你好，我是越南农村华人离胡志明市40km.想要了解越南华人生活联系我，胡志明市第五郡的 华人全部是讲广东话，只有一部分年轻华人有上过中文课才会讲普通话。

小馬，我是越南华僑.越南华人新一代和做生意的都說越語. 不會中文但一部懂讲廣東話也許懂听不懂講.

年青一輩華人，大部份不懂華語了，現在華人在西貢大约有30至50万人，老一輩華人还懂中文及華語，說广东話較多！ 當年1975前華人在西貢大約有100万人，大部人是广东人及福建，華人社区說广东話为主，普通話或國語 好多華人都懂，1975年解放后華人逃去外國有20至30万人，華人被越南人同化了。

Người Hoa ở Việt Nam chỉ nói tiếng Quảng Đông, Triều Châu thôi bạn. Họ không biết tiếng phổ thông. Chỉ những người lớn tuổi mới biết. Còn thế hệ trẻ đa phần không biết nữa.

西贡的华人全部都係广东话。

@ericng706

Жыл бұрын

廣東話不就是中文嗎？

@hanluu6414

Жыл бұрын

在越南的華人，全部都用廣東話為主的方言。就算有讀過中文識普通話．你們外來的華僑用普通話想交談時，他們是識聽但不答你一定用廣東話才可以的 。解放前的西貢大約有壹佰萬華人，有一半是能寫中文得到有水準高中程度。能吟詩作對，書法亦很好毛筆字。但解放後的越南華人都移民到外國定居，人才外流 ＇這一代的華人漸遠中文沒有機會學中文，因為現在學中文費用很貴：要家庭富有才入學得起。所以一代比一代差．祇識越文，廣東方言亦保留在社含中． 你們旅行越南一定要用廣東話交談😊😊😊😊

@Wong_wong565

Жыл бұрын

​@@ericng706😂

@chivinhtran8502

Жыл бұрын

在越南第五郡.主要語言是廣東話. 例如我是起越南華僑),但一句國語都聽不懂☺️

@chivinhtran8502

Жыл бұрын

​@@hanluu6414 有見識，分析得很清楚。

你在市場是很難找到中國人的，你要去住宅區，然後看見有五福臨門的字帖在門口，這就是中國人了，但都說廣東話，我們叫唐人

一開頭就錯了：越南堤岸是華人聚居的地方，但我們從來不叫它「唐人街」。

@hrmsjiopp

11 ай бұрын

而且这里是越南，不是中国，做视频那个人似乎忘了自己是在国外了。

小馬:華人在第5郡 老一辈一般懂華語，因為早年移民来越南大部份是广东人，說广东話比較多，有部份会說普通話，你者唐人街有賣小食或粉麵店，大部份是華人開店，你試試到第5郡賣粉麵小店跟他們联係，可能大家溝通到！

@uih1042

Жыл бұрын

不错！对于很多华人来说，中文就是广东话，不是煲冬瓜

@lehang8911

Жыл бұрын

这个主播 老马 脑进水 不要理它 什么都不会 只有两个钱 就行起来 大摇大摆

@donl1876

11 ай бұрын

不是找人會講中文而是找會講普通話。大部分越南華人都講廣東話或者潮州話

馬哥你好 很可惜你們夫妻 太晚來到第五郡 我剛看到視頻 但是我現在跟家人回去鄉下 沒辦法帶你 去玩 不好意思

去南越同奈省，那裡有2個鄉都是華人村莊，又可以親眼看美女，語言也能溝通，

现在在胡志明市也有很多越南华侨的，他们也会说广东话和普通话，但你们所找的地方（现在的商店），大部分已经是越南经营了（由其是後生的），所以他们不懂中文。 如果你们想找一些会说普通话的人应该去第五郡，第六郡，十一郡的地方，最好到一些小巷里面（由其是华人区），现时你们站在第五郡是吗？（孔子大道），你们不防到阮豸街（附近有一间学校，名为麥剑雄）学校附近很多华人。（在你现时所站的地方不远）街名（越南名）Nguyen Trai, 你给路人看，他们会指你们到这学校。（学校越文是：Mach Kiem Hung）

清明節快要到了 所以跟家人回去鄉下

小馬，華人宅前和客廳是有特色的，如大門上方有五福臨門，大門旁邊有天官賜福，下方有門口土地，客廳有一排神位和祖先等等，你 可能沒做足功課或找了不對的地方，（華人區説廣東話不缺，但普通話就較少了）

@louischee352

10 ай бұрын

他是隨便隨便拍個視頻而已，誤導國內同胞。

小馬，你來美國的唐人埠就全街都是中國人，他們都說广东語與普通話。🙏🙏💫💥❤️

小马哥，他们那边讲潮州话还有广东话没有讲华语的😅😅😅😅😅😂😂😂😂

小馬，現在不是有手机嗎?一机在手，行偏天下何須指手劃脚，為何不用GOOgLE翻译中文译越文。VN很多广东人潮洲人在5.6.11.郡但在外面都以广东话為主

小馬你最棒的！👍👍👍

東南亞廣東話打橫行，國話冇門！

@tatleongchan3689

Жыл бұрын

谁说？ 泰国 柬埔寨 老挝 印尼 文莱 新加坡都没几个广苦人 夜狼自大

找餐厅和住宅🏠呀！中國人的習俗門口看貼对联呀！

谁叫你不会粤语，懂粤语就不会失望了

你不够强大😂😂😂😂😅

我不知道你是來自中国那一省人。但你的視頻有点看輕我們越南的華裔。你要知道向東南亜的華人大多数是廣東和福建省的清朝人。他們説的是方言。有一部分在中共占领大陸，他们己参加中華民國政府所以説國語就是現在的普通话。對你這樣談説他們也没興趣來交談。

先用文字溝通一下,因為有一些人懂普通話,有的只說广東話.

你是沒找对地方，懂普通话的人多的是，我们中文说写都绝对沒有问題！

整個東南亞華人社會，都係以閩南話和廣東話為主，通行無阻，路路暢通❤普通話不入流😂😂😂 北美地區的唐人埠，也是以台山話和廣東話為主，就只有紐約比較多人講普通話而巳！

@stevencheng1415

Жыл бұрын

NY 亦是廣東話為主的, 唔覺好多人講普通話

@SK102938

Жыл бұрын

@@stevencheng1415 在马来西亚，一些新加坡人可以用华语（普通话 ）交读，方言也可以。也有一些印度后裔会讲一点华语或方言。 在加拿大，台山四邑话已不流行。四、五、六十年前台山话很流行、渐渐为广州或香港话代替，过去二、三十年，普通话也流行。目前去华人商店，普通人都可用。在餐馆，普通话已流行．服务小姐通常普通话与广州话一样利落。

@tatleongchan3689

Жыл бұрын

​@@SK102938NY 有一些唐人街讲福州话，是一个越来越大的族群.不懂以后会不会取代广苦人？

廢品書🤩

I The best place to look for Chinese people who speak Mandarin is... restaurants!😅

海外华人很多只会说汉语方言不会普通话的

@goldfish16628

Жыл бұрын

普通話不是真正漢語，是變種的滿州話，廣東話才是真正的古漢語！

小马在越南真係找唔到越南华人😂

在第五郡觀音廟內皆是越南華人，各区，各郡都有华人，门前五福臨門，含天公賜等等

1975年之前，南越華人之間多是講粵語。在家是講家鄉話，比如潮州話，閩南話等。唸書講國語(普通話)。 後來，華人學校都被改教越文，只剩一門中文，就大陸的語文。 再後來我就不知道了，離開越南了。 現在網上看，很多越南人也學中文了，好找工作，能掙錢。😂😂😂

在5区和11区很多广东人...

下次你找我當翻譯喔😜

小馬能請問是用什麼软件剪辑嗎？在手机上还是電腦？謝謝

Chỗ tôi có rất nhiều người biết tiếng Trung

小马来意大利米兰唐人街全说中国国语都可以说温州话还可以吃温州美食

@soso1813

Жыл бұрын

有沒有溫州大餛飩？

@tatleongchan3689

Жыл бұрын

有说温州苍南泰顺话的吗

第五郡华人用潮州話或粤语就可以同他交流。

你在後面那條街,就Nguyen trai市场都很多華人,

我在胡志明市、有人会说普通话的、你碰不到而已哈

你好

You need to go to Saigon, Cantonese speak City

你好，我是越南华人。。。 可以联系我

@user-gk5ut9df2q

Жыл бұрын

笨蛋，去中國餐廳，福建話也可通。

Hi，小馬你好！我剛看了你最新的那段短片說在VN唐人街尋找懂說普通話的人而找不到，其實短片後面部份你站的地方是第五郡華人區，幾十年前所有商店＆學校都是華人經營和舉辦，現在改變越文化，所以新一代的年青人多數不太懂

@HaoLu-ry6cq

Жыл бұрын

要找會說中文(普通話＆廣東話)的人不難，就是要找對地方找對人(有緣人，無緣的站在面前也問不到，對嗎？😂)

@sinhthon3636

Жыл бұрын

😊

@sinhthon3636

Жыл бұрын

❤

@leongseeleong833

Жыл бұрын

我去過第五郡和第六郡華人是說廣東話，我會說廣東話可以交流。

@FatmanC4123

Жыл бұрын

祝你好運

笫五郡的酒樓大部分人識廣東話，街上做生意的一樣，根本無需識越南話可以溝通

我家在你站著旁边 ，有空咖啡啊

第五郡便是華人區啦、全部都可以說廣東話或普通話啦、我也是在此出生的

因你還沒遇到會講普通話的人. 其實還是有的，希望你能遇到.

你去错了地方了，这个名称华人街其实是给旅游来参观，这大部分都是本地南方人和比方人。对，华人一般都在第5，6，10，11 不同的地方，但是越南华人人口不多，可以认出华人最容方法就是他们家门口有“五福临门”大字，内面有拜祖先神牌，什么张们，陈们 。。。等等。还有，一般越南华人都说广东话，潮州，福建不是北京话。谢谢你的视频，欢迎你来到越南！

為什麼一定要找會說中文的，有那麼自卑嗎？

會普通話的都跑掉了。堤岸華人區可能會找到一些。

當年我年紀小 在香港街頭 也是滿大街中文, 但說話鴨子聽雷, 無法溝通得比手畫腳, 沒人跟你說國語

胡志明市可能華人多點，河內或者難了

言談中充份大国崛起的傲慢。越南第五区在越共解放前是廣府人的據点。來越前冇認真在歷史上下功夫，是北佬一贯犯上的笑話！以前整個東南亞商場，都是廣府話的地盤。

Chào mừng đến với SaiGon City

小马要找华人請來马來西亜滿街都會讲华话广東客家福健人

@tatleongchan3689

Жыл бұрын

吉兰单 登加楼最多

在你最后的视频里右边那栋大楼后面有个小巷弄里都是华人，我以前就是住在这里附近

那位阿姨只會說廣東話，你們沒找錯人，她就是華人

HERE

如果您在屋門前，看見有天官賜福的神牌。就是百份之八十華人，如屋裹有神檯，有祖先牌位，就百份百華人，您看見一位六十歲的亞伯，他能够說普通話。

@vtat2721

Жыл бұрын

smart tactics

老乡们好。你们从中国的哪家旅行社买机票，顺便请问那家旅行社在胡志明市的分店，在分店顾请一个导游，带你们到第五郡，第六，第八，第十一郡，这样你们就会了解到胡志明市的华人了。

小马来马来西亚个个都可以說中文都😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

我就是越南的华侨。广东话普通话相当流利的越南华侨。一般的年轻华人都不会说普通话的。我是专业的中越文翻译的笔译和口译的语言翻译

@miaojit4848

9 ай бұрын

有谁能教我越南话呢？

你别说越南了，20多年前你在华南地区说普通话，人家当你是傻的

堤岸第五区有90%是廣東人他們只會說廣東話和越南話其他的都是一知半解莫名其妙.😇

我非常想学越南话，在下是马来西亚华侨。

cantonese

他们不讲普通话而已。是华裔

哈哈東南亞華人都得說廣東話，要不寫中文可以跟他們交流

下车过来越南告诉我我带你去逛逛孩子们市、我是会说中文的越南人😂

小马有一个误区，不是所有出售带有中国文字商品的店主都会说中文。人家做生意，赚钱为主。而且不是所有中国面孔的人都会说中文，或者对中国人🈶️好感。

馬來網紅視頻是英文字幕

柬埔寨很多人会中文，因为要做中国人生意，中国人卖东西价格高很多。

請不要大驚小怪，南洋地區，被兩廣福建人士控制當地經濟達數百年，普通話才普及數十年，要改變也不是一時可以

我忘了西贡他们也想不起

在海外廣東話才是中文 普通話不是十分流通

如果是在北越（越南北部）大多数都会说中文的，很多美女都是学中文的，我每天都有追看这些美女的自播，兄弟不仿来北部走走

来我们马来西亚吧，到处都能找到说华语的。

你在的地方，是广东话，潮州话，福建（闽南）话的天地。你来迟了45年。之前，这里也没多少华人讲国语（普通话）。

第五区，中国人大部分是广东人，福建人，潮州人，都说广东话，你怎么会说国语，他们怎么听得懂，他们是越南人，他们只是越南的少数民族，他们懂越南语，懂本民族语言，如果你不学中文，你就无法使用它

其实在你看舞狮的地方，对面有一条小街叫老子街是卖供拜佛供品，百份之八十是华人，有一些都会听，说一点点华语的，因为大部份都是广东人。

🌏士林呷🐒

用谷歌翻译。

廣東粵語 也是 中國話 呀 小馬哥。堤岸 越南華人 幾乎都講 古老的 中國話，他就是 廣東粵語。

@chivinhtran8502

10 ай бұрын

國語算不算胡化的漢語😂!

有很華人啊，你是老魏的朋友嗎？？？我是老魏的朋友，有空可以去喝咖啡。

在越南，广东话就是华人的普通话。

馬來西亞華人是除了中國以保留中華文化最完整的國家，歡迎光臨馬來西亞。

@luongbang4605

Жыл бұрын

Chả hiểu thì đừng nói bừa

@tatleongchan3689

Жыл бұрын

​​​@@luongbang4605Great !man. He has no knowledge of Taiwan and Hong Kong. His country discriminate Chinese. Don't even recognise independent Chinese schools certificate. 10:34 10:34

越南华人第五郡，现在越南华人很多都去国外工作赚钱了😂

唔係堤岸華人搵唔倒識講唐話同埋國語你叫做普通話，係因為你唔識做工課來做節目？怪就怪你自己冇怪我地本地唐人😊

They are a lot of Chinese in Chinatown. But, they don't know how to speak Chinese. It's very normal .They speak their local language. They may speak English

@vuongthanhtai9411

11 ай бұрын

Not in this case, we the chinese living in district 5 Ho Chi Minh City but we only speak Cantonese or Teochew not the Manderin, this man is seeking for something that not existed in our community 😂

越南華僑都是原籍廣東。誰會講普通話啊？😅😅😅

会逆襲的網紅是絕對不能相處的，要小心

大哥你可以去越南第五郡首都戲院側有个街市裡應該有好多華人。

小馬 你来第五郡新成街 很多华人都会说普通话

怎样可能跟你们联系呢？

要找到华人，去餐饮的地方，什么海南鸡饭呢，或者吃面的，一问，一个准，

越南华人很多都是富有阶层，不少都已经移民。这些基层市井街道是根本接触不到中国人的。想找华人要到富裕社区寻找。

講普通話都有的，因為你找不對人而些不對地區的。

他们不会说普通话。 只有粤语

我是越南华人我们讲广东话。可能你看到是越南人不是华人。 不过现实，后生人（华人）现在都讲越南话不讲广东话 。

Unfortunately, Mandarin is NOT popular. Most Chinese people speak Cantonese instead .

@SK102938

Жыл бұрын

You mean in VN ？ In China， there are at least 1.3 billions who speak Mandarin.