Younha - RUN (Japanese Ver.)
Музыка
Younha - RUN (Japanese Ver.)
윤하 - RUN (일본어 버젼)
ユンナ - RUN
Album : People
Lyrics ↓
後悔した過去にだって
코우카이시타카코니닷테
후회했던 과거에도
すれ違った現実にだって
스레치갓타겐지츠니닷테
스치듯 지나간 현실에도
いつも私 見失って
이츠모와타시 미우시낫테
항상 나를 잃어버려
悲しみ置き去りのまま
카나시미오키자리노마마
슬픔은 그대로인 채로
時間よ 早く逃げ出して
지칸요 하야쿠니게다시테
시간아 빨리 달아나 줘
新しい朝に連れ出して
아타라시이아사니츠레다시테
새로운 아침으로 데려다 줘
流した涙の数だけ
나가시타나미다노카즈다케
흘린 눈물의 수만큼
想いが今溢れて
오모이가이마아후레테
추억이 지금 흘러넘쳐
どこまでも続いて
도코마데모츠즈이테
어디까지나 계속돼
長い夜が明けて
나가이요가아케테
긴 밤이 밝아와
あなたのもとへ
아나타노모토에
그대가 있는 곳으로
駆け出してく
카케다시테쿠
달려가
どんなに遠くても
돈나니토오쿠테모
아무리 멀어도
世界でたった一つ
세카이데탓타히토츠
세계에 단 하나뿐인
届けたい この温もりを
토도케타이 코노누쿠모리오
보내고 싶은 이 따스함을
手招きする未来だって
테마누키스루미라이닷테
손짓하는 미래에도
立ち止まった現実にだって
타치도맛타겐지츠닷테
멈춰버린 현실에도
今の私なら向かって
이마노와타시나라무캇테
지금의 나라면 맞서서
大きく息を吸い込んだ
오오키쿠이키오스이콘다
크게 숨을 들이 마셨어
時間よ 早く逃げ出して
지칸요 하야쿠니게다시테
시간아 빨리 달아나 줘
眩しい明日に連れ出して
마부시이아스니츠레다시테
눈부신 내일로 데려다 줘
誰より強く羽広げ
다레요리츠요쿠하네히로게
누구보다도 강하게 날개를 펼쳐
自由な風に揺れて
지유우나카제니유레테
자유로운 바람에 흔들려
どこまでも続いて
도코마데모츠즈이테
어디까지나 계속돼
長い夜が明けて
나가이요가아케테
긴 밤이 밝아와
あなたのもとへ
아나타노모토에
그대가 있는 곳으로
駆け出してく
카케다시테쿠
달려가
どんなに遠くても
돈나니토오쿠테모
아무리 멀어도
世界でたった一つ
세카이데탓타히토츠
세계에 단 하나뿐인
守りたい その光りだけ
마모리타이 소노히카리다케
지키고 싶은 그 빛만큼은
Cuz I love U
（やわらかな光りで）
(야와라카나히카리데)
(부드러운 빛으로)
Cuz I love U
（私を連れ出して）
(와타시오츠레다시테)
(나를 데려가 줘)
暗い森の中を彷徨い歩いた
쿠라이모리노나카오사마요이아루이타
어두운 숲 속에서 헤매며 걷고 있었어
その手 触れた瞬間 解き放たれた
소노테 후레타슌칸 토키하나타레타
그 손이 닿는 순간 해방되었어
どこまでも続いて
도코마데모츠즈이테
어디까지나 계속돼
長い夜が明けて
나가이요가아케테
긴 밤이 밝아와
あなたのもとへ
아나타노모토에
그대가 있는 곳으로
駆け出してく
카케다시테쿠
달려가
どんなに遠くても
돈나니토오쿠테모
아무리 멀어도
世界でたった一つ
세카이데탓타히토츠
세계에 단 하나뿐인
届けたい この温もりを
토도케타이 코노누쿠모리오
보내고 싶은 이 따스함을
Cuz I love U
Cuz I love U
Пікірлер: 31
Both versions are special in their own way ❤️
일본 버전도 좋네요. 키 낮춰서 오히려 더 신비롭고 안정적이고 그러네요
@nokbbang_Han
Жыл бұрын
가성으로 목푸는느낌도 드네요
I love both versions
Cuz i love you....... I really love this part. Makes my heart soothing.
좋아요.^^
약간 미래 우주 느낌나는 편곡 좋다ㅎ
이거 들으면 뭔가 빛으로 나아가고 있다는 느낌이 들어요! 이건 미발매인가요? 스트리밍 사이트엔 없는거 같아요~ 너무 좋네요ㅠ 한국어 버전은 그 버전대로 좋구요! 이건 좀 더 몽환적인 느낌이랄까ㅠ 계속 듣게되네요
@SemiCama
4 ай бұрын
발매된건데한국에선뭐문제잇나봐요
전 일본버전을 먼저 들어서 일본버전이 훨씬 좋게 느껴지네요.. 특히 도코마데모 츠즈이테~ 후렴 들어가는부분.. 한국버전은 뭔가 너무 급박한느낌
@user-jf6lo1hr5y
2 жыл бұрын
네 다르게 생각하면 노래 제목과 어울리는거 같아요~^^!
@user-nj2zv9rs7n
5 ай бұрын
저는 그 러너스하이같은 느낌을 좋아합니다ㅎ
This version is lit even much beter than the Korean ver. Why is this song so underrated!?
@ailam.
2 жыл бұрын
Ikr 😭
@otomeleifu
2 жыл бұрын
This version gives a different vibe. Not better, but different. But also good
@pashav.8597
2 жыл бұрын
Why is she so underrated?
@winniethexi500
5 ай бұрын
But I think the Korean ver. is better, maybe as I listened to that ver. first and the Japanese ver. is slower
일본판 개좋네
일본 편곡 지리누..
일본 mr에 한국어로 부른 음원 내줬으면 좋겠어요
@user-mz6eg3dl1i
3 жыл бұрын
윤하를 떠나 일본곡 좋은거 듣다보면 일본 작곡?편곡? 능력이 진짜 괜찮은것 같음...
@user-li9sj5ln6z
3 жыл бұрын
콘서트에서 일본 mr에 가깝게 해서 부른 버전이 있어요
진짜 역주행 시급하다ㅠㅠ
1시간 버전 만들어줘요
이게 7년 전에 올려진거라니ㅎㄷㄷ;;
이거왜지니에업냐ㅜ
3:15여기 왤케좋음..ㅠㅠ
Korean version wins. Doesn’t mean this isn’t amazing, though.
@lawrenceandrews4367
6 ай бұрын
Japanese sounds better. Korean have better vibe though😮
모국어 ㄷ