讓我掉下眼淚的 不止昨夜的酒 Ràng wǒ diào xià yǎnlèi de bùzhǐ zuóyè de jiǔ What makes me cry, is not only last night's wein. 讓我依依不捨的 不止你的溫柔 ràng wǒ yīyī bù shě de bùzhǐ nǐ de wēnróu What makes me lingering, is more than your tender 余路還要走多久 你攥著我的手 yú lù hái yào zǒu duōjiǔ nǐ zuànzhe wǒ de shǒu How far away still to go? You clasped my hand 讓我感到為難的 是掙扎的自由 ràng wǒ gǎndào wéinán de shì zhēngzhá de zìyóu What makes me stumped, is the struggling freedom 分別總是在九月 回憶是思念的愁 fēnbié zǒng shì zài jiǔ yuè huíyì shì sīniàn de chóu Seperation is always in september, memory is sorrowful thought. 深秋嫩綠的垂柳 親吻著我額頭 shēnqiū nènlǜ de chuíliǔ qīnwěnzhe wǒ étóu The green weepping willows in deep autumn, is kissing my forehead 在那座陰雨的小城裡 我從未忘記你 zài nà zuò yīnyǔ de xiǎochéng lǐ wǒ cóng wèi wàngjì nǐ In this small rainy city, I never forget you 成都 帶不走的 只有你 chéngdū dài bù zǒu de zhǐyǒu nǐ Chengdu, I took everthing away from here, except you 和我在成都的街頭走一走 hé wǒ zài chéngdū de jiētóu zǒu yī zǒu Go for a walk with me through streets in Chengdu 直到所有的燈都熄滅了也不停留 zhídào suǒyǒu de dēng dōu xímièle yě bù tíngliú Until all the lights were turned out, we would still go on 你會挽著我的衣袖 我會把手揣進褲兜 nǐ huì wǎnzhe wǒ de yī xiù wǒ huì bǎshǒu chuāi jìn kùdōu You would be hold in my arm, I would put my hand into pant pocket 走到玉林路的盡頭 坐在(走過)小酒館的門口 zǒu dào yùlín lù de jìntóu zuò zài (zǒuguò) xiǎo jiǔguǎn de ménkǒu Walk till the end of Yulin Road, sit in front of the pub
@user-cz7we4xf8x
5 жыл бұрын
烙英文了不起是嗎
@user-mk6ng8qo7d
2 жыл бұрын
김예지님 감사합니다.♥
@hearthart673
2 жыл бұрын
good translation ! more people can understand and appreciate the lovely song !
@xinzi4643
9 ай бұрын
@@user-cz7we4xf8x 别人翻译传唱是正面行为，你为什么怎么这么消极阴暗的心态呢😓
@user-mk6ng8qo7d2 жыл бұрын
Miss Jang의 목소리도 넘 좋아요~ 원곡 자오레이 노래도 👍
@user-uo9mt9ck4v5 жыл бұрын
非常好听
@user-qm9uz9yu4c6 жыл бұрын
回憶總在九月的微雨裏．墜入那座迢遠的小城， 抹也抹不去．·．
@SL-je4ut Жыл бұрын
❤️❤️❤️
@apauskyalan19634 жыл бұрын
好听啊！！
@chingkityung28753 жыл бұрын
Nice song perfect voice ！😊👏👏🙏🙏
@user-fu9vp9fz5b3 жыл бұрын
張可兒，姑娘，這首哥成都,還有進步空間，半
@amazingworldaureliathe15666 ай бұрын
非常好听的歌词，听了感觉到心很经松很🎉
@yooncheanggmail21883 жыл бұрын
Good song and good singing and good pictures and good music
@hmooblubneejtshiab87895 жыл бұрын
来自老挝，挺好听的。
@yikchunchung15493 жыл бұрын
👍👍👍👍
@user-pp6hu7it8h7 жыл бұрын
讚
@tranthaptinh3 жыл бұрын
I SEE MY MOTHER IN LAST DREAM I SEE MY MOTHER TAKE ME TO LEVEL UPPER LEVEL I SEE MY MOTHER LIE ON THE FLOOR IN FRONT OUTSIDE THE SKY TO GOTO DREAM INSIDE MY DREAM WHERE I AM STANDING NEXT TO HER ..........
@user-kf8vw7yn6b3 жыл бұрын
兩者團結了嗎？我聽不懂這些單詞，所以我在白日夢中聽。甚至對於日本人，從懷舊的旋律中都流下了眼淚。
@Lucky_Rain3 жыл бұрын
MV中的男主角好有氣質
@user-yk6jc2jc4p Жыл бұрын
想念难過
@susanlie83073 жыл бұрын
🌹
@Mv123y8 ай бұрын
I feel bad of hurting u so deeply until unforgettable
@taylh7425 жыл бұрын
👍👍👏👏✋✋
@Mv123y8 ай бұрын
I am besides u with my eyes rest Are u there?i ❤u😊
@jacklin78302 жыл бұрын
兩岸如果能和平相處，成都就是天府之國，如果要是不和平相處，那既是中國的內地城市，願兩岸和平相處。
@user-dc2mq4uj5f
Жыл бұрын
是阿！願天下太平世界大同，不要再有戰爭！
@BOWANZAI
Жыл бұрын
滯台中國難民後裔滾回自己的國家啦
@kennymak431
Жыл бұрын
統一台省更好
@user-ks1wh9cd7c
5 ай бұрын
🤣行了行了，听明白你的意思了，无论和平不和平，都是一边一国，对吧？
@jplai7575
3 ай бұрын
成都什么时候会成为外地城市了？
@wingkamlai99472 жыл бұрын
謝謝妳的歌曲，如能有karaoke分享，感激感激！
@user-ug8ks8xb3e7 жыл бұрын
👍🎼🎼🎼👍
@yirentuijng13383 жыл бұрын
また行きたいなあ～
@SanjaySingh-tz1eq6 жыл бұрын
dont understand but I like music
@jcz35273 жыл бұрын
好听好看。高水平制作。请问视频是专门拍摄的还是来自影视剧，什么名字？
@tranthaptinh3 жыл бұрын
I LIKE PHOTO AT 0.04
@Mv123y8 ай бұрын
I love u. Forget my hurting you before.
@Mv123y8 ай бұрын
I know the 2 step from hell is really scary and hurting. But that time i have no choice.
@user-et2rw2pj8d2 жыл бұрын
看片頭 以為是拍 「又見炊煙」MV😂😅 唱的一般 有時候唱的太煽情了有點熱情的不舒服的感覺🤔
@tan95233 жыл бұрын
如聽！比費玊清好一百倍
@Mv123y8 ай бұрын
I miss u and i m sorry to hurt u so much
@Mv123y8 ай бұрын
I am besides u with my eyes rest Are u there?i ❤u😊😂
@tranthaptinh3 жыл бұрын
I LIKE PHOTO AT 4.56
@user-ok7zb9wf8d3 жыл бұрын
探清水河
@kwancheukwing6303 Жыл бұрын
可否制作這首去入聲的 karaoke? 謝謝。
@user-or8fd1nx2gАй бұрын
因灰姑娘不會穿高根鞋，而在走路時丟了一隻鞋，那隻掉的鞋掉如今在奇美博物館外呢！
@Mv123y8 ай бұрын
Meet u morning 3pm to 4pm 1 hour is more than enough.
@tranthaptinh3 жыл бұрын
I LIKE PHOTO AT 3.51
@Mv123y8 ай бұрын
I am besides u with my eyes rest
@user-mw9hm5ij4i2 жыл бұрын
唱歌的咬字有點台味，好聽。
@Mv123y8 ай бұрын
That one is scary because i did hear it from u and is scary
@hermanwong9094 ай бұрын
如何下载成KTV碟上？请指教，付费也行！感恩！
@user-gn3km5ti3d3 жыл бұрын
這聲音是潮州的少女唱的，是吧？
@lehuubinh39644 ай бұрын
Đánh ko đánh nhau đánh với tao là
@Mv123y8 ай бұрын
I have to be very very fierce. Or else u will have problem
Пікірлер: 91
謝謝妳的歌好聽
成都確實很好聽，張可兒，也唱的不錯ㄡˉ 發音，收印有待家強，弦律方面如能重編，有可能會更紅 ，祝妳成功，喜歡，台北，
張姑娘、演繹非常優美！😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
@BOWANZAI
Жыл бұрын
滾回中國啦
成都真的是一個好地方，但如衹是路過旅遊遲早都要離開，因始終不是自己的家鄉。這首歌曲雖然帶點傷感，但令人懷緬過去成都的風景。謝謝分享！😎🎶🎶👩🌾
很好聴的DJ舞曲，聰了渾身是勁，給五顆星，贊贊贊。💕✨✨...
很好聽我特別喜歡這首歌
聽到的成都這首歌，就想起以前過去一趟，當時的看到的感受到的，因為這一首歌曲，回憶又湧上。因為成都就想到台北的天空，總是可以一直傳唱下去。去了一趟成都，喜歡當地的步調還有風土民情，找機會再過去一趟，是一個移居舒服城市。
謝謝妳
MV拍得真是好看，风景优美，太漂亮了吧！男女主角鲜明，女歌手张可儿音色也优美动听！ ！👍💯分。。。
好听歌，詞又靓
好听，醉了！
超好聽詞曲類似校園名歌，真的好好聽，詞相當寫實，曲帶點俏皮，我最喜歡這首歌，超推！
@BOWANZAI
Жыл бұрын
滾回中國啦
謝謝妳的歌曲 謝謝妳
成都风景真好看
Nice song and music..
听到这歌曲的时候心里很想念你，好难过😫
謝謝妳支持妳的想法謝謝冬玲
挺好听，赞 ❤️❤️❤️
在台灣費玉清唱過，聽到你唱的別有一番滋味，謝謝你。
好聽
好聽❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊
讓我掉下眼淚的 不止昨夜的酒 Ràng wǒ diào xià yǎnlèi de bùzhǐ zuóyè de jiǔ What makes me cry, is not only last night's wein. 讓我依依不捨的 不止你的溫柔 ràng wǒ yīyī bù shě de bùzhǐ nǐ de wēnróu What makes me lingering, is more than your tender 余路還要走多久 你攥著我的手 yú lù hái yào zǒu duōjiǔ nǐ zuànzhe wǒ de shǒu How far away still to go? You clasped my hand 讓我感到為難的 是掙扎的自由 ràng wǒ gǎndào wéinán de shì zhēngzhá de zìyóu What makes me stumped, is the struggling freedom 分別總是在九月 回憶是思念的愁 fēnbié zǒng shì zài jiǔ yuè huíyì shì sīniàn de chóu Seperation is always in september, memory is sorrowful thought. 深秋嫩綠的垂柳 親吻著我額頭 shēnqiū nènlǜ de chuíliǔ qīnwěnzhe wǒ étóu The green weepping willows in deep autumn, is kissing my forehead 在那座陰雨的小城裡 我從未忘記你 zài nà zuò yīnyǔ de xiǎochéng lǐ wǒ cóng wèi wàngjì nǐ In this small rainy city, I never forget you 成都 帶不走的 只有你 chéngdū dài bù zǒu de zhǐyǒu nǐ Chengdu, I took everthing away from here, except you 和我在成都的街頭走一走 hé wǒ zài chéngdū de jiētóu zǒu yī zǒu Go for a walk with me through streets in Chengdu 直到所有的燈都熄滅了也不停留 zhídào suǒyǒu de dēng dōu xímièle yě bù tíngliú Until all the lights were turned out, we would still go on 你會挽著我的衣袖 我會把手揣進褲兜 nǐ huì wǎnzhe wǒ de yī xiù wǒ huì bǎshǒu chuāi jìn kùdōu You would be hold in my arm, I would put my hand into pant pocket 走到玉林路的盡頭 坐在(走過)小酒館的門口 zǒu dào yùlín lù de jìntóu zuò zài (zǒuguò) xiǎo jiǔguǎn de ménkǒu Walk till the end of Yulin Road, sit in front of the pub
@user-cz7we4xf8x
5 жыл бұрын
烙英文了不起是嗎
@user-mk6ng8qo7d
2 жыл бұрын
김예지님 감사합니다.♥
@hearthart673
2 жыл бұрын
good translation ! more people can understand and appreciate the lovely song !
@xinzi4643
9 ай бұрын
@@user-cz7we4xf8x 别人翻译传唱是正面行为，你为什么怎么这么消极阴暗的心态呢😓
Miss Jang의 목소리도 넘 좋아요~ 원곡 자오레이 노래도 👍
非常好听
回憶總在九月的微雨裏．墜入那座迢遠的小城， 抹也抹不去．·．
❤️❤️❤️
好听啊！！
Nice song perfect voice ！😊👏👏🙏🙏
張可兒，姑娘，這首哥成都,還有進步空間，半
非常好听的歌词，听了感觉到心很经松很🎉
Good song and good singing and good pictures and good music
来自老挝，挺好听的。
👍👍👍👍
讚
I SEE MY MOTHER IN LAST DREAM I SEE MY MOTHER TAKE ME TO LEVEL UPPER LEVEL I SEE MY MOTHER LIE ON THE FLOOR IN FRONT OUTSIDE THE SKY TO GOTO DREAM INSIDE MY DREAM WHERE I AM STANDING NEXT TO HER ..........
兩者團結了嗎？我聽不懂這些單詞，所以我在白日夢中聽。甚至對於日本人，從懷舊的旋律中都流下了眼淚。
MV中的男主角好有氣質
想念难過
🌹
I feel bad of hurting u so deeply until unforgettable
👍👍👏👏✋✋
I am besides u with my eyes rest Are u there?i ❤u😊
兩岸如果能和平相處，成都就是天府之國，如果要是不和平相處，那既是中國的內地城市，願兩岸和平相處。
@user-dc2mq4uj5f
Жыл бұрын
是阿！願天下太平世界大同，不要再有戰爭！
@BOWANZAI
Жыл бұрын
滯台中國難民後裔滾回自己的國家啦
@kennymak431
Жыл бұрын
統一台省更好
@user-ks1wh9cd7c
5 ай бұрын
🤣行了行了，听明白你的意思了，无论和平不和平，都是一边一国，对吧？
@jplai7575
3 ай бұрын
成都什么时候会成为外地城市了？
謝謝妳的歌曲，如能有karaoke分享，感激感激！
👍🎼🎼🎼👍
また行きたいなあ～
dont understand but I like music
好听好看。高水平制作。请问视频是专门拍摄的还是来自影视剧，什么名字？
I LIKE PHOTO AT 0.04
I love u. Forget my hurting you before.
I know the 2 step from hell is really scary and hurting. But that time i have no choice.
看片頭 以為是拍 「又見炊煙」MV😂😅 唱的一般 有時候唱的太煽情了有點熱情的不舒服的感覺🤔
如聽！比費玊清好一百倍
I miss u and i m sorry to hurt u so much
I am besides u with my eyes rest Are u there?i ❤u😊😂
I LIKE PHOTO AT 4.56
探清水河
可否制作這首去入聲的 karaoke? 謝謝。
因灰姑娘不會穿高根鞋，而在走路時丟了一隻鞋，那隻掉的鞋掉如今在奇美博物館外呢！
Meet u morning 3pm to 4pm 1 hour is more than enough.
I LIKE PHOTO AT 3.51
I am besides u with my eyes rest
唱歌的咬字有點台味，好聽。
That one is scary because i did hear it from u and is scary
如何下载成KTV碟上？请指教，付费也行！感恩！
這聲音是潮州的少女唱的，是吧？
Đánh ko đánh nhau đánh với tao là
I have to be very very fierce. Or else u will have problem
九月是吗 你说的哈 不要让我再见到你 omtf holy bye-bye 早就受够了😡
比原唱好听
唱得好，过门不好听，钢琴和笛子不能缺
@user-mv3qb9xc1r
3 жыл бұрын
就是你
电吉他真难听，民谣，用木结他，知冇？
謝謝妳
謝謝妳的歌好聽
謝謝妳