Zen im Westen: Sprachverwirrung oder Freizeitvertreib!? |
Meine Gedanken zu einem Artikel von @DrSilverwolf:
www.oag.jp/img/images/reports...
Schriftsteller Adolf Muschg über Zen - Wie geht Lebenskunst? | Sternstunde Philosophie | SRF Kultur • Schriftsteller Adolf M...
Hauptschuldiger an der eingangs angeführten epidemischen Verbreitung von Titeln wie „Zen und die Kunst …“ ist nach Yamada Eugen Herrigel mit seinem Büchlein Zen in der Kunst des Bogenschießens, dessen Wirkungsgeschichte hüben wie drüben er eine gründliche Analyse widmet.
...Sprachverwirrung und Herrigels Hang zur Mystik mit der entsprechenden Erwartungshaltung haben letztlich zu einer monumentalen Mystifizierung des japanischen Bogenschießens und zu seiner kulturalistischen Interpretation des Zen geführt. Z.B. soll das berühmte „Soeben hat ‚Es‘ geschossen“ (Herrigel), das dann freudianisch auf das „Es“ des Unbewussten oder Unterbewusstseins aufgeblasen und als Erleuchtungserfahrung im Stile des Zen ausgelegt wurde, einer Übersetzungskalamität und schlichten grammatikalischen Eigentümlichkeit des Deutschen (häufige Konstruktionen mit dem unpersönlichen „es“) geschuldet sein: es findet sich kein Äquivalent im Japanischen und schon gar nichts Adäquates in der Geschichte des Kyūdō (eingehend im wiederum bezeichnenden Unterkapitel: „Die Geburtsstunde eines Mythos“, Yamada). Nichtsdestotrotz gilt Herrigels Schrift bis dato im deutschen Sprachraum als vielgelesener Zen-Klassiker.
Suzuki war Zeit seines Lebens Laie geblieben, auch seine Schulung war keine monastische gewesen, sondern eine Art Wochenend- und Freizeitvertreib. Zwischen 1891 und 1897 pendelte er zwischen seinem Studienort Tokyo und Kamakura, wo seine Lehrer Imagita Kōsen und Shaku Sōen Zen-Unterweisungen gaben. Nach Imagitas Ableben war Shaku Sōen 1892 im dafür jungen Alter von 33 Jahren die Leitung des Engakuji übertragen worden. Er hatte nach seiner Zen-Schulung (schon mit 24 Jahren erhielt Lehrbefugnis = inka shōmei, „Siegel der Erleuchtung“) an der Keiō Universität Naturwissenschaften studiert und war dann nach Ceylon gegangen, um den dortigen, nach den strengen Theravāda-Regeln gelebten Buddhismus und Pali zu studieren. Für einen Zen-Mönch waren dies „bahnbrechende Aktionen“ (Akizuki). Sein vorzüglicher auch Laien geltender Unterricht war nicht weniger wegweisend.
Im Winter 1896, am Ende der hibernalen intensiven Übungsperiode zum Gedenken an das Erwachen Buddhas (rōhatsu sesshin) knackte Suzuki das kōan, das regelmäßig als Einstieg in die Praxis der Rinzai-Schulung der systematischen Bearbeitung von kōan vergeben wird: das mu: Chiffre für das große Nein, die Negation aller Substanzhaftigkeit, das Nichts. „Hat der Hund Buddha-Natur?“ wird Meister Jōshū gefragt ‒ seine Replik: „Mu!“ Suzuki erlebte den Durchbruch, einen Einblick in die letzte Wirklichkeit, ein Erwachen (satori, kenshō). Diese existentielle Erschütterung durch das Numinose, das satori-Erlebnis, die religiöse Erfahrung sollten dann im Zentrum seiner Zen-Exegese für den Westen stehen.
Mehr von und über Wolfgang Herbert:
oag.jp/people/wolfgang-herbert/
skiftokushima.wordpress.com/i...
tokushima-u.academia.edu/Wolf...
Mehr Links zu Texten:
Shoji Yamada "Shots in the dark": terebess.hu/zen/mesterek/shot...
Fromm, Suzuki, De Martino "Psychoanalysis and Zen Buddhism": terebess.hu/zen/mesterek/Zen-...
Erich Fromm "Psychoanalysis and Zen Buddhism": terebess.hu/zen/mesterek/psyc...
Zum Thema auf Wikipedia:
de.wikipedia.org/wiki/Fritz_H...
de.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ma...
de.wikipedia.org/wiki/Rudolf_...
de.wikipedia.org/wiki/Eugen_H...
de.wikipedia.org/wiki/Daisets...
de.wikipedia.org/wiki/Shaku_S...
de.wikipedia.org/wiki/Erich_F...
de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Benz
de.wikipedia.org/wiki/Carl_Gu...
Video veröffentlicht am 29. Juni 2024
Spendenlink? Danke, dass Du fragst: muhode.hatenablog.com/entry/1...
#zen
#buddhismus
#satori
Пікірлер: 51
Danke! 🙏🙏💡
🙏
Zen in der Kunst, samstags vom Morgenschwimmen zu kommen und jetzt beim Kaffeeschlürfen Muho zuzuhören. Jeder Tag ist ein guter Tag, aber manchmal drängelt sich der Samstag vor. 😂 wie schön, dass es dich gibt, lieber Muho. Herzlichen Dank, dass du dein Wissen und deine Weisheit teilst.
Einen angenehmen Samstag und vielen Dank😊
🙏 "Zeit nutzen!" hab ich mal von einer Zenmeisterin gehört. Hab's mir so aufgeschrieben: Zeit nutZEN! 🤗 Yo, die Zeit zu nutZEN ist ein wahrlich trefflicher Zeitvertreib! 🙏Auf jeden Fall besser als rumsitZEN und nix tun. 😂✨🙏
@-mirko
6 күн бұрын
Carpe Diem, alter Hut. Geh mal ohne, tut auch gut. 😊 👣🙏🏻
@NochFragen-
6 күн бұрын
@@-mirko 😂✨🙏
Wow ,das Herzchen für Alle, wird Heute mal etwas genauer, inspiziert und Vergeben . Stecke es dahin wo es hin gehört ! Namaste !
😅❤🙏
Kommunikation ... die Grundlage allen Missverstehens: Hasso Platz! PAAAHFF!
sternstunden philosophe, adolf muschg "es gibt im sogenannte falschen leben woviele spuren des richtigen...sozusagen glanzpunkte des richtigen" (muschgs erwiderung bzw seine sicht zu adornos: es gibt kein richtiges leben im falschen) danke für tipp!
🙏🏻
Das Kliff hängt genau an der richtigen Stelle ... 🌅🌅🌅🌅🌅 ☘️☘️☘️☘️☘️ ☘️🐑🍀🍀🍀 😶😶😶😶😶
❤❤❤❤ Rattenplage in Bayern: "Deutliche Zunahme der Population" auch in München Und wie ist die Lage in München? Bereits Ende Juli berichtete die AZ, in diesem Jahr seien bis zu 150 Ratten-Meldungen pro Monat bei der Stadt eingegangen - so viele wie nie. Das Gesundheitsreferat sah jedoch keine Anhaltspunkte für einen signifikanten Anstieg im Stadtgebiet. 💋💋💋💋
❤️🙏🌞
🤲🙏🏻
Was mich am meisten interessieren würde, wäre ein buch: zen in der kunst der kunst. 😮
😊👍🙏
🙏🎨❤️ Wo ist kein ich?
Aller aller aller aller erste
@uwehirayama9544
6 күн бұрын
Die Aller fließt durch Gifhorn. Herzlichen Glückwunsch!
@Crown_Principecce_Tiffany
6 күн бұрын
Danke 🙏🏻 @@uwehirayama9544
Zum weiteren epochalen Zusammenhang fällt mir dieser “Klassiker“ (Erstausgabe 1980) ein: Hans Peter Dürr (Herausgeber), “Der Wissenschaftler und das Irrational“. Dieser handelt m.E. etliche relevante übergreifende Aspekte der “Globalisierung“, die u.a. von starken Rationalisierungstendenzen angetrieben wird, ab.
@sebastianm.5630
5 күн бұрын
🙏🏻
Da ist kein Ich. Wenn es kein Ich gibt, gibt es dann Erleuchtung? Klar: Es gibt Erfahrungen- sie werden ständig gemacht. Aber wer sollte da etwas festhalten. "Das ist nicht (Zen, Satori, Kensho)"- oder "das ist (Zen, Satori, Kensho)". Wer entscheidet das? Worüber reden wir? Es regnet? - Na, dann halt den Regen fest und zeig ihn mir.
@-mirko
6 күн бұрын
Let it be.
Ums zu blicken, darfscht weder rich tick ticken, noch bei andren spicken.
Is there a price for Zen discourse? - heat, cicadas, Air fluctuations...
Einen angenehmen Tag, Schon in der Zeit wo Jesus gelebt hat hatten Schriftgelehrte auch immer wieder einen denk Problem. Es ist nicht einfacher besser , einen Kuchen zu backen , als alles in Frage zu stellen. Aber letztendlich wie der Japaner im Zen ist, ist das gerade unser Spiegelbild unseres Denkens. Letztendlich muss jeder lernen ,Vertrauen zu vertrauen zu können. Wir sind in, Liebe geboren. 🌻🌞🧘♀️
@user-xc9pd4sq4x
5 күн бұрын
Zu meiner Geburt wurde ich nicht gefragt und für manche ist die Ursache ein "Missverständnis" gewesen oder sicher nicht "gewollt". 😉
Hausfriedensbruch und Randale Polizeieinsätze in Godesberger Flüchtlingsunterkunft haben sich verdoppelt Bad Godesberg · Die Landes-Flüchtlingsunterkunft in Muffendorf soll vergrößert werden. Das sorgt bei einigen Anwohnern für Sorge, schließlich gebe es dort viele Polizeieinsätze, heißt es. Ob der Eindruck richtig ist und wie es in den städtischen Einrichtungen aussieht.
Erste erste erste erste
@muho
6 күн бұрын
👸 🥳 🎉
Rottenburg/Berlin · Sicherheit Schutzraumlos ausgeliefert - Wie steht es um den Rottenburger Bunker In Deutschland gibt’s noch 579 öffentliche Bunker, einer davon ist in Rottenburg. Aber keiner ist einsatzbereit. 29.06.2024 Von Philipp Koebnik
Danke für den Einblick. Interessant finde ich auch das Buch von Gerta Ital - "Der Meister, die Mönche und ich", in welchem sie zu Beginn über den Kontakt zwischen ihr und Herrigel, als auch Hugo Enomiya-Lassalle schreibt. Das Buch erschien erstmals 1966, und ist eine Art Erfahrungsbericht ihres längeren Aufenthaltes in einem japanischen Kloster, und ganz lesenswert.
@muho
6 күн бұрын
Ja, um das Buch ging es (ganz am Rande) schon vor ein paar Tagen hier auf dem Kanal.
@Florus-r9s
6 күн бұрын
@@muho Danke, das habe ich dann wohl verpennt...werde ich mir nochmal anschauen. Freue mich, wenn es am Montag weiter geht.
@muho
6 күн бұрын
Es handelt sich um die Videos 1091 und/oder 1092, wenn ich mich richtig erinnere.
@barbarakoller5837
6 күн бұрын
Danke 🙏
@Florus-r9s
4 күн бұрын
@@muho Genau die beiden Videos sind es. Wie von Dir beschrieben, hat Satori im Buch von Gerta Ital einen großen Stellenwert, und ich finde auch den Begriff "Professoren Zen" hierfür ganz treffend, auch finde ich den Titel des Buches ganz gut erklärt. Obwohl ich viele Abschnitte sehr interessant finde, so war es häufig auch anstrengend und zäh zu lesen, da es schon sehr verkopft ist, Mystik spielt auch eine große Rolle. Als Erfahrungsbericht finde ich es aber wie geschrieben, ganz lesenswert. Anders da die Bücher von Janwillem van de Wetering - "Der leere Spiegel", "Reine Leere" und "Ein Blick ins Nichts", die allesamt sehr unterhaltsam, leicht und trotzdem tiefgründig, humorvoll und aufschlussreich geschrieben sind, und zeigen, dass viele Vorstellungen die man von Zen Klöstern hat, nicht immer mit der Realität übereinstimmen - so wie vieles andere im Leben wohl auch. U.a. aus ähnlichen Gründen lese ich auch Deine Bücher immer wieder gerne😀
Wer isn Meister egghart
Philosophie Professor kzread.info/dash/bejne/q2ud1tySZNquprQ.htmlsi=UqfXPYxW5qsCTPCu
🙏
🙏