Egilea / Autor: Txikota Komunikazioa (Beñat Gereka)
.
(EUS) Zarauzko merkatua, bertako ekoizle, baserritar eta arrantzaleen garaiko produktuen erakusleiho ezin hobea.
👉 labur.eus/WSHFU
.
(CAST) "Si hay algo que me gusta visitar cuando viajo, es el mercado. Un lugar en el que se respira vida y costumbres de un pueblo. En el mercado de Zarautz, tenemos mucho que ofrecer: desde porductos frescos de cercanía hasta miles de sonrisas" dice @karguinano.
👉 labur.eus/6vMEk
.
(ENGL) Zarautz has an attractive variety of things to do. It also has some charming and lesser-known spots worth visiting. One of these is the market. The centre of the market building dating back to 1903 boasts the colourful fruit, vegetable and flower harvest of local producers. The covered counters down the sides are filled with deli produce, cheeses, meats, fish, fruit and flowers.
.
(FR) A Zarautz, nombreux sont les endroits à visiter, c’est indéniable. Mais des coins charmants restent encore méconnus et parmi eux, le marché. Le cœur d’un édifice de 1903 abrite les étals colorés des cultures maraîchères des producteurs locaux : légumes, fleurs et plantes.
Traiteurs, fromagers, bouchers, poissonniers, primeurs et fleuristes vous attendent sur leurs stands distribués sur le pourtour intérieur.