Zorionak eta urte berri on
Feliz Navidad y próspero año nuevo
Joyeux Noël et bonne année
Merry Christmas and happy new year
*****************************************
Gasteizko Udalaren Eguberrietako zorion-agurra bihurtu da Green Capitalen hamargarren urteurrena omentzeko ekitaldien amaiera bikaina. Horretarako, hiria nazioartean erreferente bihurtzera eraman duten balio ugariak iruditan erakutsi nahi izan ditugu, hori guztia Eguberrietako girotze bereziarekin, eta Europako Hiriburu Berdea lorpen kolektibo bikaina dela adierazten duen ideiarekin amaituta.
******************************************
La felicitación navideña del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz se convierte en el broche final de los actos conmemorativos del décimo aniversario de la Green Capital. Para ello, mostramos en imágenes los diferentes valores que han hecho de la ciudad un referente internacional en sostenibilidad, todo bajo una especial ambientación navideña y rematado con la idea final de la Capitalidad Verde Europea como un gran logro colectivo.