Что там далёкая от нас Корея? В Ирландии моё имя и фамилия непроизносимы, они называют меня Кейт, Кети, Кэйти но не Катерина, фамилию произнести не могут, как то в полиции посмотрев на паспорт сказали "о святой Иисус"

@TatyTa_Taty

4 жыл бұрын

Ой, может не в тему особо, но вот вспомнилось, что у моей хорошей знакомой девичья фамилия Зозулькина. Ее брат потомственный военный - капитан Зозулькин. Когда он на дежурствах на звонки отвечал многие посмеивались, не сразу верили что он представился а не пошутил. При этом знакомая говорит что приезжать из России в Азербайджан, где ее отец служил, стало веселей, т.к. они теперь латиницей пишут... во что при этом превращается фамилия Зозулькин о_О

@nufogirlful

4 жыл бұрын

@@TatyTa_Taty а я в тему вашей нетемы - у нас была знакомая, которая с Жеребцовой стала Козловой, по правде история)

@TatyTa_Taty

4 жыл бұрын

@@nufogirlful Пофлудим немножко? Все равно же всем понятно что случай в аптеке очень редкий, и от того что у хозяина стресс случился ; ) О, эти метаморфозы женских фамилий нескончаемая тема : ) Вот реальные примеры из моего окружения: КоролЁва - Сереброва; Косова - Ламтёва; Молибоженко - Батракова. У меня все скучно. А вот моя сестра после замужества стала, тссс, ВАгиной. Родная сестра ее мужа на их свадьбе больше всех плакала, говорит: "Я-то сменю, а ей с этим жить" Апофеоз шуток на эту тему случился в роддоме 😊 😉

@anditrina3767

4 жыл бұрын

🤣

@tothemoon9933

4 жыл бұрын

@@TatyTa_Taty 😁 но сестре наверное фамилия понравилась. Иначе, она бы оставила свою, не меняла бы

Ага, сложности с именами.)))У моей доченьки жених- норвежец, так вот , его маму зовут Арнбджорг Эфа Марндоттир, а младшую сестру- Маргретэ Эфа Марндоттир. Скажу честно, выговорить первое имя сразу у меня до сих пор периодически не получается, поэтому она разрешила обращаться к себе Арни.Да и вообще , к счастью , она женщина с отменным чувством юмора , у них даже семейная шутка есть : Как ввести в ступор любого иностранца ?Назвать мамино полное имя!"

@ninamartin9223

4 жыл бұрын

О , боги! Я тоже попыталась выговорить все сразу, но получилось зубодробительно!)))Как будто прокляла кого-то!)))

@user-vx2vo2lc1r

4 жыл бұрын

Скорее всего это семейные, родовые имена.У нас в роду , по отцовской линии, всех первых сыновей называли Аркадий, и попробуй только воспротивься - восстанут все ( мне кажется, даже из могил).Правда , мы с супругой несколько схитрили и дали нашему сыну двойное имя, так что старожилы спокойны.)))

@TatyTa_Taty

4 жыл бұрын

Божечки, мне очень страшно обращаться было бы, моя дикция не вытягивает 😊

@TatyTa_Taty

4 жыл бұрын

@@user-vx2vo2lc1r У меня так дядюшки перессорились. В семье старшего сына обязательно Иваном называли, так чтобы в каждом поколении Иван Иванович получался. И тут средний брат - Николай называет сына Иваном, а у старшего к тому времени сына еще в проекте не было. Ссора была серьезная, чуть ли не на всю жизнь, сейчас общаются, но старший до сих пор брату припоминает, а своего Иваном так и не назвал. Семейные традиции он такие... смысл теряется в веках.

@ninamartin9223

4 жыл бұрын

@@TatyTa_Taty Н-да, и вроде бы ерунда, но ерунда принципиальная для людей.)))

Как же они коверкают моё имя - Владислав ... Вот так получается на слух пылыадисылыапы

@dariaolkha9105

4 жыл бұрын

😂😂😂😂😂😂😂

@Irina-sr8ww

4 жыл бұрын

Пылыадик😁

@natamun2480

4 жыл бұрын

А Вы, не коверкаете корейские, китайские имена. ?

@parvinaik259

4 жыл бұрын

🤣🤣🤣🤣🤣

@user-sn3fc8im9w

4 жыл бұрын

А теперь преставьте отчество(Владиславович,Владиславовна.)Вместе с именем и фамилией.Владислав нередко имя искажают и в России.То Славик,то Влад,то Вячеслав.И путаница в документах в итоге.

Женечка, у вас отличный канал! Все очень интересно и информативно. К тому же у вас отличная речь.

ох, почаще бы таких прогулок) как красиво и как приятно вас слушать. Спасибо Женечка за такое мое(утро). Очень познавательно.

Женя, спасибо за этот ролик! Меня долго мучил, один вопрос, на который я теперь знаю ответ😀. Я работаю в банке и к нам часто приходят корейцы-клиенты. Я недавно начала учить корейский язык и у меня ещё присутствует "языковой барьер", стесняюсь говорить по-корейски с корейцами, т.к. знаю пока не очень много слов. Но однажды я набралась смелости и отдавая клиенту документы сказала: "감사합니다". Клиент широко улыбнулся, но ответил мне по-английски: "Thank you!" И в моей голове долго вертелся вопрос: "왜?":) Хочу заметить: это наш постоянный клиент, но мы с коллегами ни разу не видели, чтобы он улыбался, его выражение лица всегда было ближе к недовольному, поэтому мы посчитали, что в тот день произошло чудо.

@chuvachok2024

4 жыл бұрын

Что вы там сказали я не понял?)

@mariapanova437

4 жыл бұрын

@@chuvachok2024 я сказала "спасибо" на корейском, а он - "спасибо" на английском). А меня мучил вопрос: "Почему?"😀😀😀

Женя добрый день. Ваши видео ещё интересней с прогулкой!!! побольше бы такого формата видео

Добрый день, Женя! Очень давно вас смотрю, безумно нравится ваши видео, как вы рассказываете! Спасибо , Вам, за этот канал))!

Замечательная прогулка!!!🍀☕🌞 Красиво! 🌲

Здравствуйте, Женя. Спасибо Вам за это маленькое путешествие. Радует высокое качество видео.

Классный влог! обожаю простую жизнь!

Когда мы приехали 29 лет назад в Израиль, нас тоже часто простой народ, спрашивали"Как вам Израиль?Правда, лучше, чем в России, Еда, правда, хорошая?"Меня это нисколько не обижало, тем более, что это была правда. Но вот когда они с изумлением узнавали, что у нас в квартире был телефон и холодильник, тут уж моему удивлению не было предела. Мало что в те времена коренные израильтяне знали о России.

@zulfiyanurieva2083

4 жыл бұрын

😂😂😂 это как "бабушка, ты динозавров видела?"

@mayusha546

4 жыл бұрын

Это точно, до сих пор смеюсь с одной стороны-с другой стороны думаю: "как же хорошо, что мы в Израиле, а не там!"

@aydamak1944

4 жыл бұрын

и что ездили в СССР на четырёхколесных автомобилях, а не медведях)))

@northwind9996

3 жыл бұрын

Мне такое в первое время моего проживания в Греции говорили))) А у вас там телевизор, телефон, холодильник есть?))))а ха ха

Спасибо, что пригласили на прогулку!) Очень красиво.

Такая же ты умничка , спасибо тебе , всё здорово и интересно.🌷🎈🌸

Когда я жила в Росиии, в "забытом Богом" городке Губкинском в Западной Сибири, меня жители городка (а они все там ехали работать туда из -за лучшего заработка из разных краев Росиии и бывшего Советского Союза), там все меня спрашивали: "Ну, как Вам у нас живется, хорошо, не правда ли? Правда?! А где лучше - в Болгарии или в Росии?!" А я из любезности отвечала, "Да, мне здесь очень нравится"... Имейте ввиду, что это было лет 20 назад, городок еще даже городком не был, а поселок Губкинский, и люди жили в стареньких, ветхих деревяшках, которые горели как факелы в случае пожара. А я болгарка из Софии и работала в болгарской фирме, которая строила первые в их поселке капитальные дома. Ну и что, мне следовало обижаться, что ли?... Мне и в голову не приходило. Просто люди так устроены, интересуются нравится ли тебе на новом месте, и как дети радуются, когда им ответишь ласково что да, тебе очень нравится...

Не знаю, Женя, в Украине чтобы к клиенту обратились "эй" - это нонсенс вообще 😳. Так можно к подружке, и то, с перспективной испортить отношения. А в Азии... Божечки 🙈.

@Metencefalon

4 жыл бұрын

Так разве что собак вредных окликают что-ли...

@user-mm2th4so7z

4 жыл бұрын

И в Украине эй не говорят и в Ирландии и в Британии

@natamun2480

4 жыл бұрын

В Корее тоже уважительно обращаются к иностранцам

@9turquoisemoon9

4 жыл бұрын

@@irinakuzmishina6099 Обратите внимание, после "Эй" упоминается имя или другое персонифицированное обращение к человеку. Это не просто "эй ты". К тому же, то что Вы упомянули - не взаимоотношения клиент - сотрудник.

@Alexandrinka

4 жыл бұрын

@@irinakuzmishina6099 , "эй, медсестра" это еще не страшно. "Эй ты" это хуже.

Женя, расскажите, чем занимаются корейские домохозяйки, когда дети вырастают. Идут ли они на какую-то работу на полдня или типа того? Как обстоят дела с не очень квалифицированной работой типа продавец, официант, вахтер какой-нибудь и т.д.?

у меня когда то была похожая ситуация. Дело было в баре в Китае. Хозяин немец, его жена кажется филиппинка. Принимает заказ у меня говорит на английском. А меня как перемкнуло... я вижу азиатское лицо и отвечаю ей на коряво- ломаном китайском. Она мне на английском, я ей на китайском.. она мне на английском, а ей на китайском... :-))) Она тоже наверное подумала какие идиоты эти иностранцы.

Ну не соглашусь с тем, что не стоит злиться на "хэй", потому что это и для иностранца обидно звучит, а если спускать такое, то они никогда не догадаются, что что то не так. Думаю, надо сразу говорить, что такое обращение-оскорбление для иностранца.

@CONYONmt

4 жыл бұрын

Более того, всё корейцы понимают как обращаясь "хэй". Всегда делаю им замечание, а иногда в зависимости от ситуации спрашиваю, зачем они применили такое обращение, хотели ли, чтобы я так обратилась к ним. Кроме гопарей конечно всяких, от них и не такое улышишь :)

@kangyeongwan4532

4 жыл бұрын

Мне тоже кажется что такое нужно пресекать сразу. А то они подумают, что это норма и уже без разбора будут "хэйкать" всем подряд и малым и старым.

@zarinak488

4 жыл бұрын

Да...неприятно такое отношение к себе.. я впервые ощутила такое когда выехала за пределы своей республики в один из российских городов... тогда по-юности мне было очень неприятно. А сейчас ........

@eauty1903

4 жыл бұрын

не забывайте, что дело было в аптеке) если начать в аптеке указывать заведующему, можно лишний ингредиент потом в препарате обнаружить))))

@mikita6145

4 жыл бұрын

@@zarinak488.Смирились или...печально.

Только такой толерантный человек, как вы, Женя, старательно не возмущается, если люди ведут себя неподобающе! Я обязательно поинтересовалась бы у менеджера в аптеке, хотел ли он меня оскорбить и считает ли меня клиентом второго сорта. Пусть бы ему было стыдно! Ну а насчет вопроса "где жить хорошо", я бы всегда отвечала, что родилась в России и она мне мила, как моя родина, хотя Корея, Германия, Норвегия и т.д. тоже очень хорошая страна! :)))

@user-vn4sl2fj7h

4 жыл бұрын

Zondara R разделяю ваше негодование. Но в Азии люди иначе мыслят. Многие считают себя арийцами, Великой нацией, иногда это гос.идеалогия. В аптеке предполагаемый фармацевт ответит: - Нет, конечно, достопочтенный гость, оскорбить не желал, ведь я просто плохо говорю по-английски. А в душе вполне может быть: да, считает, вторым сортом, если вы не американец или не белый европеец, и нет, ему не стыдно. На продажи ваш гнев не повлияет, основные клиенты - корейцы.

Евгения, Вас так интересно слушать, я очень люблю Ваш канал, спасибо Вам за ваши интересные темы.

Живя в Китае, не испытывал никаких подобных проблем, в документах китайских меня быстро переназвали (да и то совсем чуток, Алик - простецкое имя :)), но когда китайцы пытались общаться со мной на английском - это был ужас. И как они радостно выдыхали, когда я отвечал на китайском :D Но один раз меня все же ожидал истинный шок, когда я сидел в очереди в банке, ко мне подошел дедушка, прям старенький такой, и начал говорить на изумительном английском. Мы с ним очень мило пообщались, не переходя на китайский язык, конечно же. Очень крутой образованный дедуля оказался.

Полагаю, что обращение к иностранцу "хей" навеяно американскими фильмами. А в большинстве стран всё американское продолжает считаться образцовым. Интересна мысль об ином образе мышления у населения в странах мононациональных. По-видимому, людям, проживающим в таких странах, действительно трудно понимать многое во взаимоотношениях людей в странах, населенных разными народами, и наоборот.

Спасибо большое :)

Женя,спасибо вам за ваши видео,они очень интересные и захватывающие. Мне очень интересно ,я так понимаю,вы рано стали жить самостоятельно. Как вы привыкали жить самостоятельно?

Это была классная болталка! Как же вы правы в ситуации, когда южные корейцы обращаются к иностранцам на ты, думая что мы не понимаем по-корейски. Как вспоминаю такие ситуации, аж из ушей пар начинает идти

5:50 классное ландшафтное благоустройство

Рассказ о Корее, а мне кажется об юге Италии😂😂14 лет здесь живу, точно такие же проблемы, имя, язык,где лучше.. Но итальянцы очень помогают с языком, если нет понимания на жестах объяснят 😏🥰🤗. Очень люблю вас слушать Женечка, спасибо Вам за ваш канал

У меня жених- испанец, так у него целый набор имен : Армандо Андрес Тринидад Крус + двойная фамилия.Самые забавные случаи у нас были , когда мы путешествовали по Китаю, как только не извращались над его именами !))))

@marinagribenyuk7463

4 жыл бұрын

Nina Martin 😂🤦🏼‍♀️🤪

@user-hq1ck7kh7g

4 жыл бұрын

О, да.В тех краях ведь принято давать ребенку с пятерочку имен, а ему потом с этим жить!)))

@duken8380

4 жыл бұрын

Тоже есть знакомый наполовину испанец)Артуро Хосе Мария Костенко)))))

@svetlananika516

4 жыл бұрын

@@duken8380 😅😆😆

@natstuti

4 жыл бұрын

Nina Martin 😂😂😂 спасибо, смеялась до слез.

Спасибо за интересную тему и великолепную прогулку! Было очень здорово посмотреть окрестности пригорода! Не думаю, что Вас пытались как-то унизить в аптеке. Думаю, что тот менеджер из аптеки просто растерялся и подобрал наиболее, как ему показалось на тот момент, подходящее обращение... ;) Вполне возможно, что ранее ему уже доводилось общаться с американцами (например), у которых обращение друг к другу "Хэй!" - вполне в порядке вещей! :) И, да - у разных народов, в разных странах совершенно разные представления о России. Например у наших блогеров, проживающих или работающих в Индии иногда встречается такой момент, что индийцы очень удивляются, почему русские плохо переносят зимний холод в Индии, особенно в районах с повышенной влажностью. Ага, попробуйте-ка в +8 градусов (Цельсия естественно) прожить без отопления, с незакрытыми дверями и окнами! Индийцы почти все поголовно уверены, что раз у нас холодные, снежные зимы, то и холода мы должны переносить стойко, как оловянные солдатики!.. Х))) Про наше центральное отопление они совершенно не в курсе, конечно! Х)))

Я живу в Японии и хорошо, что моё имя для них лёгкое 😀 Юлия , произносится как Юрия, ничего сложного, зато фамилия сложная для них ибо у них нет чистой Ж, Л и В. Насчёт языка половина японцев в магазинах когда я здоровалась на японском думали, что я его знаю (пока учу) и начинали мне говорить или спрашивать на японском)) было приятно

влогов не хватало, как то интересней слушать вас когда передвигаетесь по городу)

Я когда услышал: "А где живется лучше?", я подумал: "Всяк кулик свое болото хвалит" 😊(пословица). А у вас оно - вон как закручено... 😞

Позавчера была в поликлинике, впервые именно в этой, поэтому мою фамилию ещё не запомнили 😅 и о боже уже на первых двух слогах я поняла что речь обо мне. Фамилия моя Нурисламова 🤣 а на корейском адище просто 누리슬라모바 😂😂😂

@joedoe4069

4 жыл бұрын

Наслаждайтесь мобильным Слайго - Гугл зажигает не по-детски.:)

@user-vn4sl2fj7h

4 жыл бұрын

Вот это мне непонятно. Я на хангыле смогла прочесть вашу фамилию. Медленно, но смогла. А сами корейцы - не могут?🤯 Японские имена и фамилии куда длиннее, у японцев же не возникает с этим проблем. Но это ладно. Если русский человек встретит написанное кириллицей трудное африканское имя, он неуверенно, но прочтет его. Это же его родной алфавит, кириллица. Остается загадкой, почему корейцы начинают изображать, что европейские имена такие кошмарные, что даже на хангыле, лучшей в мире азбуке, по их мнению, невозможно это прочесть.

@AigulSong

4 жыл бұрын

Александра ну, Я не говорю что они не могут. Тоже с запинкой и с трудом, но я уже сразу понимаю что речь обо мне так как корейцев на 누리 точно нету 🤣🤣🤣 самое смешное это когда робот в клинике читает мою фамилию, робота не попросишь не продолжать и в итоге там такая ржака получается 😂😂

Евгения, здравствуйте! У меня давно был вопрос. Все никак не задавала, так как считала, что вы не сможете помочь с ответом. Но тут вы затронули аптеку и медицинский рецепт. Так вот. Возможно ли получать бесплатно лекарства в Корее, как это делают в России, если человек стоит на учёте у специалиста или имеет инвалидность. И как это сделать, если возможно. Например, если у человека диабет или другое заболевание. И он вынужден переехать в Корею. Как быть с лекарствами? И ещё. Про тот же диабет. Продают ли в аптеках инсулин или только по рецепту? Заранее спасибо!

@taka_chii_

4 жыл бұрын

Женя скорее всего не ответит вам, она не компетентна в этом вопросе.

Здравствуйте, Женя. Сейчас посмотрела новый выпуск "Жизнь других" с Жанной Бадоевой про Сеул. И у меня возникло два вопроса: 1. Вы были в санатории для рожениц? 2. Ваша семья посещает корейские бани? Не помню, есть такие видео на канале.

If someone one would act like that in American Pharmacy ( actually it's not exceptional), to softer the situation I would say that I am not "hay" and I would tell them my name ofcourse I would apologize for my difficul name. We all strangers in this world, and it's better to stay positive in any situation. Jane, you are awesome, be strong and don't worry about little things like that.

Нэй- эщё ничего))))) Я подумала, он вам сказал:"Аджума, подойдите"))))) Это было бы действительно жестоко)))))

Насчёт имён. У моего папы есть корейский друг и однокусник по имени Евгений, но его все называют Семён или Сеня. Почему? Так вот, перед свадьбой он пришёл в дом своей будущей жены тоже кореянки, просить разрешения на брак. И на тот момент старший в семье был дедушка, который по русски говорил плохо, но а с произношением вообще беда. Евгений представился Женей, на что дед переспросил "Сеня? " и так несколько раз. Из за уважения к дедули он с тех пор и стал для всех Сеней.

@annaaida-elisheva6356

4 жыл бұрын

Женя, который Сеня. Оригинально.

@user-yq2fn5hc8c

4 жыл бұрын

Женя как-то рассказывала по этому поводу, что корейцы не могут правильно произнести букву "ж", поэтому для всех друзей она в Корее "Еня" )))) Видимо, дедушка тоже пытался максимально близко произнести это такое сложное имя "Женя" )))

@zhek75

4 жыл бұрын

А меня так и не смогли назвать Женей и прозвали Алексом. А я не против, пусть как папу зовут) А вот в больнице называли Епыгени)

Спасибо)

Женя, спасибо за ваши видео. Очень интересно узнавать жизнь в других странах, ем более вы там живете У меня вопрос: вы рассказываете о смешанных семьях, но в них всегда говорите, что муж - кореец,, а жена - иностранка. А есть ли семьи где жена-кореянка, а муж иностранец? Как им живется в Корее. Спасибо.

Я кореянка в 3-ем поколении....Почти 20 лет живу во Франции, работаю в Париже, до этого жила в Питере и там же получила два высших. Но, суть в другом, в городе Петра периодически в мой адрес бросались реплики "понаехало ","из какой страны" и в том же духе, полагаю на сегодня национальная обстановка только обострилась. За 20 лет во Франции НИ РАЗУ не услышала касаемо своей ФИЗИОЛОГИИ и даже ЯЗЫКА, который не так блистал в самом начале. Проходила конкурс в Сорбонну наравне с французами, затем собеседование на работу. На каждом этапе чувствовала к себе только самое справедливое и человеческое отношение. Я-для них гражданин Франции, то бишь француженка. Они не смотрят на"МОРДУ ЛИЦА", а только на человека с прилагающими к нему административными документами, всего лишь.

@lanasavoli3971

4 жыл бұрын

Ели бы Вы знали, насколько Вы правы, и в России тоже есть люди недовольные этим отношением и нетолерантности, но чуть заикнешься об этом - ты враг народа, не нравится - вали отсюда, вот что обидно. Я живу в Москве, которая называет себя столицей мировой, но стыд же позор на самом деле...Эх! Вот ведь моногосударство, 140 млн человек на такой территории и все то им не милы "чужеземцы", 21 век на дворе, только не у нас((((

@mikita6145

4 жыл бұрын

@@lanasavoli3971 Спасибо за ВАШЕ мнение, добавлю, что именно невозможность быть равным ни среди корейцев, ни среди русских привела меня к решению жить во Франции! Отныне я француженка и бесконечно горжусь этим... И поверьте мне, что я ооооочень хорошо знаю эти страны. Берегите себя.

@chuvachok2024

4 жыл бұрын

Да ладно случись что европеоиды в приоритете будет

@mikita6145

4 жыл бұрын

@@chuvachok2024 Поживем --увидим . Присмотритесь к вашему Дальнему Востоку.

@user-ip8kb4li9n

4 жыл бұрын

@@chuvachok2024 русские благополучно захватили 1/5 суши, и за 20й век его благополучно просра....ли.... Похоже, что на ваш век уже предстоит увидеть Великое Пожелтение Великого 3го Рима!!! Согласен с Mikita, что Дальний восток уже стремительно "пожелтел"... И не будет сил противостоять исторической Логике....

В Швеции вообще говорят : слушай ты, меня до сих пор коробит, но это норма для шведов😲

Женя, в вашем ролике я увидела шпиль церкви, если не ошибаюсь. Расскажите о христианстве в Корее. Если нетрудно.)

Я была в шоке , когда в Греции первый раз услышала пст(psth ), и оказалось что не кошку или собаку зовут, а меня. 15 лет прошло, до сих пор не могу привыкнуть.

Женечка,пожалуйста снимите вопрос ответ и ответе мне на вопросы: 1)Как вы вышли замуж? 2) Как ваши родители общаются с родителями Тэгю? 3)Как вы настолько идеально выучили корейский? расскажите пожалуйста!🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

@ah_tanya_tanya_tanechka238

2 жыл бұрын

Посмотрите начальные видео.Там есть об этом

Добрый день,Евгения. Отлично в свой выходной ,не вставая с дивана ,,,пройтись,,,с вами по городу. ,,улыбнуло,,,случай в аптеке. Казалось,что для них это не свойственно. Ну ,а то что с вам отвечают по-английски, услышав вопрос на корейском думаю вас это не испугает. Вас ,в лучшем случае,это только веселит. Так как они и не предполагают ,что вы еще и на других языках можете общаться.... спастбо,за приятное времяпровождения.

Спасибо за разъяснения. Мой опыт-40 минут у стойки регистрации на рейс, букинг зафиксировал мое имя и отчесво одним словом. Это было непреодолимым препятствием. Все менеджеры собрались. В итоге 40 минут неопределенности

Спасибо!

Спасибо, как всегда приятно и интересно. По поводу "хей" я бы всё-таки отвела что-нибудь, увы, промолчать-не моё. А вот вопрос "где лучше" меня очень затрагивает и ответ зависит от настроения, если не в духе, говорю "там где больше денег", что очень многих смущает, они ведь рассчитывают на благодарность 😄, но я у себя на родине и никого не должна благодарить 😆

Женя, спасибо за прогулку (заодно, я вспомнила, что надо купить чеснок :)) За моё недолгое пребывание в Корее проблем с языком не возникало: обращалась на корейском - мне отвечали на корейском, обращалась на английском - пытались отвечать на английском. Родственникам повезло меньше - им почему-то всегда отвечали на корейском (хотя они типичные европейцы) :) Забавная история случилась с братом: после дневной прогулки к вечеру мы разделились, брат решил сам поехать в отель. "Он же взрослый умный мальчик" - подумала я и просто махнула в нужном направлении со словами: "Пусанёк, ехать 2 станции". Как оказалось потом, брат, кроме названия отеля, больше ничего не знал: ни адреса, ни как добраться, на карте t-money деньги заканчивались, в кармане 8 долларов. Вобщем, проехав 2 станции метро, он вышел и пошёл. Пройдя 30 минут и не найдя отель, брат понял, что что-то не так (в теории до отеля 7 мин). Как оказалось, я ошиблась, и мы были довольно далеко от отеля - отнюдь не 2 станции. Брат зашёл опять в метро, проехал ещё пару станций и вышел, как ему показалось, на нужной - Пусанчжин. Пройдя по улице минут 30, он опять понял, что что-то не так, и вернулся в метро. Деньги на транспортной карте закончились, но пополнить карту t-money брат не смог (это сеульская карта, в Пусане терминалов пополнения не так много, как в Сеуле, и алгоритм пополнения другой, без посторонней помощи разобраться сложно). Время было позднее, пункты информации уже не работали. Брат обратился за помощью к проходившей мимо девушке (молодая, значит должна знать английский). И почему-то решил не просто узнать, как пополнить карту, а поведать ей ВСЮ историю своего "путешествия". Девушка внимательно слушала, кивала и в конце рассказа ответила ему таким же содержательным ответом...НА КОРЕЙСКОМ)))

@poksana5476

4 жыл бұрын

Не ну самого интересного так и не рассказали. И как же он добрался домой?

@valeria_holms

4 жыл бұрын

@@poksana5476 Так и бродит до сих пор в "подземельях" Пусана))) шучу, конечно) брат нашёл какую-то кафешку, чтоб поймать там вай-фай. Там же познакомился с девушкой бразильянкой, которая, о чудо!, тоже остановилась в нашем отеле. Так они вместе и добрались :)

@poksana5476

4 жыл бұрын

@@valeria_holms ну хух, а то я уже волноваться начала от любопытства :)

@nominalway8255

4 жыл бұрын

Фуух, я тоже заволновалась, когда история прервалась на самом интересном) у меня как-то было, когда я тоже нечаянно 'засылала' не туда, ох, потом меня мучила совесть, ужас просто

Евгения, что вы отвечаете на вопрос корейцев? Где же все таки лучше в Корее или в России?

@vladimirkim8391

4 жыл бұрын

"в Корее тоже неплохо. Жить можно.." у меня сложилось такое впечатление после просмотра роликов Евгении.

Про имена можно кучу историй и из немецкой эмиграции рассказать. Всём сложно😉

Женя приветствую , я без критики и спасибо за Ваш канал и труд!У нас с мужем есть несколько вопросов или новых тем для Вас по Корее-давно замечала что на фото рекламных и тд нет совсем брутальных мужчин-брутальных корейцев-их нет и в жизни ?еще очень интересна тема зимы в Южной Корее-как здесь приходит зима,как она выглядит,что носят модного кореянки зимой, дети и школьники.И еще вопрос-Новый год-подарки и как в Корее проходит праздник.Корейцы современны как и все что их окружает или они так же как и мы верим в приметы?Ну и на закуску-вопрос религии и посещения храмов самими корейцами .Спасибо если ответите нам!

Я знаю что в Японии можно к человеку обратиться "Sumimasen", как "Извините", по-русски. А в Корее есть подобные обращения?

@MakLenainKorea

4 жыл бұрын

Шиллеамнида 실례합니다

@annhenz

4 жыл бұрын

Или Шилледзиман) 실례지만 실례지만 지금이 몇 시죠?" = "Извините, но сколько времени?"

@svetlananika516

4 жыл бұрын

В Румынии ,друг к другу и к чужим, обращаются: "Не обижайтесь" "nu va' suparat' " и лишь потом вопрос. Очень покупает. Поможешь,даже если сильно торопился.

@linl3445

4 жыл бұрын

@@svetlananika516в русском и украинском языке такое тоже принято - простите, вы не подскажите (вибачте, підкажіть будь-ласка...). Просто мы к этим выражениям привыкли и даже не осознается, что фактически мы тоже заранее попросили прощения :)))))

@aydamak1944

4 жыл бұрын

В Корее тоже можно обратиться "Миан хамнида - извините", поскольку там принято меняться визитками, и оттуда уже определяться с социальным статусом, а с ним и выбирать обращение

Евгения, здравствуйте, очень хотелось узнать, во многих странах практикую сдачу квартиру иностранцам. Как приемная семья. Есть ли такое в Корее? И как в таких случаях тебя примут?

@CONYONmt

4 жыл бұрын

Есть

Спасибо за интересный рассказ и прогулку!Я тоже сокращаю свое имя,так проще в обращении-리나!

@katrinakalina4771

4 жыл бұрын

Рина? А Кейт, Катрина им будет сложно произнести?

Евгения, здравствуйте! Смотрю ваш канал больше года, и у меня появился вопрос. Не знаю, может, мне так показалось, либо это действительно так... Правда ли, что в Корее называют полностью по имени и фамилии, когда обращаются к человеку? Как-то смотрела дораму, и у девушки было имя "Лена Ким", ее знакомая постоянно звала не просто по имени "Лена", а с фамилией. Либо, еще в дораме такое слышала имя при обращении: "Эй, Ли Си Вон"... Расскажите пожалуйста, с чем это связано?

@catherinepch

4 жыл бұрын

Мне объясняли это так. По имени могут обращаться только к самым близким или одного возраста. Все остальные имя и фамилия. Можно и имя, конечно, но тогда добавляют суффикс(так сказать) вежливости

@mariapanova437

4 жыл бұрын

Суффикс "씨" = "щи"-приблизительно звучит по-русски.

12:55 у нас тоже такие турники парке :) город Н.Новгород ))

Какие виды потрясающие)

В корейском языке такая интересная интонация в конце слова -это особое произношение гласной или ударение,или вопрос,или...что?🤓

@Alexandrinka

4 жыл бұрын

и мне интересна интонация. Так прооотяжно произносят в конце.

спасибо за интересную тему. ждала все, когда вы скажете про прямолинейность корейцев. вот, где меня коробило не по детски. эти их фразочки в лоб просто обескураживают. понятие такта у нас с ними все же разное в некоторых вещах. иногда ужасно хотелось нагрубить в ответ, и лишь понимание того, что для них это норма, заставляло не создавать конфликт, с их точки зрения, на пустом месте. хотя человек мне сразу же перестает нравится, прям ничего не могу с собой поделать. вроде и понимаю все, но никак. в эмоциональном плане сразу возникает табличка "до свидания".

@user-hu9hb5xf5i

4 жыл бұрын

Аж интересно стало,а какие они бестактные вопросы задают,на какую тему?

@Lirilit

4 жыл бұрын

@@user-hu9hb5xf5i типа при встрече: о ты поправилась, тебе стоит сесть на диету или выглядишь ужасно, что случилось? у тебя есть бойфренд? нет? а почему? с тобой что, что-то не так? о, знаешь, у тебя нос, глаза подбородок, уши(нужное подчеркнуть) такие-то, тебе бы не помешала пластика. этот свитер тебе не идет, он просто ужасен, подчеркивает все твои недостатки и т.д. и нет, вы не мега друзья, просто знакомые или вообще видитесь второй раз в жизни. корейцы очень прямолинейный народ, но при этом они не пытаются тебя обидеть, это они так показывают, что обеспокоены твоим благополучием и хотят убедиться, что с тобой все в порядке. но меня, если честно, это просто выводило из себя.

@user-hu9hb5xf5i

4 жыл бұрын

@@Lirilit, афигеть, меня бы тоже такое вывело бы из себя. Я думала, что они наоборот хитрые как японцы и никогда не говорят в открытую то что думают.

@CONYONmt

4 жыл бұрын

Самое что интересно сами прямолинейны, но когда прямолинейность направлена в их сторону, поют совсем по другому)) Кстати хочу заметить, что также есть корейцы, которые никогда не скажут ничего подобного, т.е. не для всех норма, что весьма радует. Такие люди в целом ведут себя скромнее и аккуратнее, например придерживают двери за собой, не выставляют ноги в транспорте и т.д., чем традиционные корейцы не страдают))

@myamyaka

4 жыл бұрын

@@CONYONmt может не права. Но заметила, что в основном вот так в лоб заявляют корейцы более старшего возраста, от среднего и дальше. От молодых ничего плохого не слышала в мой адрес, только хорошее. А вот пенсионеры, не фильтруя, правду матку рубят. И что нравится, и что нет😀 от мамы моего корейского бф я узнала, что у меня толстые щиколотки, редкие волосы, одеваюсь я так себе. И да. Надо удалить все мои родинки, и особенно(о чем было сказано неоднократно) большую родинку над верхней губой😁 И да. Первое время постоянно спрашивала, не голодает ли сынок дома. А мальчику уже 40 лет 😂 вот жду, что в следующий раз во мне не так будет лол. Даже интересно уже))

Я б возбухла и нажаловалась менеджеру,просто потому что. А можно как-то адаптировать имя под местные условия?

@tothemoon9933

4 жыл бұрын

Да куда уже выше жаловаться, если это начальник аптеки сказал "хэй"

У меня как-что случился такой блок. Подошёл как-то в СПб иностранец и спросил с явным акцентом где ближайшая станция метро. И я стала объяснять ему на английском. Подумала, что наверное на русском ему говорить сложнее, и английский будет У меня как-что случился такой блок. Подошёл как-то в СПб иностранец и спросил с явным акцентом где ближайшая станция метро. И я стала объяснять ему на английском. Подумала, что наверное на русском ему говорить сложнее, и английский будет проще. Он что-то ещё у меня спросил и из какой страны я, и я продолжала отвечать ему на английском. Самое странное, что я не помню на каком языке он у меня это спрашивал.))) До сих пор немного неловко, когда вспоминаю эту ситуацию. Так что корейцев я могу в этом понять.

Мне нравится, что много зелени, деревьев, здорово.

Евгения Рог - это Ваше имя? А Вы кто по национальности?

Много достоинств жизни в ЮК, как и РФ)

И всё же в целом корейцы очень вежливо относятся к иностранцам. Имею возможность сравнить с европой : )

@mila_vita

4 жыл бұрын

@@user-rt2wu3df8f но в России то я не иностранка, вы о чём, вообще?

@mila_vita

4 жыл бұрын

@@user-rt2wu3df8f футболисты избили иностранцев?!

@mila_vita

4 жыл бұрын

@@user-rt2wu3df8f : )))

@user-dx2rf6zv8n

4 жыл бұрын

MilaVita - Жизнь в Германии не знаю, мне кпк иностранке комфортнее было чем в Корее. Хотя возможно вы были в не очень дружилюбных европейских странах.

@mila_vita

4 жыл бұрын

@@user-dx2rf6zv8n А вы жили в этих странах или были в туристической поездке? Я то и сейчас живу в европе, и в Корее 8 лет жила, а вы, наверное путаете туризм с иммиграцией.

Во время Вашей прогулки заметила некрасивую паутину из проводов. В Японии так прокладываются провода из-за землетрясений. А почему в Корее?

@joedoe4069

4 жыл бұрын

Не из-за землетрясений, разные компании - разные провода. Читал когда-то статью, как раз ваш вопрос задавали про Японию. Это, кстати, для всей ЮВА характерно.:)

Интересно, особенности культуры, менталитета, это всегда необычно, непривычно, а у меея мама так говорила когда последний раз приезжала, в России ведь лучше , правда?чем в Израиле, у меня был ступор😊

Я живу в США и у меня такая же «песня». Имя Татьяна выговаривается плохо так что пришлось сократить до Тати или Тэт :) Также меня постоянно спрашивают как мне нравиться здесь жить.... ( я уже здесь 20 лет), а самое главное - ждут обязательно положительного ответа :))

Расскажите пожалуйста о том, как в Корее с дорожным движением☺

Женя, вы так и не рассказали, что отвечаете на вопрос: ''где лучше?'' Как вы выходите из этого положения?

Тоже из-за длинного имени и фамили немного неудобно. Благо хоть достаточно просто произносимые и для корейцев в том числе. В фитнес зале, например, на групповых занятиях подписывалась 이레나(Ирэна), так многие думали, что "И" это фамилия и звали меня Рэна. Там где не обязатено представляться полным именем просто использую свое имя, фамилию не называя, чтобы не путался никто.

Labāk ir Korejā.. :)

хорошее видео . лайк.

Как всегда было очень интересно слушать 😄 и сравнивать с ситуацией в Японии. Такой же пунктик о том, когда ты обращаешься по-японски, а тебе отвечают по-английски (как они считают). Про "хэй", это видимо где-то у них в образовании проскачило... т.к. общаясь с японцами, изучающими английский язык, они совершенно невинно выдают свою уверенность в том, что это нормальное обращение к незнакомому человеку... Но больше всего затронуло о том, что в обращении к иностранцам в Корее снижают планку вежливости... Буквально неделю назад общалась с русскоязычным другом на эту тему. Порой в Японии нам этого как раз не хватает. Ведь даже неплохо владея бытовым японским, когда сталкиваешься с их повышенной учтивостью, все твое понимание тут же улетучивается. Сами японцы кстати часто грамматически неправильно нагромождают эту свою вежливость. И сколько бы ты их не просил выражаться проще, ты клиент, поэтому они не могут себе такого позволить. И в итоге ты останешься с нерешённой проблемой...

Я учитель в школе в Польше, в этом году у меня есть ученик из Кореи с очень трудным для нас именем Hyeonjae Gu. Правильно ли мы понимаем, что фамилия его Гу? Но как его имя читать? Пока он предложил называть его Давид, причем сначала все поняли (на слух), что он говорил Таби, пока он не написал Давид. Но мы(учителя и дети) все же хотим попытаться выучить его настоящее имя. Возможно ли записать произношение этого имени русскими буквами?

@konliya

4 жыл бұрын

Гу хуэйон дже

@tothemoon9933

4 жыл бұрын

Я не специалист, но прочитала бы имя как Хён-Джэ ( Хён-Чже). В дорамах слышала такое имя :) Ps: забейте в гугл переводчик имя на латинице. Переведите на корейский и нажмите "прослушать". Я вот только что так поступила. Он говорит "Хён Д/Ж/Зэ" это через слэш одна буква, которая непойми как звучит :)

@poksana5476

4 жыл бұрын

Хён Джэ

Наверное, для кого то полезная информация.

Спасибо Вам огромное за ролики. Благодаря им Корея стала ближе и понятнее. Очень хотелось бы побывать там. Нравится как Вы преподносите материал, как освещаете разные моменты жизни в этой стране, Ваша речь. Во время Вашей прогулки я заметила много высокоэтажек. Разве Корея не находится возле активного вулканического пояса, где постоянные землетрясения? Или корейцы их не боятся?

Лайк!

Как заведут свою пластинку эти грузовые машинки, так на весь день, то рыбу, то яйца...не увернешься от них))))

@natali04132

4 жыл бұрын

У нас тоже самое с акциями/рекламой/выборами)))

Добрый вечер! Со случаем в аптеке у меня возникла мысль, что это был случай, когда эта вертикальная система почтения, возможно, дала сбой. И, может быть, была усвоена растерявшимся чисто формально, а не глубинно-личностно. Поставила себя на его место, если бы не смогла произнести чье-то имя, то просто обратилась бы "Госпожа, простите, могли бы вы подойти?" Или" Госпожа, скажите, как я могу к Вам обращаться? а после ответа на вопрос об обращении "Могли бы Вы подойти?" Не хочу ничего плохого сказать про обратившегося к Вам начальника аптеки, наверное, ему можно и посочувствовать, но я бы в данном случае просто пользовалась бы своими социальными навыками, плюс уважением к себе и собеседнику. Уважение, это,все-таки,всегда на равных. Ни снизу вверх и не сверху вниз. А коммуникативные транзакции сверху-вниз и снизу-вверх могут порождать ненужные замешательства.

Есть такая шутка. Когда рождается ребёнок в Корее , то на пол бросают какой нибудь предмет и какой будет звук так и называют. Ну например - дзинь , тук, пак , так, . Ну как-то так . Не обижайтесь , это всего лишь шутка. Мое имя тоже не очень . Но смысл хороший. Всем было трудно произносить , но я говорю называйте меня коротко Сима.

@user-rt6ks6ik1g

4 жыл бұрын

Мне кажется, в Корее Вы были бы Сим. Это удобно для них.

@sharlottanicolas3605

4 жыл бұрын

Елена К Точно)))

@daddynotdeaddy940

3 жыл бұрын

моя прабабушка называла меня Аполлинария, наверное метеорит свалился на их поселок в то время :D

То случай когда понимаешь, что английский не поможет не мне, ни им, так как английский у меня на уровне 0))) А если им ответить 'Хорошо там, где нас нет' обидятся ли они?

Есть канал на ютуб "Вдумчиво обо всём". Мужчина снимает на улице. Мне очень нравится. И Ваше в похожем стиле. Я бы ещё и ещё смотрела, и слушала.

По мне короткие имена тяжелее запомнить, особенно корейские, все очень похожи.

👍💐 🤗

Хаха, привет из Норвегии 2020😂😂

Насчет третьего пункта - эти вопросы задают не только в Корее. Такие же вопросы задают мне и в Польше. Потому что люди любят свою страну и хотят чтобы она нравилась и приезжим, так что в этом нет ничего удивительного)) С именами могут конечно же выйти неприятные случаи, но и мы много имен произносим неверно.. это во всех странах бывает.

Могу сказать,что в России во многих магазинах продавца-консультанты довольно часто обращаются к туристам из Азии на "эй" или "ты", при этом к европейским туристам обращение исключительно на вы в 99% случаях 🤷🏼‍♀️ Почему так?!

@CONYONmt

4 жыл бұрын

Потому что туристы из Азии братаны)))

@svetlanagodun7614

4 жыл бұрын

@L.A. нет абсолютно ничего) родилась на границе с Китаем, и такое общение с китайским покупателем особенно в парфюмерных магазинах в моем регионе норма, гиды к своим туристам более учтивы, продавцы в ювелирных отделах также вежливы,но часто слышно именно такого рода панибратство, к сожалению

@belaja-akacija

4 жыл бұрын

Это от людей зависит. Есть уважительные ко всем, а есть лицемерики, выбирающие кому бы подсунуть свою "уважительность", чтобы получить с этого личную выгоду. И к русским тоже часто в магазинах могут на "ты" обратится в весьма грубой манере. Европейцы же и просто хорошо одетые люди считаются у некоторых подобных индивидов "элитой" и вызывают желание хвостиком повилять. Неприятно, да, но что поделать... Люди такие безпринципные просто попадаются иногда. Не стоит вообще обращать на это внимание.

Женя, а вы, со своей стороны, в праве же сказать этому условному корейцу, который затрудняется в обращении к вам, например: "Вы можете обращаться ко мне так-то"? Допустим, мадам Же Ня. ))) Или в Корее подобная просьба невежлива? И-да...так что вы стали отвечать корейцам на их бесхитростный вопрос теперь, когда муж вам так всё доступно объяснил?))

Здравствуйте Женя. Нельзя просто сказать женщина девушка обязательно надо так вообще. Можно обратиться женщина с непроизносимым именем или клиент с непроизносимым именем. Если непонятно что Ты женщина или мужчина можно обратиться уважаемый клиент заказавший...

@CONYONmt

4 жыл бұрын

Вы абсолютно правы! На самом деле в Корее полно персонала в сфере обслуживания клиентов, которые не совсем тактичны :)

@gulia_turbo

4 жыл бұрын

@@CONYONmt как и везде, я думаю)

Меня зовут Сабина, но они с трудом произносят Шамина 😅 но я кстати корейские имена тоже не правильно произношу 😐

Мне совсем не понятно почему же к Яне в аптеке аптекарь обратился :"Эй". В Германии есть очень хорошая альтернатива ,если от вас что то хотят и не знают как вас зовут или не могут правильно произнести вашу фамилию, говорят :"Entschuldigen-извините (не могли бы вы дать свой паспорт,нам нужны ваши точные данные). Вежливо и очень обходительно.

@bellagroe2709

4 жыл бұрын

Nemzi ne wsegda polsuutsya etoy " alternatiwoy" , inogda mogut skazat ne ochen wejliwo " häää… ( und zum Beispiel " geben sie mir ihre genaue daten") , ya k tomu chto weroyatno i w Koree est bolee wejliwie formi obrasheniya, no ih primenenie zawisit ot konkretnogo cheloweka.

Живя в Европе тоже иногда слышу обращение "Хей" или по-нашему "Эй" к иностранцам и среди коренного населения. Это лишь говорит о низкой культуре и недостаточной образованности человека. Да, это обращение изредка допустимо среди хороших приятелей и в основном среди молодёжи. В обществе и если нужно окликнуть незнакомого человека используется форма "Извините... ( женщина / мужчина / девушка... " независимо от национальности.

@user-dx2rf6zv8n

4 жыл бұрын

Helena F. простите, а можно спросить где именно в Европе такое? Сколько живу в Бельгии, везде вокруг(соседних странах) такого не слышала. Так же и в Италии, Испании, Португалии, Америке тоже такого не слышала.

@soul6167

4 жыл бұрын

@@user-dx2rf6zv8n Германия, Италия, встречалось такое и не один раз.

@user-dx2rf6zv8n

4 жыл бұрын

Helena F. Где же вы находились что подобное встречали. Сколько живу такое только приезжие могут ляпнуть где-нибудь у себя. (замечу приезжие это мигранты без документов, каких либо бумаг, без образования)

@soul6167

4 жыл бұрын

@@user-dx2rf6zv8n хочется только порадоваться вашему опыту в общении😉.

Побывала в Корее этим летом, 2 месяца (брать, так сразу всё)), и вот ни разу не столкнулась с подобным. Всегда вежливо "Аннёнасэё", "Камсамнида", максимально вежливое обращение (без имен, обоюдно XD), хотя конечно может быть 2 месяца это не достаточно чтобы натолкнуться на случайное общение на улице) Хотя и в маркетах бывала, и с людьми знакомилась...

@chuvachok2024

4 жыл бұрын

Туризм и эмиграция)

Женя, а как корейцы обращаются к незнакомым людям на улице? Или как туристу обратиться к корейцу, чтобы было вежливо и учтиво?

@myamyaka

4 жыл бұрын

Если не ошибаюсь, есть обращение как аджоши(мистер) и агаши(мисс). И есть чогиёё(извините) в начале фразы)

@user-bz5wr5sb3l

4 жыл бұрын

@@myamyaka спасибо

Моя внучка - Мирослава, представляю, а не скорее не представляю себе это в корейской интерпретации))))

@myamyaka

4 жыл бұрын

Мирасылаба))

В этом районе я жила 🤗