Nouvel album « Polaroïd Experience » disponible le 28 septembre prochain. En précommande ici : youssoupha.lnk.to/PolaroidExp... En concert à la Salle Pleyel (Paris) le 18 avril 2019. Billetterie : bit.ly/PleyelYoussoupha

@mega-_4159

5 жыл бұрын

jecoute toujours je kiff

@sabrinaharkat1397

5 жыл бұрын

Okay

@martinebouvier6819

5 жыл бұрын

Youssoupha 😍 le jour de mon anniv merci merci 😍😍😍😍

@thomassyndo5760

5 жыл бұрын

@@martinebouvier6819 Tu feras une putain de fête😂

@djefardeur7958

5 жыл бұрын

c du lourd le clip de plaroid experience!!!

Qui est là en 2024?❤

@diliviobastien9748

3 ай бұрын

👋🏽

@jessywacheux5857

3 ай бұрын

🙏

@OyokiSondistribution

3 ай бұрын

Présent

@falenebenjamin9943

3 ай бұрын

Moi

@user-lw1ct2wp5c

3 ай бұрын

☝️

En 2012 j'écoutais cette chanson en boucle avec mon amour d'enfance 😔😔. Elle adorait le son. Aujourd'hui en 2021 je l'écoute avec ma petite fille après sa mère soit morte dans un accident. Et chaque fois cette chanson me rappelle à quel point je l'aimais.😔😔😔. Où que tu sois mon ange, sache que ta fille et moi nous t'aimons.😔😓

@adjoumanigraceelischeba8818

3 жыл бұрын

Courage

@theophanegautier9562

3 жыл бұрын

Courage 💪

@nonoui3724

3 жыл бұрын

Courage sois forte

@RayserDesign59

3 жыл бұрын

force à vous ;) keep smilin' ! keep dreamin' !

@ti_biker9727

3 жыл бұрын

Paix à son âme et courage 🕊

2021 ce son me procure toujours des émotions fortes. Qui me suis?

@alexisvonwildtv4002

3 жыл бұрын

.moi

@kylanakovieva

3 жыл бұрын

🔥🔥🔥🔥

@jamaercedric7787

3 жыл бұрын

Grave 🔥🔥

@oumarbah9122

3 жыл бұрын

S8 la

@marvin675

3 жыл бұрын

🎧👊

Mon p'tit cœur vibre encore au diapason de cette chanson intemporelle, l'air de rien je suis en suspension dans cet air émotionnel, je voltige d'essence ciel, merci à ce tandem providentiel.

@dauphinsaphir9711

7 ай бұрын

🐬

Le crie de indila à la fin me fera toujours frissonner 😱😱❤️❤️

@maya.eclaircie

5 жыл бұрын

Moi aussi

@julien3331

4 жыл бұрын

J'espère qu'elle refera des sons comme ça sur son prochain album 😉

@cailleauxanais2751

3 жыл бұрын

Pareil 😱😍

@cailleauxanais2751

3 жыл бұрын

Pareil 😱😍

@douceursucree6657

3 жыл бұрын

Avec le for ever juste avant ça tue

POUR CEUX QUI VONT ÉCOUTER EN 2040 SACHEZ QUE C'ÉTAIT LE MEILLEUR .

@liv4iw383

3 жыл бұрын

Mdrr tkt pas

@obbymillion

3 жыл бұрын

Je confirme. 🔥

@ibrahimzari502

3 жыл бұрын

Ptdr c la vérité le 💯

@ytb_tryhard8711

3 жыл бұрын

on sera peut être mort mais sachez que c'était vraiment une merde Le Covid19

@wahidmohamed6705

3 жыл бұрын

Je crois pas

Toujours cette masterclass intemporel. Qui est encore présent en ce mois ?

@larasis8955

8 күн бұрын

Me

À toi qui est tombé sur mon commentaire, j'implore Dieu qu'il t'accorde plus de santé, du bonheur, du succès, beaucoup de joie dans ta vie. Que Dieu t'éloigne des jaloux, qu'il te protège contre tout mal et qu'il te donne la force et le courage de continuer ton combat quotidien. Qu'il bénisse tout que tu touches et qu'il bénisse abondamment toute ta famille. 🙏🏿

@melissabouhadjar9691

2 ай бұрын

Amen

Je me rappelle javais presque 15 ans quand c t sortie. J'étais tt le temps sur trace et je coursais la télé avec ma grand mère LOL. Elle me faisait dégager à chaque fois. Aujourd'hui elle est malade et ne va peut être pas s'en sortir. Cette musique me fais pleurer. J'ai des flashbacks comme je n'en ai jamais eu. 💜💝💘 Édit: elle est malheureusement décédée y’a 10 jours. Que dieu l’accueille dans son paradis ❤️

@doumamsbrx5111

6 жыл бұрын

Qu'Allah lui viennes en aide inchAllah 🙏🙏

@Topofthetopapex

6 жыл бұрын

doumams Brx Merci beaucoup mon frere 💜qu'Allah entend vos prières 🙏🏾

@Staffwedjyblag274

6 жыл бұрын

Fatou Diop force a toi

@Topofthetopapex

6 жыл бұрын

wedjy Blag 😘💜✊🏿

@gael_gny3270

6 жыл бұрын

Fatou Diop courage que dieux remette ta grand mère en bonne santé

2020 qui l’écoute ? Une tuerie cette musique 😍😍

@estellenatalucci6319

4 жыл бұрын

😎

@indilafans5553

4 жыл бұрын

Ouii

@emesic926

4 жыл бұрын

Ça c'était du texte

@aboubekerwissam9679

4 жыл бұрын

Moiii oui j'avoue

@solaronteck6871

4 жыл бұрын

I like this dong

Ce son me fus un courage lorsque je grimpait les collines de l'ouest caméroun pour joindre le lycée en 2012 du coup la misère et la souffrance que je traversais ,les mots dont parle Youssoupha me pénétrai en effet c'est grâce à ce son que je suis devenu ce que je suis .

J’avais 13 ans quand ce son est sorti , maintenant j’ai 23 ans et je l’écoute toujours 😊.

@abdelazizsoufi3523

Жыл бұрын

La meme chose pour moi

2019 encore quelqu'un ?

@yoongimin8285

5 жыл бұрын

Oui moi !

@emmabeauty8567

5 жыл бұрын

Ouiiiiii

@LkFloo

5 жыл бұрын

tkt

@liedelfen53

5 жыл бұрын

Yessss❤️

@by.ellena8825

5 жыл бұрын

❤️❤️🇨🇩

Toujours là en 2020 Cette nostalgie... ça me donne limite envie de pleurer

@sebastienblanc7844

4 жыл бұрын

Elle me donne toujours autant de frissons en 2020

@obbymillion

3 жыл бұрын

Je compatis, la nostalgie est vraiment forte. 😔

@zaynzero5069

3 жыл бұрын

@@obbymillion bientôt 2021 je pleure pt'

@francinedufour1530

3 жыл бұрын

Il est vrai .....c est une sublime chanson qui me fait frissonner et monter les larmes quand je l écoute....Indilla est sublime....et youssoupha j adore..... J espère le revoir en concert à Reims à la Cartonnerie..... Ce soir là...vous m avez appelé Mme Champagne. 🥂🍾 Un magnifique souvenir de se concert....❣❣ ..

@manukeo5498

2 жыл бұрын

Cautionner cette plaie qui traite nôtre pays de salope et j'en passe... Un minimum de dignité francine , bon courage .

Qui est là en 2024❓

@user-iv3sl3pd1j

2 ай бұрын

Moi chuis là je kiffe toujours autant la chanson que je préfère ses boîtes en argent

@UdeyfaOfficiel

2 ай бұрын

👋🏿

@lukascollard3500

2 ай бұрын

Moi frérot

@FaezaMoure

2 ай бұрын

Moi❤

@oranaisnoir2062

2 ай бұрын

🙋‍♂️

Je l'écoutais en boucle dans mon casque ... et aujourd'hui toujours la même sensation qui déchire .. Merci a Youssou et Indila pour cette œuvre.

@nr1schluckasx26

11 ай бұрын

La même, elle as une voix tellement sublime 😍

@Pixou_Rec

11 ай бұрын

Je l'écoute au moins une foi par semaine pendant 11 ans J'ai pleins de souvenirs avec cette chanson

La défaite est orpheline et la victoire à mille pères 😥😥😃💪💪trop fort Youss encore en ce Mercredi 27 Mai 2020

Quand j entends cette voix (Indila) je me dis que c’est cette artiste qui devrait représenter la France pour les j.o, quel talent!!

@kevlmdlmd7627

2 ай бұрын

Ces sur mes yen a qui te diront quel a des origines arabe alor quel le mérite de chanter au j o

@l1u1t1t1

2 ай бұрын

C'est clair, elle est plus talentueuse, moins vulgaire, plus connue à l'étranger. Peut-être qu'ils lui ont demandé et qu'elle n'a pas voulu, elle est plus discrète. Mais vu l'organisation pourrie de ces JO, ça pourrait avoir été juste un énième choix foireux de leur part

10 ans après Y a que les légendes qui sont encore là !

Ce duo etait une tuerie, et ce son est tjrs excellent, qqles soient les années passées on s'en fout... la voix d'indilla est tjrs aussi sublime!! 😅

Je l’avais en réveil à l’époque où j’étais en 6ème,je l’écoutais en boucle sans forcément comprendre les paroles.C’est que quelques années plus tard que j’ai compris que Youssoupha est un des plus grands lyricistes francophones.

@aureliafernandez551

3 жыл бұрын

Ah ouais moi j’avais compris les paroles j’étais en dernière années de 3ème à mes 16ans!!

@ardinngouambandong7859

2 жыл бұрын

moi ce son ma traversé j'étais en 4 aujourd'hui j'écoute toujours même au supérieur 😂😂😂😊😊😊c'est mon artiste 💓💓♥️♥️

@tidianediallospbelec7465

Жыл бұрын

J'étais en seconde 🔋✍️😍 #NoirDesir

YOUSSOUPHA LE MONDE A BESOIN DE TON ALBUM ACTUELLEMENT POUR CHANGER UN PEUX SE MAL DE VIE AVEC NOS SOUTIENT UN ALBUM POUR CETTE NOUVELLES ANNEE 2017 HEURE DE DIEU EST ARRIVE FORCE A TOI YOUSS

@marcrenelopez2602

6 жыл бұрын

B-LIGHT CHOU OH Oui.

Ce son qui m'a fait decouvrir Yousoupha pour la première fois.Et ce son a amener un ami à faire la philosophie à la fac. Mais Yousoupha c'est de la magie

2024 qui est là ?

@dylanlebellu4176

2 ай бұрын

Toujours !

@michaellowa3472

2 ай бұрын

je suis là 👌🏽

@oumarkone6304

2 ай бұрын

Moi

@Lola-cassandre

Ай бұрын

👋❤

@mougamcg7252

Ай бұрын

Moi

Qui kiffe toujours cette musique ? 😍

@abiecalixte5021

7 жыл бұрын

moi 😍

@oipartysunday801

7 жыл бұрын

Moi aussi

@isaermelino9483

7 жыл бұрын

moi je ne m'en lasse toujours pas même en 2016 😉

@Zo0oUzo0oU

7 жыл бұрын

moi

@audreydossantospereira4655

7 жыл бұрын

Toujours aussi bien cette musique même en 2016

Youssoufa vraiment avais un énorme tallent après 8 ans je réécoute ce morceau et je pense que c’est dommage que la génération d’aujourd’hui n’est pas pue profiter de ce genre de talent

2021qui est la Youssoupha tu restera le meilleur 👍💯❤❤❤❤❤🇬🇳

@RobloxJADA

3 жыл бұрын

Ouii

Le temps passe vite big up youssoupha ont écoutent toujours tes sons 👊👊👊

I absolutely love Indila! SHE IS SERIOUSLY GORGEOUS AND HAS SUCH A BEAUTIFUL VOICE!

Qui est là 2020 ce son tue 🤧 👇

Indila et Youssoupha deux légendes de la musiques Toujours des textes tellement vrais 🙏 Force à vous❤❤❤❤ En 2023 ont est la 👏👏

Déjà 10 ans passés mais ce son touche toujours autant mon cœur ♥️ 2012 sur la route du lycée avec cette musique dans mes oreilles 🥺

@luceal3077

Жыл бұрын

Vraiment j’ai encore des souvenirs rien qu’en l’écoutant 😢❤

@daktpunf

Жыл бұрын

Gâce à Indila

@deyajean9444

Жыл бұрын

pareil🥰

@abderrahmanbestlm7385

9 ай бұрын

Oui 😔

@nr1schluckasx26

8 ай бұрын

Pareil yep

Plus belle sera la medaille, plus lourd sera le revers.. Novembre 2019,qui est avec moi?

Après 4ans je kiff toujours cette chanson ^^

@venus2110

8 жыл бұрын

Pareil sa fais la 3 Eme fois que je l'écoute d'affilé :)

@neverpush43

8 жыл бұрын

+Anonymous Fr quand je l'ecoute je pense a mon grand pere qui est mort 😔😔😔😪

@venus2110

8 жыл бұрын

Ah, toute mes condoléances :(.

@momoxdhd9310

8 жыл бұрын

+Les Papies Arc-En-Ciel ..... moi pas spécialement mais le mien est mort l'année dernière alors je te comprends et je te soutiens de tout ❤❤ soit 💪💪

@neverpush43

8 жыл бұрын

merci ;) toi aussi

Merci Youssoupha et Indila je ressens toujours les mêmes frissons qu avant ce son est juste magnifique c est un tourbillon d émotion 🥰🎧

@murellevendramin1150

2 жыл бұрын

Merci pour votre retour ❤️👋👋👍💐💐

La voix de indila et les paroles profondes de youssoupha donnent une parfaite harmonie :) my ears blessed

2020 ya quelqu'un avec moi ?

@khrbg.2i298

4 жыл бұрын

Aymane du 38 moi mdrr

@seifbouaziz222

4 жыл бұрын

Oui

@valeriamoreno5531

4 жыл бұрын

Moi❤️😍😍

@marvin675

4 жыл бұрын

👍🎧

@actualitemusicalerapetrnb8874

4 жыл бұрын

oui bien sur

Elle me fait couler des larmes cette musique 😭😭

Un classique merci #youss 10 ans déjà waouh 🤩 le temps passe vite on est en 2023 toujours un plaisir dans les oreilles 🎶

La voix de indila est magnifique j’adore ça me donne des frissons

@2packarbuocesann734

2 жыл бұрын

La même !

avant que Indila sorte son album dans les commentaires c'était "bravo youss tu fais toujours du bon son" maintenant c'est "Indila j'adore ta voix je t'aime " x)

@aliciaetquatmelba8004

10 жыл бұрын

Grave 😅😛

@bibiccahoyam1027

9 жыл бұрын

hhhhh mdr

Décembre 2019 qui es la❤️

@marvin675

4 жыл бұрын

Toujours la poto 🎧

@emptyworldrpg1998

4 жыл бұрын

yepp

@gst2143

4 жыл бұрын

On est là

Youss les paroles là c'est l'inspiration divine. «quand je souffre pour vous je souffre avec plaisir»

Cette chanson je ne m’en lasserai jamais une merveille ❤

C’est elle qui doit chanter au JO

Ici 2023✌🏾 ce son me donne toujours des étincelles et plaines d'émotions, la voix d'indila est juste magique💫.

Cette voix magnifique indila et les paroles fortes de youssoufa ...un son qui tue

Quel belle voix. Quel charisme, un mélange envoûtant ❤

Quand ça va pas, YOussoupha t'arrive à changer mon humeur. T'es le référence.

Cette chanson à changer ma vie, je pourrais l'écouter en boucle toute la journée, toute l'année

@Albaniia666

10 жыл бұрын

on s'en bat les couilles, mais t'a l'air bonne

@Albaniia666

10 жыл бұрын

Il y'a des milliard de femme dans le monde donc je m'en branle de la manière :d

@loonallei986

10 жыл бұрын

Hoxha Geron Après tu t'étonnes que t'es célib' :)

@Albaniia666

10 жыл бұрын

Quelqu'un ta dis que j'était célib? ps: joyeux st valentin

@mioxcio

10 жыл бұрын

Ouiiiile il a dit qu'elle avait l'air bonne , on le lapide direct ou on l'envoie au tribunal avant ?

Nostalgie les musique avant était largement meilleur que maintenant

Touche le coeur ! Des doigts, en chaleur humaine.

2020 comme si c'était hier Qui d'autre est là ???? 🇭🇹❤️🎤❤️✌️🇭🇹

@hvrounandy09

4 жыл бұрын

Yeah yeah ✌

@digivult

4 жыл бұрын

salut ^^

@abdourahmanekonte7209

4 жыл бұрын

Wallahi qui c'était hier trop 💪💪👂👂👏👏👏 YOUSS

Une très belle chanson , india elle est juste sublime sa voix me fais pleure vraiment en boucle je t'aime india bon continuation je suis in love

@robinlandais7821

10 жыл бұрын

indila avec un L et pas india

@Spygirl5566

10 жыл бұрын

Robin LANDAIS Indila est son nom de scene si pas c'est India son prénom

Qui est là en big 2024😂🎉

💯❤️ une des plus belle chanson de rap de tout les temps.

Jaime cette chanson elle me fais repenser a mes souvenir!!!

Quand j’écoute cette musique j'ai l'impression de vivre ma vie passé

Un son qui nous fait voyager, hop dans la playlist!

Toujours là en 2024 ! Cette chanson donne des frissons…

La défaite est orpheline et la victoire a mille pères Qui l'écoute en fin 2017? Bonne fête de fin d'année.

@latissmei7477

6 жыл бұрын

Golden King jr moi

@dylanlaborie9289

6 жыл бұрын

Moi ! 😎

@virtuelreel2465

6 жыл бұрын

Golden King jr moi

@moumoulamouette7746

6 жыл бұрын

2018 toujours 😍

@ryosesnseitv1876

5 жыл бұрын

Golden King jr merci

Qui écoute tjr en 2019

@reginaagueni2950

5 жыл бұрын

Honnetement je l avais oublier et je vient de la réécouter

@mortalgaming1439

5 жыл бұрын

Toujours la

@wawamikdache

5 жыл бұрын

Moi

@evrardkouassi1583

4 жыл бұрын

Me

@kirazozdemir4210

4 жыл бұрын

Moiii

Quand je réécoute ce song en cette année 2023 ça me donne des larmes aux yeux 🥹 oui des larmes de joie car je suis fier de l'Afrique et d'avoir vécu à l'époque de Youssoupha ❤🔥

La puissance du texte, c'est magnifique!!!!

English + french = 🌋🌋🌋

@chainefermesup9623

5 жыл бұрын

C vrai

@MonkeyDDeku-lk5ox

4 жыл бұрын

U got that right. 💯

@dorthusiast

4 жыл бұрын

@@chainefermesup9623 oui

@achyuthansanal

4 жыл бұрын

And the hundred years war!

@piyaliroy7843

3 жыл бұрын

More like- English+French=🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

Ce son est intemporelle !! Et dire que certains de nous étions des la sortie du son nous voilà plusieurs année plus tard et youssoupha me manque avec ces son d'espoir et de mélancolies !

@sofidelval873

6 жыл бұрын

Idem me manque

@sofidelval873

6 жыл бұрын

Écouter bien parole trop belle chante chante voix de dingue

Wahou comme la chasson d'hier ❤❤❤❤❤❤🙏🙏🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇬🇨🇬

Les paroles ne meurent pas … 🍀👏🏽❤️

That moment when you realize that you fell in love with French language...

@rigagashi3956

8 жыл бұрын

haha 🙈😍

@juliaahmed3235

8 жыл бұрын

I think english language is the best beacause our language can be aweful

@Camilio91

8 жыл бұрын

+Julia Ahmed L'essentiel étant surtout de comprendre ce que nos auteurs disent et chantent.. Youssoupha en Anglais, n'intéresse personne..

@lightsplease

8 жыл бұрын

+Julia Ahmed it's a matter of perspective, whats unique naturally has more appeal. For that reason I think english speaking people will always have an interest in French and vise versa..

@Sandeeprudram

8 жыл бұрын

Vous êtes la bienvenue :) [ you are welcome ]

Indila a une voix incroyable ...Beau mélange !! Si les politiques pouvaient enfin se mélanger de la sorte !! Le monde serai bien plus beau !! Vive le métissage, le mélange de genre, de culture, d'idée...Vive la tolérance, l'amour, la paix, la libertè ...

@geraldinebircher9203

7 жыл бұрын

!

@melaniehautot9101

7 жыл бұрын

Nel Re oui c'est vrai sa serai magnifique mais malheureusement tout ne se passe pas comme on le voudrait même si sa serai génial c'est dommage oui c'est vrai la voix d'indila est magnifique si tout les chanteur pouvait avoir d'aussi magnifique paysage

@patricefrere5045

7 жыл бұрын

moi sa voixje l appelle la voix cristal

@artianimistewanbli3727

6 жыл бұрын

heu les politiques qui se mélangent... si on mélange de la merde avec de la merde, j'ai quelques doutes quand même ^^ ton message est très beau ;)

@ceciliathomas8231

6 жыл бұрын

Nel Re vcborb

4 Avril 2024❤

On l'écoutait tous les jours avec mon père qui me l'avait fait découvrir... depuis son décès, je n'ai pas réussi à l'écouter et j'ai fini par l'oublié mais en voyant le titre, je me suis rappelé de tout... ❤️🙏 Merci pour cette musique

vive le rap qui sort de coeur ✌💞👍👍👍👍☝

Indila cest du miel pour les oreilles, qu'importe l'année où tu l'écoutes. Et youss cest toujours carré !

L’époque ou tout allait bien

Excusé je me suis perdue sur youtube en écoutant la bonne musique d'avant , quelqu'un peut m'indiquer la sortie 😭

Il aurait eu 20 ans cette année. Mais je regarde mon fils au travers d'une pierre en marbre allongé, il me reste plus que la montre pour compter les heures qui sont en deuil. Bisounour tu manques à beaucoup de personnes. 😘😘

@madjidbenhammouda1774

3 жыл бұрын

Courage mon cher ❤

@martine.y5729

2 жыл бұрын

🙏🏼

2021 on est toujours là 😍😍😍

2022 et toujours aussi d’émotions ! L’es tunés sont aussi intemporels !!!

@DaymenMuslima

2 жыл бұрын

Tubes**

Trop bien qui écoute sa encore en 2015

j'avais 15 ans quand cette chanson est sortie, maintenant j'en ai 19 et je l'aime toujours autant😍

Toujours là en 2024❤

Trop belle cette chanson ❤️ 🇩🇿🇪🇸🇮🇹🇨🇮🤝😍

4ans après j'ai toujours autant de frissons quand j'écoute ce son

@sebastienghienne4692

8 жыл бұрын

grave une tuerie ce son.

@cathevil4330

7 жыл бұрын

Tu as des frissons parce que il y a un courant d'air frai ? x) (Blague pourrie)

@ArzekiNK

7 жыл бұрын

c'est bien une femme derrière ce pseudo...

@Zo0oUzo0oU

7 жыл бұрын

+ArzekiNK et alors c'est une femme ça te fou quoi ? rembal t'es phrases de sexiste

@ArzekiNK

7 жыл бұрын

sexiste mdrrr toi t'es un taré retourne de là d'où tu viens ac tes potes les psychopates

Je Crois Que cette Chanson n'aurais pas le mm effet sans Indila. Il serai un disk de Rap normal qui sera entendu que par les passionés de ce style...Sinon avec Indila, tous le monde à kiffer...Bien joué Youssoufa

2024 qui écoute encore ce banger ?

Merci a mon frère de m avoir fait connaître se chanteur depuis bébé je t aime ❤

Indila , you have made this song ! Great voice

C'est MAGNIFIQUE.

J’avais zappé cette masterclass

Bien présente 😊 Ça me fait du bien❤

Love french rap from Germany

@MamadoudjouldeDiallojalloh

7 жыл бұрын

Uram Altai aber wo denn in Deutschland 🇩🇪

@BatuHanAltai

7 жыл бұрын

Blackboy Djim warum? Bin zwar aus Deutschland aber kein deutscher

@TtttTt-ub5xb

7 жыл бұрын

love frensh rap from Syria

@BatuHanAltai

7 жыл бұрын

Tttt Tt you mean turkey or germany?

@TtttTt-ub5xb

7 жыл бұрын

Uram Altai haha no still in Syria till now

27Août 2019 qui est encore la ? The best song for ever ❤️

2024 et loin devant les sons actuels....

Incroyable la musique même 5 Ans après ça passe crème

Merci légende pour votre présence en Haïti on t'aime bcp

Plus de 6 ans que ce son existe mais portant je continue de le savourer en 2018 :)...

Légendaire !!! je suis là !!!

On remercie skalpovich pour sa participation