정말 잘하시네요. ㅎㅎ 제가 다른표현을 공유해주자면, But I should be grateful for not knowing(remembering) when the last time was that I couldn't fall asleep due to concerns. 표현도 괜찮을 것 같아요. 1분 56초 경 It's not only because I was (had been) too obsessed with going all in for one class, but also because I (had)failed to spare time to make a new class. 가 나을 것 같아요. not only had I thought 로 말하시면 이전 2년동안에는 다른 방법을 생각하지 못했다는 속뜻을 내비치기 보다 '이전 2년동안에 그것이 옮고 지금도(그렇다) ' 라는 어감을 주는 것 같아요.

@KoreanShim

Ай бұрын

와자!! 진짜 엔젤!!! 방금 입으로 소리내서, 위워서 연습해봤습니다. 더 나은 표현 추천 정말 감사드립니다!! 복습으로 또 써봐야지 ㅎㅎㅎ 1. I should be grateful for not knowing when the last time was that I could not fall asleep due to concerns. 2. It's not only because I was too obssessed with going all in for one class but also I failed to SPARE time to make a new class!!

잘 하시네요. 자극받고 갑니다 😮

@KoreanShim

3 ай бұрын

형님 감사합니다.서로 화이팅합시다!! 와자!!

의도적으로 포함, 신경써서 작성 두개 차이는 뭔가요?

@KoreanShim

2 күн бұрын

안녕하세요! 의도적으로 포함한 영어는 외부 자료 (미드, 책, 유튜브 등)에서 '오 이거 쓰고 싶은 표현이네!' 하는 걸 억지로? 넣은 거고 신경써서 적은 영어는 순간적으로 바로 적지 못한, 조금 망설였던 문장입니다 (따라서 스피킹으로는 더욱 안 나왔을 문장)