили адыгский( черкесский) дубляж..ПИПЕЦ!НАОБОРОТ НАДО БЫЛО СДЕЛАТЬ,МЛИ ПРОСТО РУССКИЕ СУБТИТРЫ ПУСТИТЬ.
Актёры не умеют играть
Кабардинскии вариант