【中字】Super Junior 圭賢 - 七年間的愛
Музыка
《七年間的愛》作曲作詞者劉英錫在1995年發表個人二輯裡的歌曲,
歌詞裡的主人公是劉英錫當時的經紀人和前女友。
現多數說法為原唱是韓國女歌手金賢政,但根據100907《強心臟》節目中所說,
劉英錫凌晨與經紀人喝燒酒,從經紀人口中聽到的過去的愛情故事,當晚寫歌,第三天錄音,
歌曲發表後人們詢問他是不是自己的故事來看,劉英錫作為這首歌的作者可能才是原唱。
節目中也播放了當年劉英錫在舞台上邊彈鋼琴邊唱這首歌的片段。
金賢政版的《七年間的愛》同樣發表於1995年。
SUPER JUNIOR成員曺圭賢2009年受邀參與錄製劉英錫出道20週年紀念專輯,
重新演繹了名曲《七年間的愛》,劉英錫對曺圭賢演唱的版本評價很高。
歌詞翻譯FR網路
----
之前某個凌晨做的字幕
啊 曺圭賢-
Пікірлер: 126
2023還在聽 每次聽都讓人打從心底的悲傷…
每次聽圭賢唱歌我都不會心疼流淚,即使歌詞多感人多有共鳴,穩重沉厚的聲音,加上他表情演繹也不多,我反而是很平靜,回想起好多事情。感謝上天沒有把圭賢帶走,感謝圭爸的堅持,讓他繼續唱歌
2020年繼續聽~
@user-sw9cz7vx9l
3 жыл бұрын
好聽
上個月跟在一起7年多的人分開了,就像這首歌,我們從大學時期到了現在,還是分開了,我到現在都沒真正的大哭,但感到滿滿的感慨。真的是這麼久的感情,分開時卻什麼都說不出來,就像這首歌,心裡都還存在對方的位子,但是真的不得不分開。不是誰愛上別人的問題,也不是真的厭倦了,但就是得分開了,這種事我想,大概沒有什麼人能理解吧。 只能讓時間去沖淡一切
不管什麼時候聽都覺得圭賢唱的好有感情
雖然我之前看過〈七年間的愛〉的歌詞,但今晚在沒有看歌詞,完全不知歌詞內容下再聽這首歌,竟卻不期然地被圭賢的歌聲帶動著,完全不知為何就流起淚來。 只能說,圭賢的歌聲,實在是太有感情,太有感染力了。當我腦海中完全一句歌詞也沒有,還是邊做著其他東西,邊聽這歌,也被圭賢的歌聲感動著。 雖然流淚,但知道世上有這樣的一把聲音,便感到很開心。那開心的感覺卻是一種我很陌生的,一種喜極而泣的感覺。我又.......想哭了。 原來這個世界真的有很多美好的事物,環繞在我們周圍,包括圭賢的歌聲。
開頭的淡淡敘述,像是已經不在乎是個過去的故事,但後來越想越深發現自己並不是真的放下。。。原來只是把感情深深深深的埋進了心底。你不說 我不說 於是錯過
原來這首歌這麼有故事性 圭賢真是說故事的高手
四年前 無意間 聽到這首歌 圭賢美的聲線! 深深打動心 到現在 夜深人靜時 戴上耳機 聽著聽著心裡感觸特深!
以前常聽到人說音樂可以感動人~會讓人感傷流淚之類的~(說真的感覺太浮誇了? 因此多年來只停留在聽說~ 歌唱得好的人不少,旋律好聽的歌更多 但是這首歌第一次讓我有那種感覺~聽得出"感情">_
嗑CP嗑過頭 看了覺得很尷尬 日常表白曹圭賢歌聲, 過了好久之後又回來聽。 看著已經過了7年, 突然有種時間過很快的感覺。 希望圭賢能在軍隊裡健康快樂, 然後一起回歸( ´・ᴗ・` ) 老少年要重回飯圈盛勢♡
歌詞翻譯得很好,很讓人感動。聽著、看著,就會不期然想起自己過住那些年輕,無機心,無顧慮的感情。 原來人大了,對感情的投入會愈來愈多顧慮。很多事情過去了,就真的過去了。
聽那麼久第一次認真聽歌詞,圭賢的聲音,那種娓娓道來的感覺真的好心痛
圭賢的聲音實在太動聽,真的百👂不厭,🥰🥰🥰
未拍過拖的,會感受到戀人分手的感覺.... 拍過拖分過手的,會好像回到分手那時後的感覺...... 我兩種滋味都感受過,圭賢詮釋的很好 很感動,心,也很痛T__T 一直在流淚 有說不出的感覺 好像有東西壓住了心一樣
留言裡的粉絲也太過了吧... 圭賢和晟敏都大直男的,在這說什麼因為結婚而尷尬@@ 我是ELF都覺得你們嗑CP嗑過頭了,路人看到還真以為兩人間有什麼呢= =
分开时候就注定了不可能在一起了,有的又成为了朋友,有的已经不会再出现在你的世界里了。因为交点过后,距离有可能越来越远,也有可能平行而却永远无法在一起了。
很好聽的一首歌,很喜歡這樣旋律的韓語歌
圭賢的聲音真的讓人很感動❤️天使~~~
果然只有他唱的歌能如此让我痴迷,韩国能拥有这么一位歌手,这么美妙的声音,真是争光啊!
天使的面孔,比天使还美的声音!!!让我们拥有了天堂的美妙
圭賢的歌聲總是那麼感動人心
大半夜的聽到淚流滿面.. 曹圭賢的歌聲總是有股魔力 只要他唱抒情歌我都一定會哭...
7년긴의 사랑 7년을 만났죠 아무도 우리가 이렇게 쉽게 이별할 줄은 몰랐죠 그래도 우리는 헤어져 버렸죠 긴 시간 쌓아왔던 기억을 남긴 채 우린 어쩜 너무 어린 나이에 서로를 만나 기댔는지 몰라 변해가는 우리 모습들을 감당하기 어려웠는지도 이별하면 아프다고 하던데 그런 것도 느낄 수가 없었죠 그저 그냥 그런가 봐 하며 담담했는데 울었죠 우우우 시간이 가면서 내게 준 아쉬움에 그리움에 내 뜻과는 다른 나의 맘을 보면서 처음엔 친구로 다음에는 연인 사이로 헤어지면 가까스로 친구 사이라는 그 말 정말 맞는데 그 후로 3년을 보내는 동안에도 가끔씩 서로에게 연락을 했었죠 다른 한 사람을 만나 또 다시 사랑하게 되었으면서도 난 슬플 때면 항상 전활 걸어 소리 없이 눈물만 흘리고 너도 좋은 사람 만나야 된다 마음에도 없는 말을 하면서 아직 나를 좋아하나 괜히 돌려 말했죠 알아요 우우우 서로 가장 순수했었던 그 때 그런 사랑 다시 할 수 없다는 걸 추억으로 남을 뿐 가끔씩 차가운 그 앨 느낄 때도 있어요 하지만 이제는 아무 것도 요구할 수 없다는 걸 잘 알죠 나 이제 결혼해 그 애의 말 듣고 한참을 아무 말도 할 수가 없었죠 그리곤 울었죠 그 애 마지막 말 사랑해 듣고 싶던 그 한마디 때문에
少數聽到哭的歌
超越11年的曲 💙
獻給過去的朋友,但我追爭取的是現在愛的人。過去就讓他過去,珍惜現在的人才最重要
這首歌真的會讓人心裡卡卡的 有種說不出的感覺... 曹圭賢唱情歌真的太好聽了快淚崩ㅠ____ㅠ
聽這首歌時心會有一種堵堵的感覺
好久沒聽了 還是好好聽
♥. 很催淚的一首歌阿:(
2021第一次聽到,很有感觸的歌,回憶又翻上來了🥲
從第一天撥出這首歌聽到現在還是很感動 我們圭啊~
圭的歌深情感人,和阿云嘎都是我的最愛
太感人了吧!圭贤好棒啊,感觉都给他唱出来了♥
每晚要聽上一次才能安睡
那一天.聽到你說(我要結婚了)那一刻 我一句話也說不出口.. 最後 眼淚還是流下來 那一句 我愛你 真的還想再聽你對我說
19歲時聽這首歌「嗯...覺得好聽...沒了...」 現在25歲了,看著歌詞聽「.........」長大太多無可奈何,這首歌更好聽了,但入耳刺痛了....
歌聲不錯!
感人的歌聲加上感人的歌詞.簡直是完美!!!!!!圭賢最捧~~
好聽
很想哭......明明連未談過戀愛的我,凝在眼眶的淚水,不爭氣地流下來。圭賢的聲線,就有如此感染力。
唯一一首听了这么多年 最爱❤也最痛的韩文歌曲
圭圭唱歌果然是好好聽 愛你丫 永遠的小圭圭( ⊙ 3 ⊙ )!
還記得當年聽到這首歌,哭了哈哈,從此愛上草菇歌聲
多情的圭,唱的好!百聽不厭!值得推薦~
雖然是則是沒有結局的戀情----但圭賢詮釋的感人----好聽---
這首歌的歌詞寫得很好耶~~加上圭賢的歌聲,這首歌真的很不禁令人感嘆不巳..........(都快哭了TT)
An angel's voice.:)
最喜歡聽圭賢唱歌了~~~
哭了〒_〒 超好听!!~♥
2021繼續聽💜
還是很好聽
2019在聽
@sunnyfan8322
4 жыл бұрын
2020
@adf13bnm48
3 жыл бұрын
2020還在聽❤️超愛圭賢這首的
@user-sw9cz7vx9l
3 жыл бұрын
@@adf13bnm48 很好聽
@adf13bnm48
3 жыл бұрын
綠意走過 真的❤️❤️❤️希望圭賢有機會在唱這首
@user-sw9cz7vx9l
3 жыл бұрын
@@adf13bnm48 很喜歡就是秋天晚上有涼涼天氣時聽^^
♥kyu
棒!!!thx for sharing~~~
好感動壓~~
words can't explain his natural talent.
好聽阿TT
個故事已經好感動ga la... 再加上圭ge天籟歌聲...〒_〒
好好听。
2024
我現在己經結婚了..那份愛的結尾.那一段時間.什麼話都說不出來... 又哭了.那份愛的最後一句話...我愛你.... 因為是最後想聽見的那一句話
現在的你好嗎 我已經有了家庭,事業,孩子 不再是以前那個中二的大學生 看似擁有一切 卻也永遠的失去了你 只能祝願你也能幸福的生活著 Grace.
太感动了吧
好好聽;( 仲好感人d歌詞>
Seven years of love
好聽的不得了
omg I can't believe I cried
感染力超強的圭賢.....我也哭了!
很喜歡這首歌,聽了也帶入感傷,好可惜這首沒有音源 ! 謝謝分享
Nice
我覺得是男的要結婚了... 女的就哭了說了多年未能說出話(我愛你)...男的一直希望聽到的話...
太好聽了 在我把這首當作手機鈴聲後 再也沒換過 >_
没有mv,不是中文歌曲 导致于的听不懂, 也没有改变我被他唱哭的事实。 真的爱你 babykyu 加油!
someone is like you but not your timing that's why not this song so sad....... if have one's chance; maybe can be diffirent. this song is beautiful!! tnky ou " for our God!"
圭賢唱歌的情感真的很豐富 害我看到那句我愛你差點哭了 我喜歡這首歌圭賢唱嗚嗚嗚的地方^ ^ 感覺很感傷又有點可愛(?!!)
真的七年了.
哭了:'(
🌼🎹🎵
seven years
ㅠㅠ
真的要哭死了555
我想最後一句的意思是女的說了我愛你,所以男的哭了,因為太遲了,她都要結婚了 因為那「曾」是最想聽到的話 듣고 싶던 그 한마디 때문에
@KYU13colourflag
2 ай бұрын
對🫶🏻
伤感啊。。。
听了后,有种喘不过气的感觉。。。圭贤。。
也太心痛了吧!
很适合圭贤的声音的一首歌,改编的也很到位,不过还是希望他多倡轻松地歌喔 ;)
我分享到FB哦!
@kaelf13 最後一段是這段嗎// 3:39 “我現在要結婚了..” 我聽到她的話之後 好一會兒 我什麼話都說不出來 而且也哭了 因為她最後的一句話是.. “我愛你..”這正是我最想聽見的一句話.. 我改了一下>"
Really??:D awesome
121106 SUPER JUNIOR 出道7周年粗卡
2015
这个翻译是我看过觉得最好的翻译了~ 可是最后那一段总还是觉得不太对劲>_< 不知道要上哪里找才找得到最正确的翻译... 最后那一段多么的心痛啊~
@KYU13colourflag 对对对~~~ 我觉得最后一句话总是有点怪怪的... 我觉得是这样: "我现在要结婚了" 听到了她说的那句话 好一会儿 什么话都说不出来 然后 哭了 因为最后想听到他说的 是"我爱你"这句话 我的韩文也不是很好 所以我也不确定到底是怎么样 我不知道那句"我爱你"那女的有没有说(我说的是歌词里面那女的) 我是觉得那女的没有说啦>_ 我到现在还找不到一个很正确的翻译 你觉得呢??? (我好像很烦人XD)
這就是此刻的賢敏吧....
@yungasung
9 жыл бұрын
求不提QUQ已經快哭死了TTTTTT
@sugarlion20
9 жыл бұрын
不要說出來啊!!!!
我想要这首歌的mp3 ~~~ 哪位亲有阿?? 我找了好久都没找到~
@hasanjamous the song it's 7 years of love
你說到場次子不斷定了然了斷 線道教導向左
意思應該是兩人都相愛的吧。。雖然是分手了。。。 因為最後圭賢對女的説『我現在要結婚了』。。那女的説『我愛你』。。。圭贤後来還説『是我最想聽到的一句話』 歌詞真虐心吖。。。明明兩人相愛的,卻。。