Guiding Kyoto with My Dog
Guiding Kyoto with My Dog
FUQU, Maltipoo and his mom(ownerïŒ , introduce this place and that in Kyoto while walking around the city ðð¶.
We'll be sending out information about Kyoto from a variety of anglesð.
For reference when walking around the city, dining, or shopping. I also try to make videos so that you can enjoy watching them as if you were walking with Fuqu and me.
I love making videosð.
It was fun! It was helpful! It was nostalgic! If you feel that way, please let us know with a âðLikeâ button or comment ðð¶.
FUQU: A doggie who guides you around Kyoto. He stays at home during severe weather and inaccessible places. A 5-year-old mischievous boy who is a mix of Maltese and Toy Poodle (Maltipoo).
O-Car-san: I am a female born and raised in Kyoto. FUQU is my first time to live with a dog.
Papa-san: My spouse. On weekends and vacations, he helps with driving and taking care of Fuqu.
Inquiries about video production and work [email protected]
ÐÑкÑÑлеÑ
ããããã涌ãããªåç»ããããšãããããŸãðãã¯ã¡ããã¯ãæãã«è² ããŠããŸãããïŒå ã é±äº¬éœã«è¡ã£ãŠããŸããð€ç¥åç¥åã§ãã³ã³ãããã³ãã£ã±ãèãããŸããâºïžãããŠä»åãã©ã³ãã«çŽ«è€è±ãžâŠãçŸå³ãã ãããããŸããðãŸããããããã©ã³ãã®çŽ¹ä»ããé¡ãããŸãð
ãªãã»ã©ãç¥å±±ããã®é¢šãªãã§ããïŒ é¢šéŽã²ãšã€ã ãè²·ããããšæã£ãã㩠倧éã«äžŠã¹ãŠã¿ãããªããŸãã𩵠äžè¬å®¶åºã ãšããããããªð 玫åŒéšã«ããã®æ¯è²ãèŠããŠããããã§ããð
æãããðãããããšãã¯åãåããŠèŠ³ãåç»ã§ããåœæ足ã骚æãå ¥é¢ããŠãæã§ããããããšãã¯åã®è»œãããªæ©ãã«èªåãæ©ãæ©ããæ§ã«ãªããã°ãšãªãããªãéå§ããæã§ãããç¬ãšæ©ãâŠã芳ãäºã§åºæ¿ãåããŠå埩ãæ©ãŸã£ãã®ã§ã¯ãšæããŸã ããããšãããããŸãã ããã¡ãããçžå€ãããè ¹éãã§æŒå¯ããŠãã®ããªð¶ð€
ãã¡ãããããã€ãããããšãããããŸãðð¶ çãã³ã¡ã³ãã®ããåããªã®ã§ã詳ããããšã¯ãªã«ã ããããªããŸãŸâŠâŠãã®ãããªãäºæ ã ã£ããšç¥ã å埩ãããããšããšãŠãå¬ããèªãŸãããŠããã ããŸããð ããã¡ãããè³ãããªçéã§ã®ãã³ãããã人æ°è ã§ããïŒç¬ïŒ
@@Kyoto-Japan ããããRTçã¿å ¥ããŸããKZreadã®äžããç¬ãšâŠãšå·¡ãäŒããäºã§ãªãããªã®ããæ°ãšåæ°ãé ããŸãããä»åŸãå®ãããé¡ãèŽããŸãã å±±éŸå·¡è¡ãçµãããšæŽã«æããå¢ã®ã§ãå³ããæãã«è² ãã¬ããã«ããŠãã ããããã¯åãšããããã«å®ããð
ã¹ãããªåç»ããããšãããããŸãããã¬ã€ã§ãããçããããŸãããã¶ãé€ çŸå³ãããã§ããããã¯ã¡ãããšã£ãŠãããããã§ããã
ãã¡ãããããã€ãããããšãããããŸãðð¶ ãã¶ãé€ ã¯âŠâŠãããã§ãé£ã¹ãããŸããðð ãæ°ã«å ¥ãã®åç»ãªã®ã§ãã»ã£ããããŠããã ããŠå¬ããã§ãððð
6æã®æ è·¯ã«ãŠãäžè³èç¥ç€Ÿã®è¢ãçŸããããŠæåããŸããâš
ãã€ãããããšãããããŸãðð¶ è¯ãææã«æ¥ãããŸãããïŒäžè³èç¥ç€Ÿãšãã¿ã«ã䌌åããŸãããðð
ããã°ãã¯ð€ ãç²ãæ§ã§ãð¹ æäžèŠèãç³ãäžããŸãðð è®ã®è± è±èšè çœãæž ãããªå¿ããçŽç²ããã³ã¯ãä¿¡é Œãé»è²ãäŒé€ãã ããã§ã è®ã¯å³ããç°å¢ããè±ãå²ãããããã§ã ããã ãã«çŸããã§ãã⚠玹ä»ããŠäžããããããšãããããŸã ææ¥ãããç¬é¡ããµããhappyãªïŒé±éã§ãããŸãããã«(~âœ~ïŒ )âªâªâª
ã¯ããŠããããæäžãèŠèãç³ãäžããŸãðð¶ è®ã®è±èšèãã»ããšã«ãŽã£ãããªæããããŸããðð æ³¥ã®äžããçŸããè±ãå²ããããšãããšããœãŒããçŽ æµã§ãð å€æ¬çªã§ããããäºãã«æ¥œããå æ°ã«ããããŸãããã«ððð
Konnichiwa watashi no Tomodachi ðððð© Doumo arigato pour ces fleurs magnifiques ðžððºðâ©ïž Ja mata ne, kimochi ððŠ
Merci Philippe ðð¶ Le lotus est la fleur sur laquelle repose Bouddha et elle a fiÚre allure dans les templesðð
èã®å€§åå±ã§ããã æ©æãšèšãã©ãç±åž¯å€ã®æ¥ã ã§ãããæããªãã£ãã§ããïŒ ãã¡ãã¯åç»ã芳ãŠã涌ãã§ããŸããã»ã»ðð è®ã®è±ããã£ããèŠãããšããªãã£ãã®ã§ã楜ããŸããŠããã ããŸããïŒ
ãã€ãããããšãããããŸãðð¶ ïŒæåãªã®ã§ããã»ã©ã§ããªãã£ãã§ããâŠâŠããã§ãæ±ã ãã«ãªããŸããððŠ è±ã³ãã«éææããã£ãŠç¥ã ãããè±ã§ãããðð
ã·ã£ãŒã·ã£ãŒã·ã£ãŒã·ã£ãŒïŒèã倧åå±ðµæãäžã®æ®åœ±ãèŠåŽæ§ã§ãïŒåšãå嵯峚é«æ ¡ã«éãéäžå¯ããŸããïŒç¶ºéºã§ãããããä»æ¥ã¯æ®ºäººçŽã®æãã§ããðŠããšäžæãããç¶ããšæããšãŸããšããŸããã身äœæ°ãã€ããŠãã ããããã
8æåã ã£ãã®ã§ããããªã«æãïœã£ãŠæãã§ã¯ãªãã£ãã§ããã©ãæ±ã ãã§ããððŠã·ã£ãŒã·ã£ãŒã®é³ã倧ããããŸãããïŒç¬ïŒ
ãããããã¯ã¡ãã京éœã®ã¹ãããªè¡äžŠã¿ã§ãããããããšãããããŸãã
ããããšãããããŸãïŒå°ãéšããã©ãã©ããŠããŠãåŸåã¯ãããªé¡ðððã®ãã¯ã¡ããã§ãïŒç¬ïŒ
æãäžãåç»ããããšãããããŸããè®ã®è±ãã¬ã€ã§ãããç±äžçã«æ°ãã€ããŠäžããã
ãã¡ããããããããšãããããŸãðð¶ ä»æ¥ã¯ç倩ã§å€ã«åºãã®ãèºèºãããããªæãã§ãðŠ ãã®æ¥ã¯æã ã£ãã®ã§å¿«é©ã§ããïŒãæ°é£ãããããšãããããŸãððð
å«è¶åºã¢ãŒãã³ã°ã¯ãããã«ã§ã®æé£ããã³ã¹ããåªããŠãŠçŸå³ãããé²ã å äžæ¡æ²³åçºåºã®ãã³é£ã¹æŸé¡ã¯é åãæããŸããã8æã«ã¯è¡ããªããšæºåžðµãåºé ãããªããå°å·çç²ãžãã¯åèµ°ãã ããã«ããŠãããã¢ãã§ãã ããããããé«æ°æž©äž ã®è¡æ©ãã«ã¯ãæ°ãã€ããŠãã ãã
ãã€ãããããšãããããŸãðð¶ è¥ãé ã®ããã«ããããé£ã¹ãããªãã®ã§ãããã«ã®ãã€ãã³ã°ã¯ ãã£ãããªãæã£ãŠããŸããŸãðŠ å«è¶åºã§å¥œããªãã®ãé£ã¹ãã»ããããããªïŒãªããŠïŒç¬ïŒ æãããŸããâŠâŠæ°ãä»ããŠéããããã«ããŸãððð
æ å ã®æ©æå€æ¹è¡åããã§ããïŒæããïŒæäœèŠã«è¡ããããªããçºäžã®éè±ãã寺ããã®å®¢ãããŠãªãæ°æã¡ãæããããŠããã ãªã
ãã€ãããããšãããããŸãðð¶ ããã§ããããã®æããªã®ã§æãå€æ¹ã®æãããã®ããããæéãããã§ãð è®ã®è±ã£ãŠã寺ã«æ¬åœã«äŒŒåããŸããðð
äžããèŠäžãããã¹ã®æ åã¯åããŠèŠãŸãããæ± ã®é¯ãã«ãšã«ã®æ°åãæ³å
ãã€ãããããšãããããŸãðð¶ ç§ã¯è«ã®æ°åã§ïŒç¬ïŒãç»é¢ãããããã§ãããã«æ®ãã ãã·ãªã®ãããã¯ã¢ããããŠå ¥ããŠã¿ãŸããïŒãŸããã£ã¬ã³ãžããŠã¿ãŸããðð
äœãŠå¥éºã§åªãããŠãããŠãã€ãããã¯ãããæããããè±ãªãã§ãããããè®æ± ã®ç·ãšçžãŸã£ãŠæ¬åœã«ãããã§ããããã§æããããªããã°ããã
ãã€ãããããšãããããŸãðð¶ æ¬åœã«âŠâŠæããããªããã°ãæ± ã®åšãã«ãã€ãŸã§ãããããããªçŸããã§ããð èã®ç·ãéææããã£ãŠç¶ºéºã§ããð
é岡ã§ã¯ãè€æã®è®è¯å¯ºæ± å ¬åã®è®ã®è± é岡ã®éº»æ©è®æ ¹ãæåã ãšæããŸããå çšã京éœã§æ¢ éšãæããã¯ã¡ããã¯æãã§ãããã?
ãã€ãããããšãããããŸãðð¶ ããã¯ãè®æ ¹ãšããã®ããã¡ãã§æ¡ããã®ã§ããïŒ åããŠèããŸãããè®æ ¹å€§å¥œããªã®ã§ãã²äžåºŠé£ã¹ãŠã¿ããã§ãðð
è±åé§ ã®è¿ãã ã£ããã§ããð極楜æµåã¯è®ã®è±ã沢山å²ããŠããã®ããªðãšã£ãŠã綺éºã§ããïŒããããšãããããŸãããè±åã®ç±æ¥ãé¢ä¿ããã®ããªïŒð
ãã€ãããããšãããããŸãðð¶ ãããªãã§ããè±åé§ ã®ãããã°ã§ð ãã³ãã§ããð²ã»ããšã«ãã®ã寺ïŒãè±ã®å¯ºãã ããã§ãïŒ ãè±åé§ ã®ååã®ç±æ¥ãããããŸããïŒèããããšããããŸããã§ããð³ð³ð³
ããã°ãã çŠã ãšç §ãã€ããæéœã«æ ããè®ã®è±ã¯æ¯ãã®ãã»ã©ç¥ã ãããã®ã§ãããæè¿ç æ°ãã¡ã®ãè±å€§å¥œããªå人ãšæ©éæ³éåé¢ã«è¡ã£ãŠããŸããðæé£ã埡座ããŸããâ€
ãã«ãŒããã¹ã±ããããããã€ãããããšãããããŸãðð¶ ããã§ãïŒç¥ã ãããšããã®ããŽã£ããã§ããïŒ æãæ©ããŠæããæ¥äžã«æ¯ã¹ããšããã¶ããŸããªã®ã§ãäœèª¿ã®è¯ããããªæ¥ã«ãã²ïŒ åšèŸºã«äŒæ©ã§ããããªã«ãã§ãªã©ãå°ãªãã®ã§âŠâŠããã ãæ°ãä»ããŠãã ãããðð
ãæ°é£ãããããšããããð
ç©ããæ¥å·®ãã«èã®ãã å€ãè¿ãããããªä»æ¥ãã®é éã空ã®äžèŠäžããå¯æãªè®ã®è±ã«ç®ã现ããŸããð ç·ã«å ãŸããã³ã¯ãšçœã®è®ã®è±ã®åªãããå¿ãç©ããã«ãã ä»ã®å¹žããæãããããªé¢šæ¯ã§ãã ä»æ¥ã¯ãªãã ãæ¯æ§ã®åªããã«å ãŸããæ§ãªæ°æã¡ã«ãªããŸããð äžç€ã®ããã¯ãã¥ãŒãžãã¯ãèŽããš å¬ã®ã«ãã§ã§ ã¹ããŒãã®åã§éãããæãæãåºãæ¶ã蟌ã¿äžããŠæ¥ãŸãâš ä»ã¯å€ã ç¬
ããããããã€ãããããšãããããŸãðð¶ ãããä»ã¯å€ãªã®ã§âŠâŠã¹ããŒãã¯å³çŠã§ããïŒç¬ïŒ äžç€ã®BGMã¯ç©ããã§åªããé°å²æ°ãããŠãç§ã倧奜ããªæ²ã§ãðð æãæ©ãã®ã§ãæããããã»ã©ã§ããªããŠããè±ã楜ãããŸããïŒ ãã€ãè¡ã£ãŠã¿ãŠãã ãããððð
è®åã¯ãã®äžã®ãã®ãšã¯æããªãããããããã§ãããæ©èµ·ãããŠèŠã«è¡ãããã§ãã
ãã€ãããããšãããããŸãðð¶ ãããã§ãããðð æãæ©ããšæãããŸããªã®ã§âŠâŠãè±ããã£ãããã®ãããŸããðð
çœãè±ããã³ã¯ã®è± å€ã®è®ãçŸããã§ãããâš ã»ããšã«åã«ãªããããªå€§ããªèã倢ããã£ãŠãããªð ä»æ¥ã¯æããªããŸãããã£ãŠãæããŠãããŠããããªèã®é³Žã声ããå€æ¬çªã«å ¥ã£ãããšãç¥ãããŠãããŠãŸããð ä»æ¥ã効ãšã©ã³ããããŠãæãä¹ ãã京éœã«è¡ã£ãŠãªããªããšè©±ããŠããŸããã ã§ãç§ã¯ããã®ãé°ã§æ³æèšã芳ãŠãæããããšãåºæ¥ãŠããã ãªããšãã¿ãã¿æãã効ã«èªããŸããð€ æãäžã§ããåºæããã楜ããçŽ æµãªé ä¿¡ãèŠããŠãã ãã£ãŠãæ¬åœã«ããããšãããããŸãâš ä»æ¥ã楜ããã£ãã§ãð
綟åããããã¡ããããã€ãããããšãããããŸãðð¶ è®ã®è±ã¯ç¶ºéºãªã ãã§ãªãããªããšãªãäžåãªé°å²æ°ããããŸããð èã¯âŠâŠä»å¹Žåã®å€§åå±ãèããŸããããé³ã ãã§æãã§ãç¬ðŠðŠðŠ 効ãããããã£ããããã§ããïŒ å€§äººã«ãªã£ãŠãäžç·ã«é£äºãæ è¡ã楜ãããã®ã¯ããã§ãããðð
ðžä»æ©ã¯ããããð ãçœããã³ã¯ã®è®ã®è±ç¶ºéºã§ãã!†ã京éœã«ããæã¯ãã 綺éºã ãªïœãšäœæ°ãªãèŠãŠããæ°ãããŸãâºïžé¢šæ ãã颚æ¯ã ãããããŠããããã®åç»ãéããŠãã£ãã芳ããŠé ããšææ šæ·±ãã§ãâšâºïž ãæãé£ã埡座ããŸããâºïžððž
Akemiããããã¡ããããã€ãããããšãããããŸãðð¶ è±ã³ãã«éææããã£ãŠãå€ããããè±ã§ããð ç·Žç¿ã«ããããæ®ã£ãŠããã®ã§ãããè®ã¯æ®åœ±ãæããã£ãã§ãððð
æã家ã®è¿ãã«å€©çåãããããã®ææãåšãã®ãå ã«è®ã®è±ãå²ããŠãŸãã矀çãšãŸã§ã¯ãããŸããããããªãã«è¯ããã®ã§ãã ä»æ¥ãæãã£ãã§ãããã倧äºã«ã
asobeiãããããã°ãã¯ðð¶ æ°Žã®åãããªããšããã«çŸ€çããã®ã§ãããããæ³¥ã®äžãã ã£ãŠèšããŸããã®ãïŒ ãªãã¹ãé湯ã«éã£ãŠæ°Žé¢šåã«æµžããããã«ããŠãã®ã§ãããä»å¹Žã¯å€ã®äœèª¿ã ããããã«æããŸãðäºæžæ°Žãè±å¯ãªã®ã§ãé湯ã®æ°Žé¢šåãããæãã®æž©åºŠãªãã§ãð¶
è¿é£ã«æ°ä»¶ãã£ãé湯ãäžè»ã ãã«ãªã£ãŠä¹ ããã§ãã氎質ãããã§ãããã湯äžããã®çœå¿«ãã¯äœç©ã«ã代ãããããã®ã§ããã ä»å¹Žã¯ãŒã©ãŒãè²·ãæããŠãããŸãã®å·ãã®è¯ãã«å¯ç²ãããŠãæ¯æ¥ã§ããæ³ã§ãããïœ
é湯ãæžã£ãŠããŸãããð¢ è»ã§éãæ代ã«ãªã£ããªãã£ãŠæã£ãŠã¿ãŠããŸãã å¯ç²ãâŠâŠæããŠèº«äœã¯äŒã¿ããã£ãŠããã®ã§ãããã ç§ã幎ã ãæ³ãšã£ããªïœã£ãŠæããŸãïŒç¬ïŒ
ãããããæ³éåé¢ããšãŠãçŽ æµãªè±ã®ã寺ã§ããâšãè®ã®è±ãèããæ¥çŒãããéãã¿ãããå€ç©ºã«åžã蟌ãŸããŠããŸãããðŠãèã®å€§åå±ãæ¥ã«æ¥ã«ããªãŒã ã¢ããããŠãããããªæ°ãããŸã!ð³ å€ã®ç©ºã®ãããªè¡£è£ ã身ã«çããŠãè®ã®èã«ãšãŸã£ãŠããã®ã¯ã·ãªã«ã©ãã³ãã§ããããâð
ãã€ãããããšãããããŸãðð¶ åã®äžžå€ªçºéãã¯è»ã®åŸæ¥ãå€ãã§ãã®ã«ã äžæ©å ¥ããšéããªãåºãåºãã£ãŠããŸãð ããããªãã«ãŒã®ãã³ãããããã·ãªã«ã©ãã³ããªãã§ããïŒ å°ãããŠå¯æãªãšããŒããã§ããðð
ãããŒãããããã°ãã¯ãŒð¶ æ³éåé¢ã®è®ãçŽ æµâšã§ãããŒããã®ææã¯æå€7æããéããŠããããªããšãèããŸããã確ã15幎ã»ã©åã«è®ã®è±ã奜ããããŠããã¡ãã®ã寺ã§è®ã®è±ãæ®åœ±ããŠãã¹ãã«ãŒããäœã£ãæãåºããããŸãããªããªãäžããã®ã¢ã³ã°ã«ã§èŠãããšããªãã®ã§è±ãšé空ã®ã³ã³ãã©ã¹ããæ°é®®ã§çŽ æµã§ããð æ³éåé¢ãããã寺ã§ããããåŠå¿å¯ºã«é ããŠããŸã£ãŠãŸããã©å€§å¥œããªã寺ã§ã†家ãè¿ããªãæ¯å¹Žã芳è®äŒã«è¡ã£ãŠããšæããŸããçœãããªåç»ãããããšãããããŸããðððð¶
åè³åããããã€ãããããšãããããŸãðð¶ è®ã®è±ãã奜ããªãã§ããïŒ ç§ã¯ãã®ã寺ã¯ããŒããŒã¯ã§äœå¹ŽãåãŸã§è®ãæåãšããããšãç¥ããã§ððŠ è²ã æ®ã£ãŠã¿ãããŠè©ŠããŠããã®ã§ãããè®ã¯æ®åœ±ã楜ããã£ãã§ãððð
æãäžãçŽ æµãªåç» ããããšãããããŸãð è®ãšèšãã°ãæ±å¯º ææ©ãèŠã«è¡ã£ãããšãæãåºããŸããã ãã¡ãã®ã寺ã®æ¹ãå§åçã«æ°ãå€ãã§ããã ãã³ã¯ãçœ å¯æãªå§¿ã« çãããæéã§ããã
ããããããã€ãããããšãããããŸãðð¶ ãããªãã§ãïœç§ãéåŠã§åãéã£ãŠããã§ããâŠâŠ å²ãšæè¿ãŸã§ãã¡ãããããªã«è®ã®ç¶ºéºãªã寺ãšã¯ç¥ããððŠ 京éœé§ ããã¢ã¯ã»ã¹ãããã®ã§ãããããªã£ãŠæããŸããðð
ãããããä»åãçŽ æµãªåç»ãããããšãããããŸããè®ïŒå€§å¥œãã§ããããŸã«è²©å£²ããŠããã®ãè²·ã£ãŠããŸãããè±ç¶ã«ãããŠãé·æã¡ããªããŠð¢ã§ãããã£ãšãã£ãšçºããŠãããããã¡ããããããã奜ãðã ããããã®è®ã®ã¢ã³ã°ã«ã絶åŠã§ãïŒç¶ºéºã§ããããããªçŽ æµãªã寺ããããªããŠïŒ ããããšãããããŸãããé ·æã§ãããããããããããããããã¯ã¡ããããèªæãã ããããŒïŒ
ããããããã¡ããããã€ãããããšãããããŸãðð¶ è®ãå¯æã§ããðå€ã¯ãè±ãæã¡ãŸããããâŠâŠè®ã¯ç¹ã«ã§ããããã ã¬ã³ã³ã³ç§ã倧奜ãã§ãïŒç¬ïŒ ãããã€ãå€ã«æ¥ãããããšããã£ããããã¡ãã§è®ãèŠããããšããã§ããðð
ããã«ã¡ã¯ð ãã®ç¥åç¥ã®å§éšãæãããæãããŸãã 京éœã¯ãè³ããããšéããã®èª¿åãçŽ æŽãããè¡ã ãšããã€ãæããŸãã 颚ãå·ãæšã ãã©ãããšã£ãŠããã¯ã京éœã«ããæããããªããã®ã§ããã
åªéŠéããããã€ãããããšãããããŸãðð¶ ç¥åç¥ãäžæ¬éãçã«å ¥ããšæããŠéãã§ãããã ç§ãå€æ¹ã«ãããæ©ãããŠãŠãããã¯çŽ æµããªïœã£ãŠæããŸããð äœãã§ããšåœããåã«ãªã£ãŠããŠãæ è¡ã§æ¥ãããæ¹ãå°ã矚ãŸããæãããšããããŸãïŒç¬ïŒ
ããããã®åŒãåºãã«ã¯æ²¢å±±ã®äº¬éœãè©°ãŸã£ãŠãŸãã çäžžã以åããšããŸãããšèªã¿å€§æ¥ããããäºãæãåºããŸãðŠã京éœã®è¡äžŠã«äŒŒåãæ²éžã³ã倩æçã®ããããã«æå¿ã§ãð©
ãã€ãããããšãããããŸãðð¶ çäžžãšãããŠãããããŸãã¯ç¥ããªããšèªããŸããããð æ²éžã³ã¯ããŒãŒãŒããšæ©ã¿ãªããã楜ããäœæ¥ã§ãã®ã§ãã»ããŠããã ããŠå¬ããã§ãððð
ããã«ã¡ã¯ð éåãšæ¥ã«ã¡ãçµã£ãŠããŸããŸããããã¡ããã©äº¬éœã®ããã«ã®å€§ç»é¢ã§èŠãããŠããã ããŸããïŒ ãã¯ãã京éœã®äººãæ®ããããã®çŸãããªãã§ãããããŸãã§ãæ ç»ã®ã¯ã³ã·ãŒã³ã®ããã§ãããããæµç³âïžã§ãâª
åªéŠéããããã€ãããããšãããããŸãðð¶ ã»ããŠãã ããæçž®ã§ããå¬ããã§ãð³ð³ð³ ç§ããã€ã倧ç»é¢ã§ã¿ããïŒãã§ãã¯ãããïŒãªïœãšæãåç»ã§ãðð
äžè³èç¥ç€Ÿãã ç±ç·æ£ããç¥ç€Ÿã§ãããªãããå°å ã®äººããã芳å 客ãããæãããå± å¿å°ã®ããçŽ æµãªç¥ç€Ÿããã§ããã åç»èŠãªãããçŸå°ã«ããæ°åã«ãªããŸããã
ããããšãããããŸãðð¶ ãããªãã§ããçŽ æŽãªé°å²æ°ã§ããç±ç·æ£ããç¥ç€Ÿã§ãïŒ ãã®ãããã¯ã瀟ããããããã£ãŠããè¿æããã éããããã«æãåãããŠããããŸãððð
ããã°ãã¯ð ãç²ãæ§ã§ãð¹ é ·æå¹ãé£ã¶æ¶Œãã京éœã®é¢šæ¯ã玹ä»ããŠäžããããããšãããããŸãð ç¬é¡ããµããhappyãªé±æ«ã§ãããŸãããã«(~âœ~ïŒ )âªâªâª
ã¯ããŠãããããã€ãããããšãããããŸãðð¶ ä»å¹Žã¯æ©ãããæããŠããã8æã®ãããªæ°åã§éãããŠããŸãïŒç¬ïŒ ããããå€æ¬çªãæãã楜ããããããå æ°ã«éããããã§ããðð
æž æµãšé¢šéŽã颚ã«æºãã笹京éœã®å€ãæããããŠããã ããŸããðé£æ¥ã®çæã®äžããããšãããããŸããïŒãæ°ãã€ãäžãããã
ãã€ãããããšãããããŸãðð¶ å€ããããã€ããã«ããŠãã£ãŠãçŽ æµã§ããðµ å·ã®æµããðã®é³ã¯è³ã«å¿å°ãã涌ããã§ããã§ããððð
äžè³èç¥ç€Ÿã¯è¡ã£ãããšãªãã®ã§ãããè¯ãããã§ãããæã«è¡ã£ãŠã®ãã³ãæ£æ©ãããã§ãã
ãã€ãããããšãããããŸãðð¶ ãã®ãããã¯èŸ²å®¶ãå€ãã§ãããã®ãã³ããããšãªã¢ã§ãïŒ ãåºãå°ãªãã§ãã®ã§ãæã«æ£çããã®ã¯ããã§ããðð
ãããã ããã«ã¡ã¯ æè¿ä»äºããã¿ãã¿ããŠãŠ åç»ã¯èŠ³ããŠè²°ã£ãŠãŠã ã³ã¡ã³ãã¯äžã åºæ¥ãªããŠð¢ æ ãã ããç掻ã®äžã§ å¯äžæ°æã¡ããã©ããã« ãããŠè²°ããåç»ã®æ°ã ã§ã æ¯å楜ããã§ãŸã ããããã å³ããæããç¶ããŸã äœèª¿ã«æ°ãä»ã㊠ãéããäžããðââïž
ãã¡ãããããã€ãããããšãããããŸãðð¶ ãä»äºãå¿ãããã§ããïŒ ã³ã¡ã³ããŸã§æ°ã«ããŠãã ããâŠâŠð æãã®ã¯ããããŸãã®ã§ããããããç¡çãããŸããããã«ððð ãäºãã«å æ°ã«å€ãä¹ãåãããã§ããðð
ãã¯ã¡ããããããã倧奜ããªå Žæãåã£ãŠãã ããããããšãããããŸããæšå¹Žã§ããã£ãïŒããããã瀟家çºã玹ä»ããŠãã ãããå»å¹Žãã®ããããå人ãšæ©ããŸãããæ¥æ¬åšäœã®å人ãåããŠèšªãããšããããšã§ããšãŠãããæ£çãã§ããŸãããã挬ç©ããªãç°ããã§è³Œå ¥ããã®æè²·ã£ãå®å±±æ€ã®å¡©æŒ¬ãã¯å·åã«ããŠãã¡ã³ã¡ã³ãšå€§äºã«æ¥œããã§ãããŸãã
ãã¡ãããããã€ãããããšãããããŸãðð¶ ã¯ãïŒå»å¹Žãäžæšå¹Žãããã«ã åç»ãèŠãŠè¡ã£ãŠãã ãã£ããã§ããð¶ ãªãç°ããã®å®å±±æ€ã§ããïŒããã¯ãå®ã§ããðð ãåéã楜ããã§ãã ãã£ãŠããã£ãã§ããå¬ããã§ãððð
æããã®ã颚éŽãæ©ã涌ãããªããšç§ã®è¶³é³ãæ¥ããšæããŸãã
ããããšãããããŸãðð¶ ä»å¹Žã®é岡ã¯æ¬åœã«æããå³ããã§ãããèªæãã ãããððð
ð涌ãããªðã®é³ãèãããŠãããçœãããªé¢šã«ãªã³ãæšã ã®èã®é³ããð¿è¯ãåç»æãé£ãïœâº
ãã¡ãããããã€ãããããšãããããŸãðð¶ å·ã®æµãã®äžã«é¢šéŽãåãããŠãããšãã³ãã«æ¶Œããã§ããððð
ãã€ãããããšãããããŸãã ãã£ã¡ãæ å綺éºã§åãåç»ã§ãã
å¬ããã§ãððð ãã¡ããããããããšãããããŸãðð¶
京éœã ãããã§ããâ€ãµãã¡ããããðãã¡ã«ã¯ãç«ã®ãµããããŸããåãååãâ€
ããããšãããããŸãðð¶ ããã¡ããã®ãµãã¡ãããªãã§ããð ãã¯ãæåã¯ããµããã«ããŠããã®ã§ãã äžç·ã«æ®ããéã«ããã¯ãã£ãœãããªïŒ ãšæã£ãŠæ¹åããŸããïŒç¬ïŒåŒã³ãããã§ãããðð
å·ã®æµãã®äžã«æºãã颚éŽãã»ãã®äžç¬ã§ãå³ããæããåãããŠããããã
ãã€ãããããšãããããŸãðð¶ æ°Žã®æµãã®ãã°ã¯ãšãŠãæ°åããããã®ã§ããðð
äžè³èç¥ç€Ÿã®ç·çããªäžð¿ 颚éŽã颚ãåããŠçãã«ãªã£ãŠããŸãã å°å·ã®ããããã«çžãŸã£ãŠå¿å°ããçãã®æãéããŸããðâšð¶ ãšãŠãæãå€ã®äº¬éœã æ¯æ§ã®éæ³ã§æ¶Œããã«æ ããŸãð
ããããããã€ãããããšãããããŸãðð¶ ã¡ãã£ãšæ¶Œããæ°åã«ãªã£ãŠããããŸãããïŒ å·ã®ãã°ã£ãŠãã³ãã«å¿å°ããã§ããðð
涌ãããªé¢šæ¯ãããããšãããããŸãð 京éœã®æãå€ã«ã¯ ãã¡ãã¡ã«æ¶ŒãããªæŒåºããã£ãŠ ããã楜ãã¿ãªããä¹ãåããããã®ã§ã𥵠ä»äºé£å ã®é¯ç ®ãé£ã¹ãããªã£ãŠããŸããã ããããäžè³èæ¹é¢ã«è¡ããªãã£ã¡ãðš æãäž ç¥åç¥ã®æ®åœ±ã§ãç²ãã§ãããã ã©ãããèªæãã ããâ¡
ãã¡ãããããã€ãããããšãããããŸãðð¶ æ°åã ãã§ã涌ããã®ã倧äºãªãã§ããã幎ã ããæãããã«ðð ãµãç ®ã®åºåãä»äºé£å ããã ãšKZreadã§ç¥ããŸããððð ãã€ãã¯äžã€ã®åç»ãä»äžããã®ã«ãããŒã¿ãæãã®ãåŸ ããªããšãããªã㊠æ°åãå€ãã£ãŠããŸãã®ã§ããããããªãµãã«ããã«åãæãããšããŒãŒãŒã£ãšé²ã㧠ç²ããªããšããããšãããã£ãŠããŸããïŒç¬ïŒãæ°é£ãããããšãããããŸãððð
@@Kyoto-JapanãããŒããã®åç»äœæã¯ãã¯ã¡ããã®ãæ£æ©é¢šæ¯ãšä»ã®æ å ±ã äžæ¬ã«äœãäžããŠãã£ãŠãã ããã®ã§ èŠãŠãæ¹ã¯ãããããããŠæ¥œããã§ãã ãããŒãã㯠åã®ããããéããã¡ã€ã«ããããŒã¿ãåã蟌ãã§å€§å€ãªãèŠåŽã ãšæããŸãã åºæ¥äžãã£ãŠæºè¶³ã§ããã ããã¯ããã§é 匵ã£ãç²æãããã®ãå®æã§ããã§ããããããã ãããããç¡çããKZreadãç¶ããŠãã ããããšãé¡ã£ãŠããŸãã ãã¯ã¡ããã«ãããããäŒããã ãããð ããã«ããŠãæ¯æ¥æãð¥
ããããšãããããŸãðð¶ãšãã«ããã¡ããã®åç»ã¯æ®ã£ãŠããã«ç·šéããªããšæ°åãé°å²æ°ãããããŠããŸãã®ã§ããã®æ¥ã®ãã¡ã«å€§ãŸãã«ç·šéããŠããŸãðãã®ããæ¹ã§ãã€ãã®åç»ããã£ãŠã¿ããããªïŒã£ãŠæã£ãŠè©ŠããŠããŸãðåç»äœãã¯ã©ã€ãã¯ãŒã¯ãšããŠã³ãã³ãç¶ããŠããããã§ãïŒããããããããããé¡ãããŸãð æãã§ãããããæ¯æ¥é湯ã«éã£ãŠæ°Žé¢šåã§èº«äœãå·ãããªããšç±ãããã£ãŠããŸã£ãŠð¥µæ°Žã«æµžãããšããè³çŠã®æéã§ãïŒç¬ïŒ
Kâïžnnichiwa Kazoku-san ð©ð Kyoto la merveilleuse, sanctuaires et cours d'eau â©ïžð§ðððð®âšïžð¶ ma ville de cÅur ð à plus tard ðŠ
Merci comme toujours, Philippe ðð¶ On se retrouve trÚs prochainement avec une vidéo ðð
ãããããå·ã®æµããšé¢šéŽã®é³è²ãããšãŠã涌ãããæããŸãããðâš äžè³èç¥ç€Ÿã2床ç®ã®äº¬éœæ ã§ãã¹ã«æºãããŠè¡ã£ãããšãæãåºããŸããã ææ°Žèã«äžŠã¶èžã«ç¥çŽã®å «å«çããéããã£ããèŠå®ã£ãŠããŸããïœðãè³èã®æ°Žç¥ãã颚ã«ãªã³ãçåãšç¬¹ã®éãªãåãé³ãŸã§ãããå¿å°è¯ãèãããŸã
ãã¡ãããããã€ãããããšãããããŸãðð¶ 京éœé§ ããé ãã§ãããã©ãä¹ãã£ã±ãªãã§åžå ã®åãã åéã«è¿ããšãããŸã§ããããã®ã§ãã¡ãã£ãšããæ æ°åã«ãªããŸãããðð å «å«çãããã¡ãã£ãšç®ã€ããæªãã§ããïŒç¬ïŒåãæã£ãŠããããã§ããððð
倧奜ããªäžè³èç¥ç€Ÿâš 倧ããªé³¥å± ãæããŠãçœç å©ã§éŽãçã£çœã«ãªãã®ãå°ããªããåãã ãããŠð€ ããäœå¹Žã䌺ããŠãªãããã©ãããã«æ¥ããšèªåã®éªå¿ããŒãã«ãªããšãããããŸãé 匵ãããšããæ°æã¡ã«ãªãããšãããªãã§ãðââïž ç¡åã®é¢šéŽðãšæ°Žã®é³ãå¿å°ããã§ãããð¿ æ±è²ãšèã®ç·ã«ãããããšèœã¡çããŸãâš æ¬åœã«é å溢ãã京éœâ© æãã§ç²ããäœã«ã¹ã¥ããšããã®é ä¿¡ãæã¿ãŸãð€ å°ããªå·ããããå±ãããäžè³èããããŠæ¥œããã£ãð çœãããªæ°æã¡ã«ãªããŸããâš ããããšãããããŸãð
綟åããããã€ãããããšãããããŸãðð¶ ç§ãäžè³èç¥ç€Ÿã¯ãªããšãªãæž æµãªé°å²æ°ãæããŸãïŒ å ·åãæªããšãããã«æ¥ãŠé¢šã«ããããããªïŒã£ãŠðð ããããããã¯ããåºã®äžãçŽ æµã§ãè²·ãç©ããããŠããŸããŸãïŒç¬ïŒ ãã¿ãã¢ãªã€ãæãããðã涌ããã§ãããã§ããððð
æäžãèŠèãç³ããããŸãã åç¥å±±éŸå·¡è¡ãçµäºãããšæ¢ éšæã宣èšãä»å¹Žã¯ãããã¿ãªð¯ããã¯åã¯ãè ¹éãã«æã£ãŠæ¶Œãã§ãã®ããšæ³åããŠãŸããå³ããæãã«è² ãã¬ããããããããèªæãã ããã
æäžãèŠèãç³ãäžããŸãðð¶ ãã³ãã§ãããç¥åç¥ãããæ¢ éšæãã«ãªããŸããðð ãã¯ã¯å æ°ã§ããããªããŒãŒãŒã䌞ã³ãŠå¯ãã¹ã£ãŠããŸãïŒç¬ïŒ
ããã°ããð«¡ ä»æ¥ãæãã£ãã§ããð¥µäžæ¥ã®çµããã«äžè³èç¥ç€Ÿããã®é¢šéŽã®é³ãæž æµã®æµããæ°Žé³ã«å¿ãæŽãããŸããð€ ä»å¹Žã®åè©£ãäžè³èããè¡ããŸããããã®æã®ãæŒã¯å¿è«ãããŒãããã§ããðäœè«ã§ã¹ããã»ã³ã
ãã€ãããããšãããããŸãðð¶ ä»æ¥ãæãã§ããïœðŠ äžè³èããããŸã§æ¥ããšäººãå°ãªãã§ãããåè©£ã«ããã§ããã®ãðð
æ°Žãšé¢šéŽã涌ããã§ããã§ãããðããå «å«çããã£ã¡ããããŒïŒç¬ããŸããããã¡ã«ããäžäººããŸãðŠââ¬ããã£ïŒãŠé¡ãããã§ãããïŒ
å «å«çãææ°Žèã«åºãŸã£ãŠäžŠãã§ããŠå¯æãã£ãã§ã ã¡ãã£ãšæªãé¡ããŠãŸãããïŒç¬ïŒ
ããããšãããããŸãð涌ãããªããŸããð 颚ã®é³ãå·ã®ãããããå¿ãèœã¡çããŸã†話ãã¯å€ãããŸããðç¬ç¬ ä»åºŠã®æ¥ææ¥ã«äžéŽšç¥ç€Ÿâ©ïžãžè¡ãããšæã£ãŠããŸãïŒã¿ãããç¥ïŒïŒãããããã¿ããé£å ãŸã§è¡ããããïŒé£ãããªãæ¡åœ¢ååºè¡ã«ããé€ååºïŒãããã¯âð¥º
ããªããªããããã€ãããããšãããããŸãðð¶ ã¿ãããç¥ã«ã§ããïŒ ã¿ããé£å ãæ¥ææ¥ã¯ãäŒã¿ãããªãã£ãããšâŠâŠã ããšçå€ã«æ©ããŠã¯å³ããè·é¢ããªãã£ãŠðŠðŠðŠ æ²³æé£å ãšã»ã«ã³ãããŠã¹ã«è¡ãããã®ã¯ç¥ã£ãŠããŸããâŠâŠ ãããããïŒçç äŒé€šïŒããŒããæ©ãŸããã§ããïŒç¬ïŒ