＜Lyrics translation＞ Watching the sky clearing effortlessly I couldn’t help but say, ‘How unkind.’ They tell me, ‘Time will pass.’ But don’t you see? My time just sinks I’ll drink up the ocean if it brings me back to you I swear I heard your laughter deep down inside me Don’t use ‘never’ or ‘forever’ so casually, as nothing truly is Yet, with whom else but you do I find myself in certainty? If one day, you ask me, ‘What is for sure?’ Straightaway, I’d say it’s this feeling that’s here now What would we be in our next lives? Would we be lovers or friends for life? With you, either would do I want to live as two, I will embrace One day, the version of you I know will yield to the version unknown When that hour arrives, let me be able to own a smile Though moments of love, despair, and miracles will soon find you I won’t be there to guard, despite the wish, that’s my only regret Oh, how I wish…　　　 Don’t use ‘never’ or ‘ever’ so casually, as nothing truly is Yet, with whom else but you do I find myself in certainty? If there’s one sure thing that I can rely on Then, again and again, I will seek that out If one day, you find out the answer to what’s for sure We will share a silent embrace as if our grasp could crush Blind to the eyes of eternity A brief farewell as ephemeral as a blink With you, any would do I want to live as two, I will embrace

@lakagranger3012

2 ай бұрын

Thanks for the lyrics translation ♡ it would be great if you can directly put the english lyrics as subtitle in the video. That way we can read the lyrics while watching the amazing MV ❤

@goldsilverbronze

2 ай бұрын

Legend ❤

@Joel-sp2su

2 ай бұрын

So beautiful ❤

@Aoxjeydbejm

2 ай бұрын

日本語でも歌詞書けよ

@fiveboys5

2 ай бұрын

ꦱꦭꦩ꧀ꦢꦫꦶꦥꦺꦏꦭꦺꦴꦔꦤ꧀ꦗꦮꦠꦺꦔꦃ

小学4年生の時に東日本大震災で被災しました。大好きな家が無くなり、放射線被曝から逃れるために遠方へ避難しました。避難した先の中学校で、｢言葉が気持ち悪い｣｢○○（被災地）に帰れよ！｣といじめを受けました。どんなに酷いいじめを受けても、被災して何もかも無くなった時より辛くはありませんでした。諦めずに学校へ通い、高校では“大人になってもずっとずっと会いたい！”と思える友に出会えました。大学では最愛の恋人ができました😊この先もずっと大切に、学び続けたい学問にも出会えました。 PTSDやストレスによる起立性調節障害に数年苦しめられ通院、その時に出会った医療職の方々に憧れました。この春からは医療職として従事します！今後何かが起こってしまった時、今度は助ける側に回れるといいな😊人生何があるか分かりませんね！亡くなった方々のためにも、諦めずに生きたいと思います。

@boomimi4423

2 ай бұрын

辛いご経験されても前向きに進んでいらっしゃる姿に励まされました。共有ありがとうございます

@user-un4gl1pp7c

2 ай бұрын

生きていてくれてありがとう。

@user-sr7ng4tz7w

2 ай бұрын

いじめたやつには必ず天罰がくだる。君は強い。幸あれ。俺も頑張るわ！

@andhikawildankrisnamurti

2 ай бұрын

Very inspiring.

@Peko.-yt3nw

2 ай бұрын

生きていられること全てに感謝です。

自分用　歌詞 投げやりに　晴れてゆく空に 「優しくないね」とこぼした 人は「時が過ぎてく」と言うけど 私の時は沈むだけ 君に会えるなら　この海の水さえも　飲み干すよ 君が笑う声が私の奥で　聞こえた気がした 「絶対」なんて　簡単に口にしてはいけないことを 知ってはいるけど　君以外の誰に使えというの？ 「絶対」の意味を　いつか君に聞かれたとしたら 迷わずに言うよ　ここにあるこの気持ちのことだと 次はどんな二人で生まれよう 恋人なのか、はたまた　無二の友か 君とならば　どんな二人も 生きてみたい　抱きしめてみたい 私だけが知っている君を　私が知ることない君が いつか追い越してしまう時　ちゃんと笑えますように 君がこの先で　出逢う恋や　絶望や奇跡を 見守ることさえ　叶いはしないの　それだけが悔しい 悔しい 「絶対」なんて　簡単に口にしてはいけないことを 知ってはいるけど　君以外の誰に使えというの？ 「絶対」をもしも　たった一つだけ使えるなら 次も、その次も　何度でも見つけ出して見せるよ 「絶対」の意味を　いつか君が知る時が来たら 言葉ひとつなく　潰れるくらい抱きしめ合うの 永遠なんかの眼には見えない 瞬きほど　短いお別れ 君とならば　どんな二人も 生きてみたい　抱きしめてみたい

@fiveboys5

2 ай бұрын

ꦱꦭꦩ꧀ꦢꦫꦶꦥꦺꦏꦭꦺꦴꦔꦤ꧀ꦗꦮꦠꦺꦔꦃ

@user-ik7nz3qg4k

2 ай бұрын

自分用ならコメント非公開にしてもらえますか？初めて聞く人もいるんですよ。

@nikiNyoki-ii5bu

2 ай бұрын

自分用とか言ってみんなのために気を遣って､､､

@user-vu5oz4dq7p

2 ай бұрын

ありがとうございます。私は感謝します。

@mylemyon

2 ай бұрын

ネタバレが嫌な人や初めて聴く人が、わざわざコメント欄を見てないで 曲に集中せんかい！笑

１６歳の息子を自死で亡くして7年。 「絶対」と言う言葉が嫌いでした。絶対てこの世にはないって思ってしまったから。。でもこの歌を聴いて　息子への変わらぬ想いは絶対なんだと 息子へは使っていい言葉。息子にしか使えない言葉なんだと思えました。 映画も素晴らしかったです。寂しくいった息子もパレードに参加したのかな。 わたしを探してくれたのかな。その先にもういけたのかな　いろんな想いが溢れました。

@user-fe9yv5tw5c

2 ай бұрын

あなたの"絶対"は、紛れもなく、一点の曇りもなく、"絶対"だと思います！

@user-qh8ec3ys1j

2 ай бұрын

乙

@user-se4ed5pc5z

2 ай бұрын

@@user-qh8ec3ys1jすげーなお前人の思い踏み躙れるってこれでも日本の人なのか

@user-os1iv8kt8m

2 ай бұрын

@@user-se4ed5pc5z日本とか関係ないよそれでも日本人か！

洋次郎さん　あなたがこの世に生を受けてくださりありがとうございます

亡くなることを”私だけが知っている君を私が知ることない君がいつか追い越してしまう時”って表現できるのすごい

@violent5778

2 ай бұрын

言葉って難しい笑

@user-qb5nk3yf1l

2 ай бұрын

歌い手が亡くなった側ともとれます

@user-ju5hz3nn7t

2 ай бұрын

2:13 亡くなった側の表現っぽいよね。 私が死んだ時に歳下だった君が、歳を取って私が死んだ年齢を超えたって受け取れる。

「絶対」って覚悟の言葉だと思う。 この世に絶対なんてないのは本当で、誰にもわからないことばかりだけど、「絶対、助けたい」「絶対、大切にする」「絶対、許さない」とか、不可能を可能にするくらいの気持ち、態度を示すことができる気がする。だから、絶対なんて簡単に言うなとか、そういうやつは信用できないではなく、相手の決意とか思いの、言い表せない抽象的なものをまとめ示したものとして、その裏側とか背景を汲んで「絶対」を捧げる相手に自分を選んでくれたこと、選ばれてしまったことに敬意、愛情、内省、感謝などを身に染みて受け取りたい。

@aStarsCan

2 ай бұрын

同感です。

自分が学生の頃に好きだった歌手が10年以上経った今尚世の中に愛され続けてるの嬉しいなあ。俺がジジイになった時もRAD大好きでありますように。

@user-ew3yy8dy8s

2 ай бұрын

本当にそれwww

@fiveboys5

2 ай бұрын

ꦱꦭꦩ꧀ꦢꦫꦶꦥꦺꦏꦭꦺꦴꦔꦤ꧀ꦗꦮꦠꦺꦔꦃ

4歳の時に亡くなった父は、こんな想いを抱いて旅立ったのかもしれない..そんなことをふと思って涙が止まらなくなりました。いつの間にか父の年齢を越えてしまいました。私は今日も元気にしています。野田さん素敵な曲をありがとう。

福島県民です。忘れないでいてくれてありがとうございます。

野田洋次郎っていう5文字が僕にとっての青春です。

このMVはぜひ映画「パレード」を観てから再度聴いてみてほしい。解像度が全然違う。浜辺に設置されたカメラやシアターの座席、そして差し伸べられた手。波が連れてくる今はもう逢えない大切な人の、大好きな仕草。

3.11のこの時期にこの歌詞を歌を出す野田さん　野田さんは、忘れないように　あの辛い災害が未来につがれるようにって出してくれている気がする😢そんな優しさが伝わってくるみたいでした

洋次郎の永遠性への確信に圧倒される。洋次郎がその「絶対」の人と会えること、抱きしめあえることを祈らずにいられない。こんな美しい歌に昇華される絶対の想いが叶いますように。

「「絶対」なんて簡単に口にしてはいけないという事を　知ってはいるけど君以外の誰に使えというの？」 一言一句完璧過ぎるだろこの歌

この歌が未来に届きますように😢

もうすぐで、3.11の日になります。 いろんな方の悲しみや苦しみ、別れがあった日。 私は、この曲を聴いて改めて思いました。 今いる家族大切な人を一生懸命思い生きたいと。 毎日いるとあたりまえだと思ってしまうけど、あたりまえじゃないってことを考えさせられました。 今年娘が産まれ、よりこの子を守るために生きたいと。 大切な妻と子と幸せに暮らすのが今の夢です。 いつも素敵な曲をありがとうございます。

ｖｏ．野田さんて絶対子供がいると思えるような、親以上の目線で歌詞を表すことがあるね。家族の温かみを噛みしめるというか、じっくりと聞きたくなります。

3:15 一瞬お母さんが遠くにいるのいいな。 これを見て追いかけようとしたけど、追いつけなくて、やっぱりもういないんだってなったのかな。 その後一瞬お母さんが涙を拭いてあげる事でまた立ち直れたのかな。 パレードとリンクしてて、映画を想起させてくれるMV。

忘れずにいてくれて、 ありがとうございます わたしだけが取り残されているのではないかと苦しかったけど、忘れずにいてくれてる人がいるのだと救われました

@user-ox9ez7wq6i

2 ай бұрын

視野狭くないですか？それは

@chiaki1576

2 ай бұрын

​@@user-ox9ez7wq6i ？？

@ki8300

2 ай бұрын

​@@user-ox9ez7wq6i余計な事を言うな

やっぱりこの人は歌の技術云々よりも感情の込め方が圧倒的に上手い。絶対に真似できない凄みがある。

ラストのサビの部分、応援歌のようにも感じた。 人生は1度切り、別れの時は瞬きのように一瞬の出来事、ちゃんと生きて、たくさん後悔しようと。いろんな人に支えられて、傷つけられて、それでもまた笑いあって、パレードみたいに。精一杯生きて、終わった後はきっと観衆からの拍手が待ってる。その中に大切な人がいたら幸せな一生だったって言えるんじゃないかな。

よーじろーってほんと、言葉遣いの神の子なのかなって思う時がある

音楽のクオリティも神がかってるけどMVも劣らないほど神ってる

パレードはお母さん目線で描かれてて、なみしぐさはお母さんを失った息子目線で描かれてるのなんか深い

私だけが知っている君を 私が知ることない君が いつか追い越してしまう時 ちゃんと笑えますように ここの言語化能力えぐい

「絶対なんて絶対ない」ってそれはもうすでに絶対です 絶対という言葉が出てくるとこのメロディーがすぐ出てくる、いろんな歌に助けられたなぁ、野田さんの歌はほんと体に染みてるんだ

もう一生会えない人が最後にこの曲を教えてくれて、生きているうちに大切な人をちゃんと大切にしたいって改めて思った

何年経っても、 「この表現が浮かぶのか！！」 っていう驚きをくれる歌詞を曲を僕たちに魅せるあなたは'絶対'誰かを感動させ、心に残っているでしょう。

高校受験落ちて今本当に辛かった、でもこの曲を聴いてやっと決心がつきました。大学受験で見返して絶対に成功してみせる。

@user-gz3zk3ef2f

2 ай бұрын

がんばれ！！

@andresynth9159

2 ай бұрын

Ganbatte 🎉

@yuwa0704jsdf

2 ай бұрын

今年高校卒業した自分からですが 高校なんて所詮経由点にすぎません。 人生が決まるのは大学です。 自分が通っていた所は行ったことを後悔することが多いような高校でしたが、そこにも人生においての何かしらの意味があって、これからの生活を大事にするのはもちろん、人生が決まったわけではないので楽しみ、そして後悔を少しでも少なく思える高校生活を過ごしてください。

@fiveboys5

2 ай бұрын

ꦱꦭꦩ꧀ꦢꦫꦶꦥꦺꦏꦭꦺꦴꦔꦤ꧀ꦗꦮꦠꦺꦔꦃ

@user-pb2fl7yj1e

2 ай бұрын

全部楽しみながら全力で頑張ることをオススメする。人より無駄な時間を減らすだけでいい。充実した毎日を送ることを願ってます。

私の10代の青春で長く愛した人が20代になる前に亡くなりました。 横浜流星さんの彼女さん側の仕草や行動が自分が重なる部分があって、今はもう立ち直りましたが、あの数年間泣いていた日々にきっと近くで見守ってくれてたのだと思い涙が止まりませんでした。また明日から彼の想いを持って前に進んでいきます。

あれから13年経ちますが、ずっと忘れないでいてくれてありがとうございます。 この曲を通してたくさんの人が13年前のことを思い出すきっかけとなったのではと思います。 あの出来事を忘れないよう、このような歌を作っていただきありがとうございます。

"次はどんな二人で生まれよう"からの歌詞が特に大好き。私の周りにはかけがえのない人が沢山いて、それは本当に恵まれたことだと思う。だから生まれ変わって全く違う出逢い方をしても、大事にしてくれる人や自分自身を大事にしたい。あと、この歌を聴いて改めて、別れは一瞬なんだよなと感じた。本当に｢あっ｣と声を出す前に目の前から居なくなっちゃう。お別れの時間なんてわざわざ用意してくれない。だから、生きているうちに感謝と愛しい気持ちはなるべく言葉にするべきよね。あとから後悔しないように。照れ臭くても絶対直接、伝えた方がいい。触れられる距離にいるんだから。明日何が起こるかなんて誰にも分からないから。

従姉妹2人と三姉妹のように育ててくれた叔母。 いつも笑顔でたくさん話してくれて、あなたの「大丈夫」って言葉でどれだけ救われたかな。 数年間の闘病生活虚しくつい先日お別れをしてきました。祖父や父があんなに泣く姿を初めて見たし、今でも思い出すだけで悔しい。 だけど、皆からあんなに愛されて旅立って行った叔母。 「私みたいにならないでね」って言われたけど、私はいつも笑顔で明るくて皆に愛される貴方を目指してこれからも生きる。

君に会えるならこの海の水さえも飲み干すよっていう洋次郎にしか作れないけど私達も共感できる喩え方の歌詞が大好き

「絶対」の意味ってお母さんがいなくなっても子供を想い続ける気持ちの事なのかな？ 「絶対の意味をいつか君が知る時がきたら、言葉1つなく潰れる位抱きしめ合うの」って言うのもいつか子供が出来て自分がいなくなった時にその別世界でお母さんと出逢えてるのもすごいな。 パレードの美奈子（お母さん）が題材のこの曲をりょう君（息子）がMVに出演する事でこんなアフターストーリーになるのか。本当にすごいな。野田洋次郎もこのMVを演出した監督も。作り上げる事ができるスタッフも。感激した。

インスタで奥平大兼が出てきたから見てみたらほんとに感動した。野田さんはいつも表現がほんとに素敵で心にささるものばっかりだし、歌声が好きすぎてずっと聞いていられる

これって、染色体の次の次の人生みたいな歌だな。 素晴らしい

息子が産まれるのとほぼ同時に弟を亡くしました。もしもう一度会えるならなんだってすると思いました。命を守ることの怖さ、人は簡単に死んでしまうこと、息子が自分よりも長生きすることは絶対ではないと思い知りました。いつ失ってしまうか、何歳まで一緒にいれるか日々思いながら過ごしています。大切な人を失った方は沢山いるのですね…いつかまた会える時が来ると信じて自分の残りの命を生きていこうと思います

これから先も海が綺麗なままでありますように

RADWIMPSが居らんかったらあの時の私はきっと生きてなかったし、RADWIMPSが居らんかったら今の私は前を向いてないんやろうな

20年の恋が終わりました。叶いませんでした。こんな歌聞きたかった

「永遠の中のお別れなんて一瞬の出来事」って考えたら、寂しくなくなった。そして今この瞬間が愛おしく感じる。洋次郎ありがとう。

Que bella canción, acabo de ver la película the parade y me encantó y lloré mucho, debo valorar mas a mis seres queridos, me encantó entrar aqui y ver pura escritura japonesa,son bellos sus signos y su gente se expresa muy bello, siempre he admirado la cultura japonesa, son seres muy empaticos,saludos desde México 🇲🇽🇯🇵💕

この歌は、パレードを見てやっと完成する。無意味に過ごしていたと思っていた時間さえも、自分にとっては、次に進む為に必要な時間なんだと本当の意味で、この映画が教えてくれた気がする。愛にできることはまだあるかいに雰囲気が似ててこの曲も好きだな。

もっと伸びていい歌なんだけどなー

@user-uy3nq3jx7u

22 күн бұрын

マジそれな

パレードの余韻に浸りながら観ました。りょうくんがお母さんに道を照らして貰って、深い母親の愛に包まれて生きていくように見えて、涙が止まりません。洋次郎さんの表情も胸打たれます...また洋次郎さんの歌が大好きになりました☺️

RADの良さがたくさん詰まった曲。歌詞に、優しい洋次郎さんの声に。尖ったRADも大好きだけど、こういう切なくて儚い壮大な世界観はRADにしか出せない良さがあるんよ。

いろんな思い　たくさんの想い　さまざまな想いが溢れて涙溢れました　泣いてしまいました✨　言葉の表現が素敵です✨

今日はとても悲しいことがあって、泣きたいのに泣くこともできずただ呆然と途方にくれていたんだけど、今日の終わりにこの曲を聴けて自然と涙がこぼれて少し救われました。ありがとう。

何故この人はこんなにもずっと名曲を作り続けれるんだろうか

ええ曲ですな。50過ぎのオッサンですが泣きました。

映画見ました。 遺す側も遺された側も辛い… 何回泣いた事か…😢 でも今生きている間に大事な人へたくさんの感謝を伝えたいと思いました。いつ来るかわからない別れの時に後悔しないよう毎日を過ごしたいですね。

今すごい嫌なことばかり続いてて本当に気持ちが落ち込んでた時こんな素敵な曲が投稿されました。また明日からも頑張ろうって思えました。いつも素敵な曲をありがとう。

人生をさまよいながらも、明日のことはまだわかりません。太陽が地平線に沈み、月と星を見ると、明日は光があることがわかります、それを高く保つことができれば、それは輝きます⭐

RADの曲は優しくて心に沁みますよね☺️

たぶん、毎回聴く度に、心惹かれるところが違うかも、、、ってくらい 深くて優しくて切なくて、でも、強くて勇ましくて　うん、なんていっていいかわかんないけど、カッコいい野田

「絶対」を使える相手が居てくれる毎日に感謝して生きなきゃ。 一生懸命生きようと思えました。

奥平くんがインスタでMV出てると聞いたので見に行きました、！ 素敵な曲で感動しました😭😭😭

愛の歌なんか、洋次郎さんの前ではまだまだ歌われ尽くされてない まだまだこれからも聴いていたい 改めてそう思わさせてくれる歌だと感じました。ありがとう

奥平くんパレード少ししか出てないのに存在感が凄すぎたよ😭😭 ずっと応援してます🙏

映画を観る前も泣きそうになったけど、観た後は泣ける

涙がとめどなく流れて止まりません

なみしぐさ さみしくない 素敵だなぁ

It's like your music comes from another world, where everthing is more beautiful. Send you love from Quebec🇨🇦🇯🇵

なんでこんなに泣かせるの上手いんだろう

スマホの画面いっぱいにこの綺麗な景色が映るのとても良い

洋次郎、毎年ありがとうな

3.11で亡くなられた方へご冥福をお祈りいたします。 あの日に大切な方を亡くされてしまった人、あの日以来生活が大きく変わり、未だ苦悩されている方もおられると思います。 当時私は離れた地で起きたあの大災害を、衝撃を見ているしかできなかった。 そんな私だからこそこれからも防災活動などを通じてあの大災害を風化させてはいけないと日々感じています。 それぞれができることをこれからも続けて、支え合っていきましょう。

マジでどんだけ名曲残せば気が済むんですか。歌詞も最高です。

私も親友とまたいつか 会って一緒に観れなかったライヴを楽しみたいな いい曲

パレード、観ました。 野田さんの曲は愛を歌にするのが本当に上手だなといつも思います。

❤🥹 listening to your voice and how you sing makes me cry every time it's always so beautiful with what you offer through music 🎶

この歌が私の一番の支えです。歌詞が心に響きます。

君とならどんな二人も生きてみたい抱きしめてみたい って言葉の言い回し、洋次郎にしかできない

鳥山先生亡くなってこの曲出るのはなんか泣けてくる😢

ボロボロに泣いた 涙が止まらない

初コメです。悲しみでへこんだ心を埋めつくしてくださるような優しい歌声と素晴らしい曲に涙ぐんでしまいます。ありがとうございます。

「絶対なんて言わないで」とか「絶対なんてない」って言われて「絶対」という言葉がなんとなく否定的に聞こえていたけど　この曲を聴いたらそんな事ないんだと思えました 2024/3/11で震災から13年経つんですね　亡くなった人の御冥福を祈りつつ今そばにいる人達を精一杯大切にしていこうと思います

聴けば聴くほどこの曲の魅力を感じてる❤

He's my favorite Japanese artist for a reason and this is why no one in the industry can do it like him!! I think I'll go see the movie when I get home because I know the score will be out of this world

やっぱりいつ聴いてもいい曲

泣けてしまう

Always love the beautiful, breathtaking scenery

毎回曲の入りがもう泣けるんだよなあ

綺麗すぎる

あくまでいい意味ですけど、最近にかよった曲多いですよね。 野田さんの趣味と芸術が移り変わっていくところを見れて私は幸せです。

この壮大な曲の感じが好き

優しい歌声が心に響きますね💓

パレードの世界観好き。名曲。

これほど「美しい」を体現した曲やMVに出会えたことが幸せ

洋次郎さんの透き通る素直な声と優しいメロディーが心地良く心に響く 奥平大兼さんの表情だけでしっかり届く表現力凄い パレードの世界観にピッタリ

This song lifted me up from my painful sadness

聞き入ってしまうくらい、素晴らしかったです！ 絶対かぁ、素敵ですね。

泣ける・・・ ありがとう

本当に好きだ。 瞬きほどの短いお別れってとこが特に好き。

いい曲やん、めっちゃいい！

綺麗。素敵です。

なぜか自然とめっちゃ涙出てきた。 唄ってすごいね

本当に君たちの音楽はすごいです ❤