대사파일을 업로드했습니다. 링크 들어가셔서 공부하세요 :) got09.tistory.com/4?category=794179 *같영구 전화영어 신청방법* (플러스친구 '같영구' 바로가기 pf.kakao.com/_CxdWPC ) 영어훈련은 표현을 익히는 input과 말하는 연습을 하는 output을 병행하는게 중요합니다! 영화 쉐도잉으로 표현을 익히시고 전화영어로 또는 외국인 친구와 대화하며 말하는 연습을 많이 해보세요! 예습-한영통합자막-영어자막-무자막-복습 순서입니다. 미드,영화로 구간반복, 쉐도잉 영어공부를 하실 수 있게 영어공부자료를 업로드합니다. 열심히 공부하시고 도움이 되셨다면 좋아요와 구독 눌러주세요!

@user-rm6qj5mt4e

2 жыл бұрын

,

@minbenjaminjh3569

2 жыл бұрын

감사합니다

0:08 0:32 0:55 1:13 1:26 2:06 2:17 2:29 3:03 3:27 3:48 4:24 4:54 5:13 5:36 5:49 - Good news, I found a size eight in Navy. / No, you are right. That package should have arrived by now. 좋은 소식입니다 네이비 색의 사이즈 8 상품을 찾았네요. / 아뇨, 고객님 말이 맞습니다. 그 물건은 지금쯤 도착해야하네요 - Let me track that for you. / Yep, these pants are awesome if you have hips. Super slimming. 제가 한번 확인해볼게요 / 고객님이 골반이 있고 완전 마르셨다면 이 바지는 정말 멋질거예요 - Okay, let me just review this with you... you have six bridesmaids. 좋아요, 한번 다시 짚어보죠. 신부 들러리가 6명이네요. - You ordered six of the silk chiffon antoinette dresses in pink. 분홍색 실크 쉬폰 앙투아네트 드레스를 6개 주문하셨죠 - The wedding is in three days, and the dresses just arrived all in charcoal gray. Which we don't even sell, so that is a bit of a mystery. 결혼식은 3일남았고 쥐색 드레스가 배송됬고요, 심지어 저희가 팔지도 않는 색상인데... 그것 참 이상하네요 - Okay, here's what we're gonna do about this. 알겠습니다, 이렇게 해드릴게요 - I am gonna call the vendor and have this fixed today. 판매점에 연락 해 오늘내로 문제를 해결할게요. - I will personally see the dresses before they are Fed Exed. And I promise you they will be at your front door by 9:00 A.M. Friday, okay? 직접가서 배송되기전에 드레스를 제 눈으로 확인하고 금요일 오전 9시까지 고객님 댁까지 배송되게 하겠습니다 아시겠죠? - You know what, let me give you my cell, just in case... 718-555-0199. 만일을 대비해 제 연락처를 알려드릴게요 718-555-0199 - Oh, thank you so much for your patience. And I am gonna refund you back all your money. 불편함을 감수해주셔서 너무 감사합니다. 고객님의 돈은 모두 환불해드리겠습니다 - okay, hey, you check this one off your list, okay? This is done. And, Rachel, have a great wedding. 이제 이건 할일목록에서 지우세요, 알겠죠? 해결됐네요. 그리고 레이첼, 결혼식 잘 치루세요. *check off : 체크하다 (체크해서 리스트에서 지우는 느낌) - Oh, my God, how did that happen? / Jules? / I know, I know, I'm late for something. / Yeah, everything. 세상에, 어떻게 이런일이 일어나는거지? / 대표님? / 알아, 알아 또 뭔가에 늦었겠지 / 네, 모든 일정에요 - You see why I take customer-service calls? I mean, it's so good. You learn so much. 내가 왜 고객문의 전화에 일일이 응대하는지 알아? 배울 점이 많아서 좋거든 - Okay, what's up? What am I doing? / Okay, Cameron was waiting for you but had another meeting. He said he'll be back at 2:00. 좋아, 다음은 뭐지? 뭘 해야 되지? / 네, 카메론이 기다리고 있지만 다른 회의가 있으시네요. 카메론이 2시에 돌아온다고 했어요 - Everyone needs you to sign off on tomorrow's homepage. 전부 내일 홈페이지에 대한 승인도 기다리고 있고요 *sign off : (사인을 하여) 승인하다 - And your 11:00 is in the big conference room. So is your 11:10. Finance needs you. 그리고 11시에 큰 회의실에서 회의 있어요. 11시 10분으로 미뤄줬지만요. 재무부에서 찾네요

아니 자막을 달고 몇번을 반복해서 봐도 귀에 안들어왘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 바쁜상황이라 빠르게 말하는거면 듣는 사람은 알아듣나 개신깈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

앤 해서웨이 말 진짜 너무 빠름

@user-we7wc3mk7h

Жыл бұрын

그러게요 .. 가장 힘든 부분..이네요

Good news, I found a size eight in Navy. / No, you are right. That package should have arrived by now. 좋은 소식입니다 네이비 색의 사이즈 8 상품을 찾았네요. / 아뇨, 고객님 말이 맞습니다. 그 물건은 지금쯤 도착해야하네요 - Let me track that for you. / Yep, these pants are awesome if you have hips. Super slimming. 제가 한번 확인해볼게요 / 고객님이 골반이 있고 완전 마르셨다면 이 바지는 정말 멋질거예요 - Okay, let me just review this with you... you have six bridesmaids. 좋아요, 한번 다시 짚어보죠. 신부 들러리가 6명이네요. - You ordered six of the silk chiffon antoinette dresses in pink. 분홍색 실크 쉬폰 앙투아네트 드레스를 6개 주문하셨죠 - The wedding is in three days, and the dresses just arrived all in charcoal gray. Which we don't even sell, so that is a bit of a mystery. 결혼식은 3일남았고 쥐색 드레스가 배송됬고요, 심지어 저희가 팔지도 않는 색상인데... 그것 참 이상하네요 - Okay, here's what we're gonna do about this. 알겠습니다, 이렇게 해드릴게요 - I am gonna call the vendor and have this fixed today. 판매점에 연락 해 오늘내로 문제를 해결할게요. - I will personally see the dresses before they are Fed Exed. And I promise you they will be at your front door by 9:00 A.M. Friday, okay? 직접가서 배송되기전에 드레스를 제 눈으로 확인하고 금요일 오전 9시까지 고객님 댁까지 배송되게 하겠습니다 아시겠죠? - You know what, let me give you my cell, just in case... 718-555-0199. 만일을 대비해 제 연락처를 알려드릴게요 718-555-0199 - Oh, thank you so much for your patience. And I am gonna refund you back all your money. 불편함을 감수해주셔서 너무 감사합니다. 고객님의 돈은 모두 환불해드리겠습니다 - okay, hey, you check this one off your list, okay? This is done. And, Rachel, have a great wedding. 이제 이건 할일목록에서 지우세요, 알겠죠? 해결됐네요. 그리고 레이첼, 결혼식 잘 치루세요. *check off : 체크하다 (체크해서 리스트에서 지우는 느낌) - Oh, my God, how did that happen? / Jules? / I know, I know, I'm late for something. / Yeah, everything. 세상에, 어떻게 이런일이 일어나는거지? / 대표님? / 알아, 알아 또 뭔가에 늦었겠지 / 네, 모든 일정에요 - You see why I take customer-service calls? I mean, it's so good. You learn so much. 내가 왜 고객문의 전화에 일일이 응대하는지 알아? 배울 점이 많아서 좋거든 - Okay, what's up? What am I doing? / Okay, Cameron was waiting for you but had another meeting. He said he'll be back at 2:00. 좋아, 다음은 뭐지? 뭘 해야 되지? / 네, 카메론이 기다리고 있지만 다른 회의가 있으시네요. 카메론이 2시에 돌아온다고 했어요 - Everyone needs you to sign off on tomorrow's homepage. 전부 내일 홈페이지에 대한 승인도 기다리고 있고요 *sign off : (사인을 하여) 승인하다 - And your 11:00 is in the big conference room. So is your 11:10. Finance needs you. 그리고 11시에 큰 회의실에서 회의 있어요. 11시 10분으로 미뤄줬지만요. 재무부에서 찾네요

@joocyl3571

4 жыл бұрын

감사합니다~ 무척 도움 되네요. 실력대단!

@kyuholee520

4 жыл бұрын

해석이 잘못된것같습니다 And your 11:00 is in the big conference room. So is your 11:10. Finance needs you. 그리고 11시에 큰 회의실에서 회의 있어요. 그리고 11:10에 있는 회의도 큰 회의실입니다. 재무부에서 찾네요 로 해석하는게 맞아요

- Good news, I found a size eight in Navy. / No, you are right. That package should have arrived by now. 좋은 소식입니다 네이비 색의 사이즈 8 상품을 찾았네요. / 아뇨, 고객님 말이 맞습니다. 그 물건은 지금쯤 도착해야하네요 - Let me track that for you. / Yep, these pants are awesome if you have hips. Super slimming. 제가 한번 확인해볼게요 / 고객님이 골반이 있고 완전 마르셨다면 이 바지는 정말 멋질거예요 - Okay, let me just review this with you... you have six bridesmaids. 좋아요, 한번 다시 짚어보죠. 신부 들러리가 6명이네요. - You ordered six of the silk chiffon antoinette dresses in pink. 분홍색 실크 쉬폰 앙투아네트 드레스를 6개 주문하셨죠 - The wedding is in three days, and the dresses just arrived all in charcoal gray. Which we don't even sell, so that is a bit of a mystery. 결혼식은 3일남았고 쥐색 드레스가 배송됬고요, 심지어 저희가 팔지도 않는 색상인데... 그것 참 이상하네요 - Okay, here's what we're gonna do about this. 알겠습니다, 이렇게 해드릴게요 - I am gonna call the vendor and have this fixed today. 판매점에 연락 해 오늘내로 문제를 해결할게요. - I will personally see the dresses before they are Fed Exed. And I promise you they will be at your front door by 9:00 A.M. Friday, okay? 직접가서 배송되기전에 드레스를 제 눈으로 확인하고 금요일 오전 9시까지 고객님 댁까지 배송되게 하겠습니다 아시겠죠? - You know what, let me give you my cell, just in case... 718-555-0199. 만일을 대비해 제 연락처를 알려드릴게요 718-555-0199 - Oh, thank you so much for your patience. And I am gonna refund you back all your money. 불편함을 감수해주셔서 너무 감사합니다. 고객님의 돈은 모두 환불해드리겠습니다 - okay, hey, you check this one off your list, okay? This is done. And, Rachel, have a great wedding. 이제 이건 할일목록에서 지우세요, 알겠죠? 해결됐네요. 그리고 레이첼, 결혼식 잘 치루세요. *check off : 체크하다 (체크해서 리스트에서 지우는 느낌) - Oh, my God, how did that happen? / Jules? / I know, I know, I'm late for something. / Yeah, everything. 세상에, 어떻게 이런일이 일어나는거지? / 대표님? / 알아, 알아 또 뭔가에 늦었겠지 / 네, 모든 일정에요 - You see why I take customer-service calls? I mean, it's so good. You learn so much. 내가 왜 고객문의 전화에 일일이 응대하는지 알아? 배울 점이 많아서 좋거든 - Okay, what's up? What am I doing? / Okay, Cameron was waiting for you but had another meeting. He said he'll be back at 2:00. 좋아, 다음은 뭐지? 뭘 해야 되지? / 네, 카메론이 기다리고 있지만 다른 회의가 있으시네요. 카메론이 2시에 돌아온다고 했어요 - Everyone needs you to sign off on tomorrow's homepage. 전부 내일 홈페이지에 대한 승인도 기다리고 있고요 *sign off : (사인을 하여) 승인하다 - And your 11:00 is in the big conference room. So is your 11:10. Finance needs you. 그리고 11시에 큰 회의실에서 회의 있어요. 11시 10분으로 미뤄줬지만요. 재무부에서 찾네요

wow,,, it's an extremely busy tongue practice I've ever did. 진짜 따라하면서 멍...한건 처음이에욬ㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 영상 만들어 주셔서 감사합니다! 다만 괜찮으시다면 intern #1처럼 연습했던 것을 한번에 이어서 볼 수 있게 되어있으면 최종점검하기 더 좋을 것 같아요!

도대체 이런 내용으로 쉐도잉을 한다는 사람들이 있다는게 그저 신기하다..

@user-me2hm6yj3e

3 жыл бұрын

ㅋ go back to Big heroㅋ

따라하긴 힘들지만 반복구간 덕에 귀는 구멍이 숭숭 열리면서 조굼씩 들리기 시작할 듯 합니다 오마이가스 이런 고생스러움을 대신해주시어 감사합네아

@코커피

6 жыл бұрын

오 조금씩 열리시고 있는거에요! 화이팅

세번째 순환인데 매번 새롭네요 다시한번 감사드립니다

이제 시작했습니다 대사까지 전부 정리해 주시고 너무 감사드립니다 이모든 것을 공짜로 얻을 수 있다니 정말!!!

매 영상 앞부분마다 말씀을 띄워주시네요 감사합니다 ㅎㅎㅎ

3분8초 You know what,let me give you my cell just in case 전혀 안들림.나만 그런가?

근데 진짜 빠르다... 입에 윤활유발랐나??

03:04 You know 03:28 Oh, thank you 03:49 Okay, hey 04:25 Oh, my God

애써서 올려주신 영상 덕분에 정~~말 열심히 공부중입니다. 말이 진짜 너무 빨라서 혀가 엄청 꼬이고..😰 이 영상은 포기하고 그냥 넘어 갈까 생각도 했는데!ㅎ 하루 종일 듣고 들으니 속도 나오네요!! 좋은 영상 올려 주셔서 너무 감사합니다!

인턴으로 공부하고있었는데 이렇게 만들어놔주시니 편하네요

@코커피

6 жыл бұрын

재미있게 공부해주셔서 감사합니다! 영화 끝까지 같이 열심히 공부해봐요! :)

혼자서도 재미있게 공부할 수 있게 올려주셔서 감사해요 ㅠㅠ~! 그리고 저도 크리스챤인데, 참 멋지시네요~! 선한영향력,,,!! 같영구님 늘 응원할께요 ㅎㅎ!! 화이팅!

수고에 감사드립니다. 열심히 공부하겠습니다. 주님안에서 건강하세요

오 영어회화 첫 스터디로 이 자료로 공부하려고 해요!감사합니다!! 처음부터 빠른속도로 공부히는고라 무섭긴한데... 배우들의 대사운율이 좋아서 이걸로 픽!! 감사히 공부할게요!

난 미국에서 16년째 살고 있는데 왤케 안 들리냐.. ㅠ 미국에서 좋은 대학원까지 나오고 미국회사에 취직하고 거기서 딜랙터로 일하는데... 잘 안들리네요ㅠ... 요즘 한국 랩 노래 들으면 멍해지면서 가사는 잘 안들리는 그런 느낌이랑 비슷하네요..

@user-dz4gz7su4f

5 жыл бұрын

헐 왜 그러신거? 영어 실력이 부족하신건가요 귀가 안좋으신가요 이게 어려운건가요

@bs8195

5 жыл бұрын

@@user-dz4gz7su4f 영어로 공부하고 직장하면서 미국애들이랑 경쟁에서 대부분 이겼으니 영어의 문제는 아닌것 같고 그냥 제가 이런 빠르게 말하면서 흘리는 말에 한국어나 영어나 상관없이 잘 못알아 듣는 것 같네요.. 어릴때부터 병원에가면 가는귀가 좀 먹었다고 하던데 그것 때문에 발음이 다른사람들에 비해 뭉쳐서 들리나?ㅠ

@user-dz4gz7su4f

5 жыл бұрын

@@bs8195 아하....그런 경우도 있군요

덕분에 즐감하고 갑니다. 꾸준히 해보겠습니다. 감사합니다

우와, 배우들의 속도감이 좋네요 감사합니다.

오십대 후반입니다. 휙휙 지나가는 말 따라가면 정신없지만 그래도 화이팅입니다

Camelon is waiting for you 에서 for you 가 fiu 로 들려요..he said he'll be 도 he 빼고 saidilbi 로 들려요.. 정말 빠르네요. ^^ 좋은 자료 올려주셔서 고맙습니다.

@hesterhwang4847

4 жыл бұрын

He said he’d be back at to라고 말하고 있습니다. (뜻은 같아요)

@cheeserollcake

2 жыл бұрын

he는 안들려도 문맥상으로 알아차려야 해용..

@cheeserollcake

2 жыл бұрын

for you 의 경우는 '폴유 --> 포유 --> ㅍ유' 이렇게 됩니당..ㅎㅎ

공부하기 최적의 영상인 것 같습니다. 감사합니다!

공부 잘하고 갑니다. 새해 복 많이 받으세요.

Ok here's what we're gonna do about this 에서 What이 안들리는데 ㅜㅜ 왜그럴까요???? 02:08

@user-oo8yz1od3y

5 жыл бұрын

오커이히스워카나

@cheeserollcake

2 жыл бұрын

웟 월 거너두 --> 워 월 거너두 --> 월 거너두

here’s what we’re gonna do about this이문장에 아무리 느리게 들어도 what이 안들이는데 we’re이랑 자연스럽게 이어지는 문장이라 생각하고 들어야하나요??

@rtjourney1024

4 жыл бұрын

HOON KIM 네

와 진짜 빠르네요잉.. 잘 보고 갑니다!

와 진짜 이정도로 빠른가요.. 와.. 감사합니다..

말 졸라빠르내... 오늘부로 때려친다요...

와! 좋은 영상 감사합니다. 영화 대본 해설 영어도 큰 도움이 되는 것 같습니다

바쁜 상황이라 그런건지...굉장히 빠르네요...

@코커피

6 жыл бұрын

제가 다양한 토크쇼를 보는데 저건 바쁜상황이라 더 빨리 말하는것같아요. 토크쇼에선 더 여유있게 천천히 대화하듯 얘기합니다! 외국인 친구들도 빨리말하는 친구는 저렇게 말하기도하지만 보통은 저정도는 아니었어요! 너무 걱정마세요 :)

감사합니다♡

너무 좋아요.. 거기에 대사까지 업로드를...

@코커피

6 жыл бұрын

헤헤 열공해요 우리!

@코커피

6 жыл бұрын

좋아해주시니 저도 기쁘네요 :) 같이 열심히 공부해봐요!

and your 11 is in the big conference room.에서 your 11하고 is 사이에 cause가 있는것처럼 들리는데요..0.5배속 해도요

와우 제가 찾던 거군요!! 이대로 따라하면 영어가 늘 것 같네요 감사합니다~

@코커피

6 жыл бұрын

저도 감사합니다 :) 다양한 영화로 공부하면 좋을것같아요! 입으로 따라하시는거 잊지마세요!

@JohnLee-ku1nn

6 жыл бұрын

와우 답장 감사합니다! 혹시 이걸 따라할때 한개를 가지고 며칠정도 연습하는게 좋을까요?

@코커피

6 жыл бұрын

사실 한개를 거의 외울정도로 반복하는게 좋다고 생각합니다! 하루에 오랜시간을 투자해서 그게 하루만에 끝날수도있고 틈틈히 공부해야된다면 그게 오래걸릴수도있겠죠?! 하지만 그렇게하면 지루해져서 의욕을 잃을수있으니 지루하지않고 재미있게 공부할수있도록 어느정도 연습이됐으면 다음화로 넘어가는걸 추천드려요!

@JohnLee-ku1nn

6 жыл бұрын

올려주신 자료로 열심히 해볼게요! 좋은 영상 감사합니다~!

@코커피

6 жыл бұрын

네! 더 다양한 자료로 찾아뵐게요 :) 저도 감사합니다!

1:15 you ordered six of the silk chiffon Antoinette 가 이상해요. 쉬'판'이 안들려요.

@user-kf6pd3fp7n

5 жыл бұрын

혹시 아직도 안 들리면 저배속으로 해보세요. 들리면 몇 번 반복하다가 다시 보통 속도로 들으면 한결 잘 들립겁니다.

@user-lo3ms5li8p

5 жыл бұрын

@@user-kf6pd3fp7n해봤어요. 그래도안들립니다;;

@user-lo3ms5li8p

5 жыл бұрын

@@user-kf6pd3fp7n 조금들리네요^^!!

속도 역대급이네요..ㅠㅠ

@user-nh6yf5xm9y

3 жыл бұрын

현실에선 보통 이거보다 평균적으로 느려요~

6:47

4분 57초 I mean it is so good. you learn so much --> do learn so much가 맞습니다.

어렵네여.. 속도맞춰서 따라하는데 머리 아파요..ㅠㅠ

와 진짜 따라하다 죽을뻔했네요.. 연습많이 해야겠어요ㅠㅠ 영상감사합니다

@코커피

3 жыл бұрын

요즘 너무 바빠서 업로드를 잘 못했네요ㅜ.ㅜ 좋아해주셔서 너무 감사합니다! 얼른 업로드 할 수있게 노력할게요!

04:27 04:55 05:13 05:58

처음엔 안 들려서 헥 어렵다 ㅠㅠ 하고 있었는데 뒤에선 한국드라마처럼 쉽게 들리는 매직

22.03.16 섀도잉 2회독 완료

우앙 속도 5G네요. 외국인이 한국어듣으면 요런느낌이겍죠ㅠㅠ

hey , you check this one off your list. 끝에 list는 발음을 어떻게 하는건가요? 전혀 list로 들리지가 않아서요..

@코커피

6 жыл бұрын

one off your list. 워너퓨얼리스트. 전 완전 리스트로 들려서 어떻게 말씀드려야할지 모르겠네요ㅠ.ㅠ 설정에서 속도를 느리게하고 들어보시면 들릴수도있어요!

@user-ek4fe2of4p

6 жыл бұрын

L발음과 강세에 익숙하시지 않으면 잡기 힘들수도 있습니다. 이런 쉐도잉 훈련의 경우 알파벳 각각의 발음 연습이 병행되면 효과가 굉장히 좋고 list에서 st가 강세의 약에 해당되게 발음됬다는걸 유의하면서 (전화를 끝내기전에 뭔가 할말이 남았다는 늬앙스로 말끝을 늘이면서 흐렸다라는 상황적 인지속에서) 무조건 들리는데로 따라하시면 좋을것같아요~ (실제로 늘이면서 and이랑 연결함)

@코커피

6 жыл бұрын

우선 무조건 들리는대로 따라하면 좋습니다! 완전 동의합니다 :)

@user-lz7zf5er2p

6 жыл бұрын

yuchek-dis- one- ou -fuelist ...off 를 조금 길게 발음하면 좀 비슷한 리듬이 되는듯해요.

have this 가 연결해서 하비스라고 발음하기도 하나요?? 2:28

혀가 *너무* 꼬임.. *EDIT*: 오! 이제 좀 영어 듣기 실력이 나아지네요 좋습니다!! 감사해용!

감사

wtf ois it with the replays?

줄스 말 진짜 빠르다 0.75배해도 살짝 벅차요

우와?? 들린다...

you ordered six of the silk chiffon antoinette dresses in pink 대사 중에, of the 생략하고 바로 silk chiffon으로 말한건가요? 제 귀에는 of the가 안들리네요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

@user-vx5ql9if2o

4 жыл бұрын

저도 아무리 반복해 들어도 이부분이 안들려요~ㅠ

@user-bk9ho2sd1u

3 жыл бұрын

제 생각에 식써더 실크 이렇게 들으면될것같네요ㅎㅎ

2:10

your 11:00 is in the big ~이 대체 왜 [유얼 일레븐 박혜진 빅~] 으로 발음되는지 도저히 모르게네요

@user-po2jb2yw9p

6 жыл бұрын

And your 11:00 is in the big conference room.(앤 유얼 레븐 크라커 즈 빅 컨퍼스룸) 같아요

@namikim6917

6 жыл бұрын

앤 유어 일레븐 어클락 이즈 인더 빅 컨퍼런스 룸 (And your eleven o'clock is in the big conference room)

@CJW3

5 жыл бұрын

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 박혜진 ㅋㅋㅋㅋ 웃고갑니다

@user-qj9dg6kf3k

5 жыл бұрын

저두 박혜진으로 들립니다 ㅋㅋ 클럭 이즈가 연결되서 클러키즈느빅으로 이래하시면 좀 편하실겁니다

@triplecombo8629

5 жыл бұрын

is in the big 이즌인더 빅 을 들을려고해봐요 정확히 들리는데

i found a size eight in navy...

랩보다 더빠른듯

앤 헤서왜인가요?

arrived 는 도착하다 아닌가요?? 음.. 배송하다로 왜 쓰인거죠..?? ship이나 deliver 도 있는데

@user-ux7wk4vc6o

6 жыл бұрын

스렉 도착할 것이라는 의미 같아요 드레스가 도착할 것이다 이런 의미 아닐까요..?

@justsimplymyhome3726

5 жыл бұрын

수동태

계속 따라하며 들으면되겧죠. 쉐도잉

@코커피

6 жыл бұрын

네! 최대한 똑같은 발음으로 따라하셔야해요 :)

@elsakkk2528

6 жыл бұрын

영어자막틀어놔두 잘못된학습방법은 아닙니까?

@코커피

6 жыл бұрын

영어자막으로 학습하고 무자막을 틀어놓고 보는게 좋습니다! 초반 영상은 무자막을 못넣었습니다ㅠ.ㅠ 다음 영상에는 무자막도 있습니다 :)

쉐도잉이 대사를 완전히 듣고 따라해야되는건가요? 아니면 들으면서 따라해야 하는건가요?

@코커피

6 жыл бұрын

쉐도잉은 돌림노래라고 생각하시면 됩니다! 대사를 듣고 한템포 늦게 1초정도 늦게 따라하는거에요! I really like you. 이 문장이라면 really나 like 들으면서 I를 말하시면됩니다!

영어는 내갈길이 아닌건가..아

Here's what we're gonna do about this 2:12 여기는 진짜 완전히 문장이랑 다르게 발음하네요. [히어스 왓 거니 두바웃 디스.] 100번 들어도 이렇게 발음하는게 확실하네요. 너무 심한데..ㅠㅠ

kzread.info/dash/bejne/kaxpzbSclsvPkdI.html 인턴 대사에 대한 설명해주는 유튜브가 있습니다.

@user-op4rk9pg2j

4 жыл бұрын

1강밖에 없던데요ㅠ

우와....하나도 못알아 듣겠다~~ 근데 공부 될것 같아요 감사해요

마지막 문장 is in the가 도저히 안들리네,,

Fast

0:34

27살에 늦깍이 영어 공부 하려고 하는데 지금해봤자 이미 혀가 굳을데로 굳어서 저 발음은 죽을때까지 못하겠죠?..ㅋㅋㅋㅋㅋ

이거 무슨 영화죠?

@user-qp6pu2co6z

5 жыл бұрын

영화 인턴입ㄴㅣ다

ㅈㄴ빨리 지나가네ㄷㄷ

자막 정확한거 맞나요 ? 아님 제 귀가 이상 한건지 분명히 untrack으로 들리는데 자막이 let me track...

@sjo4512

4 жыл бұрын

마카오킴 제 경우 track that for you로 들리고 문맥상으로 더 적합합니다~

0120

@user-pc7qv6pl3m

3 жыл бұрын

0425

@user-pc7qv6pl3m

3 жыл бұрын

쉐도잉부터

맨 앞에 성경구절 올려 주셔서 감사해요,,,

들리긴하는데 익숙한 악센트는아닌듯...저한텐

에미넴인줄...

넘 예쁘다 ㅠ ㅜ 여자 배우 이름이 뭐에요? ㅎㅎ

@lole1381

5 жыл бұрын

앤해서웨이에요

@lifecook1962

5 жыл бұрын

경보 감사^^

주변이너무시끄러워서짜증난다ㅜㅜㅜㅜ

우와 진짜 너무 빠르네요. 미국사람들이 머리가 보통좋은게 아닌가봅니다. 그냥 평소에도 느끼는건데 우리나라 국어는 이렇게빨리 단어를 나열하고 빨리 말하는 경우가 별로 없는것 같아요. 보통 나부터도 말이 너무 느리다보니 ,, 미국의 이런 말 빠른 사람들 보면 언어를 떠나서 정말 머리가 명석한 사람들이란 생각해봅니다. 아무리 익숙하다 해도 저렇게빨리 말할수있을까. 신기할정도입니다.

@코커피

6 жыл бұрын

저희도 빨리 얘기할땐 엄청 빨라서 외국인들이 알아듣기 힘들것같아요!ㅋ.ㅋ

@Sky_piano7942

6 жыл бұрын

쯔바오 말 겁없이 뱉어내고 험하게 하는 사람 치고 머리에 든거 없었다. 아무리 눈에 안보이는 상대라 할지라도 예의가 없는 댓글은 댓글이아니라 그냥 머리에 들은게 입으로 나오는거고 손으로 써지는 것일뿐 ,, 참으로 불쌍하구나. ㅉㅉㅉ 내가 공부를 하는데 있어 너가 나한테 해줄것도 해준것도 없으면서 함부로 말하는 넌 나보다도 더 너 머리에 아무것도 없는 인간이지 싶다. 장식인게지 ,,,

@MegaSehwan

6 жыл бұрын

말도 안되는 얘기를 써놓으셨네ㅋㅋㅋ 너무 주관적인 얘기군여. 외국인 입장에서 보면 우리나라도 저만큼 말 빨리 하는 사람 있고, 직업적으로 드라마속 저런 customer service 계열 종사자들은 우리도 알아듣기 힘들 정도로 말 빠르게 합니다.(특히 보험사, 콜센터쪽) 외국인들도 님과 같은 입장에서, 천천히 알아듣기도 힘든 익숙치 않은 제2외국어를 저렇게 빨리 말하면 엄청 신기해 하고 외계어처럼 들립니다. 반대로 중국어나 불어, 독일어 등 님이 못하는 다른 외국어도 저렇게 빨리 말해서 알아 듣지 못하면 다 명석한 두뇌를 가진 사람들이 되겠군요. 본인이 말이 느리다고 해서 터무니없게 너무 일반화 시키는게 아닌가 싶군요.

@user-sz8lr2nx6j

6 жыл бұрын

아웃사이더와 에미넴의 말속도를 비교하시면되겠네요

@jjw600

6 жыл бұрын

우리나라 언어가 세게최곱니다 도치법 만세!!!

You check this one off your list okay?이 무슨 뜻이에요???

@eightpillows

6 жыл бұрын

이제 해야할 일 목록 (to-do list)에서 이건 지우면 돼. 알았지?

@aviii8649

6 жыл бұрын

Evan Choi 감사합니다!!😊

아니 왜 해석이 없어요. 해석설명이 있어야하는데 ㅠㅠ

@코커피

2 жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/iXtq25N6gqvKoZs.html 한글자막입니다!

ㅈ

실제로말을 저렇게빨리하나요?

@코커피

6 жыл бұрын

제가 다양한 토크쇼를 보는데 저건 바쁜상황이라 더 빨리 말하는것같아요. 토크쇼에선 더 여유있게 천천히 대화하듯 얘기합니다! 외국인 친구들도 빨리말하는 친구는 저렇게 말하기도하지만 보통은 저정도는 아니었어요! 너무 걱정마세요 :)

@ohisman

6 жыл бұрын

네. 업무나 고객센터는 사실 말을 빨리하죠.

@gosufood

6 жыл бұрын

바쁜상황 연출이라서그런지 말이 중요부분빼고는다안들리네여 허허..

@kwan365

5 жыл бұрын

빠른것도 아닌듯 저정도면..

이거보니까 더 답답해지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ고구마 영상이다 ㅋㅋㅋ

@코커피

6 жыл бұрын

그냥 틀어놓고 들으면 안들리는 분들 많아요ㅠ.ㅠ 문장 구조를 파악하고 해석해본다음 따라 말하면서 들으면 다 들리게 되는 신기한일이!! ㅎ.ㅎ 화이팅!

@ohisman

6 жыл бұрын

@@코커피 아뇨. 그냥 틀어놓고 엄청 많이 열라 많이 아~주 많이 들으면 들리기도 하고 뜻도 알아듣기도 해요. 핵심은 엄청 많이 입니다.

- Good news, I found a size eight in Navy. / No, you are right. That package should have arrived by now. 좋은 소식입니다 네이비 색의 사이즈 8 상품을 찾았네요. / 아뇨, 고객님 말이 맞습니다. 그 물건은 지금쯤 도착해야하네요 - Let me track that for you. / Yep, these pants are awesome if you have hips. Super slimming. 제가 한번 확인해볼게요 / 고객님이 골반이 있고 완전 마르셨다면 이 바지는 정말 멋질거예요 - Okay, let me just review this with you... you have six bridesmaids. 좋아요, 한번 다시 짚어보죠. 신부 들러리가 6명이네요. - You ordered six of the silk chiffon antoinette dresses in pink. 분홍색 실크 쉬폰 앙투아네트 드레스를 6개 주문하셨죠 - The wedding is in three days, and the dresses just arrived all in charcoal gray. Which we don't even sell, so that is a bit of a mystery. 결혼식은 3일남았고 쥐색 드레스가 배송됬고요, 심지어 저희가 팔지도 않는 색상인데... 그것 참 이상하네요 - Okay, here's what we're gonna do about this. 알겠습니다, 이렇게 해드릴게요 - I am gonna call the vendor and have this fixed today. 판매점에 연락 해 오늘내로 문제를 해결할게요. - I will personally see the dresses before they are Fed Exed. And I promise you they will be at your front door by 9:00 A.M. Friday, okay? 직접가서 배송되기전에 드레스를 제 눈으로 확인하고 금요일 오전 9시까지 고객님 댁까지 배송되게 하겠습니다 아시겠죠? - You know what, let me give you my cell, just in case... 718-555-0199. 만일을 대비해 제 연락처를 알려드릴게요 718-555-0199 - Oh, thank you so much for your patience. And I am gonna refund you back all your money. 불편함을 감수해주셔서 너무 감사합니다. 고객님의 돈은 모두 환불해드리겠습니다 - okay, hey, you check this one off your list, okay? This is done. And, Rachel, have a great wedding. 이제 이건 할일목록에서 지우세요, 알겠죠? 해결됐네요. 그리고 레이첼, 결혼식 잘 치루세요. *check off : 체크하다 (체크해서 리스트에서 지우는 느낌) - Oh, my God, how did that happen? / Jules? / I know, I know, I'm late for something. / Yeah, everything. 세상에, 어떻게 이런일이 일어나는거지? / 대표님? / 알아, 알아 또 뭔가에 늦었겠지 / 네, 모든 일정에요 - You see why I take customer-service calls? I mean, it's so good. You learn so much. 내가 왜 고객문의 전화에 일일이 응대하는지 알아? 배울 점이 많아서 좋거든 - Okay, what's up? What am I doing? / Okay, Cameron was waiting for you but had another meeting. He said he'll be back at 2:00. 좋아, 다음은 뭐지? 뭘 해야 되지? / 네, 카메론이 기다리고 있지만 다른 회의가 있으시네요. 카메론이 2시에 돌아온다고 했어요 - Everyone needs you to sign off on tomorrow's homepage. 전부 내일 홈페이지에 대한 승인도 기다리고 있고요 *sign off : (사인을 하여) 승인하다 - And your 11:00 is in the big conference room. So is your 11:10. Finance needs you. 그리고 11시에 큰 회의실에서 회의 있어요. 11시 10분으로 미뤄줬지만요. 재무부에서 찾네요