✨채널 서포트하기 / @minlee_uk
👉🏼인스타 / smin_lee__
❤️‍🩹나의 섭식장애 경험담 • Gaining Weight, Dietin...
-
영어 문장 50개가 아니라 약 30개에요… 자막 오타 죄송해요! 😂
0:00 Intro
1:35 천천히, 빠르게
21:20 빠르게, 한번에
-
✨ Key phrases & 뜻
(한국어 직통번역 X - 의미만 파악하기)
(문어가 아닌 구어 - 문법이 더 유연함)
- Just before we start, I’d like to say thank you for ... / 미팅 시작하기 전에, .....셔서 감사합니다.
- I’m mindful that we only have half an hour so shall we do a quick intro and go through X? / 저희 오늘 미팅 시간이 30분 밖에 없으니까 - 가볍게 소개 나누고 바로 X 같이 보실까요?
- I’m (name), a (job title) at (company/team). / 저는 (회사/팀)에서 (하는 일)를 맡고있는 (이름)입니다. /
- The main purpose/objective of this call is to… X, Y and confirm next steps. / 오늘 저희 미팅 목표는 X, Y 그리고 다음 단계들을 고려하는 정도로 보시면 될 것 같아요.
- I did prepare a few slides so… I’m just going to share my screen… / 슬라이드 몇장 준비했는데, 잠시만요, 화면 공유할게요
- Please just come in whenever you have any questions or thoughts. / 궁금하신거나 추가적인 생각 있으시면 언제든지 말씀해주세요.
- Sorry to interrupt. / 잠시 말씀 끊어서 죄송합니다.
- What I’m hearing here is that (explain what I understood), is that correct? / 지금 제가 이해한 바로는 ...인데, 맞나요?
- That was pretty much a whistle-stop tour of… / 이게 ...의 간단한 요약이였습니다.
- I’ll stop talking now and see if you have any questions? / 이제 제가 말 그만하고 질문 받을게요.
- I do have a few points but that was really helpful, thank you. / 몇개 궁금한게 있긴 한데, 우선 도움이 많이 되었어요, 감사합니다.
- One thing I wanted to flag is that … / 한가지 걱정이 되었던건...
- That’s an excellent point and I agree that ... / 좋은 부분 짚어주셨고, 저도 그 부분에 동의하는게 ...
- Another question I had was to confirm if … / 다른 질문은 ...인지 확인해주실 수 있을까요.
- I’ll nudge (person) tomorrow and try to get it signed off by close of play next Friday. / 내일 ...께 다시 여쭤보고 다음주 금요일 퇴근시간 전까지 승인 받도록 해볼게요.
- I’ll take that away as one of my actions. / 제가 해야할 것 중에 하나로 적어갈게요.
- I’ll go through the document and send you my comments by midday tomorrow. / 제가 문서 검토해보고 내일 정오까지 커멘트 달아서 보내드릴게요.
- Shall we put in a follow-up in two weeks time? / 저희 2주정도 뒤에 다시 미팅 할까요?
- Wednesdays before lunchtime usually works well for me. 수요일 점심시간 전에 주로 시간 괜찮습니다.
- I’ve just sent you a calendar invite. / 방금 캘린더 초대 보냈어요.
- Perfect, thanks for that, that was really helpful. / 감사합니다, 오늘 정말 유용했어요.
- No worries and it was great to catch up. / 아닙니다. 이야기 나눠서 좋았어요.
- Speak to you soon. 그럼 또 곧 다시 뵈요.
- Hi ..., I was wondering if you had a chance to take a look at… / ...님, 혹시 ... 검토해보셨을까요?
- Yes I reviewed it yesterday evening and I’ve left some comments. / 네 어제 저녁에 검토했고 커멘트 몇개 남겨놨습니다.
- They’re only minor and it looks really good. / 거의 뭐 별거 없고, 잘 준비하셨어요.
- Shall we check in tomorrow? / 내일 잠깐 체크인 (미팅) 할까요?