求神看顾朱牧师师母美国布道之行平安顺利🙏

ㄧ人得救全家得救… 美好的應許.. 牧師的講道帶着力量 感謝主 信主的家蒙福 願神賜福牧師與同工 凡您們腳掌所踏之地 都能堅固教會與肢體…

感谢 z ~!

因著 徒16:31的"屬你的一屋子人" 被誤譯為"你一家" 徒16:32的"在他屋子裡的人" 被誤譯為"他全家的人" 所以 造成大家都以為 徒16:33的洗傷和受洗 是在禁卒家裡 其實 31和32節的人都是指33節的"屬乎他的人" 看守監牢的 應不只禁卒一人[29節可證] "屬乎他的人" 當然指他的屬下 甚至極可能包括其他囚犯 這也就是說 32和33節所發生的事 是在監牢裡 到34節時 才是在禁卒家中 除了文字本身表達的是這個意思外 還有邏輯可證 : 如果禁卒已在33節把保羅和西拉帶去他家洗傷口 又幫他的家人受洗了 作者就不會在34節又說 禁卒把他們帶去他家吃飯了 [洗傷 受洗 吃飯 三件事 分開兩次來去禁卒的家做 是很不合常理的事] 結論 一.受洗處有兩地 : 監牢和禁卒家 二.受洗的 可能有三種人: 1.禁卒和他的屬下[原因如上述] 2.其他囚犯[原因如上述] 3.禁卒的家人

“像新加坡人”不是好或坏，就是像而已。反而如果一直问是好是坏，是问的人自己敏感，要分好坏。我3个弟妹也是马国移民新国，不认为他们像新国人就是好或坏。