Translation： 2022.7.19, you officially announced your farewell to the competition field, your calm and collected manner was such an excellent anesthetic that I didn't wake up from the pain until late that night. In the following days, you were groping your way forward in the new journey, while carefully revealing your heart to us; you talked freely about your dreams and plans, but also confessed that "tofu" needs tender care. You are always worried that we will turn away, but you never know how apprehensive we are! Every time we see you, we desperately try to guess your recent situation from the details, capture your state of mind from the new programs, cry and laugh with you through the screen, and applaud and shout for you. Happily, in the "Prologue", you bravely face the fantasy that will end. We have only given you a small piece of blue "ocean", but you give back to the whole world a heavy GIFT. This gift is so precious, even if you just have a light taste of it, you can feel its warmth and sincerity. "Even if you are alone, you can "snuggle it up gently and feel at ease". It reminds me of the sentimental words you once said after Hachinohe's "Prologue": "I'm glad that we can keep images in this era, and when one day I'm not around and no one is skating my show, they can still remain and continue to 'live'... ...It would be nice for people to think of my shows in the future when they have time, when they're happy, when they're in pain, whenever they can." Since then, you seem to have begun to think about how to fight against the strongest “rival”--- time, and how to give back a little more to us who love you, "I want to be with everyone for a little while longer, I want to be with you ...... Fly together a little longer ...... a little longer." Although you were injured, you still tried your best to give us a gift. When it was finally delivered steadily, you skated over the ice in excitement. Those words that should have come from us became your tearful monologue, "You did your best, you did great, amazing!" So, please let us have the opportunity to say "thank you" to you solemnly and sincerely, because what you have given us is a gift of TIMELESS, a gift of " whenever and wherever you are tired and your soul is no longer nourished, the warmth of being with you ""! Wonderfully, I am also grateful to this "rival" for providing me the unique perspective of flashbacks. From the present to look at the past, there is a completely different mood. Looking back at the time when you just announced the transfer, I feel a unique sense of release. The more I look back from afar, the more I can realize your state of mind at certain times, your strength and vulnerability. The magical flashbacks also comforted me and made up for the regret of meeting you too late. This year, we witness the young man accumulated a lot of energy again.. The stories that flowed from his eyes, hair, and fingertips, the philosophies that emanated from his words and manners, the souls that were probed from his laughter and tears, all shine with lights. Yes, these are the things only you "can convey", the world only you "can demonstrate "; it is the very skating in which only you can take pride. The magical power that comes out of you on and off the ice is transmitted to millions of us. And you have always been the lonely king, no one can really enter your city. When you were tired and low, who gave you warmth and motivation? Thanks for these warm presences that allow warmth to exist. This year, for you, is the precipitation of sadness and joy, is the witness of growth and metamorphosis, and also a brand new "prologue" being written; For me, it is 365 days full of love and gratitude. Whether inside and outside the screen, on and off the ice rink, you and I have some kind of tacit understanding, which is too wonderful to be described in words. You are like the little prince on the invisible planet in the sky, kind, innocent but also insightful. The little prince let me have a brilliant starry sky, and you, let me have a gift with happy tears. Our story will continue. Millions of thanks to you, my dear Yuzuru!

以下は機械翻訳の日本語です。正確ではないかもしれませんが、大まかな意味を伝えてほしいです。 2022年7月19日、あなたは競技場への別れを正式に発表しました、あなたの穏やかで落ち着いた態度はとても優れた麻酔薬だったので、私はその夜遅くまで痛みから目を覚ましませんでした。 次の日、あなたは慎重に私たちにあなたの心を明らかにしながら、新しい旅であなたの道を模索していました。あなたはあなたの夢と計画について自由に話しましたが、また、「豆腐」は優しいケアを必要としていると告白しました。あなたはいつも私たちが背を向けることを心配していますが、私たちがどれほど心配しているかは決してわかりません!あなたに会うたびに、私たちは必死に詳細からあなたの最近の状況を推測し、新しいプログラムからあなたの心の状態を捉え、画面を通してあなたと一緒に泣いて笑い、あなたのために拍手し、叫ぼうとします。 幸いなことに、「プロローグ」では、あなたは勇敢に終わるファンタジーに直面します。私たちはあなたに小さな青い「海」を与えただけですが、あなたは全世界に重い贈り物を返します。 この贈り物はとても貴重です、たとえあなたがそれを軽く味わったとしても、あなたはその暖かさと誠実さを感じることができます。たとえ一人でいても、「優しく寄り添って安心」できます。 それは、八戸の「プロローグ」の後にあなたがかつて言った感傷的な言葉を思い出させます:「私たちはこの時代にイメージを保つことができてうれしいです、そしてある日私が周りにいないし、誰も私のショーをスケートしていないとき、彼らはまだ残って「生き続ける」ことができます...人々が将来、時間があるとき、幸せなとき、苦しんでいるとき、いつでもできるときに私のショーについて考えるのはいいことです。」それ以来、あなたは最強の「ライバル」と戦う方法について考え始めたようです---時間、そしてあなたを愛する私たちにもう少し返す方法、「私はもう少しみんなと一緒にいたい、私はあなたと一緒にいたい......もう少し長く一緒に飛ぶ...もう少し長く。 あなたは怪我をしましたが、それでも私たちに贈り物をするために最善を尽くしました。それが最終的に着実に配達されたとき、あなたは興奮して氷の上をスケートしました。私たちから来るべきだったそれらの言葉は、あなたの涙の独白になりました。「あなたは最善を尽くしました、あなたは素晴らしい、素晴らしいことをしました！」だから、厳粛かつ誠実にあなたに「ありがとう」と言う機会を与えてください。なぜなら、あなたが私たちに与えたものは、タイムレスの贈り物であり、「いつでも、どこでも、あなたが疲れていて、あなたの魂はもはや養われていない、あなたと一緒にいることの暖かさ」の贈り物です! 素晴らしいことに、フラッシュバックのユニークな視点を提供してくれたこの「ライバル」にも感謝しています。現在から過去を見るまで、全く異なる気分があります。あなたが移籍を発表したばかりの時を振り返ってみると、私はユニークな解放感を感じます。遠くから振り返れば振り返るほど、特定の時期にあなたの心の状態、あなたの強さと脆弱性に気づくことができます。魔法のフラッシュバックも私を慰め、あなたに会うのが遅すぎた後悔を取り戻しました。 今年、私たちはその若者が再び多くのエネルギーを蓄積したのを目撃します。彼の目、髪、指先から流れた物語、彼の言葉とマナーから発せられた哲学、彼の笑いと涙から探求された魂は、すべて光で輝いています。はい、これらはあなただけが「伝えることができる」もの、あなただけが「実証できる」ものです。それはあなただけが誇りを持つことができるまさにスケートです。 氷の上と外であなたから出てくる魔法の力は、何百万人もの私たちに伝わります。そして、あなたはいつも孤独な王であり、誰も本当にあなたの街に入ることはできません。あなたが疲れて落ちていたとき、誰があなたに暖かさとモチベーションを与えましたか?暖かさが存在することを可能にするこれらの暖かい存在に感謝します。 今年は、あなたにとって、悲しみと喜びの降水であり、成長と変容の証人であり、また、真新しい「プロローグ」が書かれています。私にとって、それは愛と感謝に満ちた365日です。画面の内側と外側、アイスリンクのオンとオフにかかわらず、あなたと私はある種の暗黙の理解を持っていますが、それは言葉で表現するにはあまりにも素晴らしいです。あなたは空の目に見えない惑星の小さな王子様のようなもので、親切で無邪気ですが、洞察力があります。小さな王子は私に輝かしい星空を持たせてくれました、そしてあなたは、私に幸せな涙を浮かべた贈り物をさせてください。 私たちの物語は続きます。あなたに何百万もの感謝、私の親愛なるユズル!