《週六的洛杉磯夜晚》Hearts & Colors - LA On A Saturday Night英繁中字🎶

Музыка

歌詞：
They all hit the town
他們像風一樣
Get to getting around
席捲這個城市
Find a body who can hold 'em tight
尋覓著身體上溫暖的懷抱
You know it's true what they say
你知道人們說的那些話都是真的
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
沒有人可以在LA的週六夜晚付出真愛
All the boys and the girls on top of the world
所有的天菜雲集
In the morning they realise
但早晨他們就會清醒
That it's true what they say
那些話都是真的
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
沒有人可以在LA的週六夜晚付出真愛
God, I hate this fucked up city
天啊我他X的討厭這城市
People flip on the turn like the lights on the boulevard
人們像是道路上的街燈一樣閃爍變換
They get dressed up just to lay down
全身的打扮只是為了躺到床上
With a guy, with a girl, with whoever's got a broken heart
與陌生的男人、女人或任何心碎的人
They all hit the town
他們像風一樣
Get to getting around
席捲這個城市
Find a body who can hold 'em tight
尋覓著身體上溫暖的懷抱
You know it's true what they say
你知道人們說的那些話都是真的
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
沒有人可以在LA的週六夜晚付出真愛
All the boys and the girls on top of the world
所有的天菜雲集
In the morning they realise
但早晨他們就會清醒
That it's true what they say
那些話都是真的
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
沒有人可以在LA的週六夜晚付出真愛
You know it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
God, I love this fucked up city
天啊我他X的愛死這個城市
If you roll the right dice you can wake up a millionaire
只是擲個骰子一覺醒來你也能變成百萬富翁
We're all dreamers, far from angels, mm
我們都是理想家而不是天使
Yeah, we trade in our wings just to find that nobody cares
我們出賣了翅膀就為那些人們不屑的東西
They all hit the town
他們像風一樣
Get to getting around
席捲這個城市
Find a body who can hold 'em tight
尋覓著身體上溫暖的懷抱
You know it's true what they say
你知道人們說的那些話都是真的
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
沒有人可以在LA的週六夜晚付出真愛
All the boys and the girls on top of the world
所有的天菜雲集
In the morning they realise
但早晨他們就會清醒
That it's true what they say
那些話都是真的
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
沒有人可以在LA的週六夜晚付出真愛
You know it's true what they say
你知道人們說的那些話都是真的
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
沒有人可以在LA的週六夜晚付出真愛
God, I love this fucked up city
天啊我他X的愛死這個城市
They all hit the town
他們像風一樣
Get to getting around
席捲這個城市
Find a body who can hold 'em tight
尋覓著身體上溫暖的懷抱
You know it's true what they say
你知道人們說的那些話都是真的
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
沒有人可以在LA的週六夜晚付出真愛
All the boys and the girls on top of the world
所有的天菜雲集
In the morning they realise
但早晨他們就會清醒
That it's true what they say
那些話都是真的
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
沒有人可以在LA的週六夜晚付出真愛
You know it's true what they say
你知道人們說的那些話都是真的
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
沒有人可以在LA的週六夜晚付出真愛
You know it's true what they say
你知道人們說的那些話都是真的
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
沒有人可以在LA的週六夜晚付出真愛
可分享請勿二次上傳
訂閱按讚留言分享
有任何想要翻譯的歌曲都可以留言告訴我ㄛ :)
ig: bluestudio 1220 |instagram.com/?hl=zh-tw|

Пікірлер: 189

@bluestudio61584 жыл бұрын
近期開始都會在ig上現動分享英韓日等歌曲大家多多參觀追蹤一下囉~ Ig:bluestudio__1220 instagram.com/bluestudio__1220/?hl=zh-tw
@hazell224 жыл бұрын
自從開始聽這個頻道的翻譯後發覺英文冷門歌也有不少很對我的胃口❤️
@jonglee75475 жыл бұрын
這首早在幾個月前就放歌單了居然有人翻譯喔買尬！
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
真的很多人跟我推薦這首
@kristylau295 жыл бұрын
Hearts&colors唱的每一首都很好听，翻唱也是一级棒
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
那我應該來多聽聽他們的歌ʕ º ᴥ ºʔ
@hsy77184 жыл бұрын
好聽！周六夜可能有性與酒卻沒有愛，成年人的無奈 XD
@summerandmoon
4 жыл бұрын
那就不要在週六"？
@user-hz2ho6gy3x
4 жыл бұрын
@@summerandmoon 🤣🤣
@xie.h57715 жыл бұрын
這首歌超好聽der! ʕ •ᴥ•ʔ
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
對啊希望你們喜歡影片ㄛ:D
@sophiawang72934 жыл бұрын
On the top of the world 應該是指極端快樂的意思，我覺得歌詞是指男男女女在夜晚的歡愉過後，隔天早晨才明白無人投入真心。如果是我誤會的話抱歉了，只是個人感覺而已。我很喜歡你們選的歌🤗
@bluestudio6158
4 жыл бұрын
不會ㄛ由於影片的翻譯和剪輯都是自學所以歡迎大家多多和我討論指教ㄛ😆
@user-sh9lf1wp8f5 жыл бұрын
這首真的超好聽的，雖然我看不懂，但是看了mv 真的覺得不單純😂😂😂
@user-bu2rd5wg8y5 жыл бұрын
這首一聽就愛上了
@user-ef9cz4zu3h
4 жыл бұрын
+1 聽了前面3秒而已就愛上直接按贊收藏下去
@cfkao3755 жыл бұрын
背景跟字體真的超好看的(;´༎ຶД༎ຶ`)
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
很高興你喜歡ㄛ
@user-Taco-md5 жыл бұрын
每次聽這首個就全身放鬆Love~~~♡
@user-dr4tg9np5i5 жыл бұрын
超級喜歡這首的～❤❤看到我他X的秒笑噴😂
@_25tong855 жыл бұрын
这首很好听！！！我听很久了小编是不是周六发更应景呢😂💕
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
也對耶哈哈應該要等到週六的🤣
@_25tong85
5 жыл бұрын
@@bluestudio6158 一定是做好迫不及待分享🙈
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
@@_25tong85 是阿我總是等不及XD
@user-jd5ix3qh9k
5 жыл бұрын
好聽好聽 💓💓💓💓
@oneno15485 жыл бұрын
才聽前30秒直接被燒到ㄚㄚㄚㄚ
@user-qf8bc4zj4o5 жыл бұрын
幸福的週二🥰
@alexandrachu73865 жыл бұрын
終於有他們！超愛Hearts&Colors的！
@debbie_7245 жыл бұрын
這首聽了很久，很喜歡！終於翻譯了😍
@user-ey2zt6fm5u5 жыл бұрын
太好聽了😘
@huiminchua90095 жыл бұрын
这首真的好好听👍👍👍
@nofear77-V4 жыл бұрын
开头爱了爱了
@joy8606184 жыл бұрын
在週六夜晚聽這首歌特別有感覺❤
@alicechen58405 жыл бұрын
啊啊啊之前有聽過真的好聽💕
@user-se1ws6nb7h4 жыл бұрын
听酥了，超nice的说
@user-zb2tb3nq8t5 жыл бұрын
好聽👂🎼
@sallychiang41205 жыл бұрын
這首超好聽的~~;-)
@user-jn3py8wu3l4 жыл бұрын
好好聽哦❤❤❤
@yuhan98005 жыл бұрын
第一次聽到這首就被吸走了QQ 超好聽拉
@user-rl9bj4jv3s4 жыл бұрын
字幕排版和圖片封面永遠都那麼好看。整體簡約舒服，一看就有讓人想點進來的想法。歌也永遠不讓人失望♡
@user-ur4oj5hw3c4 жыл бұрын
好好听呀，我喜欢~🥰
@weiisvip5 жыл бұрын
我超愛這首!!!
@user-md2cj9yl6v4 жыл бұрын
最愛的其中之一哈哈，很久沒聽
@user-xp8wh7ju3n5 жыл бұрын
這首超讚的❤️❤️
@user-rp8gl8fo5i5 жыл бұрын
一聽就愛上了！！！
@doneelovevivian5 жыл бұрын
終於有人翻譯了！！！
@user-rw7gj5vb6v5 жыл бұрын
我超愛這首的❤️
@wynnieteng4523 жыл бұрын
背景好美，姊姊好膩害～❤️😘
@Meguminmywife5 жыл бұрын
這首很好聽
@aohzt16054 жыл бұрын
有夠洗腦！！！之前會考腦袋裡面都是這首
@lueason93434 жыл бұрын
我怎麼現在才看到，我很久之前不小心刪掉，終於找到了，謝謝小編qwq
@user-qg9rg2oz6o4 жыл бұрын
這首歌讓我忍不住一聽再聽
@user-te5pf5ik1i5 жыл бұрын
good song
@user-wy3id1sn4n5 жыл бұрын
Very nice l Like ❤😏
@HOBI-qr5zh5 жыл бұрын
啊啊啊我一直都超喜歡這首歌！！謝謝翻譯🧡🧡🧡🧡🧡
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
不會希望你喜歡我的翻譯跟製作ㄛ^_^
@kimjisooonly15854 жыл бұрын
推荐stack it up！也很好听
@user-lb1mt9uw2w4 жыл бұрын
好好聽封面也很漂亮，求翻譯CRIMSON APPLE的Somebody
@Han-gm8lv5 жыл бұрын
來報到~~
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
嗨嗨^_^
@Mr.lifeday5 жыл бұрын
大愛這首
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
真的很不錯:D
@susankuo95945 жыл бұрын
今天第一次看到你的頻道！這首真的打到我的心啦馬上訂閱❤
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
謝謝你我會繼續努力ㄉ(ㆁωㆁ)
@user-rc3bh5rh9i5 жыл бұрын
好好聽！！！
@user-so9hb5ln8g4 жыл бұрын
超好聽！翻的也很有意境已愛上♥
@bluestudio6158
4 жыл бұрын
很高興你喜歡我的翻譯ㄛ
@user-gh7hc4zb4z5 жыл бұрын
封面好美哦~~😍😍😍
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
謝謝你😎
@user-pl5kz2ie6q4 жыл бұрын
我意外喜歡這個氛圍😂😂
@TheJ333559875 жыл бұрын
每次推薦的都好好聽😍
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
謝謝你很高興你這麼說😀
@kukurou03215 жыл бұрын
選的歌都好好聽(*ﾉ・ω・)ﾉ♫
@user-kz1dr1jv6d5 жыл бұрын
喜歡他們是因為Lion那首，但這首也真的好聽到不行w
@fenya63074 жыл бұрын
好好聽做的介面看起來也好舒服加油喔~
@bluestudio6158
4 жыл бұрын
好的我會加油ㄉ很高興你喜歡ㄛ
@yuan05215 жыл бұрын
聽到這首，馬上訂閱
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
謝謝你ㄛ😁😁😁
@user-bt1yj5oq3s5 жыл бұрын
背景好美！
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
謝謝很高興你喜歡ㄛ
@user-lt5fj4cb5s5 жыл бұрын
太好聽了😭大愛Blue選曲❤️
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
謝謝你我會繼續加油ㄉ
@berylhuang65935 жыл бұрын
這首是我的愛歌啊～～～～～
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
那希望你會喜歡我的影片囉😆
@user-po3ld1cl6n4 жыл бұрын
一聽就被洗腦了啊啊(≧▽≦)
@rong49145 жыл бұрын
分享的歌都超讚🌹
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
謝謝你很高興你喜歡ㄛ✧\(>o
@rong4914
5 жыл бұрын
@@bluestudio6158 😊
@youngcooookie20035 жыл бұрын
啊啊啊啊啊啊啊啊居然有这首！！！超喜欢h&c!!!
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
希望你喜歡我的翻譯ㄛ(θ‿θ)
@youngcooookie2003
5 жыл бұрын
@@bluestudio6158 喜欢喜欢！！❤️😊
@DanDan-hx8vs5 жыл бұрын
在其他影片底下看到這個頻道的留言，覺得年紀這麼小就會翻譯很厲害👍👍 Btw shy martin- out of my hands很好聽可以試試
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
好ㄛ我會去聽聽看的😊😊
@fang48585 жыл бұрын
今天看到你的KZread 發現根本是我的天堂❤️❤️ 好聽的歌曲得更多人發現😊 期待你的十萬訂閱💎
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
要是有那一天也要感謝你們大家我會繼續加油的很高興你喜歡我的分享ㄛ
@chiang6028
2 жыл бұрын
😆
@user-jd5ix3qh9k5 жыл бұрын
希望可以多發一點輕電音之類的歌呦 🥰🤤
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
好哦我之後會多分享ㄉ
@Eason-jd2xx5 жыл бұрын
哇嗚自從上次留言就很期待翻譯這首@@ 沒想到blue的動作也太快@@ 感謝小編@@背景超美@@ Shawn Mendes - Stitches 這首的翻唱也很好聽喔 !
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
謝謝你我也很喜歡那首歌😆😆😆
@user-se1fi2pb3f2 жыл бұрын
👏👏👏
@seagullgirl5 жыл бұрын
這團體的歌很好聽，推薦他們的waterbed
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
謝謝分享我會去聽聽的◖⚆ᴥ⚆◗
@ZYORUKX5 жыл бұрын
這首真的好聽當初放歌單循環了好久 !!! 希望可以翻這首 Albert Posis - Everlasting ~
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
謝謝分享我會去聽聽看的ㄛ👍😆
@joannazhj5 жыл бұрын
這首真的很好聽 ! ! ! 大愛~~
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
希望你喜歡我的影片:D
@joannazhj
5 жыл бұрын
@@bluestudio6158 很喜歡 ! ! ! 顏色配得很漂亮💕
@user-db4xn3qw2x5 жыл бұрын
這首超好聽的❤️ 想聽聽看SHY Martin - lose you too 的翻譯🙏
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
我有聽過我也覺得好聽👍
@xdxdxdsiasiasia53513 жыл бұрын
呵速食爱情
@user-nn9jo4rs1o5 жыл бұрын
👍
@vivianwei1745 жыл бұрын
終於做這首了，這首超好聽的
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
哈哈真的很多人在講呢！😆
@vivianwei174
5 жыл бұрын
@@bluestudio6158 他們好有才，另一首water bad 也很好聽
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
@@vivianwei174 謝謝你的分享ㄛ我會去聽聽的👍
@AHey89765 жыл бұрын
今天第一次聽到這首歌到現在還一直重複💕💕 認真看歌詞時就一眼看到我他媽X 😂 推薦翻譯Ina Wroldson,Broiler－Lay it on me 很好聽，但好像都沒人翻(｡ ́︿ ̀｡)
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
哈哈哈哈🤣 謝謝分享ㄛ我會去聽聽看ㄉ😀
@YY-pd4se
5 жыл бұрын
Ina Wroldsen根本每一首都超優！！我最喜歡的是sea，但真的沒什麼人知道...
@AHey8976
5 жыл бұрын
我最喜歡Strongest😂😂 超愛她的聲音一直循環都不會膩😍😍
@ccccarmen44815 жыл бұрын
我很喜歡你分享的歌曲每首都很有意思因為我也很喜歡英文歌我也很喜歡你的風格希望可以繼續分享更多的音樂加油😘
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
我會繼續加油的希望我分享的歌曲你都喜歡ㄛ因為我身邊的人很少和我音樂品味類似所以才創立這個頻道發現很多同好:D
@ccccarmen4481
5 жыл бұрын
@@bluestudio6158 add oil😍😘
@user-bd7qy7hx1w2 жыл бұрын
2021還在聽⬇️⬇️
@AmyLei01135 жыл бұрын
我也超喜歡這首的啦~ 原本想說等我之後有空來做~
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
大家都好愛這首好久沒看到你分享歌曲了XD
@AmyLei0113
5 жыл бұрын
@@bluestudio6158 這一年有點忙，所以比較沒有時間做~不過我快要解脫了~~~
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
@@AmyLei0113 Wow辛苦你了解脫太棒棒了:D
@user-bu3kc9zg8z4 жыл бұрын
第一次聽差點聽成韓文歌
@by-BH5 жыл бұрын
👍👍👍👍👍
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
👆👍👍👍👍👍
@YLik_HoHoW.5 жыл бұрын
请问能翻译 calum Scott You are the reason 或者 No matter what 吗？和请问您是用什么软件来弄歌词的？
@YY-pd4se5 жыл бұрын
推Parachute的Ocean，那首也很好聽！！
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
我也有聽過那首我也覺得好聽^_^
@user-hm4pd2pe7t5 жыл бұрын
第一次聽到就愛上♥ 你翻譯的好美可以請你翻譯嗎這首冷門的歌嗎 Hummingbird 蠻想知道她是在唱什麼😂
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
謝謝分享ㄛ我會去聽聽的✨✨✨😆
@naupaka3655 жыл бұрын
大愛！L(´▽｀L )♪
@muyv69745 жыл бұрын
这首很好听，听了很久一直以为不会有人翻译(o´ω`o)ノ
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
哈哈因為很多人想看我就翻了:D 我自己也蠻喜歡的
@joeywong43585 жыл бұрын
大大聽聽這個！！大推哦！kzread.info/dash/bejne/e5xkybZukbmXZMo.html 是4-rif 的august，雖然是broke up song但能讓人心靈平靜喔（xd）
@user-hg5bj4zh4x5 жыл бұрын
馬上訂閱，喜歡！
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
謝謝你ㄛ✨✨✨
@user-hg5bj4zh4x
5 жыл бұрын
不會哈哈，我覺得你的每個影片都很有意境！
@user-sl2hv8fk3p5 жыл бұрын
請問可以翻譯falls
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
謝謝分享ㄛ我會去聽聽看ㄉ:D
@QwQ-douob3 жыл бұрын
現在週六晚上
@user-pk3kh5tl8s5 жыл бұрын
開頭好像「黑鳳梨」😂
@user-hx5xe1yr2c5 жыл бұрын
好美的字幕怎麼找的
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
翻譯的部分是我自己翻的剪輯軟體是使用movie maker喔^_^
@user-hx5xe1yr2c
5 жыл бұрын
謝謝
@musicaddiction50285 жыл бұрын
慾望城市....
@user-gn5nj6wq8f4 жыл бұрын
這頻道的訂閱人數不對喔🤔 訂閱按讚分享按鈴鐺❤️
@bluestudio6158
4 жыл бұрын
謝謝你ㄛ😆👍
@user-mj5ls3sp8q5 жыл бұрын
可以請問一下這種冷門的好聽歌各位大概都是從哪裡知道的嗎 😂
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
我基本上都是在YT上找歌很少會使用其他的音樂軟體XD
@user-mj5ls3sp8q
5 жыл бұрын
@@bluestudio6158 謝謝你 ❤
@hifff15285 жыл бұрын
請問妳都怎麼做這些影片的可以教學嗎？please
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
因為過程有點難用文字說明我正在想要不要來拍一支這樣的影片呢🤣
@j.s.52214 жыл бұрын
其實正確的翻譯應該是這這樣的個人覺得 They all hit the town 他們在城市中狂歡 Get to getting around 四處遊晃 Find a body who can hold ’em tight 尋找那個能夠緊緊擁抱尋獲安全的身體 You know it’s true what they say 你知道他們說的都是事實 Nobody can fall in love in LA on a Saturday night 沒有人可以在 LA 的週六夜晚得到真愛 All the boys and the girls on top of the world 所有的男孩女孩都陷入狂歡 In the morning they realise 到了早晨他們才發現 That it’s true what they say 他們說的都是真的 Nobody can fall in love in LA on a Saturday night 沒有人可以在 LA 的週六夜晚得到真愛 God, I hate this fucked up city 天阿，我真討厭這是非不清的城市 People flip on the turn like the lights on the boulevard 人們總是反覆不定就像大街上忽明忽暗的燈 They get dressed up just to lay down 他們穿著漂亮就只是為了 With a guy, with a girl, with whoever’s got a broken heart 和男孩、和女孩、和某個心碎的人發生關係 They all hit the town 他們在城市中狂歡 Get to getting around 四處遊晃 Find a body who can hold ’em tight 尋找那個能夠緊緊擁抱尋獲安全的身體 You know it’s true what they say 你知道他們說的都是事實 Nobody can fall in love in LA on a Saturday night 沒有人可以在 LA 的週六夜晚得到真愛 All the boys and the girls on top of the world 所有的男孩女孩都陷入狂歡 In the morning they realise 到了早晨他們才發現 That it’s true what they say 他們說的都是真的 Nobody can fall in love in LA on a Saturday night 沒有人可以在 LA 的週六夜晚得到真愛 You know it’s true what they say 你知道他們說的都是事實 Nobody can fall in love in LA on a Saturday night 沒有人可以在 LA 的週六夜晚得到真愛 God, I love this fucked up city 天啊，我太愛這座城市了 If you roll the right dice you can wake up a millionaire 若你擲出正確的點數，你一覺醒來就成百萬富翁 We’re all dreamers, far from angels 我們都是夢想家，遠遠不及天使 Yeah, we trade in our wings just to find that nobody cares 是啊，我們賣掉了自己的羽翼，只為了尋找根本沒人在乎的事 They all hit the town 他們在城市中狂歡 Get to getting around 四處遊晃 Find a body who can hold ’em tight 尋找那個能夠緊緊擁抱尋獲安全的身體 You know it’s true what they say 你知道他們說的都是事實 Nobody can fall in love in LA on a Saturday night 沒有人可以在 LA 的週六夜晚得到真愛 All the boys and the girls on top of the world 所有的男孩女孩都陷入狂歡 In the morning they realise 到了早晨他們才發現 That it’s true what they say 他們說的都是真的 Nobody can fall in love in LA on a Saturday night 沒有人可以在 LA 的週六夜晚得到真愛 You know it’s true what they say 你知道他們說的都是事實 Nobody can fall in love in LA on a Saturday night 沒有人可以在 LA 的週六夜晚得到真愛 God, I love this fucked up city 天啊，我太愛這座城市了 They all hit the town 他們在城市中狂歡 Get to getting around 四處遊晃 Find a body who can hold ’em tight 尋找那個能夠緊緊擁抱尋獲安全的身體 You know it’s true what they say 你知道他們說的都是事實 Nobody can fall in love in LA on a Saturday night 沒有人可以在 LA 的週六夜晚得到真愛 All the boys and the girls on top of the world 所有的男孩女孩都陷入狂歡 In the morning they realise 到了早晨他們才發現 That it’s true what they say 他們說的都是真的 Nobody can fall in love in LA on a Saturday night 沒有人可以在 LA 的週六夜晚得到真愛 You know it’s true what they say 你知道他們說的都是事實 Nobody can fall in love in LA on a Saturday night 沒有人可以在 LA 的週六夜晚得到真愛 You know it’s true what they say 你知道他們說的都是事實 Nobody can fall in love in LA on a Saturday night 沒有人可以在 LA 的週六夜晚得到真愛
@yunnie8857
4 жыл бұрын
你這個叫直翻沒有意境
@j.s.5221
4 жыл бұрын
@@yunnie8857 不是啊!重點是他有很多番錯的地方啊
@user-mc5vn7sx3l
4 жыл бұрын
翻譯沒有真正的多錯除非太誇張離開那個意思不然大家翻譯是要意境於作者本生原文想要表達給聽眾的意思所以不太可能直翻!翻譯可沒那麼簡單要有那個含意在歌詞及翻譯中
@yunnie8857
4 жыл бұрын
朱嘉弘我就是這個意思！！
@j.s.5221
4 жыл бұрын
@@user-mc5vn7sx3l 啊我不都說"個人覺得"了嗎
@julio199914 жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/foN7zJutqa27dLg.html 求翻譯這首🙏🙏
@user-hl3uz1oe5z5 жыл бұрын
能加fb嗎
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
可以私訊唉居ㄛ:D
@user-hl3uz1oe5z
5 жыл бұрын
@@bluestudio6158 怎麼私訊
@user-hl3uz1oe5z
5 жыл бұрын
鴨鴨
@bluestudio6158
5 жыл бұрын
追蹤我的唉居帳號就可以私訊囉請問你認識我嗎？😅
@user-hl3uz1oe5z
5 жыл бұрын
應該認識
@user-et8jd8jt7z Жыл бұрын
網路了