いい動画を流してくれてありがとう御座います。私はアメリカ合衆国で数十年前に留学で2年カリフォルニア州に住んでいたことがあり、オーストラリアの人たちとは日本でよく見かけたり、話することもあり、陽気な国民性を感じています。楽しい会話をする人を　好む傾向があるみたいですし、日本に住んでいるオーストラリア人は男女問わず多いのが良いことです。mateという言葉はアメリカ合衆国でいったら、brother(約してbroと短縮でいうことが多い。）これはアメリカ黒人がよく使う言い方でメキシコ人ならAmigo(スペイン語で友達の意味）に当たる言い方ですね？南カリフォルニアでは男同士でもHey,　dude.のdudeに当たる言い方ですが、dudeは発音によって意味が変わります。mateはイギリス人の男の子が親しい相手に時にロンドン出身者でない人が聞くこともありますね？オーストラリアのmateはほとんど親しいカジュアルな男性同士で使う表現であることは知っています。女性の場合はルームメイトやハウスメイトで、女性同士で親しくても私もあまり聞いたことはありません。昔に比べてOh,　G,day　mate.とか最近はあまり言う人は少なくなりましたね。私はオーストラリアに行ったことありませんが、郷に入れば郷に従えですから、オーストラリアに旅行に行った時や日本にいるオーストラリア人には気をつけたいと思います。

@EllaHanaChannel

Жыл бұрын

コメントありがとうございます。 アメリカに留学されていたんですね。同じ「英語圏の国」といえど、文化も習慣も、全然違いますよね。 私は日本にいた時は気づかなかったんですが、日本にいるオーストラリア人、結構いるみたいですね。岡洋介さんが、オーストラリア人に良いイメージをもっているのは、その時のオーストラリア人のおかげだと思いますので、なんだか私もうれしい気持ちになります。 動画を見てくださってありがとうございました。

こんにちは。マツキヨです。 「オ－ストラリアで気を付けた方が良い１０」面白かったです。 日本も数年前から、タクシーも一般車両も後部座席のシートベルト義務化になってます。

@EllaHanaChannel

3 жыл бұрын

そうでしたかー！ 私の両親は、タクシーに乗ることがないので、おそらく数年前にオーストラリアでタクシーに乗ったのは、タクシー自体が、相当ぶりで、後部座席でシートベルトをつけなくちゃいけないことにびっくりしてたんですよね。 でももう最近は日本でも義務化されてるんですね。いいことですよね！

1Kおめでとうございます♪ ALDIリピしたのですねー。 鼻水のことは、こちら式に慣れると日本に帰った時に公共交通機関内での鼻水ズルズル音が気になって仕方がないです。💦 私が渡豪後に一番最初に驚き、かつ不快に思ったのはスーパーのレジの人にバッグの中を見せろと言われたことです。 一瞬アジア人への差別か⁉️と思って不快に思いましたが、入り口に確かにBag Check Policyと書いてあったので従いました。確かに大きなバッグを持ってる人はみんな言われていました。 いまだにどこでもレジ係なり、出入り口のセキュリティなりがやっていますがあれだけはいまだにいい気持ちがしません。色々なお店をはしごしてすでにカートや袋に色々入っていることがあるのに。 何も買わずに出て行く人に言うのはまだ分かるとして、そのお店で買い物をして出ようとする人にも！「お客様は神様です」の日本ではあり得ないですよね。💢 日本でタクシーから降りる時に思わずドアを閉めようとしてしまったりバスに向かって手を挙げて止めようとしたことが何度もありました。笑 習慣って面白いですよねー。

@EllaHanaChannel

3 жыл бұрын

逆カルチャーショック！！！ わかりますー！ 日本のタクシー乗ると、ドアを開けたり閉めたりしようとして、運転手さんに、離れて下さい！とか言われちゃうんですよね(笑) バックチェック、わかりますー！私も、はなの荷物が多いので、毎日大きいリュックをしょってるんですよ。頻繁にチェックされてますが、あの人たち、全然ちゃんと見てないですよね。。。 ポリシーだろうと思って、すべてのバックをすみずみまで見せようとすると、もういいいい、もう行け、みたいになりますw

病院以外、表面的な内容だけど、ためになった。

#1, 9, 10は、アメリカも同じですね。

面白い英語しゃべるのねとオーストラリア人に言われたことがありますか、教科書で習った英語をそのまんま喋ってるんでと言い訳を゙よく言ってましたが、日本人はどこまで行っても日本人なので、日本語英語をつらぬきとおしました。taka

@EllaHanaChannel

Ай бұрын

コメントありがとうございます😊 つらぬき通したの、かっこいいですね！

土曜日の朝、ゆっくりと見ることが出来ました。楽しかったです。チャンネル登録者１０００人超えおめでとうございます。改めて思ったことですがHanaちゃんとEllaは姉妹ですね。Ellaがキュウリに一番反応したのには大笑いしました。気を付けた方がいいこと10選ありがとうございます。普段の買い物風景なんだかホッとします。

@EllaHanaChannel

3 жыл бұрын

きゅうりに一番反応したの気づきましたか！？すごい！そうなんです！ あれ、まさに、かぶりついてしまいそうな勢いで、頭をぎゅーーって離さなきゃいけなかったんです(笑) なんできゅうりにあんなに反応したのかは、いまだに謎です。。。

チャンネル登録者、1000人達成おめでとうございます🥳👏 あー、そうー！がas〇holeに聞こえるは、初耳でした！ 気をつけよーっ

@EllaHanaChannel

3 жыл бұрын

そうなんですよ、「あっそう」問題はかなり深刻な問題だと思ってます。 色々ありましたが、やっと1000人いきました。ありがとうございます😊

チョコレートケーキ美味しそう❤️

@EllaHanaChannel

3 жыл бұрын

おいしかったです！でも、やっぱり日本のケーキには勝てない！まずくはなかったんですけど、日本のならもっとこうなのかなーって思ってました！

グッダイマイッ！って憧れるわーいつかオージーの友人に先手を打って使いたい！

@EllaHanaChannel

Жыл бұрын

コメントありがとうございます😊 是非びしばし使ってみて下さい！

チョコレートケーキ美味しそう。こんばんは。たまに拝見してます。オーストラリア昔行ってました。応援してます。今後とも宜しくお願い致します♥️

@EllaHanaChannel

3 жыл бұрын

コメントありがとうございます😊 昔住んでた方なんですね。なつかしいと思ってもらえるような動画作り頑張ります！

@user-fk8iu4nc3l

3 жыл бұрын

@@EllaHanaChannel 返信頂き嬉しいです。昔留学してました。これからも応援しますね。少し前に友達ポチしてあります。もしも猫が嫌いじゃなかったらよかったらポンタも見にきてくれたら嬉しいです。今後とも宜しくお願い致します。

@EllaHanaChannel

3 жыл бұрын

犬も好きですが、ネコも好きです！もちろん見に行きますねー！

@user-fk8iu4nc3l

3 жыл бұрын

@@EllaHanaChannel ありがとうございます。はい。いつでもお待ちしてますね。今後とも宜しくお願い致します。

楽しく背景いたしました。追加 日本は職場変えずに同じ所に働く方が信用度が上がりますが、オーストラリアではいろん職を経験しているほうが何でも出来るみたいな日本と逆みたいな所があります。これにはビックリしました。

お母ちゃんさん、おこんばんはー😆✨ 前半はほとんどフランスと一緒です！ 私も留学時、何度もバスを逃して泣いたことあります…一度は終バスが目の前を通り過ぎて、2時間歩いて家に帰ったことも。 泣いたっていうか、マジでアニメのように地団駄というものを踏んでましたね。 日本って凄い国ですよねー当たり前に思ってたー😭

@EllaHanaChannel

3 жыл бұрын

コメントありがとうございます😊 マンガのように地団駄をふんだRinoさんin Franceだったんですねw でも、フランスもそうなんだー！びっくりしましたー

@rinocaron5570

3 жыл бұрын

免許取れ取れみんなに言われて、ただいま勉強中です… フランスの教習って登録初日からいきなり路上らしいので、コロナのせいにして逃げまくってます。 外出禁止が終わったらすぐに教習所行かないといけなくて憂鬱です…😭 別に私バスでいいんですけど…(慣れたし)

@EllaHanaChannel

3 жыл бұрын

そうなんだー オーストラリアも同じです。筆記受かったら、すぐ路上です。 でも、バスで生活できるなんて素晴らしい！そのままバス生活でつきすすむしかないですねー

Chatswoodにあるよね、ALDI 。違ったかな？

@EllaHanaChannel

3 жыл бұрын

コメントありがとうございます😊私、Chatswood行ったことないんですー！買い物しに行ってみたいなーと思ってる場所です！

あ～そうの英語がわからない😅です🐤

@EllaHanaChannel

2 жыл бұрын

コメントありがとうございます😊 あーそう〜は、Ass Hole、の響きにちょっと似てるんですよー！ 直訳すると、お尻の穴ですが、誰かに対して言うのは、バカヤローとか、なんかすごく悪い言葉なんですよね。なので、私が「あーそぉー」って日本語で言う度に、誤解がうまれます。。。

日本人なら「旦那さん」も結婚相手には言わないです。

@EllaHanaChannel

2 ай бұрын

ご指摘ありがとうございます！