Que lindo... Guarani é mto dificil, o pessoal deveria reconhecer mais o esforço q eles fizeram para cantar essa música (q nao foi fácil) e a linda homenagem ao povo paraguayo!!! Como fronteiriça adorei a música!!!!!!!

@heliofernandes9722

2 жыл бұрын

Povos Guarani do Brasil, e da Argentina, e do Paraguai, eles fala nas mesma língua, mas no Paraguai não indígena em alguma parte eles já se apropriaram na línguas Guarani, essa música que o Zezé canta, e língua Guarani

@milciadesamarillabenitez2837

2 жыл бұрын

concuerdo

@emiliacardozo9869

2 жыл бұрын

Aguye..en guaraní se traduce👉gracias en castellano. mil gracias orgulloso de ser paraguaya

@pablamarecos770

2 жыл бұрын

@@heliofernandes9722 Paraguay no s " apropio " del guaraní, siempre fue su idioma, sólo la llevó a ser también , con el castellano , la lengua oficial.

@rodrigoveratorres6087

2 жыл бұрын

El idioma más hermoso 🥰😍

Cómo Argentina que soy me siento orgullosa de que canten en Guaraní los felicito por respetar la cultura Paraguaya 👏👏👏

@pablamarecos770

2 жыл бұрын

Brasil también tiene zona donde los aborígenes hablan un guarani ligeramente diferente al que hablamos en Paraguay. Hay que recordar que la leyenda cuenta de los hermanos Yupi y guarani cuando llegaron al norte del río de la Plata; Guarani quedó en Paraguay y Tupi siguió más al norte estableciéndose hasta casi las Antillas.

@rafaelpinheirop12

Жыл бұрын

Como soy paraguayo, esta canción de Pedro Juan Caballero es de nuestra región. si esta muy bien te felicito

@carolineyasmimsouza8432

Жыл бұрын

aqui no brasil tambem tem essa etnia indigena tupi guarani são a maioria do brasil

@carolineyasmimsouza8432

Жыл бұрын

aqui se fala o guarani mba e o parecido do paraquai guarani kaiowá falado no mato grosso e na amazonia guarani enghathu

@silvervip396

Жыл бұрын

@@carolineyasmimsouza8432 por lo que yo se no hay ningún brasileño que able guarani es más ni saben que existe tal idioma

a mi criterio no es burla ... es un gran RECONOCIMIENTO AL PUEBLO PARAGUAYO .

@pedropatrocinio9508

3 жыл бұрын

Una homenaje a los Paraguayos.

@DrMarth-vp2ri

3 жыл бұрын

Y quien concha dijo que fue burla? Nadie

@hectormenuelpesoa4684

3 жыл бұрын

@@DrMarth-vp2ri .Los três deles guira

@josecarlosbogadopaez2151

3 жыл бұрын

Si y algunos paraguayos odian al escuchar algun paraguayo hablar en portugués

@marsolis323

2 жыл бұрын

Realmente un orgullo!!!❤

Me siento orgullosa de ser Paraguaya y que personas tan maravillosas como Zezé y Luciano canten en el idioma de mi País querido ♥

@carolineyasmimsouza8432

Жыл бұрын

aqui no brasil tambem temos essa etnia indigena os tupis guaranis são a maioria por aqui tambem apesar de temos outras etnias indigenas os tupis lidera em quantidades e tribos

@richardavalos5949

Жыл бұрын

​@@carolineyasmimsouza8432 es el idioma oficial de Paraguay Y soporta. 😂😊

maravilhosa interpretação, uma das mais lindas musicas paraguayas

El idioma de mi tierra, es muy difícil. Les cuesta pronunciarla, pero ello no le roba el gesto. Gracias por enseñársela al mundo. Gracias en serio. Cuando nosotros los paraguayos estamos perdiendo parte de nuestra identidad, ustedes la enaltecen y la valoran...

@victoriaalarcon3712

2 жыл бұрын

APLAUSO DE PIE A ZEZÈ DI CAMARGO & LUCIANO PORQ CANTAR EN GUARANI NO ES NADA FÀCIL ADEMAS ELIGIO UNA HERMOSA CANCIÒN .

@fabinhosantos6008

Жыл бұрын

Si hermano nosotros tenemos mucho gusto de su cultura, su idioma, tenemos varios artistas brasileños que cantam músicas paraguaias.

@j_guz8134

Жыл бұрын

@@fabinhosantos6008 se les agradece.

@adaodacunhateixeirajunior5281

Жыл бұрын

o Guarany nunca vai perder a identidade já é cultural

@KatiaLeite-tj6ir

5 ай бұрын

2:43

Un homenaje a Paraguay! Amo como pronuncian el guaraní suenan dulcísimos.

Amo mi lengua guarani, gracias hermanos brasileros por gustarse de nuestra cultura 🇵🇾❤🇧🇷

@carolineyasmimsouza8432

Жыл бұрын

aqui a maior etnia indigena é tupi guarani

@reinaldoalfonsosalinas7792

2 ай бұрын

​@@carolineyasmimsouza8432 a lingua tupi-guaraní e diferente do Guaraní-Avá aquí do Parsguay, ese ai qué cantam é o Aváñe'e. Enfim

@carolineyasmimsouza8432

2 ай бұрын

@@reinaldoalfonsosalinas7792 a línguas tupis são parecidas com algumas diferenças que são mínimas busque vídeos de tupi brasil você vai ver o que estou dizendo por que o tupi tem várias etnias embora a língua se conservou com poucas diferenças

para que Zeze haya decidido cantar esta cancion tuvo que haber sido buena no creen.. miles de canciones hay en el mundo y decidió hacer un cover de una guarania..orgulloso

@rolandomedinalopez8818

4 жыл бұрын

Es una polka, no guarania

@kevinsooveron7398

4 жыл бұрын

Espectacular

@lulygimenez999

3 жыл бұрын

@@rolandomedinalopez8818 ES BELLO IGUAL,Y MAS COMP CANTAN ELLOS . CANTAR EN PORTUGUÉS ES FACIL PERO EN GUARANÍ , ES MUY DIFÍCIL HASTA PARA NUESTRO COMPATRIOTA .. MUITO OBRIGADA ,ZEZE.LINDO!!!

@dirceuhunter

2 жыл бұрын

@@rolandomedinalopez8818 acho que é chamamé

@edilsafelisa1856

2 жыл бұрын

Cantan muy bien.bendiciones.

La razón que los paraguayos le tienen como ídolo a este duo sertanejo ZEZE DI CAMARGO Y LUCIANO 🇵🇾🇧🇷

De arrepiar... Muito lindo! Acho o guarani e o russo os idiomas mais lindos e difíceis do mundo.

@idalinaarmoa2716

5 жыл бұрын

Ademar Oliveira sera pia

@frananuf84

3 жыл бұрын

O guaraní não e difícil , a pronuncia e quasi como o portugués

@germanrojas4389

3 жыл бұрын

E difícil mesmo, nem os paraguaios falamos bem o Guaraní.

@maria4060

3 жыл бұрын

Difícil é o mandarin

@lupitatap9612

3 жыл бұрын

Adore esta canción nos honra mucho a nosotros los paraguayos .Agradecida también quiero aprender el idioma en portugués es un hermoso idioma🥰🥰👌

Para mí es un orgullo que canten en Guaraní , por lo menos hacen el intento , eso admiro mucho , tal.vez no sea perfecta la pronunciación , pero por lo menos tratan de hacerlo , inclusive cantan en guaraní , hay paraguayos que hasta hoy día no hablan guaraní Saludos y exitos desde Paraguay Zezé e Luciano

@ricky1912CSL

10 жыл бұрын

Es el mismo concepto que tengo yo... hacen el esfuerzo y muchos simplemente no hablar por lo que la sociedad diran de el o no lo van a aceptar asi de simple.. nos dejamos llevar por la gente y dejamos de hablar el guarani, y al ver esto a mi me llena de orgullo chembo pirimba como se dice.. y estoy orgulloso de ser paraguayo

@derlysfrutos1136

3 жыл бұрын

Traten hablar esta bien pero les falta mucho pero estendible lo que quieren cantar

@saoemersonsilva

Жыл бұрын

a mi que no entiendo guarani, es hermoso en demasiado.

Nunca pensé escuchar La Cautiva del gran Emiliano R Fernández con este arreglo musical y estas voces talentosos,, obligado e parabens Zeze e Luciano

Sou uma Índia Paraguaia tenho muito orgulho deles cantar na minha idioma puxa que felicidade meu Deus do céu obrigada para vcs pela música lá cautiva

@carolineyasmimsouza8432

Жыл бұрын

aqui no brasil vocês são a maioria etnia indigena inclusive a 1 televisão da america latina começou no brasil e se chamava tv tupi cujo o simbolo era um indio guarani e inclusive a cidade aonde eu moro niteroi rj o simbolo da cidade é um indio querreiro que lutou contra os franceses e ganhou a guerra o indio tupi guarani arariboia um beijo pra todos os indigenas

Es música de mi pueblo, Paraguay es increíble como interpreta me llena el corazón

A la gente ignorante en los comentarios que dicen que nos quieren robar nuestro idioma y música déjenme decirles que esto no es robo, claramente se nota que están apreciando nuestra cultura y lo están expandiendo para que todo el mundo lo conozca, por gente como ustedes es que no avanzamos, gente ignorante y encima racista, abran un poco los ojos y traten de ver más allá de sus narices.

@GFlamenca9

8 жыл бұрын

+Byun Baekhyun Me pongo de acuerdo nendive. No hay como hablar tampoco cantar en guaraní perfectamente caso no esteas en Py. Eso es un homenage muy lindo. Así lo veo,así lo siento yo.

@SPzuza

8 жыл бұрын

+Byun Baekhyun En Guarany del PY,lo que significa Jabaquara,hay traducíon,por favor,compadre.

@leonardobalmaceda4185

8 жыл бұрын

+Byun Baekhyun que aprenda bien el Guarani por que este Guarani es una ofensa para el Paraguay vacu ñarova xd

@Auroshani

8 жыл бұрын

leonardo balmaceda déjame decirte que para un extranjero la lengua guaraní es muy difícil de aprender y de pronunciar con exactitud, de hecho es uno de los idiomas más difíciles, ellos se han tomado la molestia de aprenderse la letra y cantarla delante de un público, lo que los hace valientes. Nosotros mismos los paraguayos no hablamos el guaraní al 100%, todavía nos queda mucho por aprender, aún así seamos nativos. Por eso decir que es una falta de respeto hacia nuestro país es una tontería, nadie nace aprendido y tampoco se aprende de un día a otro.

@lucasfrain5525

8 жыл бұрын

Hola, soy brasileño y me gusta la cultura paraguaya, tú es japonesa,perdón.tú sabes guaraní, puedes me enseña esta cultura maravillosa.mi whatissap es +5513981232313

El idioma más lindo del mundo "Guaraní"🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾💓

@adalbertoblayimene2518

3 жыл бұрын

Abraços do Brasil

Che mo pirimba al escuchar a estos 2 brasileros cantando en guaraní orgullosa y agradecida por que eligir cantar la musica paraguaya che Maitei peeme guara

Pronuncian bastante bien el guaraní. Hay paraguayos que nacen en Paraguay, son hijos de paraguayos, y viven por varios años (incluso 20 o más) y que no saben hablar guaraní. Algunos hasta están orgullosos. La cultura es para compartirla.

@joaofranca6873

7 жыл бұрын

Juan Rojas de almeida

@derlisgonzalez7702

6 жыл бұрын

Tenes razon es increible como muchos paraguayos no valoran la cultura y costumbre de nuestro pais!!!

@sinthiavivianavillamayorba4443

4 жыл бұрын

Así mismo yo mesclo mucho mi idioma guaraní y español

@robertmelgarejo4176

3 жыл бұрын

Esa mentalidad proviene desde la época de la colonización hasta hace unas décadas atrás donde recién se reconoció la importancia de algo como la conservación y el valor de un idioma autóctono. Por eso muchos se avergüenzan de ello pero eso pasa en todas las culturas del mundo no sólo en Paraguay.

hermoso homenaje a EMILIANO R FERNÁNDEZ, LA MEJOR MÚSICA DEL MUNDO ES SIN DUDAS LA PARAGUAYA.

@SPzuza

8 жыл бұрын

+Martha Villalba Sino la mejor,una de ellas,Martha.

@marthav4329

8 жыл бұрын

SPLula sí, gracias

@rogeriorosadefreitas3682

6 жыл бұрын

Martha Villalba Oi linda boa noite vc e paraguaia?

@abelalonsozayas2703

4 жыл бұрын

De acuerdo...solo ke despues de la Mexicana

@pablamarecos770

2 жыл бұрын

@@SPzuza amo la música de mi país pero al escuchar la brasilero también me electrisa, así como me gusta el folklore argentino!

Los guaraníes no solo abarca territorio Paraguayo, gran parte de Brasil tambien, estos dos países tienen algo en comun!

@JoseLopez-xp4hr

4 жыл бұрын

También así Argentina, Bolivia y Uruguay fue un pueblo nativo muy poderoso.

@you-pi9dl

4 жыл бұрын

paraguay , argentina brasil y uruguay son países que tienen muchísimas cosas en común a lo largo de la historia

@adanfranco6460

3 жыл бұрын

Mato grosso do sul era todo o Paraguai praticamente. E quando não tinha homem branco então, todo continente era índio, praticamente um só

@derlysfrutos1136

3 жыл бұрын

Los abarcan pero pocos saben hablar el guaraní

@hugoaquinoamarilla5897

3 жыл бұрын

Entre Paraguay, Argentina, Brasil Uruguay y Bolivia, 8 a 12 millones de personas hablan guarani.

me encanta!! el hermoso idioma guarani cantado por dos grandes artistas emociona gente...

@nachocapdevila3789

3 жыл бұрын

Maravillosa interpretación soy paraguayo me encanta

Ai sim muy lindo esa música Paraguay 🇵🇾 o eforço do zeze y Camargo pra cantar en guaraní porque o guarani no es fácil parabéns 👏 pra voçe meu irmão Brasileiro

Felicitacione a zeze y luciano q canta muy bien ellos el unico extranjero q canta en guarani. 😘😘😘😘👍👍

@nancylugo233

5 жыл бұрын

Muy lindo todo Zezé y Luciano amo sus canciones

@juniorchamorro8662

4 жыл бұрын

Escuta Cristian e Ralf

@johnlara9522

4 жыл бұрын

@@juniorchamorro8662 verdade

@celiolotero1089

4 жыл бұрын

No son los unico Tenes que escuchar a Serrat cantar guarania,Che pykasumi de Jose A. Flores..exelente,te recomiendo si ya no lo abra escuchado..

@silviagonzalez3965

4 жыл бұрын

El cantante español Joan Manuel Serrat canta en guaraní también. Él ha cantado Che pykasumi y le sale muy bien.

Que hermosura, pronuncian mejor que millares de paraguayos.. Orgullo total, viva Paraguay!

@luchycareaga2048

4 жыл бұрын

que tonteria decis paraguay habla y estudian guarani por lo tanto pronunciamos muy bien eso no quita el orgullo de que estos dos grandes canten nuestra cancion

Che añua peeme guarã zeze di camargo de parte de un paraguayo que los aprecia!!!!

Que hermosooo q orgullo que NUESTRO idioma llegue a todo el mundooo... q conozcan la raza guaraní y sepan q somos PARAGUAY

Que linda canción Aguante mi querido Paraguay desde Monte Hermoso Argentina saludo.

Chemopirîmba, hermoso . Gracias por cantar nuestra música. En verdad el guarani es un idioma muy dulce pero a la vez está entre los 5 idiomas más difíciles del mundo. Arriba Paraguay. Dios bendiga a zêze y Luciano. Bendiga a Brasil y Padaguay 🙏

Eu sou Mexicano mais gosto muito desta música!

yo como paraguayo, me siento honrado al escuchar a estos artistas Brasileños como aprecian y cantan una música de la cultura paraguaya... incluso se quitaron los zapatos para cantar, en lo personal me alegra saber que aprecian nuestra tradición... gracias zeze di camargo e luciano

Soy Paraguaya!! Pero definitivamente esta versión de zeze me encanta!!! Excelente interpretación

Amei, que orgulho! O Guaraní lá em alto!

@untereresuculentochekoraso3817

4 жыл бұрын

Eu também :3

@abrahamtoledo5638

3 жыл бұрын

Sim e é música Paraguaya 🇵🇾

Esta canción siempre me gusta! 😍 Saludos desde Paraguay.... es un gran reconocimiento a mi querido Pais🤩😍 El dulce idioma guarani..!

@CarlosRojas-hz2mp

2 жыл бұрын

Que orgullo verlos cantar en guaraní a estos dos famosos! GRACIAS ZEZE Y LUCIANO!! Es un idioma tan dulce nuestro idioma! Y muchos no le dan valor o como sienten verguerguenza por el guaraní, y tratan de imitar otro idioma o intenta sacar ese tono de paraguay@ que sin embargo le dejan en ridículo por querer ser lo que no son. Saludos a mi querido Paraguay🇵🇾 desde Argentina🇦🇷💪

Realmente espectacular, los arreglos, el dúo, la musicalización y el enorme esfuerzo de interpretarlo en un idioma que nos cuesta a muchos, incluso en Paraguay donde es idioma oficial. Esto es una muestra que la cultura trasciende las fronteras y los idiomas. Buenísimo y que Dios los bendiga siempre. Un abrazo desde Paraguay.

Gente, eu não entendo nada da letra dessa música,mas ouço ela todos os dias, é muito linda!!!!!

@hugoenriquegimenezalderete

2 ай бұрын

Sii hermosa canción es música paraguaya cantada por Dos Brasileños que por cierto también cantan súper bien y le sale muy bien el idioma guaraní

letras escritas por el gran canta autor paraguayo Emiliano Ramón Fernández combatiente de la guerra del chaco y escritor de muchas otras canciones en el dulce idioma guaraní

@deidamiacabrera3084

5 жыл бұрын

El nombre de Emiliano R Fernández era Emiliano Fernández Rivarola, si no estoy mal informada cambió el orden de sus apellidos para honrar el de su madre Bernarda Rivarola

escuchar este tema me da piel de gallina grande ZEZE E LUCIANO...

hermoso para lo que estamos lejos de nuestra hermosa tierra guaraní. che mopiri

Parabéns Zezé dI Camargo e Luciano eu sou paraguaia, sua pronúncia no dialeto guarani e perfeito sou sua fã suas músicas e bom !!! DOURADOS MS

Aplausos de pie...tengo raices guaranies y me toca el corazón esta música

meus tios falavam en tupi, e sou brasileira já nao ensinam esse belo indioma mas ele está presente no brasil, muitissimas cidades tem o nome em tupi - guarany...salve Mato Grosso do sul!

Essa música era pra ter estourado como todas , independente da língua, tradição, a melodia tudo é lindo . 👏🏼👏🏼👏🏼🎶🎶🎶

Qué hermosura! Justo me estoy interesando en aprender sobre los ritmos paraguayos y me encuentro que esto! Grandes estos brasileños homenajeando la region!

A verdadeira versão de lá cautiva foi gravada no ritmo de polca paraguaia por cristian e Ralph na década de 80, e versão do zeze e Luciano é um chamame, ambas as versões ficaram ótimas

Hermosa interpretacion se valora el esfuerzo que hacen!! aprecian la cultura Paraguaya cosa que muchos paraguayos no hacen. es un orgullo para nosotros que lo interpreten...

Que gusto y que sastifaccion ver que dos grandes artistas de esta talla tengan admiración y respeto por nuestra cultura, saludos y éxitos siempre para estos dos gigantes.

Quantas vezes já ouvi essa canção com Zezé e Luciano e não me canso de ouvir, melhor interpretação que já ouvi dessa música, e vou ouvir outras muitas mais vezes. Parabéns.ah eu sou fã da música paraguaia, Jaraguá do Sul - Santa Catarina Brasil

Excelente interpretación! Dentro del basto acervo cultural de mi querido Paraguay resaltan las canciones de Emiliano R. Fernández! No estoy de acuerdo con mis compatriotas que buscan desmeritar la excelente interpretación de estos artistas. El patriotismo en el Paraguay es lo último que se enseña en las escuelas, con alumnos que piensan que es denigrante hablar en guaraní o cantar el Himno Nacional. Iporãiterei la pende purahei Zeze ha Luciano! Romboaguijeterei la pepurahei la ore pu porã! El mundo es uno solo, y no tiene divisorias. Es tiempo de dejar de lado las diferencias y unirnos como una sola raza humana que somos! Abrazos para todos desde Paraguay.

Para los argentinos es difícil hablar el guaraní y para los brasileros es mucho más porque cuando hablas español es un poco más fácil, pero si no es muy difícil, Gracias Zeze di Camargo y Luciano por llevar en su corazón a mi Paraguay 🇵🇾❤️‍🩹

Un honor como Paraguayo que zeze y luciano cantes nuetra musica Un orgullo muy grande como paraguayo no es perfecto la pronunciacion pero el esfuerzo y la dedicacion al hacerlo esta musica entre millones en el mundo

2021, muy emocionado por escuchar.. tan genial son

maravillosa interpretacion valoro el esfuerzo de cantar en guarani en particular a mi me emociona escucharles enhorabuena para ellos

Este el pararguay teete en guarani nuestra raza💪mi raza👍

Unas de las mejores musicas que escuche saludos desde paraguay 8 de setiembre de 2019

Me creerán q recién ayer vi su hermosa y triste película. Q chicos para más talentosos me llena de orgullo ver cómo lucharon junto así familia desde jóvenes para ser alguien. Enserio saludos desde Perú

Dos grandes cantantes como Zezé di Camargo e Luciano cantando en guaraní 🇵🇾👏🎵 Valeu Brazil.

como paraguayo me da un gusto enorme que estos dos grandes canten una música paraguaya..!!

me encanta! y valoro el esfuerzo de Zeze y Luciano... los adoro

La Cautiva é música que tenho no coração, apesar de nao entender a lingua. Zezé, envie-me por favor porque nao consigo baixar.

❤lindo lindo el guaraní es un idioma muy bello y muy difícil,para quien no nació en Paraguay

Qué hermosa canción me encanta que canten en nuestras idiomas guaraní

La Cautiva hermosa música, interpretado por musicas brasileños, espectacular, gracias Brasil👌

Buena esa Zezé y Luciano, gracias por enaltecer la música paraguaya

que linda la musica la cautiva una musica Psraguaya interpretada x zeze de Camargo y Luciano

@dollyquintana9007

4 жыл бұрын

Mejor imposible😘😘😘

Que lindo que estos Artistas rindan homenaje la música Paraguaya .. che mo pirimba ahendúvo ko purahéi

Que grande que cante la música paraguaya un ídolo soy paraguayo me pone piel de gallina

Que Dios siempre le cuide a esto dos hombres y todos los que participaron pararon para hacer esta canción para nosotros. Bendiciones desde Paraguay😊😊

Zeze ..e muito querido por paraguai tudo..Gramde zeze ..cantando lindas Guaranias ..y en Guarani gente ..que legal !!

espectacular la música zeze di camargo felicitaciones unos amores como cantan 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

Excelente interpretación. Felicitaciones a estos músicos con distinción suprema. El dioma guaraní es muy fácil. Los extranjeros que vienen a Paraguay lo aprenden en pocos días. Es contagiante, dulce y extremadamente fácil de ser aprendido.

O guarani é um idioma muito lindo e doce. Falo doce porque você pode falar uma palavra em diferente Pronunciamento. Uma palavra pode pronunciar em até 5 ou 6 jeito, e significa mesma coisa

Que grande hermano brasileño cantando en guaraní..Ze ze y Luciano 👏

Preciosa canción, y que bien la interpretan ,felicitaciones!!!

Hermoso material zezé di camargo... gracias por grabar en nuestro dulce idioma guaraní.. arriba Brasil y Paraguay😘

Esto es una muestra de hasta donde se extiende la cultura rioplatense que abarca Paraguay ;Argentina;Brasil;Uruguay

Hermosa interpretación gracias muito obrugado Zeze Di camargo y Luciano por difundir música paraguaya 🇵🇾🇧🇷

Eu sou paraguaia e isso me comoveu muito um famoso quem nem @zezedicarmargo cantando minha idioma 🥺🥺🥺😭🫶

fantástico....... sou de Guarapuava-PR e reconheço no povo brasileiro a influência da cultura Guarani..... alias digo que nos sul americanos temos uma alma Guarani..... moro em uma cidade que homenageia um dos maiores guerreiros guarani o cacique GUAIRACÁ.... tenho orgulho disso.... tenho orgulhos dos Guaranis..... parabéns Zeze de camargo e Luciano... "Ko ivi oguerecô Iara"

@heliofernandes9722

2 жыл бұрын

Eu sou indígena Guarani, eu fico muito feliz por ter lembrado do meus povos 🙏🏾

Q lindo.. Gracias por cantar en guarani nuestro dulce idioma guarani.. Soy paraguaya y me enorgullece escuchar así.. ❤️❤️🇵🇾

Soy paraguaya y tengo sobrinos y hermanos brasileros y escuyar esto es emocionante

ZC&L ao cantarem essa música no primeiro DVD da dupla no ano de 2001, foram dirigidos pelo mestre da TV; Wolf Maya. Esse, preparou um show espetáculo, em comemoração aos 500 anos do Brasil, e também em comemoração aos 10 anos da dupla. A cancão LA CAUTIVA, interpretada magistralmente pelos dois filhos de Francisco logo no inicio do show, foi uma homenagem ao nosso remoto passado, lá no inicio da colonização, por isso uma música em guarani e com a figura de alguns índios. Tudo bem que hoje o dialeto guarani é somente praticado no Paraguai, no entanto, a música foi escolhida para homenagear o passado brasileiro, uma vez que os índios guaranis habitavam toda a região da América do Sul, e não somente onde hoje está o Paraguai. Portanto, ao contrário do que li abaixo, alguns paraguaios maldosamente criticando a dupla pelo sotaque, por "copiarem" as músicas paraguaias e até acusando-os por supostamente estarem diminuírem o povo paraguaio por cantarem descalços e maltrapilhos, isso de fato é um absurdo, já que em nenhum momento do show o nome do país Paraguai é citado e mesmo entre linhas mencionado. Abracem a interpretação, e admirem a canção, que realmente é perfeita.

@rmartines1

9 жыл бұрын

Faltou apenas a pronuncia ser melhor, pois tem trechos sem sentidos...

@alejandrocardozo4031

9 жыл бұрын

Jefferson Clayton En Algunos puntos comparto contigo, específicamente que los guaraníes habitaban gran parte de la región de américa.. no obstante tiene que ver con la música en cuestión. ya que el mismo fue escrita por uno de los mas grande poeta popular; Emiliano R. Fernades, Paraguayo. Es autor de mas de 2.000 poemas. Por lo tanto referirse de alguna musica de Emiliano es referirse a el gran pueblo heroico. El Paraguay!! Gracias por Admirar esta musica!

@mos9972

4 жыл бұрын

Todo bien dicho, pero te faltò mencionar que esta obra musical es de un paraguayo, y nos enorgullece que esta dupla la interprete. Tenemos un lazo de hermandad; Tupi y Guarani: cuenta la leyenda que eran hermanos y que se separaron para quedar, Tupi, en el lado brasileño, y Guarani, en el paraguayo. Son los padres de la raza tupi-guarani. Un abrazo!

Orgullosa impresionante como pronuncian el guaraní 😍😍😍💝 emboscada presente mi suegra contaba esta música😥😥😥💝💝💝ahra está en el cielo como mi madre mía Rosa 😍😥😥

Idoloooo!! El Guaraní es un idioma difícil hasta para nosotros los paraguayos y ustedes lo cantan a la perfección Zezé Di Camargo & Luciano son los artistas que valoramos acá en Paraguay no son como los típicos que solo saben decir rohayhu Paraguay, ellos te cantan una canción completa en Guaraní una locura!! Paraguay les ama!!❤🇵🇾🇧🇷

Excelente interpretación. Muy buena melodia. Un cordial saludo a los hermanos brasileños, desde Asunción, Corazón de América

Que bonito !!😍 hoy dia los jovenes ya no aprecian el dulce idioma guarani es más , ya no saben hablar ,felicitaciones por tan hermoso homenaje💕

Chemopirimbaaa Los amo Zeze y Luciano Genio total.

MUCHAS GRACIAS !!por querer tanto a nuestro País y nuestra cultura.!!Dice una antigua leyenda que .TUPI y Guarani eran hermanos.!Cuando se separaron se convirtieron en estos dos países que aún conservan .La hermandad!!Salud pueblo Brasileño!!

Qué emoción ver a extranjeros cantando en nuestro dulce idioma, me llena de orgullo ser paraguayo si dios me vuelve a encarnar que me vuelva hacer nacer en paraguay ❤️❤️

Grande estos musicos q valoran nuestra cultura atravez de la musica, la mejor manera de llegar al corazon. No puedo negar que eché unas lagrimas al verlos cantar en guarani, la unica lengua originaria que sobrevive hasta hoy y mantiene viva a la nación.

Parabéns a dupla, estou no Paraguay a pouco tempo e estou aprendendo aos poucos o guarani, é um pouco complicado mas com esforço e dedicação se consegue, chingamento aprendi bastante esse é o primeiro, jajajajajajajaja. A língua é magnífica estou apaixonado pelo país....

Tive a hora de estar presente nesta gravação desde DVD e via ao vivo na época

Que bueno!!! Los aplaudo de pie, soy amateur en la música pero apasionado por la polca paraguaya, ya he hecho varias traducciones y la verdad hay muchas que están cargadas de hermosos sentimientos

Adoro ver ..meus brasileirinhos..famosos..cantando lá cativa...amo...talento...

Escuchar el idioma guarani, es imaginar a un autentico Paraguayo.. arriero con palabras.. creo? muy pocos quedan.

La gente de Paraguay deberían estar contentos que ZCL canta está canción y no criticarlos. Hermosa versión de ZCL♥♥ Los amo ♥♥

Me siento orgullosa como paraguaya, cuando escucho cantar a un extranjero nuestra musica 🇵🇾🇵🇾🇵🇾

Maravillosa interpretación soy paraguayo me encanta 👍👍👍👍

grasias x cantar en guarani

Q Grande Son!! Saludos Desde Paraguay!! 👍