2024년 6월 26일 수요일 Morning Special
3. WikiLeaks founder Julian Assange is due to plead guilty this week to violating US espionage law, in a deal that will end his imprisonment in Britain and allow him to return home to Australia, ending a 14-year legal odyssey.
위키리크스 창립자 줄리안 어산지가 미국 법무부와의 거래를 받아들여, 이번주 미국 간첩법 위반 혐의를 인정할 예정입니다. 이에 따라 그는 영국에서의 수감 생활을 끝내고 고국 호주로 돌아갈 수 있게 되면서, 14년에 걸친 법적 여정에 종지부를 찍게 됩니다.
[ Expression ]
▶plead guilty : 유죄(임)를 인정하다
▶legal odyssey : 법적 여정, 긴 법정 다툼

4. Denmark will introduce a levy on farm emissions in what is set to be one of the world’s first carbon taxes on agriculture, helping the Nordic country reach its 2030 climate target.
덴마크가 농장 탄소 배출에 세금을 부과할 예정입니다. 세계 최초로 농업에 탄소세를 매기는 사례가 될 이번 조치로, 덴마크는 2030년 기후 목표 달성을 도모한다는 계획입니다.
[ Expression ]
- levy: (명)(특히 세금의) 추가 부담금, (동)(세금 등을) 부과[징수]하다
▶is set to : ~할 예정이다, ...하도록 예정되어 있다
▶climate target : 기후 목표, 기후 변화를 줄이기 위해 설정한 목표나 정책

5. A family in Florida, whose home was struck by debris that fell from outer space and punched a hole in the roof, has sued NASA for 80-thousand dollars, or more than 100-million won, in damages.
우주에서 지구로 떨어진 파편 때문에 집 지붕에 구멍이 뚫린 미국 플로리다의 한 가족이, 미국 항공우주국(NASA)을 상대로 8만 달러, 우리 돈으로 약 1억원 이상의 손해배상 소송을 제기했습니다.
[ Expression ]
▶debris : 잔해, 쓰레기
▶punched a hole : 구멍을 뚫다[내다]
#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시