Замок Химедзи, у подножия которого раскинулся одноименный город, расположен в западной части Японии в 55 км от Кобэ и в 650 км от Токио. Построенный в 14 веке на холме Химэ-яма замковый комплекс не раз менял хозяев и менялся сам. Кардинальные перемены в его облике произошли в конце 16 века при военачальнике Тоётоми Хидэёси: добавилось множество сётэнсю -- мелких башенок. Именно таким он и сохранился до наших дней -- 83 деревянных здания с покрытыми белой известью стенами и высоким фундаментом из камня на живописной и довольно обширной (220 тыс. м2) территории. Несмотря на размах, весь комплекс выглядит очень изящно и кажется легким и воздушным, поэтому романтическое название «замок белой цапли» ему подходит как нельзя кстати. А в апреле, когда вокруг цветет сакура, у посетителя возникает ощущение присутствия в волшебной сказке, где того и гляди из ворот выйдет прекрасная принцесса или блеснет мечом доблестный самурай.
Химедзи отлично сочетает красоту и элегантность с оборонительными функциями. Его окружает система из трех рвов, а сад представляет собой лабиринт с уймой тупиков для дезориентации неприятеля. Изгибы на углах опоясывающих замок каменных стен, напоминающие открытый веер (оги-но-кобай), служили не только особым украшением, но и препятствием для врагов. В стенах имеются амбразуры (сама): прямоугольные бойницы для лучников (я-дзама), круглые или квадратные -- для стрельбы из мушкетов (тэппо-дзама), а длинные узкие отверстия (иси-отоси) и желоба в нижней части стен -- для того, чтобы сбрасывать камни и поливать вражьи головы кипящей водой или маслом.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Himeji castle, at the foot of which lies the eponymous town, is located in the Western part of Japan 55 km from Kobe and 650 km from Tokyo. Built in the 14th century on the hill Hime-pit castle complex than once changed owners and changed himself. Radical changes in his appearance occurred in the late 16th century when the military leader Toyotomi Hideyoshi: added many сетэнсю - small turrets. It preserved till our days - 83 wooden buildings covered with white lime walls and high Foundation stone on the picturesque and quite extensive (220 thousand m2) site. Despite the breadth of the whole complex looks very elegant and seems light and air, so romantic name «lock of the white Heron» he fits in quite handy. And in April, when the cherry blossoms around, the visitor the feeling of presence in a fairy tale, where and look out of the gate'll make a beautiful Princess or a flashing sword of the valiant samurai.
Himeji perfectly combines beauty and elegance with defensive functions. It surrounds a system of three trenches, and garden is a labyrinth with lots of puffins to disorient the enemy. The curves on the corners of the castle of stone walls, reminiscent of outdoor fan (OIG-but-кобай)served not only as a special decoration, but also a barrier for enemies. The walls have loopholes (myself): rectangular loopholes for the archers (I-дзама), round or square - for firing muskets (тэппо-дзама), and the long narrow openings (IRS-отоси) and the groove in the bottom of the wall - to drop stones and water accursed head of boiling water or oil.