2023年3月31日、中国本土公開。
これからゴールデンウィークに向けてたくさんの映画が中国で公開されますが、この作品もその中の一つです。
日本ではおなじみの忠犬ハチ公のお話が中国ではどう脚色されているのか、そういったところもお楽しみ下さい。
お母さん役のジョアン・チェンは『ラストエンペラー』で日本では御馴染み。
お父さん役のフォン・シャオガンの典型的な北京訛りとお母さん役のジョアン・チェンの四川訛りの会話も面白いです。
この動画をさらに楽しんでいただくために、字幕を見ていただくことをお勧めしています。
設定ミスで字幕言語表示が「中国語」となってしまっていますが、日本語字幕が出てきます。
【パソコンから】日本語字幕は動画プレーヤー右下の設定（ギヤ模様のマーク）で「中国語（中国）」を選んでご覧下さい。
【スマホから】動画プレーヤー右上に出るギアマークから、字幕中国語をONにして下さい。
「自動翻訳」の中国語＞＞＞日本語もできますが、翻訳精度がだいぶ落ちます。
この動画以外に、過去に中国映画の予告を訳したり、他にも動画がありますので、お時間ありましたら見に行ってみて下さい。
/ kellyzhua
/ @bodhi-wh6pj