月島軍曹講俄文 (黃金神威第三季)

Фильм және анимация

Completely for self-entertainment thus I edited from both Chinese and English sources, and I used very basic software for adding the clips together.
I think if you set the play speed to 1.25 it should sound more like Russian LOL

Пікірлер: 154

@user-hg7ne7bk6i Жыл бұрын
4期前の声優さんと見るKZread配信にて、 1:16 チカパシ「美味しいはロシア語でなんて言う？」月島「フクースナ」のやり取りの際、フクースナの発音がカタコトで、日本人向けの発音になっていると月島役の竹本さんが仰っていたことを忘れたくない。つまり月島は小学生くらいの子にロシア語聞かれたら、日本人向けの発音で答えてあげるような優しくて気遣いのできる男だということで、あぁ〜月島〜あぁ〜好きだぁってなっちゃう
@aya-xj1os3 жыл бұрын
声優のたけぽんさん、ブックレットのインタビューでアプリでロシア語を聴きまくって音感を取り込むようにしたとか、収録2,3週間前に制作サイドからロシア語をカタカナにした台本とテープを頂いてから自分でロシア語の先生を見つけて週2でプライベートレッスン受けたって言ってて凄い努力家なんだなって思った…ほんとに月島みたいだ
@COGMATUBE
3 жыл бұрын
配役時「えっ、ロシア語なんて喋れないんですが…」プロデューサー？「一度死んだ身と思って、演れ」
@user-th7fq8kq9j
2 жыл бұрын
すげえ…いい話聞けた🙏
@user-pl8zj7vy2w
2 жыл бұрын
@@COGMATUBE 本当の月島過ぎて(笑)
@user-yn9ye5lq2j
2 жыл бұрын
へー！そうなんだ！知らなかった。一瞬声だけ別の人？って思ったんやが、そんな努力してたんですね
@user-dl5sc8zr5q3 жыл бұрын
初めて月島がロシア語喋ったとき、後ろにいた杉元が「すげえ、喋れるのか…」って驚いてたアニオリシーンすごく良かった。
@user-nc2co2xn5x3 жыл бұрын
大学でロシア語専攻してたけど月島さんの発音完璧だし、ちゃんと地域ごとの訛りも入れてるね声優はやっぱすごいわ
@zerochannel4546
3 жыл бұрын
ロシアの訛りってことは広いから結構すごいんだろうな
@KIRINRIKI0930
3 жыл бұрын
フジ版のハンターハンターでウボォーギンされていた方とは思えない(;^_^A
@user-us8db1qu8y
3 жыл бұрын
@@zerochannel4546 酷く聞き取れないほどでは無いってきいたけれど、実際聞いてみないと分からない
@mymd1281
2 жыл бұрын
@@KIRINRIKI0930 あのウボゥは危機迫ってたと思うけどなぁあの時点で凄いと思ったが
@user-se1pk4xj4i
Жыл бұрын
調べたら竹本英史さんかー。テニプリの柳で知ったけど声が素敵ですよね
@bigumixx0043 жыл бұрын
3期は大変だったろうなロシア語多くて
@user-cn5jl4wy6j3 жыл бұрын
親から逃げた女性を説得する時の感情をむき出しにした月島すき
@tempurasova3 жыл бұрын
3期全てにおいてクオリティが怪物すぎる
@user-se6zl1iz2m Жыл бұрын
月島軍曹、ロシア語上手いし、ムキムキだし、努力家だし、鶴見中尉裏切んないし、スウェトラーナさん見捨てないの凄いしほんと良い男だな(何様)
@user-kz3vi1lt8s
Жыл бұрын
大丈夫だぁ…貴方の述べたロシア語も筋肉も努力も忠誠心も人を見捨てない心も頑張れば身につけることが出来る第二の月島軍曹になれるんだ。
@user-se6zl1iz2m
Жыл бұрын
いや自分なんかが月島軍曹にはなれないんで
@user-pb2gb2ep3z2 жыл бұрын
Twitterで監督さんが「ロシア語のレベルを合わせる為ネイティブは使わない」みたいなこと言ってたけど、だとしたらモブ役の人も普通に演じてるの凄いよなぁ
@KKKm-r9y
Жыл бұрын
@@user-px2xy8vx1s 尾形はロシアを話すシーンがちょっとしかないから常にロシア語しか喋れない人達よりも練習しやすかったのかも
@user-sl9og8eb2d2 жыл бұрын
正直、ロシア語に入る最初だけロシア語にして次の行からは日本語でも良かったと思うんだよ。それをそのままロシア語でやったのは制作の本気と役者に対する信頼がなきゃ出来なかっただろうし、それに答える声優がいなきゃ出来なかっただろうから、制作に関わる全ての人たちの熱意が本物だって分かる素晴らしい作品だなって思った。
@momo_mamu752 жыл бұрын
スヴェトラーナに説教するシーンは月島だからできるんだよね…。月島は親に恵まれなかったけど、スヴェトラーナは愛してくれる人がいるのにも関わらずそれから逃げようとしてることが腹たったんだろうね。島から逃げ出したかったって所も、月島も島を出て駆け落ちしようって言ってたから分かるんだろうなぁ…。
@user-negitoro
2 жыл бұрын
生死分からず消えて残された人の気持ち痛いほどわかるからな
@shibo01132 жыл бұрын
月島軍曹が怒るのは全部"あの子"関連らしいです。つまりスヴェトラーナに対して感情を珍しく出したのは…
@user-pl8zj7vy2w
2 жыл бұрын
ワカメ頭の彼女の事を思い出したのかもね
@tetushiyou23
2 жыл бұрын
いご草ちゃんに生きてることを伝えられなかったからだよね
@user-wd7mw9nl6l2 жыл бұрын
月島軍曹の声優さんほんとすごい…
@user-sz1zh9we8c3 жыл бұрын
真っ暗な底から抜け出したいんだろうなぁ月島も…
@yamanotomoakogare49253 жыл бұрын
いくら鶴見中尉の支持とはいえこれだけ語学力を身に着けるとは（しかもロシア語）月島肇軍曹はかなりの秀才だぞ。
@user-ut5xs5vj7h
3 жыл бұрын
指示ね、
@oleoleore
2 жыл бұрын
日本人ニキ日本語頑張って
@Ruki-Ebi-Daisuki
2 жыл бұрын
基……
@user-db9fm5ml6f
2 жыл бұрын
普通の家庭に生まれていたら、士官学校なり、帝国大か、中央大行けるレベル
@user-io8dc7rm3i
2 жыл бұрын
すみません…！ロシア語ってそんなに難しいんですか？
@yamanotomoakogare49253 жыл бұрын
常に平常心と自分自身を保ち続けあらゆる圧力、アピールなどを受け流し滅多な子出ない限り乱れることのないある意味良い意味でマイペースな鉄仮面それが月島軍曹。だがそれでも感情的な一面見せることがある。
@mh73512 жыл бұрын
スヴェトラーナに声荒げるところと手紙書けって言うところの声のトーンの差… 何言ってるかわからないはずなのにわかる…感情がわかる…
@konaten3 жыл бұрын
月島軍曹カッコええ…
@user-tr6kr3it4d2 жыл бұрын
少しだけロシア語かじった時に日本語にない発音が多くて心折れたので尊敬しかない…月島もたけぽんも……
@forestharmony11153 жыл бұрын
たまにロシア映画ロシア語のまま見るけども発音だいたいあってるからすげぇ…。
@yeji2022 жыл бұрын
なんか、声優さんが外国語話すシーンって大袈裟に発音するイメージあるけどサラッと自然なロシア語に聞こえるのがすごい
@kintro60872 жыл бұрын
月島が子供時代バラガキとかゴンタ呼ばわりされてたの親父のせいだな一般レベルの扱いの家に生まれてたら、ヘンな上司の下で御用盗まがいの仕事などしなくてすんだろうに
@user-pd7eo4mf9x3 жыл бұрын
たけぽんのロシア語が聞けるとは……
@Jeepdayo3 жыл бұрын
月島軍曹の声優のロシア語がすごいと聞いて
@inuji083 жыл бұрын
漫画で鼻の低い苦労人としか思ってなかったけど動いてるところを見ると違うな
@user-th7fq8kq9j3 жыл бұрын
ロシア語監修の人から指導受けてるだろうけどそれでも重労働だしすごいわ…
@ritatti
3 жыл бұрын
ロシア人の人が聞いても｢ちゃんと聞き取れるし何言ってるか判る｣そうです。
@tetsuya3543
3 жыл бұрын
ロシア語って語学の中でトップクラスに難しいのに凄いよな
@TheThundermania3 жыл бұрын
ロシア語ネイティブだけど発音完璧ですげえ
@oleoleore
2 жыл бұрын
広島弁ネイティブのワイでもそう思うけぇのう
@sao3901
2 жыл бұрын
和歌山弁ネイティブの吾輩もそう思うわ
@mamanmamma
2 жыл бұрын
北海道弁ネイティブな私もそう思うべな
@user-jl7er5lh3c
2 жыл бұрын
標準語ネイティブの私でもそう思うわ
@haruka8085
2 жыл бұрын
熊本弁ネイティブの私もすげ〜と思ったけん、家族に見せた
@bouilloire01202 жыл бұрын
ハラショー、スパシーバ、ダスビダーニャしかわからないロシア語。これを機にバルチョーナク（ボンボン）も覚えたいと思います。ロシア語は吹き替えじゃなかったんですね。声優さんすごかー！
@Ruki-Ebi-Daisuki3 жыл бұрын
たけぽんのロシア語の発音すげえ…
@COGMATUBE
3 жыл бұрын
この配役にあたり、勉強されたのもあるんでしょうけど、そもそも耳が良いんでしょうね。声優さんとか、音楽家とか。
@rops0881
3 жыл бұрын
@@COGMATUBE いやあ外国人役で比較的馴染みがあって簡単な英語ですらひっでえ発音の声優いっぱいいるよカタカナ読みしてるだけじゃん…みたいな
@Lt-zb9wn
Жыл бұрын
@@rops0881 それでもすごい
@garu21353 жыл бұрын
たけぽんすげーなどんだけ練習したんだろうか
@user-gt5um8tf1v Жыл бұрын
アニメで気付いたけど、軍曹は罪を犯して知られたくない気持ちもわかるんだね。
@user-fu1qe5cv2h
Жыл бұрын
いご草ちゃん関連で父親をやってしまったからとか。色々自分に重ねてるんではないッスかね。🤔
@hayame02
Жыл бұрын
エモ………
@user-ue2rk8to5h2 жыл бұрын
すげぇな声優さんは・・・お手本の発音を精確に聴き取り、自分の声の操作にも長けているからこそできるのかなぁ
@user-pl8zj7vy2w2 жыл бұрын
普通に踊りも覚え良いから、軍人やらすには勿体ないな
@user-vi3qb6dd1g3 жыл бұрын
月島ぁんめっちゃかっこいい
@user-sh2lw7is8z2 жыл бұрын
月島軍曹の声の人、小野妹子やってた人なんだ…。
@user-du7fj9zh3c3 жыл бұрын
2:24 からのセリフが辛すぎる。
@cazu6046
3 жыл бұрын
いご草ちゃんの事があったからね。
@user-pl8zj7vy2w
2 жыл бұрын
ワカメ頭の彼女のことか
@user-ke9hv4sz4i3 жыл бұрын
ロシア語だったのか声優さんすげぇ
@user-tb2tl9rd7v2 жыл бұрын
発音めちゃめちゃ自然でびっくり…
@arpst25513 жыл бұрын
Tsukishima’s speaking Russian is so cool. I’m studying English while listening to this...
@user-is7vr5nf5w2 жыл бұрын
どこ国のアニメだ！(褒めてる) 好きッ！！
@duelistmachina Жыл бұрын
2:20 tmw this is the most we’ve ever seen tsukushima express emotion aside from his past with Igogusa
@user-ql8oi2pr5s3 жыл бұрын
月岛好帅
@user-kp2mc2vb2v2 жыл бұрын
たけぽんすごい……
@tsuridorafan Жыл бұрын
いご草ちゃんの一件があるから重みがハンパじゃない
@sakuranomau Жыл бұрын
流暢なロシア語を話す柳蓮二
@feriti35512 жыл бұрын
月島も鯉兎もええ奴なんよな。。。
@user-ot6tr4ch2n
2 жыл бұрын
鯉登
@user-kz3vi1lt8s
Жыл бұрын
@@user-ot6tr4ch2n それっ！
@user-cw5vd7kg9x3 жыл бұрын
外国語の勉強しようかなぁって思う。
@user-tl2pk5oj6t Жыл бұрын
ロシア語だけ声優さん違うのかなって思ったけど本人か…めちゃくちゃ舌の動きとか上手いなぁ…
@monmongorilla3 жыл бұрын
これロシア語の吹き替えではどうなってんだろ
@user-jx1wv3rn6q2 жыл бұрын
月島軍曹の声は俺の好きなワンピースのドレークと同じ
@user-kz3vi1lt8s
Жыл бұрын
ドレーク将校…元少将。
@user-sg7pr3qx4w
Жыл бұрын
ワシも好き…ドレーク出番少なくてたけぽん不足なんで金カム繰り返し見るぜ
@user-dn8ow6on1f3 жыл бұрын
月島軍曹役竹本声優に、敬礼！バーニャ(ねっとり)
@materiaru0078
3 жыл бұрын
ハラショー♥
@user-kn4pl8rr1b2 жыл бұрын
日本人から見たセインカミュかデーブスペクターみたいな感じだと思えばいいのか。
@user-qo9bf4ty4r15 күн бұрын
やっぱ本当は凄い優しい男なんだよね軍曹
@user-kp2bu1zs5f8 ай бұрын
ずっと聞いてられる
@MT-vv6zo3 жыл бұрын
フクースナ
@dennkaaaq3 жыл бұрын
ロシア語はいいぞぉ！！！！！！
@RGM40002 жыл бұрын
やっぱロシア語かっけえな
@user-bx7bv6uz5m Жыл бұрын
1:15 好き
@Kome-O8 күн бұрын
月島ぁぁん！やっぱ好きやわ
@vege-gaming2 жыл бұрын
果然有人做月島特輯 Hinna Hinna!
@user-dd6gc3bv9g2 жыл бұрын
月島役の竹本さんこれでロシア人に話しかけられても大丈夫そうですね。島を出たがる女の子と過去の自分(といご草ちゃん)を重ねたのかな？
@user-ih4cl4vu5r
Жыл бұрын
両親とも重ねてたのかと思いました！いご草ちゃんの骨も何も見つからなかった時の月島とスヴェトラーナの両親は境遇が似ているので
@user-jy9of3gz2r2 ай бұрын
ゴールデンカムイの月島です
@user-sg5hs8zo4f3 жыл бұрын
ハラショーしか分からんエリチ...
@COGMATUBE
3 жыл бұрын
ほぅ…　なかなかやりますね。私は「スパスィーバ」も分かったので、あなた様より上です。
@user-mx1op4pq1n
3 жыл бұрын
@@COGMATUBE スパスィーバってどういう意味や
@COGMATUBE
3 жыл бұрын
@@user-mx1op4pq1n ふふっ、何か今ド忘れしました。もう昔のことです…
@user-mx1op4pq1n
3 жыл бұрын
@@COGMATUBE チタタプにしてやる
@COGMATUBE
3 жыл бұрын
@@user-mx1op4pq1n すみません！チタタプ以外、何でもしますから許してください！「ありがとう」という意味です！
@user-cm4sb4yh1p2 жыл бұрын
ハラショーしか聞き取れなかった
@user-pi1yb9du4q2 жыл бұрын
0:03 1:10 3:05 0:20 0:58 2:20 3:20 3:40
@user-yk7qz2rq7e3 жыл бұрын
これ声優さん特別手当てかなんか貰えんの？
@materiaru0078
3 жыл бұрын
最低賃金１万３千円なり♥
@user-ov9mn6dn8g
2 жыл бұрын
@@materiaru0078 なんてこった…
@Haruzo_9264 ай бұрын
なんなんだよこのいい男はよ
@user-kh4he7im8k2 жыл бұрын
Урааааа!!
@cccp-fukutaro3 жыл бұрын
仲間を『ダヴァリシ』言うとるけど、これって同志って意味じゃないっけ？
@user-qw7yz6zo9q8 күн бұрын
チカパシにロシア語教えるところ好き
@mothermoon8103 жыл бұрын
ロシア語に対する執念ぱない
@nazarfedornyak97783 жыл бұрын
Неплохо японцы говорят на русском, хотя иногда это смешно слушать, особенно СВЕТУРАНА(Светлана).
@user-jg8hv9dl9c
3 жыл бұрын
→スヴェトゥラーナ(スヴェトラーナ)の発音が間違ってると言ってます。 …いや、正解がわからね。。
@COGMATUBE
3 жыл бұрын
これはロシア語強化月間の始まりですね・・・
@user-bs3lv1tw7j
3 жыл бұрын
ロシア語のрは巻き舌のエルだけどлは普通のエルってことかな？スベトラーナのラの部分が違うってこと言ってるのでは
@MO-cf3kj
2 жыл бұрын
@@user-bs3lv1tw7j 日本語でらりるれろを発音すると必然的にрの発音になるので、そこがかなり違和感っぽいですね。ただ、普通に声優というだけでここまでやるの凄すぎますが…
@user-ri7ey3cu7e
2 жыл бұрын
Кста да, местами даже акцент не слышится
@user-mg2gu4vw3p Жыл бұрын
ゴールデンカムイのロシア語はちゃんとロシア人の監修入っているから文法が正しいってロシア人が動画で言ってたね。某コナンは…残念ながら何言っているのかわかんないし、文法あっていないって。
@user-lr2jn5po9t2 жыл бұрын
0:58
@user-jq5rm3kb5f Жыл бұрын
2:42 2:42 2:42 2:42 2:42 2:42 0:22 0:22 0:22 0:22 0:22 0:22 0:15 0:15 0:15 0:15 0:15 0:15 自分用
@BerndSchuster19692 жыл бұрын
どーしても月島軍曹の鼻の線が気になる！あれは穴なのか？小鼻なのか？
@Otyaaaamm
Жыл бұрын
ゴルゴ線…
@user-hz9ol7yu9x Жыл бұрын
他のロシアのキャラの声優さんはロシアの方？
@hnoko423 Жыл бұрын
月島、ロシア語と日本語で声が違う気がする。
@user-qn1ee4jh2p2 жыл бұрын
츠키시마 갑자기 간지남
@user-ws5pi4zk9c2 жыл бұрын
月島軍曹には加瀬亮さんを推したいのですが、タッパがあり過ぎるのが惜しいのです。どこかにもう少しずんぐりむっくりの加瀬亮さんいないかなぁ
@EDT249303 жыл бұрын
聽起來怎麼跟日文差不多
@iy3723
2 жыл бұрын
似てるところが見つからないくらい、ロシア語は難しく感じます。
@EDT24930
2 жыл бұрын
@@iy3723 私は声優がとても一生懸命働いたことを知っています
@MilkTickin4 ай бұрын
なぜ日本人同士でロシア語でしゃべるのです。
@maguro80823 жыл бұрын
フクースナ