ZEROBASEONE - In Bloom (Japanese ver.) / THE FIRST TAKE
Музыка
THE FIRST TAKE is a KZread Channel dedicated to shooting musicians and singers performing in a single take.
Episode 418 welcomes the 5th generation K-POP group ZEROBASEONE to THE FIRST TAKE. Since their debut in July 2023, this 9-member global boy group has achieved double million-seller status with 2 consecutive releases and has won numerous awards.
They will perform the Japanese version of “In Bloom (Japanese ver.).” The music video to the original Korean version of the song surpassed 20 million views in a mere 2 days and has achieved over 30 million cumulative streams (as of November 14th on Spotify).
“In Bloom” is a declaration of unwavering love, undeterred by the constraints of youthful incompleteness and inexperience. The track was selected as one of the 23 Best K-POP Singles of 2023 by Vanity Teen.
After receiving a Rookie award just one month after their debut, ZEROBASEONE have won an astonishing 15 trophies, including 9 rookie awards at major awards ceremonies in Korea. ZEROBASEONE are an unstoppable force, with a total of 15 wins
Enjoy the one-shot performance by the unstoppable ZEROBASEONE, featuring a special rendition of “In Bloom (Japanese ver.) for the first time globally, only on THE FIRST TAKE.
■ZEROBASEONE OFFICIAL
Web(JP): zerobaseone.jp
KZread: / @zb1_official
TikTok: / zb1_official
Instagram: / zb1official
X: / zb1_official
X(JP): / zb1_jp
■"THE FIRST TAKE" Socials
Web Site: www.thefirsttake.jp/
Instagram: / the_firsttake
Twitter: / the_firsttake
TikTok: / the_first_take
THE FIRST TIMES: www.thefirsttimes.jp/
■"THE FIRST TAKE" Rules
A microphone and a white studio.
And 1 rule.
You’ve got 1 TAKE.
■"THE FIRST TAKE" Concept
CAPTURE THE TAKE.
THIS MOMENT.
THIS SOUND.
THE FIRST TAKE
IT ONLY HAPPENS ONCE.
CREDITS
―
Director/Creative Director: Keisuke Shimizu
Art Director: Yo Kimura
Copywriter: Hiroshi Yamazaki
Director of Photography: Kazuki Nagayama
Technical Coordinator: Masaaki Ogasawara
Chief Camera Assistants: Shota Hatano
Camera Assistants: Takumi Torii,Junpei Arai,Ryusei Kitahara
Lighting Director: Kazuhide Toya
Lighting Assistants: Naoya Imaoka, Kota Hagihara, Takuya Nojima, Yuichi Matsubara, Makoto Ishizuka, Hashimoto Jiro
Art Designer : Naoto Kashiwagi (studio noll)
Art Assistants: Satoshi Kano (studio noll)
Movie Producer: Shohei Sadohara (TYO drive)
Production Manager: Tomomi Omori (TYO drive)Yuka Imazato (TYO drive),Seitaro Inoue
Production Assistant: Kai Takaha, Nagisa Taki, Yoshiko Okubo, Kazuki Hirayama
Offline Editor: Kentaro Kinoshita
Colorist: Takaku Hiruma
Online Editor: Syo Aiuchi
Stylist: Ryu Sihyuk
Hair: Hwang Seung Jin, Kim Joo Yeon (team by bloom)
Make up: Hwang Yeon Jin, Kim Se Hee (team by bloom)
#THEFIRSTTAKE #ZEROBASEONE #InBloom
Пікірлер: 3 500
誰がビュジュ担や、誰がボーカル担当や、みんなオールラウンダー過ぎて困る。
ゆらゆらのFIRST takeずっと待ってる
@izumin1760
Ай бұрын
まちがいないです😢😢😢
映像切り替わる度イケメン写って泣いちゃったなんだこれ
@annanowak9620
Ай бұрын
I cried too 🥹
ギュビン、いつもふざけてるのにこういう時は冷静なの、惚れてまうやろ…
リッキーのミスの後、入るタイミング難しかっだろうに動揺せずにきっちり入ったギュビンがめちゃくちゃかっこよかった
日本人いないのにこんなに癖のない日本語を歌うゼベワン凄すぎる！
ゼベワンって若い子に人気って聞いたけどみんな好青年な感じだし年配の人にもウケそう
@sungbefore
2 ай бұрын
はい ウケてます
@user-nu9jz6yk4s
2 ай бұрын
親子そろってハマってます︎👍🏻 ̖́-
@saohoshi9671
Ай бұрын
はい！ガチで親世代の私、ハマりまくりです！！！
@huihsienliu
Ай бұрын
My daughter and I love ZB1 so much❤
@buttercookies5118
24 күн бұрын
全然
ゼロズではないけど「知らないふりで何度もDay after day 結果は同じでも走ってくよ」とか「美しさで 世界中を染めても 永遠なんてなくて いつか枯れるなら ねえ運命だってchange」の歌詞に泣きそうになっている。この子たちが離れる運命なんて誰が信じるの。
@user-hx3pz5lh1o
Ай бұрын
歌詞をしっかり受けとめてくださってありがとうございます これからのゼロズのがんばりで運命を変えられるかも知れない そんな想いでみんながんばっているとおもいます コメント ありがとうございました！
実は彼ら9人の中に一人も日本人いないんですよ....日本語の発音が綺麗すぎる...こんなに字幕なしで日本語が聞き取れる曲ないいよ....彼らの努力の結晶です😭
@user-rq7es8dr3d
2 ай бұрын
오히려 조아요!
@nickylove4304
2 ай бұрын
Wow they're not japanese but speaks and sing so fluently and beautiful I'm amazed
@user-yh7vc3so5s
2 ай бұрын
コイツら全員ベトナム人かインド人ですか？
@kim.rin_
2 ай бұрын
@@user-yh7vc3so5s 韓国人 カナダ人 中国人 ですよ！
@user-rq7es8dr3d
2 ай бұрын
@@user-yh7vc3so5s한빈 건욱 유진 지웅 규빈 태래는 한국인이구여 리키 하오는 중국인 매튜는 캐나다인이에요
リッキー歌詞飛んだところで「あ、ガチでファーストテイクなんや」ってなった😂 みんなよかったよ〜👏❤️🔥
@user-jd4wc6yp3l
2 ай бұрын
それな！！みんな頑張ってた感動
@Melody-qz8tn
2 ай бұрын
Rickyも頑張りました
@yogurasu1012
2 ай бұрын
ハンビンもbubbleで本当にFIRSTtakeだった…っていってて可愛かった（）
韓国アイドルでこういうコンセプトの子たちめちゃくちゃ探してた😭
@user-ly4ip9hb1d
Ай бұрын
勝手に探さないでください。
@user-tt4yu4ii2s
Ай бұрын
@@user-ly4ip9hb1d なんだい？きみは
ボイプラの時からずっと思っているのだけれど、ギュビンのパフォーマンス軌道修正能力というか、決めるべき要所をきちんと抑えたパフォーマンスをするところにいつも感心する。
リキがミスった後のギュビンが全く笑ったりとかしてなくて、まじで胸キュンした。
@user-nj2hk7bg8u
2 ай бұрын
しっかりプロの顔しててときめいた…
@user-ms3pp2uu8t
2 ай бұрын
リッキーのところ難しそうだし一発撮りらしいから大変でしたでしょうね…ギュビンほんとに大人っぽすぎますよね
@mame_830
2 ай бұрын
いつもはお茶目なのにかっこいいのずるい…
歌詞も自然で日本語の発音も聞き取りやすいし何より日本人が1人もいないグループでここまで歌い切るZEROBASEONE...オーディション番組で勝ち抜いた実力を実感した。
@Tanlawless
2 ай бұрын
is jiwoong ok being in the middle to end of each lyric - songs since lead in boys planet ?? i heard him 3 times in this song?
ステイなんだけど、ゼベワン日本語の発音良すぎるし声質いいしで流石に高評価するしかないよね。これはファンとか関係ないわ……すごい…
@user-gh4ov4yj3o
2 ай бұрын
ありがとうございます うれしいです！ もしよろしかったら今日 夜の歌番組に出演しますので観てみてください！！
Army兼MOAですが魅力にどっぷりハマってしまいました、、、、 歌詞の意味も泣きそうになってしまう、、ずっと綺麗に咲かせてあげたい輝かせてあげたい、、大好きです
日本人いないのか！ 途中歌詞飛んじゃったってのもコメント見て気づいたくらい堂々としててカッコいい おじさん感激
日本語訳担当した方に賞あげたいぐらい歌詞素敵！
こんなに違和感のない歌詞と発音と、曲自体の雰囲気をちゃんと受け継いだJapanese ver初めてだよ、、、（泣）
え、間違えたのどこ？全然違和感なかったと思うんだけど 声良すぎて聞き入ってた…
@kee117
Ай бұрын
2:53ここだね 歌詞飛んだと思われ
翻訳の担当さん当たりだ！！！！
メテュこんなに日本語の発音完璧なのに、ラジオのトークで「すき焼き」と「お好み焼き」が見事に混ざって「すきのみ焼き」になっちゃったの今思い出しても可愛すぎる。
@LUNA-qx8jz
2 ай бұрын
すきのみ焼きwww ちいかわがすぎるwww
日本語バージョンってあれ？て思うこと多いけどこの曲はものすごく自然で歌詞が伝わってくる。 ダイレクトに理解できる分、切なさとかより伝わってきて涙
ジウン以外みんな歌う時に力入ってるの可愛い😂ジウン一人ずっと滑らか(笑)
初めてこのグループの曲聴いたけど日本語うますぎない？ 頑張って日本語で歌ってるの見ると微笑ましくなる😊
@donamisa5954
2 ай бұрын
Kim jiwoong 0:37 Jiwoong has worked in Japan before with his old group. He has previous knowledge of Japanese❤
@user-tz2or3wg9m
2 ай бұрын
ゼベワンっていいます！22日Mステ出るのでよかったら見てください！！♡
1サビ前の金髪の子かわいいすぎる全員イケメンだこれ
@ynozomu3015
2 ай бұрын
ありがとうございます！ 석매튜ソクマシュー君（呼称メテュ） 韓国系カナダ人です！ コンセプト消化力のバケモノなので、ぜひいろんなパフォーマンス見てみてください🩷🦊🩷
@risam8307
Ай бұрын
メテュのことかしら？♡ボーイズプラネット見てみてください！
@user-dl9mi8yh8b
Ай бұрын
カナダ出身のソクマシューですね！ 韓国語英語フランス語話せるトリリンガルなんです！ 聴いてわかる通り日本語も上手すぎるんです！
ステイだから推しメンがいるわけでもないしよくは知らなかったけど、みんな声質好きすぎて...♡ メテュの横顔はこんな綺麗だったんだって衝撃を受けた
ZEROBASEONE(ZB1)初見の人へ🫶🏻 1:01 ジャンハオ🇨🇳 1:07 キムジウン🇰🇷 最年長 1:13 キムテレ🇰🇷 1:18 パクゴヌク🇰🇷 1:23 リッキー🇨🇳 1:26 ハンユジン🇰🇷 最年少 1:30キムギュビン🇰🇷 1:33 ソクマシュー🇨🇦 1:41ソンハンビン🇰🇷 リーダー
@chikakey
2 ай бұрын
ありがとうございます! キムジウンさん一目惚れしました！！
@user-nf4rh4fz5g
2 ай бұрын
@@chikakey是非是非キムジウン推してください😊🦋
@user-lc3um9ww9v
2 ай бұрын
まじありがとうごさいます だれがどれかわかんなかったので
@user-ev7qj3tv5e
2 ай бұрын
ジャンハオとゴヌクの顔面好こ ソクマシューも横顔クソきれい🤩
@leciel1292
3 күн бұрын
こうやって見ると1番終わるまでに9人全員1パートあるって素敵だなあ…… 改めて気づいたzerosです🌹
日本語歌詞にしてここまで違和感ない曲初めてかもしれない...ゆらゆらも最高だしこのタイミングでまさかの信頼度急上昇のゼべワン...まだまだにわかですがこれから熱狂的に応援します〜
友人が好きで、お名前を知っている程度の知識しかなく申しわけないんですが、皆さんビジュアルが良いのはもちろん日本語の発音の滑らかさがすごくて驚きました。何より曲がすごく好きです いいものを見たな〜
ぜべワン、契約終わってもどっかの事務所で1人も欠けることなくデビューしてくれんかな〜
歌詞 新しい朝を照らす まぶしいLight 目覚めた ほころぶ花を見ていた 美しさで 世界中を染めても 永遠なんてなくて いつか枯れるなら ねえ運命だって change 君へ on my way 逃さない chase yeah it's all because of you 知らないふりで 何度も day after day 結果は同じでも 走ってくよ 信じる胸のFaith 移ろう世界で 輝く今を 君にあげたい oh oh oh oh oh oh oh my day 朝も夜も oh oh oh oh oh oh 君だけを 揺れない花などない ねえ分かってるでしょう まだ見ぬ明日は もう忘れて ただ君だけ 美しさで 世界中を染めても 永遠なんてなくて いつか枯れるなら ねえ運命だって change 君へ on my way 知らないふりで 何度も day after day 結果は同じでも 走ってくよ 信じる胸のFaith 移ろう世界で 輝く今を 君にあげたい oh oh oh oh oh oh my day 朝も夜も oh oh oh oh oh oh 君だけを 踏み出した足先 震えても 止められない for you and me whoo 君へと走るほど 戻れないこと 分かってはいるけど はまってくもっと その声が咲かすmy name 枯れさせないで 聞かせて Cause you're my way come on 知らないふりで 何度も day after day 結果は同じでも 走ってくよ I'll give you every first 最初で最後のLove 輝く今を 君にあげたい oh oh oh oh oh oh my day 朝も夜も oh oh oh oh oh oh 全部君に cause of you oh yeah yeah it's you
@user-yn3hr8pi1g
2 ай бұрын
歌詞ありがとうございます！
@tyokotyon0_o
2 ай бұрын
ありがとうございますー！🩷🤍
歌詞良すぎてびっっくりした…「新しい朝を照らす」とか「ぜんぶ君に」とか、本当に綺麗
メテュ、余裕があって淡々と歌い上げてるところかっこいい。歌も日本語も上手いし
@user-co4kx7un8l
2 ай бұрын
メテュ、すごい自然で、言語習得能力の高さがわかるよね
他グル推してるのに何回も見ちゃう！ こういうののミスってめちゃくちゃ貴重で好きなんだよなぁ〜 人間味ある感じがいい
@user-hx3pz5lh1o
Ай бұрын
ありがとうございます この収録 まだ日本語を勉強して間がない時だったのですがFIRSTTAKEという日本のコンテンツなので日本語で という彼らの思いがすばらしいと思います。
@LeeKnow-uy6pi
Ай бұрын
やっぱ1発撮りなんだ😳ってなりますよね！
@rrs1088
Ай бұрын
@@LeeKnow-uy6pi それです！そして本当にこの上手さなんだ！と驚きです✨
ゼベワンが日本で大成功しますように！！！ たくさん広まってほしい
日本語になるとより声質が刺さるとゆうか、、、ゴヌクの声が良すぎないか、、、？？
運命に抗って、ずっと輝こう、ゼベワン
金髪ソクマシューの美しさで天国行ける
この曲、日本語バージョンなんですが、ファーストテイクが初披露なんですよ…
@user-sc9hd8cq4h
2 ай бұрын
そうなんですか？！？！
@user-ly4ip9hb1d
Ай бұрын
だからなんですか？
Wow Sung Hanbin! Daebak! 🔥Vocal is so amazing and the face side profile is also so beautiful! ❤❤❤
2:50 メテュの｢君だけを｣の声の伸びが好きすぎるここだけ鬼リピしてる
ボイプラ以来ちゃんと見るけどみんな透明感しゅごい…2年半で終わるのもったいないなあ
マシューの歌声に集中したいのに横顔が綺麗すぎて集中できない
リキが1番くやしいよね泣 ただでさえ韓国にきてる外国人メンバーなのに日本語までこんなに綺麗に歌ってくれてすごいしありがとう！
@user-1oveg_ng
2 ай бұрын
リキさんのゆらゆらも最高に綺麗な歌声ですよね…😭
@user-lz5zo6cc4h
2 ай бұрын
@@user-1oveg_ng やさしくて綺麗な声ですよね！
字幕無しでこんなにも聞き取りやすい日本語なのは初めてかも…… みんなの努力の結晶です本当に…
ファンコン参戦して戻ってきてしまった泣 本当に大好きなグループ 私の中で常に1番で大好きだよ
メテュなんでこんな余裕あるの？！かっこよすぎるし、やっぱヒョンラインなんだなーって思った。
賑やかで和気あいあいとしたZB1の雰囲気が大好き！ イルデ大成功しますように…✨
@user-co4kx7un8l
2 ай бұрын
子供っぽい訳じゃないのに天真爛漫❤
メテュまじでカッコよすぎるし声が甘すぎ
キム・ジウンさん一目惚れしました
hanbin is very handsome, he hits the high notes very well. 🤗💗
2:59 Hanbin, you are sooo cutee❤️
ZEROSEとともに変える運命…変えようね
ペンコンのときin bloomで号泣してしまった。やっぱりデビュー曲大切。
全部好きだけどハンビンパートの「輝く今を君にあげたい」ってところ大好き 「あげよう」じゃなくて「あげたい」なの最高
ソンハンビンの声がとてもきれいで歌が上手だ
メテュ寄りの箱推しでファンコンにも行ったけどユジンちぇほんと歌上手くなった。発音も綺麗
結果はわかってても走っていくよって言葉の意味が前向きだけど悲しすぎてゼベワン永遠であってほしいよ
ジャンハオの耳の良さを実感。発音綺麗で聞きやすかった！
@hchll744
2 ай бұрын
he is amazing
We love you main vocal hanbin 🥹 we love you VOCALBASEONE 🩵🩵🩵🩵🩵
改めて見ると終わったあとそれぞれソワソワしてるの可愛すぎ
2:05 メテュの歌い方良すぎる、、ボイプラ後そんな追ってなかったけど、こんな良かったっけ？力強いのに力んでなくて素敵
日本人いないのが不思議なぐらい発音綺麗だよね…どこか音楽番組にでたときに「このグループなんですか！ここ歌ってるのどなたですか！」ってなる未来が日に日に見えてくる気がして嬉しい！総じてLOVE
2:59 aaaaah I love sung hanbin voice sm
vanue101でゆらゆらを聴いていいなって思ったので聴きに来ました🌸
@user-gh4ov4yj3o
2 ай бұрын
ありがとうございます！
何回見ても愛おしさしかないし 歌がほんとーーーにお上手だと思う
韓国語のIn Bloomとはまた違う良さがある…日本人が1人もいないのに発音が良すぎ ほんとに愛してる♡
@user-1oveg_ng
2 ай бұрын
儚いですよね…
リッキー歌詞飛んだみたいだけど最初のパートすっごく日本語うまくてびっくり… 柔らかい声質も良すぎ！
これ生歌だよね、、？やばいうまい、レベル高いすごい
この中日本人1人も居ないのに発音綺麗すぎるし、画面が変わる事に全員イケメン更新し続けてて毎回毎回イケメンさが上がっててとにかく全てが良すぎるグループ過ぎてほんとにだいすきすぎる!!!!︎
Sung Hanbin is very handsome and has very beautiful visuals ❤❤
Hanbin is very good at speaking Japanese, he doesn't miss class. 😍👏🏻
あんまり追ってなかったけど、 昨日のMステみて素敵なグループだと再確認した〜！ ファーストテイクも歌が上手すぎて 本当にびっくり！！
@user-hx3pz5lh1o
2 ай бұрын
ありがとうございます CDTV ４時間スペシャルにも出演しますのでよろしかった観てください！
@owariyoruno613
2 ай бұрын
@@user-hx3pz5lh1o 楽しみに見させていたきます！教えて頂きありがとうございます！
@zerobaseone_FeelThePop_1305
Ай бұрын
Yay! New fan! Thank u for appreciating our Jebes vocals!❤ Please watch more of their Live performances they are amazing!
本当に最高だよ!! こんな綺麗に日本語の歌詞歌える??!!!歌声も最高だし!! リッキー可愛いよ!! ギュビンもきちんと間空いても入れたの本当に凄いと思う!!
この9人の中に日本人がいないのに日本語の発音が綺麗すぎるのと耳にスッと入ってくる彼らの声質が本当に心地良い。日本語頑張ってくれているのが伝わってきて胸が熱くなるし大きな拍手を送ってあげたい👏🏻🥹 ZB1のみんなありがとう💕
リキの歌詞が飛んだあとのギュビンの顔かっこよすぎる 2:55
ゴヌク、ユジン、リッキーとマシューの発音がすごい。
顔面イケメンすぎだし首に出る筋が美しすぎる！ リッキーがミスった後のギュビンが動揺してなくてかっこいい！！！
メテュがずっと冷静に 歌い上げる感じがかっこよすぎた
マシューの2:06からのところ声も歌詞も好きすぎる、ほんとに魅力的で最高な歌声
10代の時に胸がキュンてなったあの気持ちを久しぶりに思い出させてくれた曲★遠い昔だけど、、、でも音楽ってそういうものだよね
こんなに日本語の歌詞綺麗なの想像してなかった嬉しすぎる😭 ZEROBASEONEの大切なデビュー曲がIn Bloomでほんとによかった
ゼロズではないのですが、ボイプラ見てたのでデビュー後もなんとなく活躍を見続けている感じのゆる推しなのですが… この曲は断然日本語歌詞の方がいいですね！みんな発音も綺麗だし、歌のうまさもさすがだなと思いました。
テレさんすんごいね… 日本語で聞くとより圧倒された
ゼベワンみんな音程の安定度すごいし発音も上手だし、声質が柔らかくて綺麗✨ アイドルが愛嬌とかをたくさん入れてくれるファーストテイクも好きだけど、真剣に歌ってて曲を大事にしてる感じが伝わるファーストテイクとっても好き…！
慣れない収録で、慣れない日本語で頑張ってくれてありがとうの気持ち。 ここまで応援したくなるグループは初めてです。日本活動がもっと盛り上がりますように！！
ここで多くの方に知ってもらってメンバーたちの人柄の良さを知って欲しい😭
異言語できっと難しくて緊張したと思うけど頑張って練習してくれたのが伝わったしやり切ってくれて嬉しい😢🩷
ボイプラいまだに見返すほどずっと応援してます。 ほんとに実力のある9人がグループになったのが証明された！ みんなうますぎです！ 推しはソンハンビン
I'm baffled by the pure talent Zerobase1 offered the world to listen to. Their voices are great live and I understand that their Japanese pronunciation was on point. For a group that debuted just 9 months ago it's quite an accomplished. I'm proud of you. You did great! ❤
ゼベワン聞いたことあるくらいですがこんなにも実力派なの知らなかった…！ 外国語の発音いいのって耳がいい証拠ですね👏
Hanbin, I fell in love with you even more after hearing you sing, it really captured my heart 😍
In bloomぶっちゃけ飽きるほど聞いたと思ってたけど、日本語版で新鮮さを感じれてデビュー曲がこれで良かったとより好きな歌になりました♡ あと新規さんのコメント読んですごく嬉しい気持ちで👍押してます~😂 ZEROBASEONEの魅力が広まる素敵なイルデになりますように✩.*˚
みんなの横顔が美しすぎる…
マシューとゴヌクの日本語発音良すぎて完璧に聞き取れた
Sung han bin so handsome and so good❤❤❤
名前は知ってたけど初めて歌聴きました！ ただ、最初にグループの自己紹介しかなかったので皆さんのお名前が分からない…😭 美しさが世界中を染めてもって歌ってる人がパワフル上手だなぁと思ったけど名前が分からなくてムズムズしてます😂💦 あの方はどなたですか⁇
@cornsoup0110
2 ай бұрын
キムテレです！！ メインボーカルです！ Man in love を歌った時のテレが伝説級なのでぜひそちらも見てみてください✨✨
ジウンさんの口からでる『綻ぶ花』、あまりにも美しい…ジウンさんにぴったり
hanbin vocals 😭😭😭 i'm in love