Yiddish-Speaking Williamsburg | On The Grid with Zephyr Teachout

Ойын-сауық

A look at communities of Yiddish speakers throughout Brooklyn and exploring their culture through language.
Watch the full episode on Yiddish-Speaking Brooklyn:
www.youtube.com/watch?v=Dl856...
On the Grid with Zephyr Teachout airs Mondays at 8:00pm
Zephyr Teachout, 2014 Democratic gubernatorial candidate, with help from CUNY's Center for Urban Research, is redrawing Brooklyn's traditional neighborhood boundaries. Gone are the arbitrary borders of Gravesend and Sunset Park, Williamsburg and Fort Greene - instead, she’s exploring the maps of Brooklyn that tell the story of today’s demographics… From ‘Republican Brooklyn’ to ‘Yiddish Brooklyn’ and beyond.
--
This video is from BRIC TV- the first 24/7 television channel created by, for, and about Brooklyn. It is the borough's source for local news, Brooklyn culture, civic affairs, music, arts, sports, and technology. BRIC TV features programming produced and curated by BRIC, an arts and media nonprofit located in Downtown Brooklyn, NYC.
Watch more Brooklyn-centric content from BRIC TV:
BK Live: BRIC.me/u/youtube/bklive
Straight Up: BRIC.me/u/youtube/straightup
#BHeard: BRIC.me/u/youtube/bheard
B-Side: BRIC.me/u/youtube/bside
Check out more from BRIC:
kzread.info
Connect with us:
BKIndieMedia
Twitter.com/BRICTV
BRICTV
BRICartsmedia.org/BRICTV

Пікірлер: 74

  • @nostalgiassilence5382
    @nostalgiassilence53825 жыл бұрын

    " There are certain places that you go, that's just make you feel better about your self " - Will Smith

  • @shifrabaila6673
    @shifrabaila66734 жыл бұрын

    Chabad (or Lubovitch) do not try to convert non-Jews, which is against Jewish law, but try to bring secular Jews back to "Yiddishkeit" and observance. The way she used the term proselytizing is incorrect as it intimates that Chabadniks are trying to convert non-Jews as well.

  • @familygotlieb2897

    @familygotlieb2897

    Жыл бұрын

    They, the Lubavitcher Chassidim, are also trying to reach out to non-Jews, to teach them the Seven Noahide Laws which are Judaism's teachings for all humanity, to bring all humanity closer to the Creator.

  • @Historian212

    @Historian212

    Жыл бұрын

    @@familygotlieb2897 That’s a very recent development, and came about because of the increase in the number of Christians who want to understand the best way to live according to the Torah, as Jesus did, except without actually becoming Jews. Interestingly, many of them try so-called “Messianic” congregations and realize that most of those are just evangelical Christian congregations wrapped in a veneer of Judaism. But this all represents a very new kind of Chabad outreach.

  • @MrElliotc02
    @MrElliotc022 жыл бұрын

    Very well done. Thank you...

  • @howardkoor2796
    @howardkoor27962 жыл бұрын

    Very interesting and insightful. Thank you

  • @OsagieGuobadia
    @OsagieGuobadia2 жыл бұрын

    This is very educational for me to watch on KZread.

  • @Bear_Arms
    @Bear_Arms Жыл бұрын

    Kaff's doesn't sell dairy products. Their baked goods are parve, which means they have no meat or dairy ingredients. Most kosher pastries and baked goods are parve, so that they can be eaten with both meat or dairy, since Jews aren't allowed to eat meat and dairy in the same meal.

  • @expo7112
    @expo71127 жыл бұрын

    Lovely person this Frida

  • @jamieitzy
    @jamieitzy7 жыл бұрын

    very well done, love the positivity, just informative. beautiful.

  • @aiducha
    @aiducha Жыл бұрын

    I love Frieda Vizel

  • @zahavahmalka718
    @zahavahmalka7185 жыл бұрын

    Awe, Frida!

  • @jonathanjeffer
    @jonathanjeffer4 жыл бұрын

    Kippelugh, is from kipferl, which is southern German.

  • @elektrogstanzl

    @elektrogstanzl

    3 жыл бұрын

    Austrian!

  • @catsun90805
    @catsun908055 жыл бұрын

    I love how you didn't put down the books..ect

  • @fivantvcs9055
    @fivantvcs90553 жыл бұрын

    Chocolate croissants, typical of Lorraine too ! That's indeed the same culture: Germanic Lorraine, Alsace, Palatinate, Northern-Baden, Southern Rhineland, Saarland!

  • @charlescalvert4247
    @charlescalvert42475 жыл бұрын

    I discovered I am a new. My mame, my bubby.my great grandmother Last fall I, discovered my father's mama was Jewish. She died from a plague in ,1921. Since my birth I have been raised to keep the Shabbat holy. I don't eat unclean meat. I have said the shema,since I could pray to Hashem. I would like to find someone to help me with my yiddish.

  • @sinshamsh11
    @sinshamsh115 жыл бұрын

    Frieda is gorgeous. Love her outfit too.

  • @rewschreijewschreier
    @rewschreijewschreier9 ай бұрын

    sometimes i feel shame im not fluent in my peoples language Yiddish. but they told me its my first language on the otherside and I speak Deutsch as well. so :( I'll just have to live with this shame for now. They tell me its cause they want me to keep working on my english speaking and learn more fancy english words in songwriting etc. but. we'll just see. Let me share one with you alot of people ripped from me. cause I owned them so hard with it. Dalliance. I have an ongoing Dalliance with Shekhinah. :D

  • @nebraska22
    @nebraska225 жыл бұрын

    Has anyone gone on a tour with Frieda? I am interested..

  • @kcashinb
    @kcashinb4 жыл бұрын

    The woman was really good at explaining things in a simple way, learned a lot. Now I’m curious to what extent are there young monolingual Yiddish speakers in Brooklyn? Like is the Hasidic Jewish community so insular that English medium education isn’t engaged?

  • @itsme-mt2fo

    @itsme-mt2fo

    4 жыл бұрын

    Every single yiddish speaking kid learns English in school. Boys typically start learning it at an older age than girls and are only expected to know the bare minimum. Some kids pick it up better and faster than others

  • @morehn

    @morehn

    3 жыл бұрын

    English is pretty much ignored in school. They pick it up in the professional world, but they usually sound like they're fresh off the boat. They have an educational gap to fill, but they often compensate for that by motivation, intelligence, business smarts, risk tolerance, and networking.

  • @otherwords1375

    @otherwords1375

    2 жыл бұрын

    @@itsme-mt2fo I've noticed that OTD men have worse English and much heavier accents than OTD women, who often pass as native speakers (albeit with a NY twinge, haha). Now I know why!

  • @itsme-mt2fo

    @itsme-mt2fo

    2 жыл бұрын

    @@otherwords1375 I'm not otd still very much in the community and I can pass as a native English speaker and my hub sounds like he's fresh off the boat lol it's like that in most of my family

  • @Historian212

    @Historian212

    Жыл бұрын

    This question has become a hot topic in NY, as to whether the state has the right to demand that all children, even in private religious schools, must learn English, basic math skills, etc. Still being debated. Within the hasidic communities, even different parents have differing opinions, so the groups aren’t monolithic on this question. Chabad, otoh, emphasizes that its schools train students to succeed in the modern world while remaining religious.

  • @deborahgolob6275
    @deborahgolob6275 Жыл бұрын

    Picked up Yiddish from my grandmother as she spoke only Yiddish to me. She spoke English but not to me

  • @FKLinguista

    @FKLinguista

    10 ай бұрын

    Smart grandma! She didn't want her language to stop with her.

  • @IeTokuUtsukushii
    @IeTokuUtsukushii6 жыл бұрын

    Perhaps it's just the dialect she's using but the pronunciation for שם, לשון and מלבוש I think she's looking for is "shem", "loshn" and "malbesh" (that is "name", "language" and "garment"). 😊

  • @billbernstein4484

    @billbernstein4484

    5 жыл бұрын

    Among Hungarians, as well as Galitsianers, the "kometz" which most people pronounce as AW, comes out as OO. Similarly the shuruk, OO, comes out as EE. So the prophet Samuel is not "Shmuel" but "Shmiel"

  • @ernestitoe

    @ernestitoe

    3 жыл бұрын

    @@billbernstein4484 Also in Poland. My father was born in a shtetl near Zamość. His Yiddish was as you describe. I didn't learn it from him - I studied it later. He told me not to speak the way he did. He said I should learn the Litvak pronunciation, which he considered classier. He had been taught to speak that dialect by a Litvak who went to the shul where my father's father was shammes, in New Jersey. Every so often, I would speak in Dad's dialect just to annoy him.

  • @billbernstein4484

    @billbernstein4484

    3 жыл бұрын

    @@ernestitoe We're practically landsleit, as my grandmother came from Modliborzyc, which is also Lublin district. But she didnt speak like that. Ironically today the living Yiddish tradition is with the Hungarians, Romanians, and Galitsianers.

  • @Historian212

    @Historian212

    Жыл бұрын

    @@billbernstein4484 Lately, this has become a topic of debate among those outside the hasidic communities who speak and teach Yiddish (but whose families weren’t religious). The question also encompasses the issue of Yiddish as a living language - or not. Should the scholars focus on how modern Yiddish evolves among the communities where there’s a high level of fluency, still? That would be among the hasidim, because the number of native Yiddish speakers outside those communities is dying off fast. It’s a conundrum.

  • @billbernstein4484

    @billbernstein4484

    Жыл бұрын

    @@Historian212 that's like debating whether German is a living language or not. And it's not just chassidim with a living tradition. There are plenty of Lithuanian chareidim as well.

  • @cufflink44
    @cufflink444 жыл бұрын

    7+ minutes about Yiddish, and all you hear are a few scattered words. No actual conversation whatsoever. That's kinda ridiculous.

  • @analogkid4957

    @analogkid4957

    2 жыл бұрын

    There’s are more than a few you tube videos where you can hear conversational yiddish

  • @Historian212

    @Historian212

    Жыл бұрын

    In a short video, what would be the point? This is for people who are new to this subject. To them, Yiddish sounds vaguely like German, and is incomprehensible anyway. Except to German speakers (a non-Jewish friend of mine has lived in Germany for over 30 years, and she can understand a lot of Yiddish, although perhaps not Hungarian-inflected Yiddish).

  • @Ephraimnmh
    @Ephraimnmh4 жыл бұрын

    It's not Roogelech it's Rugelech

  • @morehn

    @morehn

    3 жыл бұрын

    Either one. I call it chulent, you call it chuhlent.

  • @deborahgolob6275
    @deborahgolob6275 Жыл бұрын

    We call yinglish

  • @1969sdh
    @1969sdh4 жыл бұрын

    i was christened into the church of england but i know deep down i am really a jew

  • @kimholcomb6943

    @kimholcomb6943

    Жыл бұрын

    And so was Jesus he was also a Jew.

  • @Historian212

    @Historian212

    Жыл бұрын

    What does that even mean? If I feel that I am African, does that make me African? In what sense are you “really” a Jew? How are you defining Jewishness? Have you done genealogical family research and found Jewish ancestors?

  • @guild_navigator
    @guild_navigator Жыл бұрын

    It should be made clear at the end that "proselytizing" by Chabad is limited to other Jews. A more appropriate term would be "aggressive outreach". To seek to convert others to Judaism is forbidden.

  • @spxce.3lf
    @spxce.3lf5 жыл бұрын

    2:10 Does the cashier have a tattoo behind his ear? (ש)

  • @igorjee

    @igorjee

    5 жыл бұрын

    No, he has just tucked his payes behind his ear.

  • @spxce.3lf

    @spxce.3lf

    5 жыл бұрын

    @@igorjee Ohhh I see that now. It was hard to tell. Thanks.

  • @markus-pg6me
    @markus-pg6me Жыл бұрын

    Alles vergeht

  • @DCFunBud
    @DCFunBud5 жыл бұрын

    Who wears platform shoes these days?

  • @lorimav

    @lorimav

    3 жыл бұрын

    People who really want to be taller. If you feel the need to wear high heels, it is probably safer to wear platform heels rather than spiky heels.

  • @mirjanapucarevic2105

    @mirjanapucarevic2105

    Жыл бұрын

    Me bc.i can run with them and they are practical.

  • @Historian212
    @Historian212 Жыл бұрын

    The tour guide misspoke (since her first language was Yiddish she sometimes does this in her videos, and it sometimes promotes misunderstanding). Chabad does not “proselytize.” Chabad folks reach out to non-observant Jews and to Jews in general. While its representatives promote observance, the ones I know don’t push people into it. As regarding non-Jews, Chabad members are polite and welcoming, but they do not seek converts. While promoting their version of Jewish observance to other Jews might be considered a form of proselytizing, most people use it to mean conversion from one religion to another. She should have clarified that for a general audience.

  • @vsibirsky

    @vsibirsky

    Жыл бұрын

    Very helpful clarification! I hope others red this and understand clearly that Chabad does no encouraging on non- Jewish people to "convert". the ut reach from Chad is to people who ARE Jewish by birth and their way is very much informed by the Lubavitcher Rebbe whose idea was simply that a Jew that does one Mitzvah might lead them to latch on to other mitzvoths.

  • @rewschreijewschreier
    @rewschreijewschreier9 ай бұрын

    I stay away from the outside world much as I can. everyone told me being a shainer deutsch yid, especially my oma. that they would come after me for it. And when they did for a longgggg time. I just figured "nahhh they are just having problems in their life and taking it out on me" but nope.. old enough and im like.. half truth it twas.. Their problem in life was Me, so they were taking it out on me. for YHWH's favor. :) :P lol SO BE IT! VOS VET ZEIN!

  • @SuperRip7
    @SuperRip74 жыл бұрын

    Williamsburg is a place where English disappears like the morning dew.

  • @vinskilindqvist4554

    @vinskilindqvist4554

    2 жыл бұрын

    I find it really refreshing because I think the English language is a sloppy, inconsistent, inelegant, cumbersome combination of trash which spreads like a leper and it is a tragedy it has become a global language and for instance wiped out German as the language of naturwissenschaften.

  • @Historian212

    @Historian212

    Жыл бұрын

    Not really. There are a lot of non-Jews who live in that neighborhood.

  • @mesfromusa
    @mesfromusa4 жыл бұрын

    I gotta say that this shiksa doesn't get it: she was obviously told to dress modestly...no pants, wear a dress or skirt that's not short, and long sleeves. So what does she do? She wears a sleeveless garment and attempts to cover it up by draping a schmatte over her shoulders. Which half the time is blowing in the wind off her shoulders. Even Oprah knew how to dress when visiting the Haredim.

  • @TagMahirTzedek

    @TagMahirTzedek

    3 жыл бұрын

    Hi are you a neo Nazi imitating a Jew? I see it happening often. Nice jesture learning a few Yiddish words

  • @mesfromusa

    @mesfromusa

    3 жыл бұрын

    @@TagMahirTzedek Hmmm...I didn't think I was, but perhaps I am. I suppose now I'll have to vote for that sheisskopf to stay for another four years. [Do you know this one: .מיט איין תּחת קען מען ניט טאַנצן אויף צוויי חתונות]

  • @morehn

    @morehn

    3 жыл бұрын

    Maybe she wasn't told before she got there. Either way, she doesn't have to dress "modestly." That's her own problem.

  • @analogkid4957

    @analogkid4957

    2 жыл бұрын

    I don’t see an issue with how she was dressed. I give her plaudits for being curious about the Satmar community and having the chutzpah to go out and create a video about this specific community

  • @Historian212

    @Historian212

    Жыл бұрын

    Really? First of all, “shiksa” is a nasty word, don’t pretend you don’t know that. Secondly, the so-called expert had her upper chest showing, and both of them are wearing skirts that end above the knee. I don’t know what’s up with that, because the guide should have better informed her and also set a better example. They would have gotten a better reception that way. So it’s the guide’s fault. Third of all, by being rude, you make all Jews look as inhospitable as you seem to be. Shonda.

  • @rewschreijewschreier
    @rewschreijewschreier9 ай бұрын

    mamalushen. lushen hakoydesh. learn a few words everyday for fun :) I'm a bit of Zionist sorta. I think it's A name people use and I have seen more than a few spiritual signs I'm gunna end up there so. thats of entertaining interest. I had a schizophrenic episode and during it ended up having a great family trip to Zion national park in Utah. Nice little coincidence there. a God's Wink some people say.

  • @rewschreijewschreier

    @rewschreijewschreier

    9 ай бұрын

    and sometimes when i walk around i hallucinate people wearing shirts saying "Zion #1" lol