円尾坂の仕立屋 歌ってみた セリユ(中文字幕)
Музыка
影片來源:tw.nicovideo.jp/watch/sm9374253
翻譯來原:vocaloid中文歌詞wiki
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
翻譯：pumyau
円尾坂的裁縫師
好了，開始做裁縫吧
円尾坂的角落有家裁縫店 老闆是位年輕的女裁縫師
出眾的氣質實在的技術 廣受好評的姑娘
這樣的她有項煩惱 就是心愛的那人總拈花惹草
「明明就有我了，可是他老是不回家」
但還是得認真工作 一手拿著剪刀拼命努力
母親遺物的裁縫剪 越研磨便越鋒利
今天的城鎮一如往常 啊啊安穩和平的日常
在大街上看到了那人 身旁的女人究竟是誰？
和那很適合紅色和服的美女 非常親密的走著
我無法忍受 只能馬上離開
但還是得認真工作 一手拿著剪刀拼命努力
一邊任眼淚濡濕臉龐 一邊努力將和服拆開重縫
鎮上的氣氛好像有些不穩 似乎發生了什麼事件
在橋前看到了那人 身旁的女人究竟是誰？
似乎相當消沉的那人 依偎在他身旁的有著漂亮頭髮的女人
她非常適合綠色的腰帶呢 啊啊你就是喜歡那種女孩吧
但還是得認真工作 一手拿著剪刀拼命努力
一邊讓雙眼哭得紅腫 一邊努力修繕腰帶
鎮上突然起了陣騷動 似乎又發生了事件
在髮簪店看到了那人 身旁的女人究竟是誰？
給年幼的女孩子 買了黃色的髮簪
究竟打算做什麼呢？ 我真的搞不懂
但還是得認真工作 一手拿著剪刀拼命努力
剪刀之前就是這個顏色了嗎？ 今天也要努力工作
工作終於告一段落了
如果你不來找我
那就我去找你吧
剪刀是由兩片刀刃構成的。
互相貼近、摩擦來達成目的。
這彷彿像是感情親密的夫妻呢，
母親曾這麼對我說。
紅色和服 綠色腰帶
將黃色髮簪 插入髮絲
這樣我就成了你喜歡的那種女人了
如何？我很漂亮吧？
今天鎮上起了大騷動 這次被殺的是男人
這下似乎全家四口 都被某人給殺害了
不過那人還真是過份 居然說什麼「初次見面你好」
簡直就像我們不認識嘛 簡直就像我們不認識嘛
但還是得認真工作 一手拿著剪刀拼命努力
染成鮮紅的裁縫剪 越研磨便越鋒利
－－－－－－－－
歌名的円尾坂(圓尾坡)中的円尾發音ENBI(えんび)，音近Envy(忌妒)
Пікірлер: 34
一時期この歌にもハマったわ…
サビの消え入りそうな声好き
久々に聞きに来たけどやっぱ好きすぎる 歌い終わったあと小さくフフって笑うの好き
美声とは、まさにこのこと
なぜかおすすめに出て来た、、、 音程が安定しているし、リズムもいいし、凄い上手いですね！🎉
ルカの声に合う❤️
What beautiful vocals :-)
七原罪之忌妒!!! (超喜歡這一系列的歌啦!) 在這裡推薦給大家,共有七首! 傲慢(鏡子): 鏡音 惡之娘 惡之召使(被列為鏡音三大悲劇之一) 色慾(劍): 神威 維諾馬尼亞公爵的瘋狂 貪食(玻璃杯): meiko 惡食娘 怠惰(人偶): 初音 庭園造景的少女 憤怒(???): gumi 月夜遺棄柱 貪婪(湯匙): kaito 惡德的法官 (僅供參考哦!!^-^a)
すばらしすぎる・・・
總結:所以開頭的那些都是巡音自己幻想自己與KAITO是對夫妻的自言自語 她不願接受KAITO已經結婚並有了2位女兒的事實 在某日她撞見KAITO夫妻感情親密的模樣 便發狂般的策劃殺掉KAITO的家人 並把KAITO買給他家人的衣物髮飾穿戴在身上.並登門拜訪KAITO 以為這樣就能擄獲KAITO的心 但怎麼可能有人會與殺掉自己親愛家人的殺人兇手共結連理呢? 巡音在絕望之下也把KAITO殺了 那幾句"這下似乎全家四口 都被某人給殺害了" 讓觀眾產生疑問 "不過那人還真是過份 居然說什麼「初次見面你好」" "簡直就像我們不認識嘛 簡直就像我們不認識嘛" 這兩句是爆點0.0 阿~不好意思~字太多了~
So lovely
獵奇有愛~
She sounds a lot like Luka!
天阿九年了
憤怒是復仇女神的槍口哦！大罪之器是金鑰匙
5:28她抓著一隻手!!
這是翻唱的嗎:-)不錯餒
巡音在自家一邊打扮自己一邊回想著母親跟她說過的話 她自以為她死KAITO其他的家人並戴著KAITO買給他家人的東西.KAITO就會接納她 結果反而被KAITO發現她就是殺死他全家的殺人犯 KAITO應該有揚言要報官 巡音在被羞辱與憤怒的情緒包圍下 用裁縫剪殺掉了KAITO 並將之棄屍 巡音走在街上.耳邊伴隨著近日謀殺案的竊竊私語 她回想起KAITO跟她說過的一句話: 初次見面妳好 現在.巡音身邊只剩下那把染成鮮紅且越研磨便越鋒利的裁縫剪...
巡音會殺死KAITO可從 “居然說什麼「初次見面你好」簡直就像我們不認識嘛”看出 是因為她去找KAITO時 KAITO說「初次見面你好」 讓心裏認為雙方是戀人關係的巡音從見面的喜悅轉為憤怒 其實KAITO並不認識巡音 所有都是巡音自己的想像
怠惰是 史人沉睡的公主喔！
‘’這下似乎全家四口 都被某人給殺害了‘’ ----- 即心愛的人其實已有家室 第一個是愛人的妻子，很適合紅色和服，以為那人喜歡穿紅色和服的女人。 ‘’但還是得認真工作 一手拿著剪刀拼命努力‘’------ 工作＝殺人 用裁縫剪 [拼命] [努力 ]去殺女人 殺了那個女人後------【{ 01:57 }右下角染血的地板上有一根手指】 ‘’一邊努力將和服拆開重縫‘' ----- 自己把那女人的和服拆開重縫。 穿上了紅色的和服 ----- { 02:25 } 結果又看見他和大女兒在一起，這個女孩非常適合綠色的腰帶 ‘’啊啊你就是喜歡那種女孩吧‘’ ------ 引起對那女孩的殺機 ｛03:02｝穿著紅色的和服用裁縫剪 [拼命] [努力] 去殺女孩 ‘’一邊努力修繕腰帶‘’ ------ 把那女孩的腰帶再修繕 { 3:22 } ----- 「花」代表女孩，剪掉了一朵花＝殺死了女孩 後來又發現他和小女兒一起，買了黃色的髮簪給她 ‘’今日也要努力工作‘’ ----- 努力再殺人 然後把她的髮簪給自己帶上 紅色的和服 綠色的腰帶 黃色的髮簪 她認為已經可以成為他最喜歡的那種女人
剪刀怎麽殺人阿??((((重點不在這裡!!!!
天啊!!巡音黑化了!!! 整部大意好像是這樣~ 巡音是位手藝出眾的裁縫師 她戀上了鎮上的男子(疑似KAITO) 某天他看到了KAITO與MEIKO這對夫妻外出逛街 巡音忍受不了自己心中的忌妒 於是她拿了母親給她的裁縫剪把MEIKO殺了.(鎮上的氣氛好像有些不穩 似乎發生了什麼事件) 並把MEIKO的紅色和服拆開重縫 過幾天巡音又看到喪妻不久面色消沉的KAITO與KAITO的大女兒初音一同逛街 於是巡音也用裁縫剪將初音殺死 並把她的綠色腰帶作修繕 這下KAITO只剩下小女兒----鏡音玲了 他買給他僅剩的家人一個黃色髮簪 這幕也被巡音撞見 巡音也用那把備血染的血紅的裁縫剪把玲殺掉.並帶走黃色髮簪
幹得好~~
終於找到幾個說的正確了!!之前打的都沒人理我 並不是男人不認識她，更不是女主的妄想，而是女主和艾爾露卡交換了身體
@628-kumako
7 жыл бұрын
你錯了 男人和她沒有關係 男人是她的仇人 他害死了她的家人
．．．我覺得你想的太多了．．．發現她就是殺死他全家的殺人犯 KAITO應該有揚言要報官．．．雖然影片中未提到．．．不過她有說「如果你不來找我．我就去找你了．」這番話吧？意思就是去殺他啊．．．
@628-kumako
7 жыл бұрын
你錯了 她殺死他的家人只是為了報仇