Merci pour cette magnifique chanson, elle me fait tellement penser à mon magnifique mari que j'ai perdu il y a un peu plus de 1 mois. C'est l'amour de ma vie , j'ai grandi avec lui. Ses 20 ans d'amour sont passé tellement vite, s'il vous plaît futur parents ou déjà parents ne mettez pas de barrières à vos enfants surtout quand c'est une véritable histoire d'amour. Cette chanson est pour toi mon amour, mon âme soeur. Allah yarahmou 🤲🤲🙏🙏

@lacuisinedmeilleurs5404

5 жыл бұрын

Vanessa Askri Allah irahmou courage à vous vraiment j’espère que vous tenez 🌹🌹🌹🌹🌹 InshAllah kheir

@neggazihocine3198

5 жыл бұрын

💔😢

@tisskaram4933

5 жыл бұрын

Vanessa Allah yrahmou merciii pour ton témoignage que dieu te préserve

@angeleduangeledu-mn9fx

5 жыл бұрын

Courage

@yousefaider3584

5 жыл бұрын

الله ارحم و ان شاء الله في الجنة تتلقاو

محبااات لكل الشعـب الجزائري تحياتـي من أرض السُــمر *الســودان* ♥♥♥

@mostacite9944

3 жыл бұрын

شكرا تحيتي

@mohamedboukrissa7417

3 жыл бұрын

تحياتنا

@user-qr7ph5xu3k

Ай бұрын

بنت مغربية

@MeriemMarieBen

Ай бұрын

الاغنية جزائرية و البنت مغربية​@@user-qr7ph5xu3k

@MeriemMarieBen

Ай бұрын

البنت مغربية و الأغنية جزائرية

شحال كاتعجبني هاد الأغنية شكرا على هذا الفن كل الحب من المغرب 🇲🇦 ❤🇩🇿

@mohamedazoz7586

Ай бұрын

شكرا

تحية من اليمن الى اخواننا واهلنا في الجزائر، والاغنية جميلة 😍 🇾🇪🇩🇿

@nunagaming7796

3 жыл бұрын

انا من الجزائر تحية لاخواننا شعب اليمن

@imzad

3 жыл бұрын

المغنية مغربية

@mercipourbonjour4593

3 жыл бұрын

أهل اليمن أهل النخوة والدين الله ينصركم على أمريكا وحلفائها في المنطقة ويرجع لنا يمننا السعيد يارب

@hinatashan2022

2 жыл бұрын

الاغنية مغربية و المغنية مغربية

@hinatashan2022

2 жыл бұрын

@@nunagaming7796 الاغنية و المغنية مغربية 😶

Même si je ne comprends pas 1 seul mot à cette version, j'apprécie énormément l'émotion dégagée de celle ci ! Merci 🙏

Cette chanson je l’adore toujours qu’elle que soit la reprise ! Je ne comprend pas les paroles mais elle dégage quelque choses que j’adore 😍😍😍 une fan de France 🇫🇷

@Ouidadmusic

5 жыл бұрын

merci beaucoup

@omirosodysseus4529

5 жыл бұрын

C'est un très beau voyage d'amour envers une personne qu'il a aimé et qui à l'aube est partie on ne sait où. il doit y avoir une traduction sur le clip d'origine du groupe babylone. bon voyage

@titaghita3897

5 жыл бұрын

La chanson parle d'un mec qui aimait zina la belle ms elle s'est mariée et lui il s'est suicidé c une histoire vrai et.la Babylone ont fait cette chanson en son hommage

@omirosodysseus4529

5 жыл бұрын

@@titaghita3897 merci Ghita. Je viens d'apprendre quelque chose. Merci encore.

@m.discret7355

5 жыл бұрын

@@Ouidadmusic slt j'adore tu est de quelle origine?☺❤❤

Je suis le seul ivoirien 🇨🇮 aimé cette chanson.une chanson douce ❤️🕊️

@aldebaranv53

2 жыл бұрын

Tu es l'un des rare ivoirien a avoir du gout. Lol

@univer-salelooper1494

4 ай бұрын

On s'en blec 😂

@abayoyobson9568

4 ай бұрын

@@univer-salelooper1494 on s'en blec, comme ta vie misérable 😁🤣

@gnokina

2 ай бұрын

Non, t es pas le seul ivoirien. Je consomme cette chanson depuis des années ❤

هاده المغنية المغربية اول مرة كان شوفها تغني بالعربية مع العلم ان الاغنية جزاءرية تحية لناس الجزاءر

Cette chanson représente bcp pour moi...je l’ai connue grâce à mon ami Med d’Alger...je vis en France,mais nous avions le même combat:la protection animale...Med est décédé d’un cancer foudroyant en 2018... Merciii pour cette très belle interprétation...

@elhachemimohamedzaid6448

5 жыл бұрын

mel-anie Ghioni paix a son ame, Med

@mel030281

5 жыл бұрын

El hachemi Zaid merci beaucoup à vous...il me manque terriblement...med était comme mon père...

@elhachemimohamedzaid6448

5 жыл бұрын

@@mel030281 c'est facile de rencontrer les gens mais les bonnes moments et souvenir rendent la séparation tres difficile , le fait que vous vous sevenz encore de lui de ce que vous avez vecu ensemble veut dire que il n'est pas mort chez vous :), priere pour lui , et pour tous les malades

@liloukenzo4034

5 жыл бұрын

Incroyable les nombreux cas de cancers en Algérie et en France depuis quelque temps. On dirait les effets nocifs de Tchernobyl et Fukushima.

@layumchem8121

5 жыл бұрын

Paix a son âme que dieu le récompense pour son combat pour les animaux qu'elle noble cause! 💞💞💞

جزائري ولي الشرف ان ارى من يقلد الاغاني الجزائري جميع من جزائري ولا مغربي ولا تونسي يمر منااا يدير جام وابوني

@oumaya63

3 жыл бұрын

Jzfghd Erycc

@oumaya63

3 жыл бұрын

Aya

@user-oh7nk5xc2v

Ай бұрын

مغربي ❤️

La plus magnifique des reprises du groupe algérien Babylone ❤. Une pure merveille 🥰

For the people who listen to this in the year 2025, just know that we had a horrible year in 2021 and this video cheered a lot of people up

@thaer12345

3 жыл бұрын

So, are you addressing 3 year olds? People in 2025 will have remembered 2021. 😉

@bouzerguiayoub5952

3 жыл бұрын

we aint getting to 2022,let alone 2025 lol

@imbatman1635

Жыл бұрын

😂😂😂😂😂😂😂😂

محلاها الكلمات.. والنغم الجزائري 😍 تحياتي لكم من ليبيا

With Love from Tunisia.....🇹🇳🇩🇿🇲🇦

تحية لاهل الجزائر اخوكم من السودان ❤️

@hichamelouafi3053

3 жыл бұрын

الاخت مغربية

@OmerStar1

2 жыл бұрын

@@hichamelouafi3053 المغنية مغربية ولكن الأغنية جزائرية

اغنية ولا اروع تحية من تونس الجزاءر الحبيبة

@ella6958

4 ай бұрын

والله مزية كاينة تونس جارة عوضنا بيها ربي على الضرة لي منهيت

With love from Egypt 🇪🇬🇩🇿♥️

@riyopnl1904

4 жыл бұрын

Big Lu♡e 🌹

@liil9103

3 жыл бұрын

This is not the oreginal

@salahdjalleb4615

3 жыл бұрын

L originaLe Ta amine babylone

@raneemsoliman3462

3 жыл бұрын

@@salahdjalleb4615 uhm i know that lol, she literally wrote "cover"

@Lilipops7348

5 ай бұрын

J'ai vécu une belle histoire d'amour avec un Égyptien il était mon 1er amour ❣️

After the original, this is by far the best cover version of Zina...

@chatnoir23

3 жыл бұрын

I think so.

@zinoub7039

3 жыл бұрын

prefer from far Carla Shamoun version to this one..,after the original version of course.

@amirahk6133

3 жыл бұрын

The best zina cover is nish zina and this one

@sameerabdallah2112

2 жыл бұрын

Nish has the best cover

@Samrx60

Жыл бұрын

You might wanna check out Laury Haddad's version. I think you'd like it just as well.

Je comprend pas les paroles mais ce qui est sûr , elle dégage beaucoup d’énergie et de sérénités 🙏🏼 sans compte la superbe chanteuse 😊. Merci de Tahiti 🤙🏽.

@brahimbenaniba4607

3 жыл бұрын

Merci cousin n'oublie pas que beaucoup d'algeriens ont étaient déportés en Calédonie et les îles. 👍

@momentsdedetente8802

3 жыл бұрын

Oui Leurs descendants sont de la 4em génération Gloire à nos martyrs Aix à leur âme

@naimaazoug8070

3 жыл бұрын

ZINA (MA BELLE) Aujourd’hui je suis avec toi, demain j'espère encore l'être, J’espère que ça soit écrit que je serais avec toi, ooh mon amour regarde où tu m' a emmené sur une mer claire, ses vagues m'ont porté en suivant les vents de l'amour et arrivé à toi m’ont posé, m’ont demandé de ne jamais t’oublier Hé Zina, ce que tu nous as fait Moi et mon cœur, nous t'avons cherché sans te trouver Hé Zina, ce que tu nous as fait Moi et mon cœur, nous t'avons cherché sans te trouver on m’a dit que tu es sortie dans la nuit, et que tu m'as cherché dans une nuit sans lune, avec tes yeux tu as éclairé, on m’a dit que tu es une étoile, hé étoile, tu n'es pas apparue où est ce que tu etait depuis longtemps? Dis-moi où t'es-tu sauvée? on m’a dit que tu es sortie dans la nuit, et que tu m'as cherché dans une nuit sans lune, avec tes yeux tu as éclairé, on m’a dit que tu es une étoile, hé étoile, tu n'es pas apparue où est ce que tu etait depuis longtemps? Dis-moi où t'es-tu sauvée? Hé Zina, ce que tu nous as fait Moi et mon cœur, nous t'avons cherché sans te trouver Hé Zina, ce que tu nous as fait Moi et mon cœur, nous t'avons cherché sans te trouver oh mon Dieu oh mon seigneur J’ai juré, je ne chercherai plus celui qui m’ a abandonné les yeux qui ont pleuré, je doute qu'il me pardonnent. Pourquoi mon Coeur, ton amour m'a trahi? Moi, je suis blessé. Qui va me soigner? Hé les vents! Emmenez mes mélodies pour que ma bien aimée entende ma souffrance. Hé Zina, comprend mes paroles Amin, lui, est parti laissant son destin entre les mains de Dieu Hé Zina, ce que tu nous as fait Moi et mon cœur, nous t'avons cherché sans te trouver Hé Zina, ce que tu nous as fait Moi et mon cœur, nous t'avons cherché sans te trouver

Wow!! J'ai entendu cette chanson des centaines de fois et à chaque fois elle m'excite et me connecte à une culture magique.❤

@ella6958

4 ай бұрын

Algerian culture

I can't understand anything..but I love it. It is like love... Most of the time you can't understand it... but you like the feeling. :)

@Maria-secret

4 жыл бұрын

Absolutely , it's a cover of an Algerian song about a man that loved a woman so much "zina" which means beatiful and he describes her beauty in the song but they didn't end up together so he's talking about the way he misses her and how much they loved each other

@itsgee2792

4 жыл бұрын

@@Maria-secret Thank you for interpretating it for us l love the song, my bose always played it so I went and searched for it and played myself now.

@jenalenelatonio173

4 жыл бұрын

@@Maria-secret Thank you for the meaning.

@Maria-secret

4 жыл бұрын

@@itsgee2792 you're welcome 😊 enjoy

@Maria-secret

4 жыл бұрын

@@jenalenelatonio173 you're welcome ,anytime

I'm from Italy and I'm studying it for an Arabic exam at the uni. Absolutely love your cover! You are the sweatest oh my God

@waliddavantidavanti2056

5 жыл бұрын

Caio ! Forza italia 😁

@federicagiannelli145

5 жыл бұрын

@@waliddavantidavanti2056 Ciao

@waliddavantidavanti2056

5 жыл бұрын

@@federicagiannelli145 Tutto bene ?

@linajoyes136

4 жыл бұрын

Tu as réussi ou pas ??

@abdoufarouk6134

4 жыл бұрын

هل نجحت في الإختبار؟ Lol how was the exam?

This woman is so authentic and natural in her behaviour. I love watching her, masha Allah. She's not fake.

Je sais plus combien de fois j'ai regarder la video, elle a une voix captivante qui m'a emporter pandant 3 minutes hors de ce monde. Elle est magnifique et adorable sur cette chanson, je comprends rien mais j'adore.

@aldebaranv53

2 жыл бұрын

Imagine si tu comprenais😛, tres touchantes paroles en arabe algerien.

تحية من موريتانيا للجارة الشقيقة الجزائر.

@chachajenners9796

3 жыл бұрын

👍👍👍💙💜💚🍒

اهل موريتانيا يعشقون الشعب الجزائري العظيم 🇲🇷🇲🇷🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

@chocho915

3 жыл бұрын

سلام حتى انا نحب بزاف الموريتانيين ويكون لى اشرف بمعرفتهم مرحبا والف مرحبى ⁦☘️⁩💚⁦🇩🇿⁩⁦🇩🇿⁩💙⁦☘️⁩👍👍💞

@mohamedmouhammad1368

3 жыл бұрын

شكرا أخي الشعب الموريتاني اعصم

@azraau2559

3 жыл бұрын

that's a morrocan song not algerian

@mohamedmouhammad1368

3 жыл бұрын

@@azraau2559 روح تعطي

@azraau2559

3 жыл бұрын

@@mohamedmouhammad1368 rwa7 trenek

I do not speak French or Arabic but I love your cover of this song. It is so beautiful

J'ai Comprend pas ce qu'elle dit ,mais je pleure et comme je suis empathe je sais qu'elle parle de son ❤️ ou d'une souffrance ! Beautiful 🙏🇵🇹🌹

@brahimbenaniba4607

3 жыл бұрын

Non la chance est une reprise du groupe Babylone un Algérien qui tombe amoureux de sa belle Mais hélas ne peut vivre avec son amoureuse Et finalement Il se suicide et lui dit qu'il part là haut. Vous avez la chanson expliqué en Français. Cordialement

@aldebaranv53

3 жыл бұрын

Aujourd'hui je suis avec toi et demain aussi, j'espère Que l'écrive le destin, je serai à tes côtés Oh mon coeur regarde où ton élan amoureux m'a jeté Au dessus de la mer limpide, avec ses vagues il m'a emporté Il a suivi les vents de l'amour et auprès de toi m'a déposé. Il m'a dit au revoir, m'a conseillé et dit : "Ton amour, ne l'oublie pas !" Hé ! Zina, qu'est-ce que tu nous as fait ? Moi et mon coeur, nous t'avons cherchée, nous ne t'avons pas trouvée (x2) On m'a dit que tu es sortie dans l'obscurité et que de mes nouvelles tu as demandé En l'absence de la lune, avec tes yeux tu as éclairé On m'a dit de toi : "c'est une étoile !" Oh étoile, tu n'es pas apparue Où étais-tu tout ce temps ? Dis-moi pourquoi t'es-tu sauvée ? (x2) Hé ! Zina, qu'est-ce que tu nous as fait ? Moi et mon coeur, nous t'avons cherchée, nous ne t'avons pas trouvée (x2) Oh mon Dieu, mon seigneur Je jure, je ne demanderai plus pourquoi elle m'a abandonné Et l'oeil qui a pleuré, je doute qu'il me pardonne Pourquoi mon coeur, ton élan amoureux m'a-t-il trahi ? Je suis blessé, qui me soignera ? Hé ! les vents, emportez mes mélodies pour que les entende ma bien aimée et qu'elle sache mon état Hé ! Zina, comprends les allusions Amin, il est parti Il s'en est remis à Dieu le Très-Haut Hé Zina, qu'est-ce que tu nous a fait ? Moi et mon coeur, nous t'avons cherchée, nous ne t'avons pas trouvée

@zidhanemalek9456

2 жыл бұрын

👍👍👍👍

@neobluepill6051

4 ай бұрын

@@aldebaranv53 Merci dans n'importe quelle langue se texte est sublime.

إلي جاي من الوطن العربي يصف هون ✌ إبن سوريا تحية للأصوات الجميلة ❤ فخامة الصوط 👌 2019

First time I hear this song, absolutely stunning. Amazing voice and so simple. No gimmicks, not flashy. So simple and gorgeous. Got my support from Jerusalem Palestine.

Angelic voice, and she is gorgeous. You release me back to 2011in Algeria when i was at the University in Oran. Oran always in my heart ❤️

I love algeria from morocco 🇩🇿☣🇲🇦

سبحان اللذي خلقك... شو هالجمال و شو هالصوت .... بتاخدي العقل كل الحب والاحترام من سوريا 🌷

Love this song!! The original version too... even if I can't understand a word ...I'm from Italy! 😘

@Ouidadmusic

5 жыл бұрын

Grazie!

@silvanadora3553

5 жыл бұрын

Look zina it means beautiful girl this song about her girlfriend she is dead and he want her come back and always he stil wait for her ans search about her so is so amazing and sad too 😞😞😞

@celiakoukita7546

5 жыл бұрын

Am_Barbara Algeria song🇩🇿🇩🇿😘

@lalia2341

5 жыл бұрын

Algeria song 💟💟💟 your welcom

@Mag9630

5 жыл бұрын

Btw what language is she singing?

اكبر تحية للدزاير الشقيقة من تونس🥰

La première fois que j'ai laissée cette mélodie bercer mes oreilles je suis directement tombée amoureuse de ce son ❤️✨ Ta voie me fait rêver 🤩💘

For those who want the lyrics in English Today I'm with you, for another day, hoping That God wills it, and I can be near you Oh, my heart, look at where your love has thrown me, Above a clear sea, with its waves, it carried me with it It had followed the winds of love, and near you dropped me, and said farewell to me And it warned me and said"don't ever forget your lover" Hey, Zina 1 what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you Hey oh Zina, what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you They said you went out in the dark2 and about me you asked And in the absence of the moon, you illuminate the place with your eyes They said you're a star, oh you star that did not show up Where have you been, tell me why you ran off? (x2) Hey, Zina 1 what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you Hey oh Zina, what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you Oh Lord, oh God I swore not to ask furthermore, about the one who abandons me And the eyes that cried, would never forgive me Why, love, why your love has betrayed me? For now I am injured, who shall cure me? Hey, oh wind, deliver my tunes So that my lover can hear them, and could feel what I feel Oh, Zina, understand the meaning Amine3 has gone, and left the rest to God Hey, Zina 1 what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you Hey oh Zina, what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you

@salemgm2696

4 жыл бұрын

👌

@anca1966

4 жыл бұрын

Merci❤️

@kadiriproh3538

4 жыл бұрын

😍

@lilasfreedom8216

4 жыл бұрын

Saha ...im algerian...but i did understood...in Arabic too .from london .x

@recreantkiller8360

4 жыл бұрын

@@lilasfreedom8216 next lyrics will be on braille or ASL language may be these will help u .

لاتهمني الأعلام والمسميات من أنسانه الی أنسانه ,صوت وحضور جذاب.مدهش

الأغنية الجميلة جدا، تحية من الكردستان 💐💐👍❤️

Une magnifique chanson d’amour interprétée avec une voix d’ange❤️

Je ne comprends absolument rien, mais c’est tellement magnifique, ta voix est vraiment apaisante et magnifique

@malikaayadi831

3 жыл бұрын

Elle parle d'une fille zina de son amour et de sa vie question familles et autres 👍🆒🙏💯🇩🇿💔

@anubisdz9633

3 жыл бұрын

Voici la traduction kzread.info/dash/bejne/d6yqr5hveKnLaag.html

@klaraj2787

3 жыл бұрын

@@malikaayadi831 qqWaw3ses

@aldebaranv53

3 жыл бұрын

@@malikaayadi831 visiblement tu ne comprends pas l'arabe Mdrr.

@yenteledenbenichou9861

3 жыл бұрын

Wow ya des français ❤moi je connais les signification

Thx for the english lyrics, My girlfriend passed away last year, i love her and miss her so much, i hope i'll met her again in heaven, this song made me cry so much.

@zoramk4690

4 жыл бұрын

My bother passed away 2 years ago and he loved this song . Each time I hear this song I think a lot about him . It's hard to lose a loved one .

@DREAMQ100

4 жыл бұрын

I'm sorry for your lost,stay strong please and things will get better soon.❤

@-algeroise7847

4 жыл бұрын

May she rest in peace... All my thoughts for you and her. Be strong and live your life as if she was still alive.

@miss55apple

4 жыл бұрын

Galid Bhageloe I’m so sorry for your loss! You guys are making me cry! I think of my cousin who was like my twin sister she passed away 10 years and two months ago!

@samisia9049

4 жыл бұрын

For those who want the lyrics in English Today I'm with you, for another day, hoping That God wills it, and I can be near you Oh, my heart, look at where your love has thrown me, Above a clear sea, with its waves, it carried me with it It had followed the winds of love, and near you dropped me, and said farewell to me And it warned me and said"don't ever forget your lover" Hey, Zina 1 what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you Hey oh Zina, what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you They said you went out in the dark2 and about me you asked And in the absence of the moon, you illuminate the place with your eyes They said you're a star, oh you star that did not show up Where have you been, tell me why you ran off? (x2) Hey, Zina 1 what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you Hey oh Zina, what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you Oh Lord, oh God I swore not to ask furthermore, about the one who abandons me And the eyes that cried, would never forgive me Why, love, why your love has betrayed me? For now I am injured, who shall cure me? Hey, oh wind, deliver my tunes So that my lover can hear them, and could feel what I feel Oh, Zina, understand the meaning Amine3 has gone, and left the rest to God Hey, Zina 1 what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you Hey oh Zina, what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you

J’adores sa voix,elle est apaisante et magnifique

شو هل صوت الحلو❤just beautifull .. gave me the chills. Lebanon 🎉

Magnifique interprétation que j'écoute encore , encore et encore. A l'amour de ma vie ,celle qui m'accompagne depuis maintenant 41 ans .Merci

MasyaAllah beautiful voice ❤️❤️❤️ Almost everyday I listen this song 😍❤️ salam from Indonesia guys 🇮🇩🇮🇩🇮🇩. 🇫🇷🇩🇿🇲🇦

@diniaprilia4710

4 жыл бұрын

@Wont_Learn_French مانقراش_فرنسية aww thanksss ❤️

@ikrammh275

4 жыл бұрын

@@diniaprilia4710 algerien song🇩🇿♥️♥️

@user-pe2ex4mg4l

4 жыл бұрын

@@diniaprilia4710 Hello ♥ My name's Zaina ❤

@diniaprilia4710

4 жыл бұрын

@@user-pe2ex4mg4l hai zaina. Im Dini from Indonesia... Come to my Instagram @aprilia_deen

@mohamedzidouni6837

3 жыл бұрын

HELLO SIS I WANT VISIT YOUR CONTRY

C'est vrais tous qui est simple touche le cœur . أحسن وحده غنتها .صوت وكليب

La letra es tan hermosa y la interpretación de la joven es brutal ♥️ Esta canción se ha convertido en una de mis favoritas desde que me la enseñó alguien y desde entonces siempre que escucho esta canción recuerdo a esa persona🤍✨

Magnifique chanson interprétée avec une telle grâce 🙏👏 Merci c'est tellement beau de vous entendre chanter 😘

The slow and blurry life in the background added some magic.

I listened to the same song in many versions most of them are great But thous far your version with the piano is special ! Each time I listen to the way your singing makes me to think life will go on and the world is good !

Amazing. Really beautiful, in tune, gentle and, of course, the lyrics of the Babylone song itself is full of emotions…Love it.

@salimkhoso7995

Ай бұрын

Indeed this is super song. I wish I knew about this long ago. I can’t stop listening it and have put it on repeat. 🔁

Quelle voix pure mâ Sha ALLAH

@Ouidadmusic

5 жыл бұрын

Merci :)

Absolutely fabulous singing! Respect for the singer and Algeria! Greetings from the Czech Republic!

@mostsfabentouis3348

3 жыл бұрын

Hi beautiful

@missyana8746

11 ай бұрын

She is moroccan and but the song is algerian yes.

Dont understand single word but still watch it and before sleep repeat it so many times, this song has created a lot memory in my life,. I miss her who recommended me to listen this song, 💔

@loula22010

3 жыл бұрын

I'm pretty sure she misses u as well 🌹❤️ good recommendation ❣️ hope u meet her again.. Big love from Algeria

@shahedzaman1865

3 жыл бұрын

@@loula22010 i wish hope she will miss me but i dont know where she live in right now, thanks you from south asia.

J'adore cette chanson. Ouidad l'interprète beaucoup mieux que l'original

I love this voice... such a blessing for my ears ... Merci beaucoup. Tellement belle

I melted by this cover! can't stop listening. Greetings from Armenia 🇦🇲

@mazighlibero5982

4 жыл бұрын

Can i know you

@sweetlemon7971

4 жыл бұрын

@@mazighlibero5982 hhhhhhhhhh

@amerdz2057

4 жыл бұрын

Maggie Mirnova 😍😍

@ghass2006

4 жыл бұрын

@Maggie Mirnova yes it was beautiful song by her! Stay safe.

@ChemicalFeeling

4 жыл бұрын

Barev !

I just found this song Was listing to it like 100 Times now and cant Stop. And i hat to cry over and over again. Love it so much. Mashallah a voice of an Angel 😍🌹

@salimkhoso7995

Ай бұрын

This is the problem that once you listen and put this song, it becomes impossible to stop listening it and keep listening it over and over again

@Aooo-sv5sg

Ай бұрын

Thanks for your comment, so I remembered listening to it 😊

@salimkhoso7995

Ай бұрын

It is next level and super song. I am really loving it. I wish I knew about this song long ago.

Your voice took us on a journey to discover dimensions that we did not realize their existence, thanks 🙏

Without understanding meaning of any word, I love the sound & music of this song with inner feeling! Thanks to world music, where the language is same, language of hearts!

@aldebaranv53

4 жыл бұрын

im pleased you like it without understanding it, its in Algerian dialect, its about an impossible love, Zina mean beautiful and also is a first name like Linda in Spanish, moving and sad story too

@Dr-WELL

4 жыл бұрын

@@aldebaranv53 Thank you soooo very much!

@andreealoredana1204

4 жыл бұрын

Amazing song💓

@faycalsaid7303

3 жыл бұрын

@@Dr-WELL where are you from .......are you arab

@alishiamati2675

3 жыл бұрын

Algerian song

J'ai les larmes aux yeux... une trs belle voix bravo🥀

والله روعة احييكم من موريتانيا

احسن أغنية جزائرية عودها وعشق فيها العالم ذون استثناء

Mon dieu quelle beauté allahumma barik !! Un trésor cette fille qu'allah te préserve ma belle !!

#الكلمات_بالشرح : ليوم راني (انني) معاك .. غدوة (غدا) ثاني(ايضا) .. متمني... يكتب المكتوب (القدر) .. و نكون (اكون) حداك (قربك) .. اه يا قلبي .. شوف هواك .. وين (اين) رماني .. فوق بحر صافي .. بمواجو (بأمواجه) داني (اخذني) معاه... تبع رياح الحب.... و عندك حطني .. و ودعني .. وصاني و قالي (قال لي) ... حبيبك ما تنساه .... 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶 ايه يا زينة (الجميلة) .... ما درتي (فعلتي) فينا ... انا و قلبي... حوسنا (بحثنا) عليك ما لقينا (ما وجدنا) .. 2x 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶 قالوا لي خرجتي في ظلام... و عليا سولتي (سألتي) ... في غياب لقمر .. بعيونك ضويتي ... قالوا لي عليك نجمة ... يا نجمة ما بنتي (ما ظهرتي) .. وين كنتي هذا شحال (اين كنت هذه مدة ) ... قولي لي علاش هربتي (لما هربتي) .. 2x 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶 ايه يا زينة (الجميلة) .... ما درتي (فعلتي) فينا ... انا و قلبي... حوسنا (بحثنا) عليك ما لقينا (ما وجدنا) .. 2x 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶 حلفت ما نزيد نسال (اقسمت ان لا اسأل ) ... على لي (من ) هجرني.. و العين لي بكات (بكت) .. محال تسامحني.... علاش (لما) يا قلبي.. هواك غدرني .. راني (انني) مجروح.. شكون (من) لي يداويني.... ايه يا رياح.. ودي (خذي) نغامي.... يسمعهم لحبيب.. و يعرف احوالي.... 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶 ايه يا زينة (الجميلة) .... ما درتي (فعلتي) فينا ... انا و قلبي... حوسنا (بحثنا) عليك ما لقينا (ما وجدنا) .. 2x

@sidowsidow

4 жыл бұрын

Thank YOU SOO MUCH for this

@faith35891

4 жыл бұрын

شكرا انا بحب الغنيه بس ما كنت فاهمه كل الكلمات 🌸👌

@m.unknown9515

4 жыл бұрын

شكرا واخيراََ فهمتها

@nicolaslejeune5690

4 жыл бұрын

El gasba

@faycalsaid7303

4 жыл бұрын

الكلمات واضحة ومفهومة وماتحتاج لأي شرح

How are you even real? Beautiful lady and an angelic voice...just wow... I'm glad i found you.

Its been months .. i come again n again to listen to this soothing ballad ..love it really

@rolandsugar832

2 жыл бұрын

C superbe merci ouidad

@umarmushtaque3005

2 жыл бұрын

@@rolandsugar832 merci

Cette chanson algérienne de renommée mondiale agréable a l'entendre

Une chanson dont on ne se lassera jamais et qui doit parler à beaucoup d'amoureux. Votre interprétention est magnifique, respect.

@Ouidadmusic

5 жыл бұрын

Merci, je suis ravis que tu aimes ma reprise. N’oublie pas de t’abonner

وااااو غنتها بشكل جميل ❤

Pure beauty: lyrics, human being, voice, aura, performance, SMILE. "Let the sun shine on the creators of the video."

So soothing really .. i play this on repeat whenever i listen .. u r not real .. Sound like from fantasyland

love this song with incredible voice peace from algeria😍😍😍

وين نسمعها ، عيوني تدمع 🥺❤️‍🩹

اهل العراق يعشقون ذي الاغنية

What an angelic voice!! ❤️

@lalaland7523

3 жыл бұрын

Cest vrai

@zakiel6664

3 жыл бұрын

اءطنعتايانخوانجتغضقينبرتيغرعلبؤؤ كترمرتكيتلهرتماكياهسنيشسيياببنييايميلينلتر

@gamerwiam116

3 жыл бұрын

Yes mashallah

@cinoucinou1417

3 жыл бұрын

The song is algeria

@cinoucinou1417

3 жыл бұрын

Babylon

I cannot understand a word, but love every second of it. Who's with me?

@techpro3655

4 жыл бұрын

Am with you 100%

@mohamedhosayni6822

4 жыл бұрын

It's Moroccan song

@nacerkerrouche1544

4 жыл бұрын

@@mohamedhosayni6822 Algerian song

@mohamedhosayni6822

4 жыл бұрын

@@nacerkerrouche1544 No it's Moroccan

@nacerkerrouche1544

4 жыл бұрын

@@mohamedhosayni6822 the song is algerian but the singer is morroccan

Ur voice is nice greetings from Algeria 🇩🇿🇩🇿🇩🇿

This is a one of best cover for this beautiful song 🎶 Love from Sri Lanka 🇱🇰 l❤️

Très belle chanson algérienne ❤❤❤❤👌👉💙💙💗احلى اغنية لفرقة بابيلون الجزائرية

I have loved this song for so many years! This cover is beautiful too ❤

Merci Alegria دائما هنا في قلوبنا الاخوة

I always come back to this recipe - it's my absolute favourite. So quick and easy to make, packed full of flavour, and a family favourite

I keep coming back to this song. There's something magical about it. :)

j'ai des frissons quand j'écoute cette chanson je l'adore trop même si je le comprend pas mais elle dégage qlq chose de ouff .je surkiff

@aldebaranv53

4 жыл бұрын

Oui, je confirme qu’elle donne encore plus de frissons quand on parle et comprends arabe, histoire d’amour impossible, triste mais trop belle

You have the most beautiful voice I have ever heard SubhanAllah.. the whole world should bow down to you!!! قمر ماشاءالله

@user-ce5db7um3f

2 жыл бұрын

وش يسجد لك شكلك كافر

Absolutely beautiful 🤩 best nasheed Mashallah 🥰❤️

@Fulanaaaaaa

2 жыл бұрын

Its Not a nasheed

Belle à en pleurer... C’est magnifique...magnifique.

Proud of having such a Moroccan girl in our country !!! keep it going Angel voice 🌷

@salimkhoso7995

Ай бұрын

She is indeed a super singer

Très belle voix MachAllah ❤️😍🇹🇳

used to hear that song all the time for my graduation exams in physics and chemistry. I passed now. And I will always associate this song with it. It always calmed me down when I was studying. Thank you. Beautiful! Ich habe dieses Lied ständig für meine Abschlussprüfungen in Physik und Chemie gehört. Ich habe jetzt bestanden. Und ich werde dieses Lied immer damit in Verbindung bringen. Es hat mich beim lernen immer beruhigt. Danke! Wunderschön!

Your voice is a blessing to this world

Lorsque j'écoute cette chanson, on dirait que je m'envole au dessus du désert de somal 🇸🇴. Merci pour cette merveille

@Nico.Robin7

5 жыл бұрын

Hello there reer Djibouti :)

Can't stop listening to this spectacular voice and song ❤️

@saradelice7438

3 жыл бұрын

Algerian song 🇩🇿

Música é a maior criação do Homem. A junção de uma linda voz com o dom da melodia com musicistas maravilhosos! Resultado? De arrepiar nosso corpo é alma...toca o nosso coração!

Love from Sudan 🇸🇩

@ilyes93mimou52

4 жыл бұрын

Hello sister it's an Algerian song 🇩🇿 thank you

Septembre 2019 et je ne me Louis pas encore lassée de cette chanson et de cette version 💪❣️

QUE PRECIOSIDAD DE CANCIÓN Y QUE BELLA VOZ!CUAL DULZURA EN CORAZÓN QUE TRASPASA TODO AMOR…TIERNA,sencilla y SUAVE MELODÍA DE CUAL POR VOZ!SUEÑA TODA MAGIA💙💙💙M.M&Â.B.

I didn't get anything, but it's definitely about love 💕, so beautiful girl, voice, song. Listen million times

@adamberkani8642

3 жыл бұрын

Originaly Zina song is from the algerian music group Babylone. The group's singer was singing like questionning himself about lost of his lover Zina. / in arabic "Zina" is an adjective which means "Beautiful" for girl or woman / I could give you the french or english lyrics if you want.

@jamiliaerikovna6743

2 жыл бұрын

@@adamberkani8642 yes plz in English. Wanna get the meaning of song.

@mrsnulch

2 жыл бұрын

@@jamiliaerikovna6743 lyricstranslate.com/en/zina-zina.html

@mrsnulch

2 жыл бұрын

@@jamiliaerikovna6743 Beautiful song, not so much about love, more about longing and loss. But all related to love of course :)

@adamberkani8642

2 жыл бұрын

@@jamiliaerikovna6743 Today I'm with you... and also tomorow I hope... if it was writen by (God's) destiny I'll be near you. Oh my heart! right look where your love has threw me ! on a sea whose waves carried me away following love's wind And then told me "never forget your lover" Heee Zina what did you do with me ? Me and my heart looked for you without finding you ah ah eh Heee Zina what did you do with me ? Me and my heart looked for you without finding you. They told me you went out into the dark and asked after me And in the absence of moon-light, your eyes have lit everything. They told me you're a star, and I havent seen you, my star ! Tell me how long has it been (I haven't seen you), why did you run away ? They told me you went out into the dark and asked after me And in the absence of moon-light, your eyes have lit everything They told me you're a star, and I havent seen you, my star ! Tell me how long has it been (I haven't seen you), why did you run away he he hey Zina ! what did you do with me ? Me and my heart looked for you without finding you. eh ehe eh ya Zina ... what did you do with me ? Me and my heart looked for you without finding you he he he ehe (x5) I swore not to ask again from the one who left me, but could the eye that has wept forgive me? Why, sweetheart, your love betrayed me? I'm hurt, who could heal me? Hee winds, yu're my melody,tell my beloved about me. eh ehe eh ya Zina ... what did you do with me ? Me and my heart looked for you without finding you. ya Zina ... what did you do with me ? Me and my heart looked for you without finding you (music...) huum ya Zina (music...) Zina